Botom Kongkea called Trapeang Chhouk​ Pagoda

Botom Kongkea called Trapeang Chhouk​ Pagoda. Dedicated to Lord Buddha (Bodhisattva Avalokiteshvara syncretized). Located in Phnom Penh.

Primary Deity

Lord Buddha (Bodhisattva Avalokiteshvara syncretized) / भगवान बुद्ध (लोकेश्वर अवलोकितेश्वर)

Best Season

इस विहार की यात्रा के लिए नवंबर से फरवरी का शीत ऋतु सर्वोत्तम है। इस समय मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। वर्षा ऋतु (जून-अक्टूबर) में तालाब जल से भर जाता है और कमल पुष्प पूर्णतः खिलते हैं, जो दृश्य अत्यंत मनोरम होता है, परंतु ग्रामीण मार्ग कीचड़युक्त हो सकते हैं। ग्रीष्म ऋतु (मार्च-मई) में तापमान ३५-४० डिग्री तक पहुँच जाता है, जो दर्शन के लिए असुविधाजनक हो सकता है। विसाख बोचिआ (अप्रैल-मई) और कठिन चीवर दान (अक्टूबर-नवंबर) जैसे प्रमुख त्योहारों के समय यहाँ विशेष आयोजन होते हैं, अतः यह समय भी दर्शन के लिए उत्तम है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए, ध्यान और विश्राम सहित १-२ घंटे।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। विहार में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्र न पहनें।

Address

Available soon.

History

कम्बोडिया की राजधानी नोम पेन्ह के समीप स्थित यह पवित्र स्थल, जिसे स्थानीय खमेर भाषा में 'वत् बोतोम कोंगकेआ' अथवा 'त्रपेआंग छूक पगोडा' कहा जाता है, एक प्राचीन बौद्ध विहार है। संभवतः इसका इतिहास १५वीं से १७वीं शताब्दी के मध्य का है, जब थेरवाद बौद्ध धर्म इस क्षेत्र में पूर्णतः स्थापित हो चुका था। 'त्रपेआंग छूक' का अर्थ है 'कमल का तालाब', जो इस स्थान के नाम की उत्पत्ति का आधार है। परंपरा के अनुसार, इस स्थान पर एक विशाल प्राकृतिक सरोवर था जो कमल पुष्पों से आच्छादित रहता था, और यहीं एक साधु ने ध्यान साधना करते हुए इस विहार की स्थापना की थी। 'बोतोम कोंगकेआ' नाम संभवतः पाली शब्द 'पदुम गंगा' (कमल नदी) का खमेर रूपांतरण है, जो बुद्ध के प्रतीकात्मक कमल से संबंधित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, खमेर रूज शासनकाल (१९७५-१९७९) के दौरान इस विहार को भारी क्षति पहुँची थी, जब अनेक भिक्षु मारे गए और प्राचीन ग्रंथ नष्ट कर दिए गए। १९८० के दशक के पश्चात स्थानीय श्रद्धालुओं के सहयोग से इसका पुनर्निर्माण किया गया। वर्तमान में यह एक सक्रिय ग्रामीण बौद्ध विहार है जहाँ स्थानीय लोक परंपराओं और बौद्ध धर्म का सुंदर समन्वय देखने को मिलता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपरा पर आधारित है।

Spiritual Significance

यह स्थान अपनी प्राकृतिक जल संरचना और कमल सरोवर के कारण विशेष ऊर्जा का केंद्र माना जाता है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा में जल तत्व को शांति और करुणा का प्रतीक माना गया है, और यहाँ का प्राचीन तालाब (त्रपेआंग) ध्यान साधना के लिए अत्यंत उपयुक्त माना जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस स्थान की भूमि में अवलोकितेश्वर बोधिसत्व की करुणा की ऊर्जा व्याप्त है, जो सभी प्राणियों के दुःख दूर करने की शक्ति रखती है। कमल पुष्प, जो कीचड़ में उत्पन्न होकर भी निर्मल रहता है, यहाँ की आध्यात्मिक ऊर्जा का प्रतीक है। माना जाता है कि यहाँ ध्यान करने से मन की चंचलता शांत होती है और अंतःकरण में स्थित करुणा का विकास होता है। खमेर लोक परंपरा में 'नेयाग वेद' नामक पूर्वज आत्माओं की उपस्थिति भी इस स्थान की ऊर्जा को विशेष बनाती है। यह पूर्वज आत्माएँ ग्रामवासियों की रक्षा करती हैं और उनकी प्रार्थनाओं का उत्तर देती हैं। इस प्रकार यह स्थान बौद्ध धर्म और स्थानीय जीववादी परंपराओं का एक ऊर्जावान संगम स्थल है। यहाँ की शांति और प्राकृतिक सौंदर्य साधकों को आकर्षित करता है।

Spiritual Practices

इस विहार में दैनिक प्रातः और सायं बुद्ध पूजा की जाती है, जिसमें भिक्षुगण त्रिशरण और पंचशील का पाठ करते हैं। स्थानीय श्रद्धालु नियमित रूप से 'विपश्यना' ध्यान का अभ्यास करते हैं, जो बुद्ध द्वारा उपदिष्ट मन की शुद्धि की प्राचीन विधि है। प्रत्येक उपोसथ दिवस (पूर्णिमा और अमावस्या) पर विशेष धर्म देशना होती है, जिसमें भिक्षु बुद्ध के उपदेशों का व्याख्यान करते हैं। स्थानीय परंपरा के अनुसार, यहाँ 'बंगस्कुल' नामक एक विशेष अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें मृत पूर्वजों को समर्पित वस्त्र और भोजन भिक्षुओं को दान किया जाता है। यह पितृ कर्म का बौद्ध रूप है। कुछ साधक यहाँ 'मेत्ता भावना' (मैत्री ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जिसमें सभी प्राणियों के प्रति करुणा और मैत्री की भावना विकसित की जाती है। जल तत्व की प्रधानता के कारण, कुछ लोग तालाब के समीप बैठकर जल ध्यान (नील कसिण) का अभ्यास भी करते हैं। स्थानीय लोग प्रायः 'परित्त' (रक्षा सूत्र) का पाठ सुनने आते हैं, जो विभिन्न प्रकार की बाधाओं से रक्षा के लिए किया जाता है।

Spiritual Experience

जब मैं पहली बार इस विहार के प्रांगण में आया, तो एक अद्भुत शांति ने मेरा स्वागत किया। प्राचीन वृक्षों की छाया में स्थित यह विहार मानो समय से परे किसी लोक में ले गया। तालाब के कमल पुष्प सूर्य की प्रथम किरणों में खिल रहे थे, और उनकी सुगंध वायु में घुली हुई थी। मैंने विहार के भीतर जाकर बुद्ध प्रतिमा के समक्ष शीश झुकाया। भिक्षुओं का सामूहिक पाठ एक मधुर स्वर लहरी की भाँति वातावरण में गूँज रहा था। जैसे-जैसे मैं ध्यान में बैठा, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो अवलोकितेश्वर की करुणा की धारा मेरे हृदय में प्रवाहित हो रही है। मेरे मन की सारी चिंताएँ और तनाव धीरे-धीरे विलीन होने लगे। एक स्थानीय वृद्धा ने मुझे बताया कि वह प्रतिदिन यहाँ आती है और उसे ऐसा लगता है जैसे उसके पूर्वज उसे आशीर्वाद दे रहे हों। मैंने भी उस दिन एक गहन आंतरिक शांति का अनुभव किया, जो शब्दों में व्यक्त करना कठिन है। ऐसा लगा जैसे बुद्ध की मूक वाणी मुझसे कह रही हो, 'अप्प दीपो भव' — अपना दीपक स्वयं बनो।

Darshan Timings

• प्रातः ६:०० और सायं ६:०० बुद्ध पूजा एवं धर्म पाठ
• सम्भवतः सायं २:०० - ७:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - ११:३०

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा नोम पेन्ह अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (PNH) है, जो विहार से लगभग १५-२० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से टैक्सी या टुक-टुक द्वारा लगभग ३०-४५ मिनट में विहार तक पहुँचा जा सकता है। हवाई अड्डे पर प्रीपेड टैक्सी सेवा उपलब्ध है।
• कम्बोडिया में रेल सेवा सीमित है और नोम पेन्ह से बट्टमबोंग या सिहानोकविले के लिए ही मुख्यतः उपलब्ध है। इस विहार तक सीधी रेल सेवा नहीं है। नोम पेन्ह रेलवे स्टेशन से सड़क मार्ग द्वारा टैक्सी या टुक-टुक से लगभग २०-२५ मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• नोम पेन्ह शहर के केंद्र से यह विहार लगभग १०-१५ किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम दिशा में स्थित है। शहर से टुक-टुक, मोटरबाइक टैक्सी या निजी वाहन द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। मुख्य सड़क मार्ग से थोड़ा अंदर ग्रामीण मार्ग पर स्थित है, अतः स्थानीय चालक से मार्गदर्शन लेना उचित रहेगा।

Major Festivals

• विसाख बोचिआ (वैशाख पूर्णिमा): वैशाख मास की पूर्णिमा को बुद्ध का जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण तीनों मनाए जाते हैं। इस दिन विहार में विशेष पूजा, धर्म देशना और दीपदान किया जाता है।
• कठिन चीवर दान (अक्टूबर-नवंबर): वर्षावास के पश्चात भिक्षुओं को वस्त्र दान का यह पर्व अत्यंत धूमधाम से मनाया जाता है। श्रद्धालु रेशमी वस्त्र और भोजन दान करते हैं।
• पच्छुम बेन (सितंबर-अक्टूबर): पितृ पक्ष के समान यह पर्व १५ दिनों तक चलता है, जिसमें मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए भोजन दान और प्रार्थना की जाती है।
• माघ पूर्णिमा (फरवरी): इस दिन बुद्ध ने १२५० अर्हत भिक्षुओं को उपदेश दिया था। विहार में सामूहिक ध्यान और धर्म देशना का आयोजन होता है।
• आषाढ़ पूर्णिमा (जुलाई): इस दिन बुद्ध ने प्रथम धर्मोपदेश दिया था। वर्षावास का प्रारंभ भी इसी दिन से होता है। भिक्षु तीन मास के लिए विहार में ही निवास करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्व का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्मांडीय ध्वनि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न का, 'पद्मे' कमल का और 'हूँ' अखंडता का। यह मंत्र करुणा और प्रज्ञा का सार है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह त्रिशरण मंत्र है जो बुद्ध, धर्म और संघ की शरण में जाने की प्रतिज्ञा है। यह बौद्ध धर्म का मूल मंत्र है और सभी बौद्ध अनुष्ठानों का आधार है।
  मन्त्र: बुद्धं शरणं गच्छामि। धम्मं शरणं गच्छामि। संघं शरणं गच्छामि।
• अर्थ: यह गुरु पद्मसंभव का मंत्र है जो वज्रयान परंपरा में प्रचलित है। 'ॐ आः हूँ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'वज्र गुरु' अर्थात अटूट गुरु, 'पद्म' कमल और 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धि का सूचक है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह बुद्ध के नौ गुणों का स्मरण करने वाला पालि मंत्र है। 'इति पि सो' का अर्थ है 'वे इस प्रकार हैं'। यह मंत्र बुद्ध के अर्हत, सम्यक् सम्बुद्ध, विद्याचरण सम्पन्न आदि गुणों का कीर्तन करता है और श्रद्धा उत्पन्न करता है।
  मन्त्र: इति पि सो भगवा अरहं सम्मा सम्बुद्धो...

Special Puja

इस विहार में 'कठिन चीवर दान' नामक वार्षिक अनुष्ठान अत्यंत धूमधाम से मनाया जाता है, जो वर्षावास के पश्चात भिक्षुओं को वस्त्र दान का पर्व है। स्थानीय श्रद्धालु इस अवसर पर रेशमी वस्त्र, भोजन और अन्य आवश्यक वस्तुएँ भिक्षुओं को अर्पित करते हैं। 'पच्छुम बेन' (पितृ पक्ष) के दौरान विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिसमें मृत पूर्वजों के नाम पर भोजन दान किया जाता है और उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है। प्रत्येक बौद्ध उपोसथ दिवस पर 'सील' (शील) ग्रहण का विशेष कार्यक्रम होता है, जिसमें गृहस्थ श्रद्धालु आठ शील ग्रहण करते हैं और दिन भर विहार में ध्यान एवं धर्म श्रवण करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ 'नेयाग वेद' (पूर्वज आत्माओं) को प्रसन्न करने के लिए विशेष पूजा की जाती है, जिसमें केले के पत्तों पर चावल, फल और मिठाई अर्पित की जाती है। यह एक अद्वितीय खमेर लोक परंपरा है जो बौद्ध धर्म के साथ समन्वित हो गई है।

Unique Rituals

• त्रपेआंग (तालाब) में कमल पुष्प अर्पण: स्थानीय श्रद्धालु प्रातः काल तालाब से ताजे कमल पुष्प तोड़कर बुद्ध प्रतिमा को अर्पित करते हैं। यह क्रिया जल और पृथ्वी तत्व के प्रति कृतज्ञता का प्रतीक है।
• बंगस्कुल अनुष्ठान: मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए भिक्षुओं को वस्त्र और भोजन दान किया जाता है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से मृतक के सातवें, सौवें दिन और पुण्यतिथि पर किया जाता है।
• नेयाग वेद पूजा: विहार प्रांगण में स्थित एक छोटे से मंदिर में पूर्वज आत्माओं की पूजा की जाती है। केले के पत्तों पर चावल, फल, और सुपारी अर्पित कर उनसे ग्राम की रक्षा की प्रार्थना की जाती है।
• जल कसिण ध्यान: कुछ साधक तालाब के जल को एकाग्रता का विषय बनाकर ध्यान करते हैं, जो बौद्ध ध्यान की एक प्राचीन विधि है। इससे मन की चंचलता शांत होती है और एकाग्रता विकसित होती है।

Associated Legends

• कमल सरोवर की उत्पत्ति: स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में एक साधु इस स्थान पर ध्यान कर रहे थे। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर देवताओं ने यहाँ एक सरोवर प्रकट किया जो कमल पुष्पों से भर गया। तभी से इस स्थान का नाम 'त्रपेआंग छूक' (कमल का तालाब) पड़ा।
• नेयाग वेद की कथा: कहा जाता है कि इस ग्राम के प्रथम निवासियों की आत्माएँ आज भी इस विहार में निवास करती हैं। ये आत्माएँ ग्रामवासियों की रक्षा करती हैं और संकट के समय उन्हें स्वप्न में मार्गदर्शन देती हैं। एक बार ग्राम में महामारी फैली, तो इन आत्माओं ने एक वृद्ध को स्वप्न में औषधि का ज्ञान दिया, जिससे सभी स्वस्थ हो गए।
• अवलोकितेश्वर की करुणा: परंपरा के अनुसार, एक बार एक माँ अपने मृत पुत्र के लिए विलाप करती हुई इस विहार में आई। उसने बुद्ध प्रतिमा के समक्ष प्रार्थना की, और कहा जाता है कि अवलोकितेश्वर की करुणा से उसका पुत्र पुनर्जीवित हो गया। तभी से संतान की रक्षा के लिए लोग यहाँ विशेष प्रार्थना करते हैं।

What Devotees Pray For

• स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, इस विहार में प्रार्थना करने से विभिन्न प्रकार की मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। माना जाता है कि यहाँ पूर्वज आत्माओं (नेयाग वेद) की पूजा करने से पारिवारिक कलह दूर होते हैं और घर में शांति स्थापित होती है। किसान वर्ग वर्षा और अच्छी फसल के लिए यहाँ विशेष प्रार्थना करता है। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपत्ति हरिती देवी (बाल रक्षक यक्षिणी) की पूजा करते हैं। मानसिक तनाव और अवसाद से ग्रस्त लोग यहाँ ध्यान करने से लाभान्वित होते हैं। व्यापार में हानि या आर्थिक संकट के समय भी लोग यहाँ दान-पुण्य करते हैं। यह भी मान्यता है कि यहाँ की मिट्टी और जल में रोग निवारण की शक्ति है, और कुछ लोग तालाब के जल को घर ले जाकर छिड़काव करते हैं। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोक विश्वास पर आधारित हैं और इनका कोई शास्त्रीय प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Miracles

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, इस विहार में प्रार्थना करने से अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटी हैं। एक वृद्धा का कहना है कि उसके पुत्र की गंभीर बीमारी यहाँ प्रार्थना करने और तालाब का जल पीने से ठीक हो गई। एक किसान के अनुसार, भीषण सूखे के समय उसने यहाँ पूर्वज आत्माओं से प्रार्थना की, और अगले ही दिन वर्षा हो गई। कुछ लोगों का मानना है कि यहाँ माँगी गई मन्नत कभी खाली नहीं जाती, विशेषकर संतान प्राप्ति और रोग निवारण की प्रार्थनाएँ। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव और लोक विश्वास हैं, जिनकी पुष्टि करना संभव नहीं है। प्रत्येक भक्त का अनुभव उसकी व्यक्तिगत श्रद्धा और परिस्थिति पर निर्भर करता है।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, इस विहार के तालाब का जल कभी पूर्णतः नहीं सूखता, यहाँ तक कि भीषण ग्रीष्म ऋतु में भी इसमें कुछ न कुछ जल अवश्य रहता है। कुछ लोग इसे चमत्कार मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में तालाब के कमल पुष्पों से एक विशेष प्रकार की सुगंध आती है, जो सामान्य दिनों में नहीं होती। विहार के प्रांगण में स्थित प्राचीन वृक्षों के विषय में मान्यता है कि उनमें 'नेयाग वेद' (पूर्वज आत्माएँ) निवास करती हैं, और कुछ संवेदनशील व्यक्तियों ने वहाँ अदृश्य उपस्थिति का अनुभव किया है। ये सभी बातें स्थानीय लोक विश्वास और मौखिक परंपरा पर आधारित हैं, और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या वृद्ध ग्रामवासियों से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• त्रिपिटक (पालि साहित्य): थेरवाद बौद्ध धर्म का मूल ग्रंथ त्रिपिटक इस विहार की सभी धार्मिक गतिविधियों का आधार है। विनय पिटक, सुत्त पिटक और अभिधम्म पिटक के पाठ यहाँ नियमित रूप से किए जाते हैं।
• करणीय मेत्त सुत्त: यह सुत्त बुद्ध द्वारा उपदिष्ट मैत्री भावना का वर्णन करता है। इस विहार में प्रतिदिन इसका पाठ किया जाता है, जो सभी प्राणियों के प्रति मैत्री और करुणा की भावना विकसित करता है।
• मंगल सुत्त: यह सुत्त जीवन के सभी क्षेत्रों में मंगल और कल्याण के लिए बुद्ध के उपदेशों का संग्रह है। विवाह, गृह प्रवेश आदि शुभ अवसरों पर स्थानीय लोग इसका पाठ करवाते हैं।
• रतन सुत्त: यह सुत्त त्रिरत्न (बुद्ध, धर्म, संघ) की महिमा का वर्णन करता है और विभिन्न प्रकार की बाधाओं से रक्षा के लिए पढ़ा जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इसके पाठ से ग्राम में शांति और समृद्धि आती है।

Open this temple in the Encyclopedia