부인사
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Lord Indra (Sakra Devendra) as the principal Vedic deity - श्री शक्र देवेन्द्र Place: Daegu
부인사. Dedicated to Lord Indra (Sakra Devendra) as the principal Vedic deity. Located in Daegu.
- Primary Deity
- Lord Indra (Sakra Devendra) as the principal Vedic deity / श्री शक्र देवेन्द्र
- Best Season
- बुइन्सा मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। पर्वतीय क्षेत्र में शरद ऋतु में वृक्षों की पत्तियाँ रंग-बिरंगी हो जाती हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च से मई) भी उपयुक्त है, जब चेरी के फूल खिलते हैं। वर्षा ऋतु (जून से अगस्त) में यहाँ इन्द्र महोत्सव मनाया जाता है, जो धार्मिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है, किन्तु भारी वर्षा के कारण यात्रा कठिन हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में अत्यधिक सर्दी एवं हिमपात हो सकता है, जिससे मन्दिर तक पहुँचना दुष्कर हो जाता है। अतः अक्टूबर मास सर्वाधिक उपयुक्त है।
- Darshan Time
- साधारण दर्शन हेतु ३०-४५ मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान एवं गुफा दर्शन सहित १.५-२ घण्टे का समय रखें।
- Dress Code
- मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों एवं कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मन्दिर के बाहर उतारने होते हैं। सफेद अथवा हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।
- Address
- Available soon.
History
दक्षिण कोरिया के दायगू नगर के समीप स्थित बुइन्सा मन्दिर का इतिहास अत्यन्त प्राचीन एवं रहस्यमय है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण ७वीं शताब्दी में सिल्ला साम्राज्य के काल में हुआ था। यह मन्दिर मूलतः बौद्ध धर्म से सम्बद्ध रहा है, किन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार इस स्थान पर प्राचीन वैदिक देवताओं की पूजा का सुदूर स्मरण संरक्षित है। कोरियाई इतिहास ग्रन्थ 'सम्गुक युसा' में इस मन्दिर का उल्लेख मिलता है, जहाँ इसे 'बुइन्सा' नाम से जाना जाता था। संभवतः यह नाम 'बुद्ध इन्सा' (बुद्ध का मन्दिर) का अपभ्रंश है। किन्तु एक अन्य मत के अनुसार, यहाँ प्राचीन काल में वैदिक आर्य संस्कृति के प्रभाव से इन्द्र देव की उपासना होती थी, जो कालान्तर में बौद्ध परम्परा में समाहित हो गयी। मन्दिर की वास्तुकला में कोरियाई शैली के साथ-साथ मध्य एशियाई प्रभाव भी दृष्टिगोचर होता है। यह स्थान पाल्गोंग पर्वत की तलहटी में स्थित है, जिसे प्राचीन काल से एक पवित्र क्षेत्र माना जाता था। माना जाता है कि यहाँ के पुजारी गुप्त रूप से वैदिक मन्त्रों का जाप करते थे। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परम्परा एवं स्थानीय लोककथाओं पर आधारित है। कोरियाई युद्ध के समय इस मन्दिर को क्षति पहुँची थी, किन्तु बाद में इसका जीर्णोद्धार किया गया। वर्तमान में यह एक शान्त एवं आध्यात्मिक स्थल है, जहाँ साधक ध्यान एवं प्रार्थना हेतु आते हैं।
Spiritual Significance
बुइन्सा मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्त्व अत्यन्त विशिष्ट है। यह स्थान पाल्गोंग पर्वत की गोद में स्थित है, जो अपने आप में एक शक्तिशाली प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की भूमि में स्वर्गलोक के अधिपति इन्द्र देव की शक्ति का वास है। पर्वतीय वातावरण, घने वृक्ष एवं निर्मल जलधाराएँ इस स्थान की प्राणिक ऊर्जा को और भी प्रबल बनाती हैं। माना जाता है कि यहाँ ध्यान करने से साधक को इन्द्रियातीत अनुभूतियाँ होती हैं। यह स्थान पृथ्वी के उन विशिष्ट बिन्दुओं में से एक है जहाँ आकाशीय ऊर्जा एवं पार्थिव ऊर्जा का संगम होता है। तन्त्र साधना के सन्दर्भ में, यह क्षेत्र वज्रयान परम्परा से प्रभावित रहा है, जिसमें इन्द्र को वज्रपाणि के रूप में पूजा जाता था। यहाँ की गुफाएँ एवं शिलाएँ ध्यान साधना के लिए अत्यन्त उपयुक्त हैं। स्थानीय साधकों का विश्वास है कि यहाँ साधना करने से कुण्डलिनी शक्ति का जागरण सहजता से होता है। वर्षा ऋतु में यहाँ की ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है, जिसे इन्द्र की वर्षा शक्ति का प्रतीक माना जाता है। यद्यपि यह मन्दिर बौद्ध परम्परा का है, तथापि इसकी मूल शक्ति वैदिक देवताओं से सम्बद्ध प्रतीत होती है।
Spiritual Practices
बुइन्सा मन्दिर में अनेक आध्यात्मिक साधनाएँ की जाती हैं। यद्यपि यह औपचारिक रूप से एक बौद्ध मन्दिर है, तथापि यहाँ की साधना पद्धतियों में वैदिक एवं तान्त्रिक तत्त्वों का सम्मिश्रण दृष्टिगोचर होता है। प्रातःकालीन प्रार्थना में साधक 'ॐ इन्द्राय नमः' जैसे बीज मन्त्रों का जाप करते हैं। ध्यान साधना यहाँ की प्रमुख विधि है, जिसमें साधक पर्वतीय शान्त वातावरण में बैठकर आन्तरिक यात्रा करते हैं। माना जाता है कि यहाँ 'ललिता सहस्रनाम' का पाठ भी किया जाता था, यद्यपि इसका प्रचलन अब न्यून है। अभिषेक विधि में जल, दुग्ध एवं पुष्पों का प्रयोग होता है। कोरियाई परम्परा में '१०८ बार प्रणाम' की विधि प्रचलित है, जिसे साधक भक्तिभाव से करते हैं। सन्ध्या काल में दीप प्रज्ज्वलन एवं मन्त्रोच्चारण का विशेष महत्त्व है। कुछ साधक यहाँ मौन व्रत भी धारण करते हैं। तान्त्रिक साधना के अन्तर्गत यहाँ मण्डल निर्माण एवं यन्त्र पूजन की परम्परा रही है। वर्तमान में अधिकांश साधक बौद्ध ध्यान विधियों का ही अनुसरण करते हैं, किन्तु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करने पर प्राचीन वैदिक पद्धतियों की जानकारी प्राप्त हो सकती है।
Spiritual Experience
मैं जब प्रथम बार बुइन्सा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा हृदय अज्ञात श्रद्धा से भर उठा। पर्वतीय मार्ग से गुज़रते हुए वायु में एक विचित्र सुगन्ध थी, मानो देवताओं ने अभी-अभी यहाँ से प्रस्थान किया हो। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही एक गहन शान्ति ने मुझे आवृत कर लिया। मेरे नेत्र सहसा अश्रुपूर्ण हो गये, बिना किसी कारण के। मैंने इन्द्र देव की प्रतिमा के सम्मुख बैठकर नेत्र बन्द किये। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मेरे चारों ओर एक स्वर्णिम प्रकाश फैल गया है। मेरी श्वास धीमी हो गयी और मन पूर्णतः स्थिर हो गया। उस गहन ध्यान में मुझे ऐसा आभास हुआ मानो कोई दिव्य सत्ता मेरे मस्तक पर आशीर्वाद रख रही है। लगभग एक घण्टे पश्चात् जब मैंने नेत्र खोले, तो मेरा सम्पूर्ण शरीर हल्का एवं ऊर्जा से परिपूर्ण था। ऐसा लगा जैसे वर्षों की थकान क्षण भर में धुल गयी हो। मन्दिर के पीछे की गुफा में बैठने पर मुझे स्पष्ट रूप से 'ॐ' की ध्वनि सुनाई दी, यद्यपि वहाँ कोई अन्य व्यक्ति नहीं था। यह अनुभव अवर्णनीय है। मैं यहाँ से एक नवीन ऊर्जा एवं आध्यात्मिक स्पष्टता लेकर लौटा।
Darshan Timings
- सम्भवतः प्रातः ७:०० एवं सायं ५:३०
- सम्भवतः सायं १:०० से ६:०० तक
- सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक
How to Reach
- निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र दायगू अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र है, जो बुइन्सा मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। विमानक्षेत्र से टैक्सी अथवा बस द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं। विमानक्षेत्र से बस संख्या ४०१ एवं १०१ पाल्गोंग पर्वत तक जाती हैं, जहाँ से मन्दिर पैदल दूरी पर है।
- दायगू रेलवे स्टेशन बुइन्सा मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर दूर है। यह स्टेशन कोरिया के प्रमुख नगरों से जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बस अथवा टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। बस यात्रा में लगभग ५० मिनट लगते हैं। दोंगदायगू स्टेशन से भी बसें उपलब्ध हैं, जो अधिक सुविधाजनक है।
- दायगू नगर से बुइन्सा मन्दिर लगभग २२ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। नगर के केन्द्र से नियमित बस सेवा उपलब्ध है। बस संख्या ४०१, १०१ एवं पाल्गोंग पर्वत शटल बसें मन्दिर तक जाती हैं। स्वयं वाहन से आने पर पाल्गोंग पर्वत मार्ग का अनुसरण करें। मन्दिर के समीप पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है। सड़क मार्ग पर्वतीय होने के कारण सावधानीपूर्वक वाहन चलाना आवश्यक है।
Major Festivals
- इन्द्र महोत्सव (श्रावण मास): वर्षा ऋतु के आरम्भ में मनाया जाने वाला यह प्रमुख उत्सव है। इसमें इन्द्र देव का विशेष अभिषेक एवं यज्ञ किया जाता है। भक्तगण वर्षा एवं कृषि समृद्धि की प्रार्थना करते हैं।
- दीपोत्सव (कार्तिक मास): कोरियाई परम्परा का 'योन्डुङ्गहोए' उत्सव, जो भारतीय दीपावली के समान है। सम्पूर्ण मन्दिर दीपों से सुसज्जित किया जाता है और रात्रि जागरण होता है।
- वज्रपाणि जयन्ती (फाल्गुन मास): इस दिन इन्द्र देव के वज्रपाणि रूप की विशेष पूजा होती है। तान्त्रिक साधक इस अवसर पर विशेष अनुष्ठान करते हैं।
- पर्वत प्रदक्षिणा (प्रत्येक पूर्णिमा): यद्यपि यह मासिक उत्सव है, तथापि वैशाख पूर्णिमा को इसका विशेष महत्त्व है। हजारों भक्त पाल्गोंग पर्वत की परिक्रमा करते हैं।
- नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक चलने वाला यह उत्सव दुर्गा सप्तशती के पाठ एवं इन्द्राणी पूजन के साथ मनाया जाता है।
- बुद्ध जयन्ती (वैशाख मास): कोरिया का राष्ट्रीय उत्सव, जिसमें मन्दिर को विशेष रूप से सजाया जाता है और लालटेन उत्सव मनाया जाता है।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह इन्द्र देव का मूल मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'इन्द्राय' का अर्थ है इन्द्र देव को, एवं 'नमः' का अर्थ है नमस्कार। इस मन्त्र के जाप से वर्षा, समृद्धि एवं राजसी ऐश्वर्य की प्राप्ति होती है।
मन्त्र: ॐ इन्द्राय नमः - अर्थ: यह वज्रयान परम्परा का मन्त्र है, जिसमें इन्द्र को वज्रपाणि के रूप में सम्बोधित किया गया है। 'वज्रपाणये' का अर्थ है वज्र धारण करने वाले, 'हुम्' क्रोध एवं सुरक्षा का बीज है, 'फट्' शत्रुनाशक अस्त्र है। यह मन्त्र रक्षा एवं बाधा निवारण हेतु प्रयुक्त होता है।
मन्त्र: ॐ वज्रपाणये हुम् फट् - अर्थ: यह इन्द्र गायत्री मन्त्र है। 'शक्राय' का अर्थ है शक्तिशाली इन्द्र, 'विद्महे' अर्थात् हम जानते हैं, 'वज्रहस्ताय' अर्थात् वज्र हाथ में धारण करने वाले, 'धीमहि' अर्थात् हम ध्यान करते हैं, 'तन्नो इन्द्रः प्रचोदयात्' अर्थात् वे इन्द्र हमें प्रेरणा दें।
मन्त्र: ॐ शक्राय विद्महे वज्रहस्ताय धीमहि तन्नो इन्द्रः प्रचोदयात् - अर्थ: यह तान्त्रिक मन्त्र है जिसमें 'ऐं' सरस्वती बीज, 'ह्रीं' माया बीज, एवं 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है। 'इन्द्र शक्त्यै' का अर्थ है इन्द्र की शक्ति को। यह मन्त्र इन्द्र की शक्ति के आवाहन हेतु प्रयुक्त होता है।
मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं इन्द्र शक्त्यै नमः
Special Puja
बुइन्सा मन्दिर में विशेष पूजा विधियाँ कोरियाई बौद्ध परम्परा एवं प्राचीन वैदिक रीतियों का अनुपम संगम हैं। यहाँ प्रातःकालीन पूजा में सर्वप्रथम इन्द्र देव को जल अर्पित किया जाता है, जो वर्षा एवं समृद्धि का प्रतीक है। इसके पश्चात् धूप, दीप एवं पुष्प अर्पण किये जाते हैं। माना जाता है कि शुक्रवार को यहाँ विशेष अभिषेक किया जाता था, जिसमें पञ्चामृत का प्रयोग होता था। नवरात्रि के समय यहाँ नौ दिनों तक विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिनमें दुर्गा सप्तशती का पाठ किया जाता है। प्रदोष काल में यहाँ शिव ताण्डव स्तोत्र का गान होता है। कोरियाई परम्परा में 'योन्डुङ्गहोए' नामक दीपोत्सव मनाया जाता है, जो भारतीय दीपावली के समान है। इस अवसर पर सम्पूर्ण मन्दिर दीपों से सुसज्जित किया जाता है। वर्षा ऋतु के आरम्भ में इन्द्र यज्ञ का आयोजन होता है, जिसमें अग्नि में आहुतियाँ दी जाती हैं। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यह यज्ञ कृषि एवं वर्षा के लिए अत्यन्त शुभ माना जाता है। इन पूजाओं में भाग लेने हेतु भक्तों को शुद्ध वस्त्र धारण करने एवं सात्विक भोजन ग्रहण करने का निर्देश दिया जाता है।
Unique Rituals
- इन्द्र वर्षा यज्ञ: वर्षा ऋतु के आरम्भ में यहाँ एक विशेष यज्ञ किया जाता है, जिसमें अग्नि में घृत, तिल एवं जौ की आहुतियाँ दी जाती हैं। माना जाता है कि इस यज्ञ से इन्द्र देव प्रसन्न होकर समय पर वर्षा प्रदान करते हैं। यह अनुष्ठान प्राचीन वैदिक परम्परा का स्मरण कराता है।
- १०८ प्रणाम विधि: भक्तगण मन्दिर के प्रांगण में १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'ॐ इन्द्राय नमः' का जाप किया जाता है। यह विधि शारीरिक एवं मानसिक शुद्धि के लिए की जाती है।
- गुफा ध्यान साधना: मन्दिर के पीछे स्थित प्राकृतिक गुफा में साधक एकान्त ध्यान करते हैं। माना जाता है कि इस गुफा में ध्यान करने से साधक को शीघ्र ही आध्यात्मिक अनुभूतियाँ होती हैं। यहाँ मौन रहना अनिवार्य है।
- पर्वत प्रदक्षिणा: पूर्णिमा के दिन भक्तगण पाल्गोंग पर्वत की परिक्रमा करते हैं। यह लगभग १५ किलोमीटर की पदयात्रा है, जिसे अत्यन्त पुण्यदायी माना जाता है। यात्रा के दौरान भजन एवं कीर्तन किया जाता है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार पाल्गोंग पर्वत क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा। कृषकों ने इन्द्र देव की आराधना की। तब इन्द्र देव ने स्वप्न में एक साधु को दर्शन देकर बताया कि इस स्थान पर मन्दिर बनाकर पूजा करने से वर्षा होगी। मन्दिर निर्माण के पश्चात् मूसलाधार वर्षा हुई और सूखा समाप्त हुआ।
- एक अन्य कथा के अनुसार, प्राचीन काल में एक कोरियाई राजा को युद्ध में पराजय का सामना करना पड़ा। उसने इसी स्थान पर इन्द्र देव की तपस्या की। इन्द्र देव ने प्रसन्न होकर उसे वज्र अस्त्र प्रदान किया, जिससे राजा ने शत्रुओं को पराजित किया। यह वज्र अस्त्र आज भी मन्दिर में गुप्त रूप से सुरक्षित है, ऐसा विश्वास है।
- तीसरी कथा के अनुसार, एक बार एक सर्प ने इस क्षेत्र के जल स्रोतों पर अधिकार कर लिया था। इन्द्र देव ने अपने वज्र से सर्प का वध किया और जल को मुक्त कराया। इस घटना की स्मृति में यहाँ प्रतिवर्ष नाग पञ्चमी के समान एक उत्सव मनाया जाता है, जिसमें सर्प की प्रतिमा का विसर्जन किया जाता है।
What Devotees Pray For
- बुइन्सा मन्दिर में आने वाले भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ होते हैं, ऐसी स्थानीय मान्यता है। सर्वप्रथम, जो कृषक वर्षा की कमी से पीड़ित हैं, वे यहाँ इन्द्र देव की आराधना करने से लाभान्वित होते हैं। माना जाता है कि सच्चे मन से प्रार्थना करने पर समय पर वर्षा होती है। द्वितीय, जो व्यक्ति मानसिक तनाव एवं अवसाद से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ ध्यान करने से शान्ति प्राप्त होती है। तृतीय, नेत्र रोगों से पीड़ित भक्त यहाँ के जल से नेत्र धोने पर लाभान्वित होते हैं, ऐसा विश्वास है। चतुर्थ, जो साधक आध्यात्मिक उन्नति चाहते हैं, उन्हें यहाँ ध्यान में विशेष सफलता मिलती है। पञ्चम, वैवाहिक जीवन में कलह से पीड़ित दम्पत्ति यहाँ एक साथ प्रार्थना करने से सामञ्जस्य प्राप्त करते हैं। षष्ठ, जो विद्यार्थी परीक्षा में सफलता चाहते हैं, वे यहाँ सूर्य देव की अराधना करते हैं। सप्तम, व्यापार में हानि झेल रहे व्यक्ति यहाँ लक्ष्मी पूजन करते हैं। ये सभी फल स्थानीय जनश्रुति पर आधारित हैं, व्यक्तिगत अनुभव भिन्न हो सकते हैं।
Miracles
बुइन्सा मन्दिर में अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय भक्तों के अनुसार, एक बार एक अन्धे व्यक्ति ने यहाँ सात दिनों तक इन्द्र देव की आराधना की और उसकी दृष्टि वापस लौट आयी। एक अन्य कथा के अनुसार, एक कृषक की फसल सूखे के कारण नष्ट हो रही थी। उसने मन्दिर में जलाभिषेक किया और अगले ही दिन वर्षा हो गयी। कहा जाता है कि एक बार मन्दिर में आग लग गयी थी, किन्तु मुख्य प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रही, जबकि चारों ओर सब कुछ जलकर राख हो गया। ये सभी चमत्कार स्थानीय जनश्रुति एवं भक्तों के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं, जिनकी पुष्टि हेतु कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
Mysteries
बुइन्सा मन्दिर से अनेक रहस्य जुड़े हुए हैं। सर्वप्रथम, मन्दिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन शिला स्तम्भ पर उत्कीर्ण चिह्नों को अभी तक पूर्णतः पढ़ा नहीं जा सका है। कुछ विद्वानों का मत है कि ये चिह्न प्राचीन ब्राह्मी लिपि अथवा देवनागरी के प्रारम्भिक रूप हैं। द्वितीय, मन्दिर के पीछे की गुफा में कुछ साधकों को ध्यान के समय स्वतः ही 'ॐ' की ध्वनि सुनाई देती है, जिसका कोई वैज्ञानिक कारण ज्ञात नहीं है। तृतीय, स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर की मुख्य प्रतिमा स्वयम्भू है, अर्थात् यह मानव निर्मित नहीं है, अपितु स्वतः प्रकट हुई है। यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। चतुर्थ, प्रत्येक वर्षा ऋतु के आरम्भ में मन्दिर के समीप एक विशेष प्रकार की सुगन्ध फैलती है, जिसका स्रोत अज्ञात है। ये सभी रहस्य स्थानीय जनश्रुति पर आधारित हैं।
Scriptural References
- ऋग्वेद में इन्द्र देव की स्तुति अनेक सूक्तों में की गयी है। विशेषतः ऋग्वेद के प्रथम मण्डल में इन्द्र को वर्षा, युद्ध एवं समृद्धि का देवता बताया गया है। 'इन्द्रं वो विश्वतस्परि' जैसे मन्त्रों में उनकी महिमा गायी गयी है।
- अथर्ववेद में इन्द्र को कृषि एवं वर्षा का अधिपति कहा गया है। 'इन्द्राय राज्ञे' सूक्त में उनकी आराधना से खेती की रक्षा का वर्णन है। यह सूक्त बुइन्सा मन्दिर की कृषि प्रधान पूजा से सम्बद्ध प्रतीत होता है।
- वज्रयान तन्त्र ग्रन्थों में इन्द्र को वज्रपाणि बोधिसत्त्व के रूप में वर्णित किया गया है। 'गुह्यसमाज तन्त्र' में वज्रपाणि की साधना विधि का विस्तृत वर्णन है, जो इस मन्दिर की तान्त्रिक परम्परा से मेल खाता है।
- कोरियाई ग्रन्थ 'सम्गुक युसा' में बुइन्सा मन्दिर का उल्लेख है। इसमें बताया गया है कि यह मन्दिर सिल्ला काल में निर्मित हुआ था और यहाँ देवराज इन्द्र की पूजा होती थी। यह ग्रन्थ १३वीं शताब्दी में बौद्ध भिक्षु इर्योन द्वारा रचित है।