보원사

보원사. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul). Located in Su-Dong.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul) / शाक्यमुनि बुद्ध (석가모니불)

Best Season

बोवोन्सा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। आकाश स्वच्छ नीला और वायु शीतल एवं शुष्क होती है। पर्वतों पर पड़ने वाले रंग-बिरंगे पतझड़ के पत्ते मन्दिर के प्रांगण को एक स्वर्गिक सौन्दर्य प्रदान करते हैं। यह समय ध्यान और बाह्य भ्रमण दोनों के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चेरी के फूल और अजेलिया खिलते हैं और बुद्ध पूर्णिमा का भव्य उत्सव मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में मानसून के कारण मार्ग कीचड़युक्त और फिसलन भरे हो सकते हैं, तथा आर्द्रता अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और बर्फबारी सम्भव है, जिससे यात्रा कठिन हो सकती है, यद्यपि बर्फ से ढका मन्दिर अत्यन्त मनोरम दिखता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन और प्रार्थना हेतु ३० से ६० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान साधना या टेम्पल स्टे में भाग लेना है, तो २ से ४ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन और ढके हुए वस्त्र अपेक्षित हैं। स्त्रियाँ घुटनों से ऊपर की स्कर्ट या शॉर्ट्स न पहनें। कन्धे ढके रहने चाहिए। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

बोवोन्सा (보원사) मन्दिर दक्षिण कोरिया के ग्योंग्गी प्रान्त में स्थित एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के काल से जुड़ा हुआ माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं जो सटीक स्थापना तिथि बता सकें। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर एक प्राचीन स्तूप या ध्यान कुटी थी जिसे बाद में एक पूर्ण मन्दिर का रूप दिया गया। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी और बौद्ध धर्म का ह्रास हो रहा था, तब भी यह मन्दिर पर्वतीय क्षेत्र में होने के कारण स्थानीय भक्तों के लिए एक गुप्त आस्था केंद्र बना रहा, ऐसा परंपरा के अनुसार कहा जाता है। आधुनिक काल में, विशेषकर २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, इस मन्दिर का पुनर्निर्माण और विस्तार किया गया। वर्तमान संरचनाएँ पारंपरिक कोरियाई वास्तुकला शैली में निर्मित हैं, जिनमें दानचेओंग (रंगीन सजावटी चित्रकारी) का सुन्दर प्रयोग देखा जा सकता है। यह मन्दिर जोग्ये सम्प्रदाय (कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा सम्प्रदाय) के अन्तर्गत आता है और स्थानीय समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक केंद्र है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

बोवोन्सा मन्दिर का ऊर्जा महत्व इसकी प्राकृतिक स्थिति और बौद्ध साधना परम्परा में निहित है। यह मन्दिर एक शान्त पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है, जहाँ का वातावरण ध्यान और आत्मचिंतन के लिए अत्यन्त अनुकूल माना जाता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में, पर्वतों को सदैव पवित्र और आध्यात्मिक ऊर्जा का स्रोत माना गया है। यहाँ की भूमि को 'बुलबो' (बुद्ध का क्षेत्र) के रूप में देखा जाता है, जहाँ साधना करने से मन की चंचलता शान्त होती है और अन्तर्निहित बुद्ध-प्रकृति का अनुभव होता है। मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा से एक गहन शान्ति और करुणा की तरंगें प्रवाहित होती हैं, ऐसा भक्तों का अनुभव है। विशेष रूप से, यहाँ पर की जाने वाली 'येम्बुल' (बुद्ध-नाम स्मरण) की सामूहिक साधना एक शक्तिशाली ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करती है। माना जाता है कि इस मन्दिर में आने से पारिवारिक कलह, मानसिक तनाव और आर्थिक बाधाएँ दूर होती हैं, क्योंकि यहाँ की करुणामयी ऊर्जा भक्तों के जीवन में सकारात्मक परिवर्तन लाती है। यह स्थान केवल एक पूजा स्थल नहीं, अपितु एक जीवन्त ध्यान केंद्र है जहाँ साधक अपने भीतर की शून्यता और प्रज्ञा का साक्षात्कार कर सकता है।

Spiritual Practices

बोवोन्सा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की गहन परम्पराओं पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'येम्बुल' है, जो बुद्ध के नाम का स्मरण और जप है। भक्त प्रतिदिन प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना में भाग लेते हैं, जिसमें 'नमु अमिता बुल' (अमिताभ बुद्ध को नमस्कार) या 'नमु सोक्का मोनी बुल' (शाक्यमुनि बुद्ध को नमस्कार) का जाप किया जाता है। यह जाप माला (योम्जू) के साथ किया जाता है, जिसमें १०८ मनके होते हैं। दूसरी महत्वपूर्ण साधना 'चाम्सोन' (सियोन/ध्यान) है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का मूल है। यहाँ साधक 'ह्वादु' (कोआन) पर ध्यान करते हैं, जैसे 'यह क्या है?' या 'बिना किसी सहारे के तुम कौन हो?'। मन्दिर में वर्ष में कई बार 'तम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जहाँ गृहस्थ लोग कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर ध्यान, प्रणाम (१०८ बार), सूत्र पाठ और चाय समारोह (दादो) का अभ्यास करते हैं। 'बुलगो' (बुद्ध को प्रणाम) की साधना में भक्त मन्दिर के प्रांगण में या मुख्य हॉल में बार-बार पूर्ण शरीर से प्रणाम करते हैं, जो अहंकार के विसर्जन और समर्पण का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, 'सूत्र पाठ' में हृदय सूत्र (बान्या शिमग्योंग) और हजार नेत्र-हाथ सूत्र का पाठ किया जाता है, जो प्रज्ञा और करुणा के विकास हेतु आवश्यक माने जाते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार बोवोन्सा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। नगर के कोलाहल से दूर, पर्वत की तलहटी में स्थित इस मन्दिर की ओर बढ़ते हुए मार्ग में ही एक अजीब सी शान्ति का अनुभव होने लगा। मन्दिर के मुख्य द्वार, 'इल्जुमुन' को पार करते ही, मानो समय थम गया। चीड़ के वृक्षों से आती शीतल वायु और कहीं दूर से आती लकड़ी की मछली (मोक्तक) की ध्वनि ने मेरे अन्तर्मन को छू लिया। मुख्य हॉल, 'दाएउंगजोन' में प्रवेश करते ही, स्वर्णिम शाक्यमुनि बुद्ध की विशाल प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरे सारे दुःखों को पी रही थीं और उनके होठों की हल्की मुस्कान मुझे आश्वासन दे रही थी कि सब ठीक हो जाएगा। मैं वहाँ एक कोने में बैठकर आँखें बन्द करके बैठ गया। भिक्षुओं के सूत्र पाठ का स्वर, धूप की सुगन्ध और लकड़ी के फर्श की ठण्डक ने मिलकर एक ऐसा वातावरण बनाया जहाँ मेरा मन पहली बार पूर्णतः स्थिर हुआ। ऐसा लगा जैसे बुद्ध की करुणा की एक किरण ने मेरे हृदय के अन्धकार को चीर दिया हो। उस दिन मुझे समझ आया कि ध्यान केवल बैठना नहीं, अपितु अपने भीतर के बुद्धत्व को जाग्रत करना है। बाहर निकलते समय, एक वृद्ध भिक्षु ने मुझे देखकर बिना कुछ कहे केवल मुस्कुरा दिया, मानो वे मेरी आत्मा की यात्रा को समझ गए हों। यह अनुभव मेरे जीवन का एक अमूल्य खजाना बन गया।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे (येबुल) एवं सायं ६:३० बजे (जोन्ये येबुल) — यह बुद्ध की आरती का कोरियाई स्वरूप है, जिसमें सूत्र पाठ और मोक्तक वादन होता है।
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ४:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ICN) है, जो बोवोन्सा मन्दिर से लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से आप एयरपोर्ट लिमोसिन बस या टैक्सी द्वारा सीधे ग्योंग्गी प्रान्त के गाप्योंग या पोचियोन क्षेत्र तक पहुँच सकते हैं। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। यात्रा में लगभग २ से ३ घण्टे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन गाप्योंग स्टेशन (ग्योंगचुन लाइन) है, जो मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर की दूरी पर है। सियोल के योंगसन या चेओंगन्यांग्नी स्टेशन से आईटीएक्स ट्रेन द्वारा गाप्योंग पहुँचा जा सकता है। गाप्योंग स्टेशन से बाहर आकर, आप स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा बोवोन्सा मन्दिर तक पहुँच सकते हैं। टैक्सी द्वारा लगभग ३० मिनट का समय लगता है।
