봉서루

봉서루. Dedicated to Yongwang (Dragon King of the Sea). Located in Yeosu.

Primary Deity

Yongwang (Dragon King of the Sea) / श्री योंगवांग (ड्रैगन राजा)

Best Season

बोंगसोरु मंडप की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में आकाश स्वच्छ रहता है, तापमान सुखद (१५-२५°C) होता है और आर्द्रता कम होती है। समुद्र का नीला रंग और तटीय परिदृश्य इस समय अत्यंत मनोरम दिखाई देते हैं। अक्टूबर में चुसोक त्योहार के दौरान यहाँ की सांस्कृतिक गतिविधियाँ देखने योग्य होती हैं। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अन्य फूल खिलते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही वर्षा और तूफान का खतरा रहता है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में समुद्री हवाएँ अत्यंत ठंडी होती हैं, यद्यपि शीतकालीन सूर्योदय का दृश्य अद्वितीय होता है।

Darshan Time

१५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए। ध्यान या प्रार्थना हेतु १-२ घंटे का समय पर्याप्त है।

Dress Code

कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है। तथापि, स्थानीय संस्कृति के सम्मान हेतु शालीन वस्त्र पहनें। मंडप में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अपेक्षित है।

Address

Available soon.

History

बोंगसोरु मंडप दक्षिण कोरिया के नामहे द्वीप पर स्थित एक पारंपरिक कोरियाई मंडप है। यह स्थान संभवतः जोसियन राजवंश काल (१३९२-१९१०) के दौरान निर्मित हुआ था, हालांकि इसके निर्माण की सटीक तिथि का कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंडप मूल रूप से समुद्र के देवता योंगवांग (ड्रैगन राजा) को समर्पित एक अनुष्ठानिक स्थल था। कोरियाई लोक परंपरा में, योंगवांग जल का स्वामी है और मछुआरों तथा नाविकों की रक्षा करता है। माना जाता है कि इस स्थान पर मछुआरे समुद्र में सुरक्षित यात्रा और अच्छी पकड़ के लिए प्रार्थना करने आते थे। परंपरा के अनुसार, यह मंडप एक प्राचीन तटीय वेदी के स्थान पर बनाया गया था जहाँ शमनवादी अनुष्ठान (गुट) किए जाते थे। कोरियाई शमनवाद में, समुद्र तट अक्सर आत्माओं और देवताओं के निवास स्थान माने जाते हैं। बोंगसोरु नाम का अर्थ संभवतः 'फीनिक्स मंडप' है, जो पुनर्जन्म और आध्यात्मिक उत्थान का प्रतीक है। यह स्थान नामहे द्वीप के तटीय परिदृश्य का एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक स्थल है, जो कोरियाई लोक धर्म, बौद्ध धर्म और कन्फ्यूशियस परंपराओं के समन्वय को दर्शाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय सांस्कृतिक केंद्र से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

बोंगसोरु मंडप का ऊर्जा महत्व समुद्र और पर्वत के मिलन बिंदु पर इसकी स्थिति से उत्पन्न होता है। कोरियाई पुंगसु (फेंग शुई) सिद्धांत के अनुसार, जहाँ जल और पर्वत मिलते हैं, वहाँ शक्तिशाली जीवन ऊर्जा (गी) का प्रवाह होता है। यह स्थान समुद्र के विशाल विस्तार की ओर खुलता है, जो असीम संभावनाओं और ब्रह्मांडीय चेतना का प्रतीक है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से भोर और संध्या के समय सबसे प्रबल होती है, जब सूर्य क्षितिज पर उदय और अस्त होता है। कोरियाई शमनवादी परंपरा में, समुद्र तट को जीवित और मृत आत्माओं के बीच की सीमा माना जाता है, जो इस स्थान को एक शक्तिशाली आध्यात्मिक द्वार बनाता है। योंगवांग की उपस्थिति जल तत्व की शुद्धिकरण शक्ति का प्रतिनिधित्व करती है। माना जाता है कि यहाँ ध्यान करने से मन की अशांत तरंगें शांत होती हैं और आंतरिक स्पष्टता प्राप्त होती है। समुद्री लहरों की ध्वनि एक प्राकृतिक मंत्र के रूप में कार्य करती है, जो साधक को गहन ध्यान की अवस्था में ले जाती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो भावनात्मक उपचार या जीवन में नई दिशा की खोज कर रहे हैं।

