Bongyeongsa

Bongyeongsa. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal) — the Bodhisattva of Compassion. Located in Jinjeop.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal) — the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

बोंगयोंगसा मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त (अप्रैल-मई) एवं शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। वसन्त में पहाड़ियाँ हरी-भरी हो जाती हैं और चेरी ब्लॉसम (चेरी पुष्प) खिलते हैं, जिससे मन्दिर का वातावरण अत्यन्त मनोरम हो जाता है। तापमान १५-२२ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान एवं पर्वतीय भ्रमण हेतु आदर्श है। शरद ऋतु में पतझड़ के रंगीन पत्ते पर्वतीय दृश्य को अद्भुत बना देते हैं और तापमान सुखद रहता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा एवं उमस अधिक होती है, जिससे पर्वतीय मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, किन्तु यह समय ध्यान शिविरों हेतु उपयुक्त है। बुद्ध पूर्णिमा (मई) के समय यहाँ विशेष उत्सव होता है, जो सांस्कृतिक अनुभव हेतु उत्तम है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु ३०-४५ मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान एवं प्रार्थना सहित पूर्ण अनुभव हेतु २-३ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों एवं कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य प्रार्थना कक्ष के बाहर उतारने होते हैं। अति आकर्षक अथवा उत्तेजक वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

बोंगयोंगसा मन्दिर दक्षिण कोरिया के ग्योंगी प्रान्त में स्थित एक पारम्परिक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः जोसियोन राजवंश के प्रारम्भिक काल में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहाड़ी क्षेत्र में एकान्त साधना हेतु चुना गया था, जहाँ भिक्षु गहन ध्यान एवं करुणा की साधना करते थे। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध यह मन्दिर अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जिन्हें कोरियाई भाषा में 'ग्वानसीम-बोसाल' कहा जाता है। माना जाता है कि कोरियाई युद्ध के दौरान इस मन्दिर को क्षति पहुँची थी, किन्तु बाद में स्थानीय श्रद्धालुओं एवं भिक्षुओं के सहयोग से इसका जीर्णोद्धार किया गया। मन्दिर के वर्तमान भवन अपेक्षाकृत आधुनिक हैं, जो पारम्परिक कोरियाई स्थापत्य शैली में निर्मित हैं। यहाँ की पहाड़ी वनस्थली में अनेक छोटे-छोटे ध्यान कक्ष एवं पत्थर की मूर्तियाँ स्थापित हैं। स्थानीय विद्वानों का मत है कि यह मन्दिर कभी एक बड़े मठ परिसर का भाग रहा होगा, जो समय के साथ सिमट कर वर्तमान स्वरूप में आ गया। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी अथवा भिक्षु से सम्पर्क करें, क्योंकि ऐतिहासिक अभिलेख अत्यन्त सीमित हैं।

Spiritual Significance

बोंगयोंगसा मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्त्व करुणा एवं शान्ति की गहन अनुभूति से सम्बद्ध है। यह स्थान पहाड़ी की शान्त घाटी में स्थित है, जहाँ प्राकृतिक ऊर्जा का प्रवाह अत्यन्त सूक्ष्म एवं सशक्त अनुभव किया जा सकता है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में 'गी' अर्थात् जीवन ऊर्जा की अवधारणा महत्त्वपूर्ण है, और माना जाता है कि इस मन्दिर की भौगोलिक स्थिति ऐसे स्थान पर है जहाँ पर्वतीय ऊर्जा एवं जल तत्त्व का सङ्गम होता है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व करुणा के साकार स्वरूप हैं, अतः यहाँ की साधना में हृदय चक्र का विशेष जागरण होता है। साधकगण यहाँ ध्यान करते समय एक विशेष प्रकार की कोमलता एवं आन्तरिक शान्ति का अनुभव करते हैं। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर में की गई प्रार्थना एवं ध्यान से मनोवांछित फल की प्राप्ति शीघ्र होती है, विशेषकर मानसिक पीड़ा एवं भय से मुक्ति हेतु। यहाँ का वातावरण साधक को सहज ही अन्तर्मुखी बना देता है, जिससे ध्यान गहन होता जाता है। स्थानीय श्रद्धालु मानते हैं कि यहाँ की भूमि में सदियों की साधना का संस्कार समाया हुआ है, जो नवागन्तुक को भी प्रभावित करता है।

Spiritual Practices

बोंगयोंगसा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधना पद्धतियाँ अनुसरणीय हैं। यहाँ प्रातःकालीन एवं सायङ्कालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ प्रमुख है। भिक्षुगण ध्यान (सियोन) की साधना करते हैं, जो कोरियाई ज़ेन परम्परा का मूल है। श्रद्धालुगण यहाँ आकर १०८ बार प्रणाम (१०८ बे) करते हैं, जो शारीरिक एवं मानसिक शुद्धि का एक प्रभावी उपाय माना जाता है। अवलोकितेश्वर की साधना में 'ओं मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जप विशेष रूप से किया जाता है। कुछ साधक मौन ध्यान (मुक-न्योम) का अभ्यास करते हैं, जिसमें बिना किसी मन्त्र या विचार के केवल साक्षी भाव में बैठा जाता है। मन्दिर में समय-समय पर 'तम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जिनमें गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए मन्दिर में रहकर भिक्षुओं के साथ साधना कर सकते हैं। इन कार्यक्रमों में प्रातः ४ बजे उठना, १०८ प्रणाम, ध्यान, सूत्र पाठ एवं सामुदायिक भोजन सम्मिलित होते हैं। स्थानीय श्रद्धालु प्रत्येक अमावस्या एवं पूर्णिमा को विशेष प्रार्थना हेतु आते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार बोंगयोंगसा मन्दिर पहुँचा, तो नगर के कोलाहल से दूर इस पर्वतीय शान्ति ने मुझे तुरन्त आच्छादित कर लिया। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए ही मन में एक विचित्र हल्कापन अनुभव होने लगा, मानो कोई अदृश्य भार उतर रहा हो। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान पूर्णतः बाँध लिया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में असीम करुणा का भाव था। मैं वहाँ बैठकर 'ओं मणि पद्मे हूँ' का जप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे — यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आत्मीयता एवं अपनत्व के थे। ऐसा लगा जैसे सृष्टि की समस्त करुणा उस प्रतिमा के माध्यम से मुझ तक प्रवाहित हो रही हो। बाहर पर्वतों से आती शीतल वायु और दूर कहीं बजती घण्टियों की ध्वनि ने उस अनुभव को और गहरा कर दिया। उस दिन मुझे ज्ञात हुआ कि करुणा कोई भावना मात्र नहीं, अपितु एक जीवन्त ऊर्जा है, जो इस स्थान पर स्पर्श की जा सकती है। सन्ध्या की प्रार्थना में सम्मिलित होकर जब भिक्षुओं के साथ सूत्र पाठ किया, तो लगा जैसे समय थम गया हो। उस अनुभव को शब्दों में बाँध पाना कठिन है।

Darshan Timings

• प्रातः ५:३० एवं सायं ६:३० — येबुल (औपचारिक प्रार्थना) का समय
• सम्भवतः सायं २:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक

How to Reach

• बोंगयोंगसा मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र है, जो लगभग ७० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से बस अथवा टैक्सी द्वारा पहले सियोल पहुँचें, तत्पश्चात वहाँ से उइजोंगबु (Uijeongbu) शहर हेतु बस या मेट्रो लें। उइजोंगबु से मन्दिर तक स्थानीय बस अथवा टैक्सी उपलब्ध है। सम्पूर्ण यात्रा में लगभग २-३ घण्टे का समय लगता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन उइजोंगबु स्टेशन है, जो सियोल मेट्रो लाइन १ पर स्थित है। सियोल स्टेशन से उइजोंगबु तक मेट्रो द्वारा लगभग ५० मिनट का समय लगता है। उइजोंगबु स्टेशन से बाहर निकलकर स्थानीय बस संख्या २३ अथवा ३६ द्वारा बोंगयोंगसा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। बस यात्रा लगभग २५-३० मिनट की है। टैक्सी द्वारा यह दूरी २० मिनट में तय होती है।
• सियोल से बोंगयोंगसा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग ४० किलोमीटर उत्तर में स्थित है। सियोल से उइजोंगबु होते हुए राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या ३ द्वारा यहाँ पहुँचा जा सकता है। सियोल के दोंगदेमुन अथवा गंगब्योन बस टर्मिनल से उइजोंगबु हेतु नियमित बसें उपलब्ध हैं। उइजोंगबु से मन्दिर तक स्थानीय बस अथवा टैक्सी ली जा सकती है। स्वयं वाहन से आने पर मन्दिर के समीप पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (बुद्धाजयन्ती) — वैशाख मास: यह बोंगयोंगसा का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मन्दिर को हज़ारों रंगीन कन्दीलों से सजाया जाता है। श्रद्धालु दिन भर सूत्र पाठ, ध्यान एवं दान-पुण्य करते हैं। रात्रि में कन्दील जुलूस निकलता है जो अत्यन्त मनोहारी दृश्य प्रस्तुत करता है।
• हेसो (जल एवं भोजन अर्पण) — कार्तिक मास: यह अनुष्ठान वर्ष में दो बार होता है। इसमें जल एवं भोजन का अर्पण कर समस्त भूखे-प्यासे प्राणियों की मुक्ति हेतु प्रार्थना की जाती है। यह करुणा एवं दान की भावना को सुदृढ़ करने वाला पर्व है।
• पोसल दिवस — प्रत्येक अमावस्या एवं पूर्णिमा: इन दिनों विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं। श्रद्धालु उपवास रखते हैं और १०८ प्रणाम करते हैं। माना जाता है कि इन दिनों की गई साधना का फल अनेक गुना अधिक होता है।
• शीतकालीन ध्यान शिविर — दिसम्बर-जनवरी: शीत ऋतु में मन्दिर में एक विशेष ध्यान शिविर आयोजित होता है, जिसमें साधकगण ३ से ७ दिनों तक मौन ध्यान करते हैं। यह आत्मनिरीक्षण एवं आध्यात्मिक उन्नति का उत्तम अवसर होता है।
• पर्वतीय वसन्त उत्सव — चैत्र मास: वसन्त ऋतु में जब पहाड़ियाँ हरी-भरी हो जाती हैं, तब मन्दिर में प्रकृति पूजन का उत्सव मनाया जाता है। इसमें वृक्षारोपण, पुष्प अर्पण एवं पर्यावरण संरक्षण का संकल्प लिया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण सृष्टि का बीज ध्वनि है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा एवं बोधिचित्त को दर्शाता है। 'पद्मे' कमल का सूचक है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता एवं पूर्णता का बीज है। इस मन्त्र के जप से करुणा एवं प्रज्ञा का सम्मिलित विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का विस्तृत मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक या निष्फल न होने वाला। 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध स्वरूप है। 'महामुद्रा' महान मुद्रा या स्थिति है। यह मन्त्र समस्त बाधाओं को दूर कर मोक्ष मार्ग प्रशस्त करता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को सम्बोधित लघु मन्त्र है। 'अवलोकित' का अर्थ है नीचे देखना, 'ईश्वर' का अर्थ है स्वामी — अर्थात् वे जो करुणापूर्वक समस्त प्राणियों पर दृष्टि रखते हैं। 'हूँ' बीज मन्त्र उनकी शक्ति का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ अवलोकितेश्वराय हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है जो बोंगयोंगसा में नियमित रूप से पढ़ा जाता है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' ज्ञान है, 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मन्त्र अज्ञान से ज्ञान की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

बोंगयोंगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ प्रातःकालीन 'येबुल' (औपचारिक प्रार्थना) में भिक्षुगण पारम्परिक वाद्य यन्त्रों — मोकतक (काष्ठ घण्टा), बुमजोंग (बड़ी घण्टी) एवं बोपगो (धर्म ढोल) — के साथ सूत्र पाठ करते हैं। अवलोकितेश्वर को अर्पित होने वाली विशेष पूजा में शुद्ध जल, चावल, फल एवं सुगन्धित अगरबत्तियाँ अर्पित की जाती हैं। कोरियाई परम्परा में पुष्प अर्पण का विशेष महत्त्व है, और श्रद्धालु ताज़े कमल अथवा गुलदाउदी के पुष्प लाते हैं। बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध के जन्मदिवस) पर यहाँ भव्य उत्सव होता है, जिसमें सैकड़ों कन्दीलें प्रज्वलित की जाती हैं। यह कन्दील उत्सव 'योनदंग' कहलाता है और इसमें रंगीन काग़ज़ की कन्दीलें मन्दिर परिसर में लटकाई जाती हैं। प्रत्येक कन्दील के साथ एक प्रार्थना पत्रिका बँधी होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस दिन की गई प्रार्थना विशेष फलदायी होती है। मन्दिर में वर्ष में दो बार 'हेसो' नामक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें जल एवं भोजन का अर्पण कर सभी प्राणियों की मुक्ति हेतु प्रार्थना की जाती है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (१०८ बे): यह कोरियाई बौद्ध धर्म की एक विशिष्ट साधना है जिसमें श्रद्धालु लगातार १०८ बार पूर्ण दण्डवत प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ मन ही मन एक इच्छा या पश्चात्ताप का भाव रखा जाता है। यह शारीरिक श्रम एवं भक्ति का अद्भुत सम्मिश्रण है।
• कन्दील प्रार्थना (योनदंग): श्रद्धालु रंगीन काग़ज़ की कन्दील ख़रीदकर उस पर अपनी मनोकामना लिखते हैं और उसे मन्दिर परिसर में लटका देते हैं। बुद्ध पूर्णिमा पर यह विशेष रूप से किया जाता है, किन्तु वर्ष भर यह सुविधा उपलब्ध रहती है।
• पर्वतीय ध्यान यात्रा: मन्दिर के पीछे पहाड़ी पर एक लघु ध्यान पथ है, जहाँ श्रद्धालु धीमी गति से चलते हुए ध्यान कर सकते हैं। इस पथ पर छोटी-छोटी बुद्ध प्रतिमाएँ एवं प्रार्थना पत्थर स्थापित हैं।
• जल अर्पण अनुष्ठान: मन्दिर के प्राङ्गण में एक प्राचीन कुआँ है, जिसके जल को पवित्र माना जाता है। श्रद्धालु इस जल को अवलोकितेश्वर की प्रतिमा पर अर्पित करते हैं और शेष जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बोंगयोंगसा मन्दिर की स्थापना एक भिक्षु ने की थी जिसे स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने इस स्थान पर आने का निर्देश दिया था। स्वप्न में बोधिसत्त्व ने कहा कि इस पर्वत पर एक गुफा में उनकी प्रतिमा छिपी हुई है। भिक्षु ने खोज करने पर वास्तव में एक प्राचीन प्रतिमा प्राप्त की और वहीं मन्दिर की स्थापना की।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध धर्म पर अत्याचार हो रहे थे, तब इस मन्दिर के भिक्षुओं ने अनेक प्राचीन सूत्र एवं प्रतिमाएँ पहाड़ी की गुफाओं में छिपा दी थीं। कहा जाता है कि उनमें से कुछ आज भी अनजान गुफाओं में सुरक्षित हैं और समय आने पर पुनः प्रकट होंगी।
• परंपरा के अनुसार, एक बार भयंकर सूखे के समय ग्रामवासियों ने मन्दिर में प्रार्थना की। तब अवलोकितेश्वर ने एक श्वेत वस्त्रधारी वृद्ध के रूप में प्रकट होकर मन्दिर के समीप एक स्रोत की ओर संकेत किया। ग्रामवासियों ने वहाँ खुदाई की तो जल का स्रोत प्राप्त हुआ, जो आज भी मन्दिर के कुएँ के रूप में विद्यमान है।

What Devotees Pray For

• बोंगयोंगसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से श्रद्धालुओं को विविध प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ आने वाले भक्तों की मानसिक पीड़ा, चिन्ता एवं अवसाद में उल्लेखनीय कमी आती है। विशेषकर जो लोग पारिवारिक कलह, सन्तान सम्बन्धी चिन्ता अथवा आर्थिक कठिनाइयों से ग्रस्त होते हैं, उन्हें यहाँ प्रार्थना के पश्चात् शान्ति एवं समाधान का मार्ग दिखाई देता है। निःसन्तान दम्पति यहाँ १०८ प्रणाम एवं कन्दील प्रार्थना करते हैं, और माना जाता है कि अवलोकितेश्वर की कृपा से उन्हें सन्तान सुख की प्राप्ति होती है। विद्यार्थीगण परीक्षा काल में यहाँ आकर एकाग्रता एवं सफलता की प्रार्थना करते हैं। मन्दिर का शान्त वातावरण एवं ध्यान साधना अनिद्रा से पीड़ित लोगों के लिए भी लाभकारी पाया गया है। यह भी मान्यता है कि यहाँ सच्चे मन से की गई क्षमा प्रार्थना से पूर्वजन्म के कर्म बन्धन शिथिल होते हैं।

Miracles

बोंगयोंगसा मन्दिर में श्रद्धालुओं द्वारा अनुभूत अनेक चमत्कारिक घटनाएँ स्थानीय जनश्रुति में प्रचलित हैं। एक श्रद्धालु के अनुसार, जो वर्षों से असाध्य रोग से पीड़ित थे, उन्होंने यहाँ लगातार १०८ दिनों तक १०८ प्रणाम एवं जल अर्पण किया, और उनका रोग आश्चर्यजनक रूप से ठीक हो गया। एक अन्य भक्त का कथन है कि उन्होंने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा, जिन्होंने उन्हें इस मन्दिर में आने का निर्देश दिया; यहाँ आने पर उनकी वर्षों पुरानी पारिवारिक समस्या का समाधान हुआ। कुछ साधकों ने ध्यान के दौरान प्रतिमा से प्रकाश निकलने का अनुभव किया है। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं, जिनकी स्वतन्त्र पुष्टि सम्भव नहीं है, किन्तु श्रद्धालुओं की आस्था का आधार हैं।

Mysteries

बोंगयोंगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तत्त्व स्थानीय श्रद्धालुओं में चर्चा का विषय हैं। माना जाता है कि मन्दिर के पीछे की पहाड़ी में कुछ अज्ञात गुफाएँ हैं, जिनमें जोसियोन काल के दमन के समय छिपाई गई प्राचीन प्रतिमाएँ एवं सूत्र हो सकते हैं। कुछ स्थानीय निवासियों का दावा है कि पूर्णिमा की रात्रि में पहाड़ी से एक विशेष प्रकार की मधुर ध्वनि सुनाई देती है, जो सम्भवतः किसी प्राचीन घण्टी की हो सकती है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के प्राचीन कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक दृष्टि से इन दावों की पुष्टि नहीं हुई है, किन्तु स्थानीय मान्यता में ये गहरे रचे-बसे हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूत्र है जिसका बोंगयोंगसा में नियमित पाठ होता है। इसमें शून्यता एवं प्रज्ञा का गूढ़ उपदेश है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसका प्रसिद्ध वाक्य है, जो बताता है कि पदार्थ एवं शून्यता अभिन्न हैं।
• करण्डव्यूह सूत्र: यह सूत्र अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा एवं 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र के महत्त्व का वर्णन करता है। इसमें कहा गया है कि इस मन्त्र के एक बार जप से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं और मोक्ष की प्राप्ति होती है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूज्य है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम सूत्र): कोरियाई बौद्ध धर्म के ह्वाओम सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है। इसमें अवलोकितेश्वर की साधना एवं बोधिसत्त्व मार्ग का विस्तृत विवेचन है। बोंगयोंगसा की साधना पद्धति पर इस ग्रन्थ का गहरा प्रभाव है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान एवं श्रवण के माध्यम से प्राप्त की गई सिद्धियों का वर्णन है। कोरियाई ज़ेन परम्परा में इस सूत्र का विशेष स्थान है और बोंगयोंगसा के ध्यान अभ्यास में इसका अनुसरण किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia