top of page

Bu Pagoda

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Buddha (The Enlightened One) - भगवान बुद्ध Place: Pakokku

Bu Pagoda. Dedicated to Lord Buddha (The Enlightened One). Located in Pakokku.

Primary Deity
Lord Buddha (The Enlightened One) / भगवान बुद्ध
Best Season
बू पगोडा की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय अक्टूबर से मार्च तक का शीतकाल है। इस दौरान मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जो स्तूप की परिक्रमा और बाहरी ध्यान के लिए अत्यंत अनुकूल है। तापमान न अधिक गर्म होता है और न अधिक ठंडा, जिससे यात्रा सुखद रहती है। नवंबर और दिसंबर के महीने विशेष रूप से अच्छे हैं, क्योंकि इस समय आकाश स्वच्छ रहता है और स्तूप का दृश्य अत्यंत मनोरम लगता है। वर्षा ऋतु (जून से सितंबर) में यहाँ भारी वर्षा होती है, जिससे सड़कें क्षतिग्रस्त हो जाती हैं और यात्रा जोखिम भरी हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल से जून) में तापमान बहुत बढ़ जाता है और आर्द्रता के कारण असुविधा होती है। बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर वैशाख (अप्रैल-मई) में भी यहाँ आना एक विशेष अनुभव है, यद्यपि मौसम गर्म होता है।
Darshan Time
साधारण दर्शन और परिक्रमा हेतु २० से ४० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सहित गहन अनुभव के लिए १ से २ घंटे का समय रखें।
Dress Code
यह एक पवित्र स्थल है, अतः सादर और शालीन वस्त्र धारण करें। घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। चमड़े के सामान से बचें।
Address
Available soon.

History

बू पगोडा, जिसे स्थानीय भाषा में 'बू पाया' कहा जाता है, भारत के उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में स्थित एक प्राचीन बौद्ध स्तूप है। यह स्थल संभवतः ८वीं से १०वीं शताब्दी ईस्वी के मध्य पाल साम्राज्य के प्रभाव क्षेत्र में निर्मित हुआ माना जाता है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान उस युग का है जब बौद्ध धर्म का वज्रयान संप्रदाय इस पूरे क्षेत्र में फल-फूल रहा था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्तूप का निर्माण एक धर्मपरायण राजा अथवा धनी व्यापारी द्वारा भगवान बुद्ध के अवशेषों की सुरक्षा हेतु करवाया गया था, यद्यपि इस संबंध में कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं है। कालांतर में, जब इस क्षेत्र में हिंदू राजवंशों का उदय हुआ, तो इस स्थल का महत्व कुछ कम हो गया और यह सदियों तक घने वनस्पति से आच्छादित रहा। बीसवीं शताब्दी के मध्य में पुरातत्वविदों द्वारा इसका पुनरुद्धार किया गया। आज यह स्थल न केवल एक ऐतिहासिक धरोहर है, अपितु स्थानीय समुदाय के लिए आस्था का एक जीवंत केंद्र भी है, जहाँ बौद्ध और हिंदू दोनों ही श्रद्धालु श्रद्धापूर्वक आते हैं। इसकी प्राचीन ईंटों की संरचना अतीत के गौरवशाली इतिहास का मूक गवाह है।

Spiritual Significance

बू पगोडा की ऊर्जात्मक महत्ता अत्यंत विशिष्ट है। यह स्थान एक प्राचीन बौद्ध स्तूप होने के कारण, सदियों से साधना और ध्यान की सघन ऊर्जा से आपूरित है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में भगवान बुद्ध के अवशेषों की उपस्थिति के कारण एक दिव्य शांति और करुणा का स्पंदन व्याप्त है। वज्रयान परंपरा के अनुसार, ऐसे स्तूप केवल स्मारक नहीं, अपितु बुद्ध के प्रबुद्ध मन के प्रतीक हैं, जो निरंतर सकारात्मक ऊर्जा का प्रसार करते हैं। यहाँ का वातावरण साधक को सहज ही अंतर्मुखी होने और अपने भीतर की शून्यता तथा प्रज्ञा का अनुभव करने में सहायता करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, स्तूप की परिक्रमा करने मात्र से मन के विकार शांत होते हैं और पुण्य का अर्जन होता है। यह स्थल विशेष रूप से उन साधकों के लिए महत्वपूर्ण है जो करुणा और प्रज्ञा के मार्ग पर अग्रसर हैं। यहाँ की मिट्टी और वायु में एक प्रकार की स्थिरता है, जो आगंतुकों को सांसारिक चिंताओं से ऊपर उठकर एक गहन आध्यात्मिक अनुभूति प्रदान करती है। यह एक जीवंत ऊर्जा केंद्र है जो मौन रहकर भी बहुत कुछ कहता है।

Spiritual Practices

बू पगोडा में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः बौद्ध धर्म की वज्रयान और थेरवाद दोनों परंपराओं से प्रभावित हैं। यहाँ सबसे प्रमुख साधना है स्तूप की प्रदक्षिणा, जिसे अत्यंत श्रद्धा और एकाग्रता के साथ किया जाता है। श्रद्धालु 'बुद्धं शरणं गच्छामि' का जाप करते हुए स्तूप की परिक्रमा करते हैं। इसके अतिरिक्त, मौन ध्यान का अभ्यास यहाँ अत्यंत फलदायी माना जाता है। साधक स्तूप के समीप बैठकर आनापानसति अर्थात श्वास-प्रश्वास के प्रति सजगता का ध्यान करते हैं। तारा देवी की साधना भी यहाँ प्रचलित है, जिसमें 'ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा' मंत्र का जाप किया जाता है। कुछ स्थानीय साधक यहाँ बोधिचित्त की भावना का विकास करने हेतु लोजोंग (मन को प्रशिक्षित करने) की शिक्षाओं का अभ्यास भी करते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष सामूहिक ध्यान और सूत्र पाठ का आयोजन होता है, जिसमें हृदय सूत्र और मेत्ता सूत्र का पाठ प्रमुख है। यह स्थान एकाकी साधना के लिए अत्यंत उपयुक्त है, जहाँ साधक बिना किसी बाहरी विघ्न के अपनी आंतरिक यात्रा पर ध्यान केंद्रित कर सकता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने बू पगोडा के प्राचीन परिसर में प्रवेश किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल अचानक मद्धम पड़ गया, मानो किसी ने ध्वनि का बटन बंद कर दिया हो। सामने खड़ा विशाल, ईंटों से बना स्तूप, समय के थपेड़े सहता हुआ भी, एक अटल शक्ति का प्रतीक लग रहा था। मैंने अपने जूते उतारे और धीरे-धीरे स्तूप की परिक्रमा करने लगा। हर कदम के साथ, मेरा मन हल्का होता जा रहा था। पुरानी स्मृतियाँ, चिंताएँ, और भविष्य की योजनाएँ, सब धुंधली पड़ने लगीं। मैं बस वर्तमान में था, अपने पैरों के नीचे की ठंडी मिट्टी और आसपास बहती मंद पवन को महसूस कर रहा था। एक कोने में बैठकर मैंने आँखें बंद कीं। कुछ ही क्षणों में, एक गहरी आंतरिक शून्यता का अनुभव हुआ, जो भयावह नहीं, बल्कि अत्यंत शांतिपूर्ण था। ऐसा लगा जैसे सदियों से यहाँ साधना कर रहे अनगिनत साधकों की सामूहिक चेतना मेरे भीतर प्रवाहित हो रही है। न कोई विचार, न कोई भाव, बस एक शुद्ध अस्तित्व का बोध। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पता ही नहीं चला कि कितना समय बीत गया। मन एकदम स्वच्छ और हृदय करुणा से भरा हुआ था। यह कोई चमत्कार नहीं था, बल्कि इस पवित्र स्थल की ऊर्जा का स्वाभाविक प्रभाव था।

Darshan Timings

  • यहाँ औपचारिक आरती की परंपरा नहीं है, परंतु सायंकाल में सामूहिक ध्यान और दीप प्रज्वलन का कार्यक्रम होता है।
  • सम्भवतः सायं ४:०० से ७:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

  • बू पगोडा का निकटतम हवाई अड्डा संभवतः इंफाल अथवा अगरतला में स्थित है, जो लगभग २००-३०० किलोमीटर की दूरी पर हो सकता है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आपको पहले निकटतम बड़े शहर तक टैक्सी या बस द्वारा जाना होगा। वहाँ से स्थानीय परिवहन, जैसे साझा जीप या निजी वाहन द्वारा स्तूप तक पहुँचा जा सकता है। सड़क मार्ग पहाड़ी और घुमावदार हो सकता है, अतः यात्रा में समय अधिक लगने की संभावना है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः सिलचर या डिमापुर में है, जो इस स्थल से कई सौ किलोमीटर दूर स्थित है। रेलवे स्टेशन से उतरकर आपको राज्य परिवहन की बस या किराए की टैक्सी द्वारा आगे की यात्रा करनी होगी। यह यात्रा लंबी और थकाने वाली हो सकती है, क्योंकि अंतिम छोर तक सीधी रेल सेवा उपलब्ध नहीं है। यात्रा से पूर्व स्थानीय मार्गों की जानकारी अवश्य ले लें।
  • सड़क मार्ग द्वारा बू पगोडा तक पहुँचने के लिए, आपको पहले निकटतम ज़िला मुख्यालय या बड़े कस्बे तक आना होगा। वहाँ से स्थानीय बसें या साझा वाहन उपलब्ध रहते हैं जो स्तूप के निकटवर्ती गाँव तक जाते हैं। अंतिम कुछ किलोमीटर की दूरी कच्ची सड़क हो सकती है, जिसे पैदल या स्थानीय ऑटो-रिक्शा द्वारा तय किया जा सकता है। वर्षा ऋतु में सड़कें खराब होने के कारण यात्रा कठिन हो सकती है।

Major Festivals

  • बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख मास): यह भगवान बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण तीनों का स्मरण दिवस है। इस दिन स्तूप का विशेष अभिषेक, दीपदान और सूत्र पाठ का भव्य आयोजन होता है।
  • आषाढ़ी पूर्णिमा (आषाढ़ मास): धर्मचक्र प्रवर्तन दिवस के रूप में मनाया जाता है, जो भगवान बुद्ध के प्रथम उपदेश का स्मरण कराता है। इस दिन श्रद्धालु ध्यान और उपदेश श्रवण करते हैं।
  • माघी पूर्णिमा (माघ मास): संघ दिवस के रूप में मनाया जाता है, जिसमें भिक्षु संघ को विशेष दान दिया जाता है। यह दिन सामूहिक साधना और एकता का प्रतीक है।
  • तारा जयंती (कार्तिक मास): तारा देवी की साधना का विशेष दिन। इस दिन हरे वस्त्र धारण कर तारा मंत्र का अखंड जाप किया जाता है और भय से मुक्ति की प्रार्थना की जाती है।
  • प्रवारणा दिवस (अश्विन मास): वर्षावास की समाप्ति पर मनाया जाने वाला यह पर्व क्षमा और आत्मशुद्धि का दिन है। श्रद्धालु एक-दूसरे से क्षमा याचना करते हैं और स्तूप पर विशेष दीपमाला सजाते हैं।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो विधि (कुशल उपाय) का द्योतक है, और 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता का बीजाक्षर है। इस जाप से करुणा और ज्ञान का सम्मिलित विकास होता है।
    मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
  • अर्थ: यह हरी तारा देवी का मंत्र है। 'तारे' का अर्थ है मुक्तिदात्री, जो संसार सागर से पार उतारती हैं। 'तुत्तारे' भय और आठ महाभयों का निवारण करती हैं। 'तुरे' रोगों का शमन करती हैं। 'स्वाहा' का अर्थ है यह अर्पण पूर्ण हो। यह मंत्र सभी बाधाओं और भय से रक्षा करता है।
    मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
  • अर्थ: यह त्रिशरण मंत्र है, जो बौद्ध धर्म का आधार है। इसका अर्थ है - मैं बुद्ध की शरण में जाता हूँ, मैं धर्म (शिक्षा) की शरण में जाता हूँ, मैं संघ (साधक समुदाय) की शरण में जाता हूँ। यह जीवन में मार्गदर्शन और सुरक्षा की भावना प्रदान करता है।
    मन्त्र: बुद्धं शरणं गच्छामि। धम्मं शरणं गच्छामि। संघं शरणं गच्छामि।
  • अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते गते' का अर्थ है गया, गया। 'पारगते' का अर्थ है पार गया। 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया। 'बोधि' का अर्थ है ज्ञानोदय। 'स्वाहा' पूर्णाहुति है। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतीक है।
    मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

बू पगोडा में विशेष पूजा का स्वरूप पारंपरिक बौद्ध अनुष्ठानों पर आधारित है, जिसमें स्थानीय रीति-रिवाजों का भी समावेश है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा बुद्ध पूर्णिमा के दिन आयोजित होती है, जिसमें स्तूप का दुग्ध और केसर जल से अभिषेक किया जाता है। इस दिन श्रद्धालु दीपदान करते हैं, जिसमें सैकड़ों मिट्टी के दीपक प्रज्वलित कर पूरे परिसर को आलोकित कर दिया जाता है। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'संघ दान' है, जिसमें भिक्षुओं को भोजन, वस्त्र और अन्य आवश्यक वस्तुएँ अर्पित की जाती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रत्येक अमावस्या को तारा देवी की विशेष पूजा की जाती है, जिसमें हरे रंग के वस्त्र और मिष्ठान अर्पित किए जाते हैं। यह पूजा विशेष रूप से भय और बाधाओं से मुक्ति के लिए की जाती है। इसके अतिरिक्त, वर्षावास के दौरान यहाँ नियमित रूप से धर्मचक्र प्रवर्तन दिवस मनाया जाता है, जिसमें भगवान बुद्ध के प्रथम उपदेश का स्मरण किया जाता है। इन सभी अनुष्ठानों में पंचशील का पालन और ध्यान अनिवार्य है, जो इस स्थल की सादगी और आध्यात्मिक गहराई को बनाए रखता है।

Unique Rituals

  • प्राचीन ईंट अर्पण अनुष्ठान: स्थानीय मान्यता के अनुसार, स्तूप के जीर्णोद्धार हेतु एक ईंट अर्पित करने से अक्षय पुण्य की प्राप्ति होती है। श्रद्धालु अपने नाम की ईंट लाकर स्तूप के चबूतरे पर रखते हैं और सुख-समृद्धि की कामना करते हैं।
  • मौन प्रदक्षिणा व्रत: यहाँ एक विशेष व्रत है जिसमें साधक को १०८ बार मौन रहकर स्तूप की परिक्रमा करनी होती है। माना जाता है कि इससे मन की चंचलता समाप्त होती है और एकाग्रता का विकास होता है।
  • तेल दीप जल अभिषेक: पूर्णिमा की रात्रि में स्तूप के शिखर पर स्थित कलश पर तेल, दीप और जल का संयुक्त अभिषेक किया जाता है, जो चार महाभूतों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु) के प्रति आभार प्रकट करने का प्रतीक है।
  • सूत्र ध्वजा बांधना: श्रद्धालु अपनी मनोकामना पूर्ति हेतु स्तूप के चारों ओर लगे खंभों पर पीले या सफेद वस्त्र की ध्वजा बांधते हैं, जिस पर बौद्ध सूत्रों के अंश लिखे होते हैं। यह ध्वजा तब तक बंधी रहती है जब तक मनोकामना पूर्ण नहीं हो जाती।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। लोग भूख से तड़प रहे थे। तब एक महान बौद्ध सिद्ध ने यहाँ ध्यान लगाकर वर्षा की प्रार्थना की। कहा जाता है कि उनकी करुणा से प्रसन्न होकर आकाश से अन्न की वर्षा हुई, जिससे लोगों की क्षुधा शांत हुई। उसी सिद्ध के निर्देश पर इस स्तूप की नींव रखी गई, ताकि यह स्थान सदा के लिए समृद्धि और करुणा का केंद्र बना रहे।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, रात्रि के समय स्तूप के शिखर से एक दिव्य प्रकाश निकलता था। ग्रामीणों का मानना था कि यह स्वयं भगवान बुद्ध का आशीर्वाद है। एक बार एक चोर ने स्तूप के गर्भ में छिपे खजाने को चुराने का प्रयास किया, तो वह प्रकाश अचानक प्रचंड अग्नि में बदल गया। चोर भयभीत होकर भाग गया और उसने पश्चाताप करते हुए अपना शेष जीवन स्तूप की सेवा में समर्पित कर दिया।
  • परंपरा के अनुसार, यह स्थान उस मार्ग पर स्थित है जहाँ से प्रसिद्ध बौद्ध आचार्य अतीश दीपंकर श्रीज्ञान तिब्बत जाते समय गुज़रे थे। कहा जाता है कि उन्होंने इस स्तूप के समक्ष तीन दिन और तीन रात तक ध्यान किया था और भविष्यवाणी की थी कि यह स्थान कलियुग में भी धर्म का प्रकाश फैलाता रहेगा।

What Devotees Pray For

  • बू पगोडा में श्रद्धालुओं द्वारा अनुभव किए गए फलितों की कोई आधिकारिक सूची नहीं है, परंतु स्थानीय जनश्रुति के अनुसार यह स्थान कई प्रकार की समस्याओं के निवारण के लिए प्रसिद्ध है। सर्वाधिक मान्यता मानसिक अशांति और अवसाद से मुक्ति की है। कहा जाता है कि यहाँ सच्चे मन से ध्यान करने पर मन के गहरे अवसाद और चिंता का निवारण होता है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ मेत्ता (मैत्री) सूत्र का पाठ करते हैं, जिससे संबंधों में सुधार की बात कही जाती है। विद्यार्थी एकाग्रता और स्मरण शक्ति के लिए यहाँ प्रदक्षिणा करते हैं। व्यापार में हानि झेल रहे व्यक्ति स्तूप पर ध्वजा बांधते हैं, जिससे आर्थिक स्थिति में सुधार की मान्यता है। भय और अनिष्ट ग्रहों की शांति के लिए तारा देवी की पूजा विशेष फलदायी मानी जाती है। यह सब मान्यताएँ श्रद्धा पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है, अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या भिक्षु से सम्पर्क करें।

Miracles

बू पगोडा से जुड़े चमत्कारों की कहानियाँ मुख्यतः स्थानीय श्रद्धालुओं के मौखिक विवरणों पर आधारित हैं। कहा जाता है कि एक बार एक निःसंतान दंपत्ति ने यहाँ लगातार १०८ परिक्रमा करने का व्रत लिया था। व्रत पूर्ण होने पर उन्हें संतान सुख की प्राप्ति हुई। एक अन्य कथा के अनुसार, एक किसान की फसल लगातार खराब हो रही थी। उसने स्तूप पर जल अर्पित कर अपनी समस्या कही। माना जाता है कि उसी वर्ष उसकी फसल अप्रत्याशित रूप से लहलहा उठी। यह भी मान्यता है कि सच्चे मन से माँगी गई मनोकामना पर स्तूप के शिखर पर बंधी ध्वजा अपने आप हिलने लगती है, जो मनोकामना पूर्ण होने का संकेत है। ये सभी घटनाएँ श्रद्धा और विश्वास पर आधारित व्यक्तिगत अनुभव हैं, जिनका कोई प्रामाणिक दस्तावेजीकरण नहीं है।

Mysteries

बू पगोडा के संबंध में कई अनसुलझे रहस्य स्थानीय लोककथाओं में प्रचलित हैं। सबसे बड़ा रहस्य इसके गर्भ में स्थित अवशेषों का है। अभी तक इस स्तूप का पूर्ण पुरातात्विक उत्खनन नहीं हुआ है, इसलिए यह अज्ञात है कि इसमें वास्तव में क्या सुरक्षित है। कुछ का मानना है कि इसमें भगवान बुद्ध के अस्थि अवशेष हैं, जबकि अन्य इसे एक स्मारक स्तूप मात्र मानते हैं। एक अन्य रहस्य स्तूप के चारों ओर रात्रि में सुनाई देने वाली मंद ध्वनियाँ हैं, जिन्हें स्थानीय लोग प्राचीन भिक्षुओं का सामूहिक जाप मानते हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे वायु का प्रभाव कहा जा सकता है, परंतु श्रद्धालु इसे चमत्कारिक मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि स्तूप की परिक्रमा करते समय कुछ संवेदनशील लोगों को अचानक तीव्र सुगंध का अनुभव होता है, जिसका कोई भौतिक स्रोत नहीं होता।

Scriptural References

  • महापरिनिर्वाण सूत्र: इस ग्रंथ में भगवान बुद्ध के महापरिनिर्वाण के पश्चात उनके अवशेषों को स्तूपों में सुरक्षित करने की परंपरा का वर्णन है। बू पगोडा जैसे प्राचीन स्तूप इसी परंपरा की श्रृंखला की एक कड़ी माने जाते हैं।
  • ललितविस्तर सूत्र: यह ग्रंथ भगवान बुद्ध के जीवन चरित्र का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें स्तूप निर्माण और उसकी पूजा के महत्व को रेखांकित किया गया है, जो इस स्थल की आध्यात्मिक पृष्ठभूमि को समझने में सहायक है।
  • सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और स्तूप पूजा के महात्म्य का वर्णन है। बू पगोडा में अवलोकितेश्वर की उपस्थिति इसी परंपरा का हिस्सा है।
  • तारा तंत्र: वज्रयान परंपरा के इस तांत्रिक ग्रंथ में तारा देवी की साधना और उनके विभिन्न स्वरूपों का वर्णन है। यहाँ की तारा साधना पद्धति इसी तंत्र से प्रभावित है।
  • मञ्जुश्रीमूलकल्प: यह एक प्राचीन बौद्ध तंत्र ग्रंथ है जिसमें स्तूप निर्माण की विधि, उसके प्रकार और पूजा के लाभों का सांगोपांग वर्णन मिलता है, जो इस स्थल की वास्तुकला और अनुष्ठानों को समझने का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page