Spiritual Practices

बोंगसोरु मंडप में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः कोरियाई लोक परंपराओं पर आधारित हैं। यहाँ आने वाले श्रद्धालु प्रायः समुद्र की ओर मुख करके मौन ध्यान करते हैं, जिसे स्थानीय भाषा में 'म्योंगसांग' कहा जाता है। यह अभ्यास प्रातःकाल सूर्योदय के समय विशेष रूप से प्रभावी माना जाता है। कुछ भक्त योंगवांग को अर्घ्य देने की परंपरा का पालन करते हैं, जिसमें समुद्र में चावल, फल या फूल अर्पित किए जाते हैं। यह वैदिक परंपरा के जल तर्पण के समान है। स्थानीय मछुआरे मछली पकड़ने के मौसम के आरंभ में एक सामूहिक प्रार्थना अनुष्ठान करते हैं, जिसमें वे ड्रैगन राजा से सुरक्षा और समृद्धि की कामना करते हैं। कुछ साधक यहाँ चंद्र मंत्रों का जाप करते हैं, क्योंकि चंद्रमा और जल का गहरा संबंध माना जाता है। परंपरा के अनुसार, पूर्णिमा की रात को यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है। यद्यपि यह एक पारंपरिक हिंदू मंदिर नहीं है, तथापि सनातन धर्म के साधक यहाँ ध्यान, प्राणायाम और मौन साधना कर सकते हैं। समुद्र की लहरों की लय पर ध्यान केंद्रित करना एक प्रभावी साधना पद्धति है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या सांस्कृतिक मार्गदर्शक से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार बोंगसोरु मंडप पहुँचा, तो भोर का समय था। पूर्वी क्षितिज पर सूर्य की पहली किरणें समुद्र को स्वर्णिम कर रही थीं। मंडप की लकड़ी की संरचना प्राचीन काल की साक्षी-सी खड़ी थी। मैंने जूते उतारे और मंडप के फर्श पर बैठ गया। आँखें बंद कीं तो समुद्री लहरों की लयबद्ध ध्वनि ने मेरे मन को घेर लिया। पहले तो विचारों का कोलाहल था, किंतु धीरे-धीरे लहरों की ध्वनि ने सब कुछ शांत कर दिया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य उपस्थिति मेरे चारों ओर है — वह योंगवांग की उपस्थिति थी, जल तत्व की गहन शांति। मेरी साँसें स्वतः ही लहरों की लय से तालमेल बिठाने लगीं। उस क्षण मुझे अपने भीतर एक विशाल शून्यता का अनुभव हुआ, जो भयावह न होकर अत्यंत शांतिपूर्ण थी। मानो समुद्र की विशालता मेरे अंतर में समा गई हो। लगभग एक घंटे के ध्यान के बाद जब मैंने आँखें खोलीं, तो संसार पहले से अधिक उज्ज्वल और स्पष्ट दिखाई दिया। मेरे मन की कोई विशेष इच्छा नहीं थी, केवल एक गहन कृतज्ञता का भाव था। उस दिन मैंने जाना कि पवित्र स्थान केवल भवन नहीं होते, वे चेतना के द्वार होते हैं।

Darshan Timings

• कोई औपचारिक आरती परंपरा नहीं है। स्थानीय अनुष्ठान प्रायः प्रातःकाल सूर्योदय के समय और सायंकाल सूर्यास्त के समय होते हैं।
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ९:०० तक (सूर्यास्त के समय विशेष रूप से सुंदर दृश्य होता है)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक (यह एक खुला मंडप है, अतः २४ घंटे प्रवेश संभव है, किंतु औपचारिक दर्शन का समय प्रातःकाल है)

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा योसु हवाई अड्डा (RSU) है, जो बोंगसोरु मंडप से लगभग ४० किलोमीटर दूर स्थित है। योसु हवाई अड्डा सियोल (गिम्पो) और जेजू द्वीप से नियमित उड़ानों द्वारा जुड़ा हुआ है। हवाई अड्डे से नामहे द्वीप तक पहुँचने के लिए टैक्सी या बस सेवा उपलब्ध है। यात्रा में लगभग १ घंटा लगता है। वैकल्पिक रूप से, बुसान के गिम्हे अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से भी यहाँ पहुँचा जा सकता है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन योसु एक्सपो स्टेशन है, जो कोरियाई रेल नेटवर्क (KTX) से जुड़ा है। सियोल से योसु तक KTX ट्रेन द्वारा लगभग ३ घंटे का समय लगता है। स्टेशन से बोंगसोरु मंडप तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है, जिसमें लगभग ५० मिनट लगते हैं। नामहे द्वीप तक पहुँचने के लिए नामहे पुल पार करना होता है, जो स्वयं एक दर्शनीय स्थल है।
• नामहे द्वीप सड़क मार्ग द्वारा मुख्य भूमि से नामहे पुल के माध्यम से जुड़ा हुआ है। निकटतम बड़ा शहर योसु है, जो लगभग ४० किलोमीटर दूर है। योसु से नियमित बस सेवाएँ नामहे द्वीप के लिए उपलब्ध हैं। बस यात्रा में लगभग १ घंटा लगता है। स्वयं वाहन चलाकर आने पर, नामहे पुल पार करने के बाद तटीय मार्ग का अनुसरण करें। मंडप के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है। बुसान से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग १२० किलोमीटर है और यात्रा में २-२.५ घंटे लगते हैं।

Major Festivals

• योंगवांग दिवस (वसंत ऋतु, मार्च-अप्रैल): यह वार्षिक उत्सव मछली पकड़ने के मौसम के आरंभ का प्रतीक है। इस दिन शमनवादी अनुष्ठान, पारंपरिक संगीत और नृत्य का आयोजन होता है। मछुआरे अपनी नावों को फूलों से सजाते हैं और समुद्र में अर्घ्य देते हैं।
• पूर्णिमा समुद्र दीपोत्सव (प्रत्येक पूर्णिमा, विशेषकर शरद ऋतु): पूर्णिमा की रात को भक्त कागज की नावों में दीपक जलाकर समुद्र में प्रवाहित करते हैं। यह दृश्य अत्यंत मनोरम होता है जब सैकड़ों दीपक तैरते हुए क्षितिज की ओर बढ़ते हैं।
• हानशिक (वसंत विषुव, अप्रैल): यह पारंपरिक कोरियाई त्योहार पूर्वजों की पूजा का दिन है। इस दिन लोग बोंगसोरु आकर अपने पूर्वजों की आत्माओं की शांति के लिए प्रार्थना करते हैं और समुद्र में भोजन अर्पित करते हैं।
• चुसोक (शरद ऋतु, सितंबर-अक्टूबर): कोरियाई फसल उत्सव के दौरान, लोग बोंगसोरु आकर समुद्र और पर्वत देवताओं को फसल का प्रथम भाग अर्पित करते हैं। यह कृतज्ञता और सामुदायिक एकता का उत्सव है।
• डेबोरम (प्रथम पूर्णिमा, जनवरी-फरवरी): चंद्र नववर्ष की पहली पूर्णिमा को विशेष अनुष्ठान होते हैं। लोग समुद्र में मूंगफली और अखरोट फेंकते हैं, जो बुरी आत्माओं को दूर करने और सौभाग्य लाने का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मंत्र ड्रैगन राजा योंगवांग को समर्पित है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'योंगवांगाय' ड्रैगन राजा को संबोधित करता है, और 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मंत्र का जाप जल तत्व की शुद्धिकरण शक्ति को आमंत्रित करता है और समुद्री यात्राओं में सुरक्षा प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ योंगवांगाय नमः
• अर्थ: यह वैदिक मंत्र जल के स्वामी को समर्पित है। 'अपाम्' का अर्थ जल है, 'पतये' का अर्थ स्वामी है। यह मंत्र वरुण देवता का आह्वान करता है, जो वैदिक परंपरा में जल के देवता हैं और योंगवांग के समान गुण रखते हैं। इसका जाप भावनात्मक शुद्धि और मानसिक शांति के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अपां पतये नमः
• अर्थ: यह मंत्र समुद्र देवता को नमस्कार करता है। 'समुद्राय' शब्द समुद्र के विशाल स्वरूप को इंगित करता है। इस मंत्र का जाप करने से चेतना का विस्तार होता है और सीमित सोच से मुक्ति मिलती है। यह मंत्र विशेष रूप से ध्यान साधना में सहायक है।
  मन्त्र: ॐ समुद्राय नमः
• अर्थ: इस मंत्र में 'ह्रीं' हृदय चक्र का बीज मंत्र है, जो करुणा और शुद्धि का प्रतीक है। 'जल तत्त्वाय' जल तत्व को संबोधित करता है। यह मंत्र भावनात्मक उपचार और आंतरिक शुद्धि के लिए अत्यंत प्रभावी माना जाता है। इसका जाप समुद्र तट पर करने से विशेष लाभ होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं जल तत्त्वाय नमः

Special Puja

बोंगसोरु मंडप में विशेष पूजा का स्वरूप पारंपरिक कोरियाई अनुष्ठानों से प्रभावित है, न कि वैदिक पद्धति से। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण अनुष्ठानिक प्रथा 'योंगवांग गुट' है, जो एक शमनवादी अनुष्ठान है। यह अनुष्ठान सामान्यतः वसंत ऋतु में मछली पकड़ने के मौसम के आरंभ में किया जाता है। इसमें एक स्थानीय मुदांग (कोरियाई शमन) ड्रैगन राजा का आह्वान करती है। अनुष्ठान में पारंपरिक संगीत, नृत्य और अर्पण शामिल होते हैं। समुद्र में चावल की बनी हुई आकृतियाँ, फल और कभी-कभी पारंपरिक चावल की मदिरा (मकगोली) अर्पित की जाती है। पूर्णिमा की रात को एक विशेष अनुष्ठान होता है जिसमें लोग कागज की नावों में दीपक जलाकर समुद्र में प्रवाहित करते हैं। यह मृत पूर्वजों की आत्माओं को श्रद्धांजलि और ड्रैगन राजा से प्रार्थना का प्रतीक है। कुछ भक्त यहाँ १०८ बार समुद्र के जल से आचमन करने का अभ्यास भी करते हैं, जो बौद्ध परंपरा के १०८ क्लेशों के शुद्धिकरण का प्रतीक है। यद्यपि ये अनुष्ठान हिंदू परंपरा से भिन्न हैं, तथापि इनका उद्देश्य समान है — प्रकृति की शक्तियों से सामंजस्य और आध्यात्मिक शुद्धि।