• सियोल से बोवोन्सा मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सबसे सुविधाजनक है। सियोल के पूर्वी भाग से ग्योंगचुन राष्ट्रीय राजमार्ग (रूट ४६) या सियोल-यांगयांग एक्सप्रेसवे लेकर गाप्योंग या पोचियोन की ओर बढ़ें। मन्दिर तक जाने वाला मार्ग पर्वतीय है, अतः सावधानी से वाहन चलाएँ। सियोल से कुल दूरी लगभग ६०-७० किलोमीटर है और यात्रा में लगभग १.५ से २ घण्टे लगते हैं। मन्दिर के पास पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (बुचोनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह बुद्ध के जन्म का उत्सव है। मन्दिर को हजारों कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त 'बुलगो' करते हैं और बुद्ध को स्नान कराने का अनुष्ठान करते हैं। यहाँ मुफ्त भोजन का आयोजन होता है।
• उल्लम्बाना (बेकजुंग) - भाद्रपद मास (अगस्त-सितम्बर): पूर्वजों की आत्मा की शान्ति का पर्व। इस दिन विशेष 'चोन्डोजे' अनुष्ठान होता है, जिसमें मृतकों के नाम पर दान दिया जाता है और सूत्र पाठ करके उनकी आत्मा को सद्गति की प्रार्थना की जाती है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस - पौष मास (दिसम्बर-जनवरी): इस दिन बुद्ध को बोधिवृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ था। मन्दिर में पूरे दिन ध्यान साधना का विशेष कार्यक्रम होता है और रात्रि में दीपदान किया जाता है।
• हंसिक (ठण्डा भोजन दिवस) - वसन्त ऋतु: यह पूर्वजों की कब्रों पर जाने का पारम्परिक दिन है। बोवोन्सा में इस दिन पूर्वजों के नाम पर विशेष प्रार्थना और भोजन दान का आयोजन होता है।
• नव वर्ष (सियोल्लाल) - चन्द्र कैलेण्डर का प्रथम दिन: इस दिन भक्त नये वर्ष के आशीर्वाद हेतु मन्दिर आते हैं और १०८ प्रणाम करके पुराने कर्मों का क्षय करने की प्रार्थना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शाक्यमुनि बुद्ध के प्रति समर्पण का कोरियाई मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है 'मैं शरण लेता हूँ' और 'सोक्का मोनी बुल' शाक्यमुनि बुद्ध का कोरियाई नाम है। इसका निरन्तर जप करने से मन के विकार शुद्ध होते हैं और बुद्ध के गुणों का विकास होता है।
  मन्त्र: नमु सोक्का मोनी बुल
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध के नाम का स्मरण है। 'अमिता' का अर्थ असीम प्रकाश और जीवन है। इस मन्त्र का जप करने से भक्त को अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने का मार्ग प्रशस्त होता है, ऐसी महायान बौद्ध मान्यता है।
  मन्त्र: नमु अमिता बुल
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' अर्थात 'पार गया', 'पारसंगते' अर्थात 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' अर्थात 'ज्ञान', और 'स्वाहा' समर्पण का बीज है। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाकर पूर्ण ज्ञान की प्राप्ति का आह्वान करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न (करुणा और बोधिचित्त), 'पद्मे' कमल (प्रज्ञा), और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इसके जप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ

Special Puja

बोवोन्सा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'साम्बो ओंग�ो' (तीन रत्नों को प्रणाम) है, जो प्रातः ४ बजे आरम्भ होती है। इस पूजा में बुद्ध, धर्म और संघ के प्रति कृतज्ञता प्रकट की जाती है। 'बुलगो' नामक अनुष्ठान में भक्त १०८ बार या १०८० बार पूर्ण शरीर से प्रणाम करते हैं, जो अत्यन्त कठिन परन्तु आध्यात्मिक रूप से परिवर्तनकारी साधना है। बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध के जन्मदिन) पर यहाँ विशेष 'योनदंग' (कमल लालटेन) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें सम्पूर्ण मन्दिर को रंग-बिरंगे कागज के कमल दीपों से सजाया जाता है और भक्त 'बुलगो' करते हुए बुद्ध के जीवन का स्मरण करते हैं। 'उल्लम्बाना' (भूखे प्रेतों का पर्व) के अवसर पर, जो प्रायः अगस्त या सितम्बर में पड़ता है, पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष 'चोन्डोजे' (आत्मा-स्थानान्तरण) अनुष्ठान किया जाता है। इस दिन भक्त अपने पूर्वजों के नाम पर भोजन, फल और चावल का दान करते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'बुलगो' और सूत्र पाठ का आयोजन होता है, जिसमें स्थानीय समुदाय बड़ी संख्या में भाग लेता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (बेकपाल बुलगो): यह एक कठोर शारीरिक और मानसिक साधना है जिसमें भक्त १०८ बार खड़े होकर, घुटनों के बल बैठकर और फिर माथा भूमि पर टेककर पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिना जाता है। माना जाता है कि यह १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों (बोनबोन) को शुद्ध करता है और अहंकार का विसर्जन करता है।
• दादो (चाय ध्यान): बोवोन्सा में चाय पीना एक औपचारिक ध्यान साधना है। भिक्षु और साधक एक निश्चित मुद्रा में बैठकर, मौन रहते हुए, हरी चाय (नोक्चा) को अत्यन्त धीमी गति से बनाते और पीते हैं। यह क्रिया 'हर पल में जागरूकता' का अभ्यास है, जो कोरियाई सियोन (ध्यान) परम्परा का अभिन्न अंग है।
• योनदंग (कमल लालटेन प्रज्ज्वलन): बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर, भक्त कागज की कमल लालटेन बनाते हैं और उनमें दीप जलाकर मन्दिर परिसर में लटकाते हैं। प्रत्येक लालटेन पर भक्त का नाम और एक प्रार्थना लिखी होती है। यह अनुष्ठान अज्ञान के अन्धकार को दूर कर ज्ञान के प्रकाश को आमन्त्रित करने का प्रतीक है।
• मोक्तक (लकड़ी की मछली) वादन: प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना के समय, मछली के आकार का लकड़ी का वाद्य (मोक्तक) बजाया जाता है। मछली कभी आँखें बन्द नहीं करती, अतः यह साधक को निरन्तर जागरूक और सचेत रहने की प्रेरणा देती है। इसकी लयबद्ध ध्वनि ध्यान को गहराने में सहायक मानी जाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस पर्वत पर एक महान बौद्ध भिक्षु ध्यान करते थे। एक दिन उन्होंने देखा कि एक बाघ अपने शावक के साथ उनकी कुटिया के पास बिना किसी हिंसा के बैठा है। भिक्षु ने इसे बुद्ध का आशीर्वाद माना और उसी स्थान पर एक छोटी सी वेदी बनाई। कहते हैं कि वह बाघ आज भी मन्दिर का अदृश्य रक्षक है और रात्रि के समय मन्दिर की परिक्रमा करता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध भिक्षुओं पर अत्याचार हो रहे थे, तब बोवोन्सा की शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा से अचानक प्रकाश निकला। उस प्रकाश ने पूरे पर्वत को आच्छादित कर लिया, जिससे राजकीय सैनिक भयभीत होकर भाग गए और मन्दिर सुरक्षित बच गया। इस चमत्कार के कारण स्थानीय लोग इस प्रतिमा को 'प्रकाशमान बुद्ध' (बिचनान बुल) भी कहते हैं।
• परंपरा के अनुसार, एक बार भयंकर सूखा पड़ा और सारे कुएँ सूख गए। गाँव वालों ने बोवोन्सा के भिक्षुओं से प्रार्थना की। भिक्षुओं ने तीन दिन और तीन रात तक निरन्तर 'नमु अमिता बुल' का जाप किया। तीसरे दिन मन्दिर के पीछे की चट्टान से जल की एक धारा फूट पड़ी, जो आज भी 'अमिता सैम' (अमिताभ का झरना) के नाम से जानी जाती है और कभी नहीं सूखती।

What Devotees Pray For

• बोवोन्सा मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक तनाव और अवसाद से ग्रस्त लोग यहाँ आकर ध्यान और प्रणाम साधना करते हैं, जिससे उन्हें मानसिक शान्ति प्राप्त होती है, ऐसा स्थानीय अनुभव है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में समस्याओं का सामना कर रहे दम्पति यहाँ एक साथ १०८ प्रणाम करते हैं और उनके सम्बन्धों में सुधार होता है, ऐसी मान्यता है। विद्यार्थी परीक्षा काल में यहाँ आकर मंजुश्री बोधिसत्त्व (जो प्रज्ञा के प्रतीक हैं) के समक्ष दीप जलाते हैं और उन्हें एकाग्रता व सफलता की प्राप्ति होती है। व्यापार में हानि या आर्थिक तंगी से जूझ रहे लोग भैषज्यगुरु बुद्ध की आराधना करते हैं, जो न केवल शारीरिक रोग अपितु आर्थिक दरिद्रता के भी निवारक माने जाते हैं। जिन लोगों के पूर्वजों की आत्मा को शान्ति नहीं मिली होती, वे उल्लम्बाना पर्व पर यहाँ विशेष अनुष्ठान करवाते हैं, जिससे पितृ दोष का निवारण होता है। कुल मिलाकर, यह मन्दिर करुणा और प्रज्ञा का ऐसा केंद्र है जहाँ हर प्रकार के दुःख का निवारण सम्भव है, बशर्ते भक्त सच्चे मन से शरण में आए।

Miracles

बोवोन्सा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि ये सभी व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थे। उन्होंने लगातार १०० दिनों तक प्रतिदिन मन्दिर में आकर १०८ प्रणाम किए और 'अमिता सैम' का जल पिया। उनका दावा है कि १००वें दिन उनका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की नौकरी छूट गई थी और वह अवसाद में था। उन्होंने मन्दिर में आकर भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष ४९ दीपक जलाए और ४९ दिन तक सूत्र पाठ किया। इसके पश्चात, उनके पुत्र को एक अप्रत्याशित स्थान से नौकरी का प्रस्ताव मिला। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि एक बार एक भयंकर वनाग्नि मन्दिर की ओर बढ़ रही थी, परन्तु मन्दिर की सीमा पर पहुँचते ही अचानक वायु की दिशा बदल गई और मन्दिर बच गया। इसे भक्तों ने बुद्ध की करुणा का प्रत्यक्ष प्रमाण माना।

Mysteries

बोवोन्सा मन्दिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्य प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित 'अमिता सैम' (अमिताभ का झरना) से सम्बन्धित है। माना जाता है कि इस झरने का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भयंकर सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक रूप से इसकी कोई पुष्टि नहीं है, परन्तु स्थानीय लोग इसे चमत्कार मानते हैं। दूसरा रहस्य मुख्य हॉल में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा से जुड़ा है। कहा जाता है कि कुछ विशेष रात्रियों में, जब चन्द्रमा की किरणें एक विशेष कोण से प्रतिमा पर पड़ती हैं, तो प्रतिमा की आँखों से मोती जैसी चमक निकलती है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने ध्यान के दौरान प्रतिमा के हृदय स्थल से एक नीली रोशनी निकलते देखी है। तीसरा रहस्य मन्दिर के प्रांगण में स्थित एक प्राचीन जुनिपर वृक्ष से है, जिसके विषय में मान्यता है कि वह ५०० वर्ष से अधिक पुराना है और उसकी छाल पर प्राकृतिक रूप से बुद्ध के चेहरे की आकृति उभर आई है। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था का हिस्सा हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• हृदय सूत्र (बान्या शिमग्योंग): यह प्रज्ञापारमिता साहित्य का सबसे संक्षिप्त और प्रभावशाली सूत्र है, जिसका पाठ बोवोन्सा में प्रतिदिन किया जाता है। इसमें बताया गया है कि 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप', जो इस मन्दिर की ध्यान साधना का मूल दर्शन है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम ग्योंग): यह महायान बौद्ध धर्म का एक विशाल ग्रन्थ है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है। इसमें बुद्ध के ब्रह्माण्डीय स्वरूप और सभी घटनाओं के परस्पर अन्तर्सम्बन्ध का वर्णन है, जो बोवोन्सा जैसे मन्दिरों की स्थापना का दार्शनिक आधार है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र (मुरयांगसु ग्योंग): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि का वर्णन करता है। बोवोन्सा में अमिताभ बुद्ध की उपस्थिति और 'नमु अमिता बुल' के जप की परम्परा इसी सूत्र पर आधारित है।
• षडक्षरी मन्त्र का उल्लेख कारण्डव्यूह सूत्र में मिलता है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का गान करता है। बोवोन्सा में इस मन्त्र का जप और अवलोकितेश्वर की प्रतिमा की स्थापना इसी ग्रन्थ की शिक्षा का पालन है।
• कोरियाई सियोन (ध्यान) परम्परा का मूल ग्रन्थ 'प्लेटफॉर्म सूत्र' (युक्जो दान ग्योंग) है, जो छठे पितामह हुइनेंग की शिक्षाएँ हैं। बोवोन्सा में सिखाया जाने वाला 'ह्वादु' ध्यान इसी परम्परा की देन है।

Open this temple in the Encyclopedia