Unique Rituals

• समुद्र तर्पण अनुष्ठान: भक्त प्रातःकाल समुद्र में चावल, फूल और फल अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान योंगवांग को प्रसन्न करने और समुद्री यात्राओं में सुरक्षा के लिए किया जाता है। माना जाता है कि अर्पित वस्तुएँ ड्रैगन राजा के महल तक पहुँचती हैं।
• कागज नौका दीपदान: पूर्णिमा की रात को भक्त कागज की छोटी नावों में दीपक जलाकर समुद्र में प्रवाहित करते हैं। प्रत्येक नाव एक प्रार्थना या मनोकामना का प्रतीक होती है। यह अनुष्ठान पूर्वजों की आत्माओं की शांति के लिए भी किया जाता है।
• लहर ध्यान साधना: साधक मंडप में बैठकर समुद्री लहरों की ध्वनि पर ध्यान केंद्रित करते हैं। यह अभ्यास श्वास-प्रश्वास के साथ लहरों की लय का तालमेल बिठाने पर आधारित है। माना जाता है कि इससे मन की चंचलता शांत होती है और आंतरिक स्पष्टता प्राप्त होती है।
• प्रथम पकड़ अर्पण: स्थानीय मछुआरे प्रत्येक मछली पकड़ने के मौसम की पहली पकड़ का एक भाग योंगवांग को अर्पित करते हैं। यह कृतज्ञता और भविष्य की सुरक्षा की प्रार्थना का प्रतीक है। यह परंपरा पीढ़ियों से चली आ रही है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भयंकर तूफान ने नामहे द्वीप के मछुआरों को समुद्र में घेर लिया था। सभी ने अपनी मृत्यु निश्चित समझ ली थी। तभी एक वृद्ध मछुआरे ने योंगवांग का आह्वान किया। कहते हैं कि समुद्र से एक विशाल ड्रैगन प्रकट हुआ, जिसने अपनी पूँछ से लहरों को शांत किया और मछुआरों की नावों को सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। उसी स्थान पर बाद में यह मंडप बनाया गया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, बोंगसोरु मंडप के स्थान पर कभी एक गरीब विधवा रहती थी। वह प्रतिदिन समुद्र में चावल के दाने अर्पित करती थी। एक दिन समुद्र से एक सुंदर स्त्री प्रकट हुई, जो वास्तव में योंगवांग की पुत्री थी। उसने विधवा को एक जादुई मोती दिया जो कभी समाप्त न होने वाला भोजन प्रदान करता था। विधवा ने उस मोती का उपयोग गरीबों को भोजन कराने में किया। उसकी मृत्यु के बाद, ग्रामीणों ने उसकी स्मृति में यह मंडप बनवाया।
• परंपरा के अनुसार, जोसियन काल में एक विद्वान कवि ने इसी स्थान पर बैठकर समुद्र की लहरों को देखते हुए एक प्रसिद्ध कविता लिखी थी। कहते हैं कि उस रात पूर्णिमा थी और समुद्र असामान्य रूप से शांत था। कवि को ध्यान की अवस्था में योंगवांग के दर्शन हुए, जिन्होंने उसे ज्ञान का वरदान दिया। उस कविता में समुद्र की अनंतता और मानव जीवन की क्षणभंगुरता का सुंदर वर्णन है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों के अनुसार, बोंगसोरु मंडप में प्रार्थना करने से अनेक प्रकार की मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। मछुआरे और नाविक यहाँ समुद्र में सुरक्षा और अच्छी पकड़ के लिए प्रार्थना करते हैं और मानते हैं कि योंगवांग उनकी रक्षा करता है। संतान प्राप्ति की कामना से भी लोग यहाँ आते हैं, क्योंकि जल तत्व को प्रजनन और सृजन का प्रतीक माना जाता है। भावनात्मक रूप से आहत लोग यहाँ शांति और उपचार की प्रार्थना करते हैं। माना जाता है कि समुद्र की लहरें नकारात्मक भावनाओं को धो ले जाती हैं। व्यवसाय में हानि उठा रहे व्यापारी भी यहाँ समृद्धि की कामना से आते हैं। कुछ भक्त बताते हैं कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर अप्रत्याशित आर्थिक लाभ हुआ है। यह भी माना जाता है कि यह स्थान भय और चिंता से मुक्ति दिलाने में सहायक है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, बोंगसोरु मंडप में अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, सन् १९८० के दशक में एक मछुआरा समुद्र में खो गया था। उसके परिवार ने मंडप में लगातार सात दिन तक प्रार्थना की। सातवें दिन, मछुआरा सकुशल तट पर लौट आया। उसने बताया कि एक विशाल ड्रैगन ने उसे रास्ता दिखाया। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनकी असाध्य बीमारी मंडप में २१ दिन तक ध्यान करने के बाद ठीक हो गई। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और वैज्ञानिक रूप से सत्यापित नहीं हैं। माना जाता है कि सच्ची श्रद्धा से प्रार्थना करने पर योंगवांग अवश्य सुनते हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, बोंगसोरु मंडप के नीचे एक गुप्त गुफा है जो सीधे समुद्र के नीचे योंगवांग के महल तक जाती है। कहते हैं कि पूर्णिमा की रात को इस गुफा से नीली रोशनी निकलती है। कुछ वृद्ध मछुआरे बताते हैं कि तूफान के दौरान मंडप से एक अजीब ध्वनि सुनाई देती है, मानो कोई विशाल प्राणी गा रहा हो। यह भी माना जाता है कि मंडप के स्तंभों में से एक 'स्वयंभू' है — अर्थात वह मानव निर्मित नहीं है, बल्कि स्वयं प्रकट हुआ है। वैज्ञानिक दृष्टि से ये सभी दावे अप्रमाणित हैं, किंतु स्थानीय लोगों की आस्था इन्हें जीवित रखे हुए है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• ऋग्वेद (१०.९.१-३): 'आपो हि ष्ठा मयोभुवः' सूक्त जल की शुद्धिकरण और पोषण शक्ति का वर्णन करता है। यद्यपि यह सीधे बोंगसोरु का उल्लेख नहीं करता, तथापि जल देवता की महिमा का वर्णन इस स्थल की आध्यात्मिक अवधारणा से मेल खाता है।
• मत्स्य पुराण (अध्याय १२५-१३०): इसमें समुद्र देवता और जलचरों के राजा का वर्णन है। योंगवांग की अवधारणा इस पौराणिक वर्णन से साम्य रखती है, यद्यपि यह कोरियाई लोक परंपरा का स्वतंत्र विकास है।
• तैत्तिरीय उपनिषद (१.७): 'अद्भ्यः पृथिवी' — यह श्रुति वाक्य जल से सृष्टि के उद्भव का वर्णन करता है। बोंगसोरु में जल तत्व की प्रधानता इस वैदिक सिद्धांत का भौगोलिक प्रतिबिंब है।
• कोरियाई समगुक युसा (१३वीं शताब्दी): यह ऐतिहासिक ग्रंथ कोरियाई ड्रैगन राजाओं और समुद्री देवताओं की पूजा का उल्लेख करता है। योंगवांग की पूजा की परंपरा इसी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से उत्पन्न हुई है।
• वरुण सूक्त (अथर्ववेद ४.१६): यह सूक्त जल के देवता वरुण की सर्वव्यापकता और नैतिक व्यवस्था के रक्षक रूप का वर्णन करता है। योंगवांग की अवधारणा में भी समान रूप से जल पर प्रभुत्व और नैतिक संरक्षण के तत्व मिलते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia