청강사

청강사. Dedicated to Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni) with Avalokiteshvara (Gwaneum-bosal). Located in Chinju.

Primary Deity

Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni) with Avalokiteshvara (Gwaneum-bosal) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध एवं श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व

Best Season

चोंगांग-सा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है—आकाश स्वच्छ नीला, तापमान 15-25 डिग्री सेल्सियस के मध्य और वर्षा न्यूनतम। मन्दिर के चारों ओर के पर्वत इस ऋतु में लाल, नारंगी और पीले पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो ध्यान और साधना के लिए एक अद्भुत प्राकृतिक पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया पुष्प खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का पर्व मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जो यात्रा को कठिन बना सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, परन्तु इस समय मन्दिर में शान्ति अत्यधिक होती है और ध्यान सत्रों का आयोजन होता है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के वस्त्र, बिना आस्तीन के वस्त्र और अत्यधिक चमकीले वस्त्र वर्जित हैं। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगनाम-दो प्रान्त में स्थित चोंगांग-सा (청강사) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः जोसियोन राजवंश (1392-1910) के उत्तरार्ध या 20वीं शताब्दी के प्रारम्भिक काल से सम्बन्धित है, यद्यपि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर एक छोटी सी ध्यान कुटिया के रूप में इसकी स्थापना हुई थी, जो कालान्तर में एक पूर्ण मन्दिर के रूप में विकसित हुई। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय (Jogye Order) से सम्बद्ध यह मन्दिर, सियोन (धम्म/ध्यान) परम्परा का पालन करता है। मन्दिर का नाम 'चोंग' (청) जिसका अर्थ 'नीला' या 'शुद्ध' और 'गांग' (강) जिसका अर्थ 'नदी' है, से मिलकर बना है, जो संभवतः पास की नदी या शुद्ध मन के प्रतीक को दर्शाता है। कोरियाई युद्ध (1950-53) के दौरान अनेक मन्दिरों की भाँति इस मन्दिर को भी क्षति पहुँची थी, परन्तु बाद में स्थानीय श्रद्धालुओं और भिक्षुओं के प्रयासों से इसका जीर्णोद्धार किया गया। मन्दिर के मुख्य हॉल में शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के साथ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा भी स्थापित है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म में करुणा के प्रतीक हैं। मन्दिर परिसर में एक छोटा स्तूप और पारम्परिक कोरियाई वास्तुकला में निर्मित कुछ सहायक भवन भी हैं। परंपरा के अनुसार, यह स्थान साधना और मानसिक शान्ति के लिए उपयुक्त माना जाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

चोंगांग-सा मन्दिर की ऊर्जा का महत्व कोरियाई बौद्ध धर्म की सियोन (ध्यान) परम्परा में निहित है। यह स्थान संभवतः एक प्राकृतिक शक्ति स्थल पर स्थित है, जहाँ पर्वतीय ऊर्जा और जल तत्व का संगम होता है। मन्दिर के नाम में 'नीली नदी' का उल्लेख इस जल तत्व की प्रधानता को दर्शाता है, जो बौद्ध धर्म में शुद्धिकरण और करुणा के प्रवाह का प्रतीक है। साधकों का मानना है कि यहाँ की भूमि में ध्यान की गहन ऊर्जा संचित है, क्योंकि वर्षों से यहाँ भिक्षु निरन्तर साधना करते आ रहे हैं। मुख्य हॉल में स्थित अवलोकितेश्वर (ग्वानेउम-बोसाल) की प्रतिमा करुणा की शक्ति का केन्द्र मानी जाती है। कोरियाई बौद्ध धर्म में ग्वानेउम-बोसाल को 'ध्वनि को सुनने वाली' कहा जाता है, जो सभी प्राणियों की पुकार सुनती हैं। इस कारण यह स्थान उन लोगों के लिए विशेष ऊर्जा प्रदान करता है जो मानसिक पीड़ा, चिन्ता या अवसाद से ग्रस्त हैं। मन्दिर के आसपास का शान्त वातावरण, पर्वतों की गोद में स्थित होने के कारण, साधक को सहज ही आन्तरिक मौन की ओर ले जाता है। यहाँ की ऊर्जा को 'शीतल' और 'शान्त' श्रेणी का माना जाता है, जो रजस और तमस गुणों को शान्त कर सात्विकता की ओर ले जाती है। स्थानीय लोग इसे 'मन की शान्ति का स्थान' कहते हैं।

Spiritual Practices

चोंगांग-सा मन्दिर में मुख्यतः कोरियाई सियोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की साधनाएँ की जाती हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'चोंगांग-सा सूत्र पाठ' और 'हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र)' का पाठ किया जाता है। साधक 'ग्वानेउम-बोसाल' (अवलोकितेश्वर) के नाम का जप करते हैं, जिसे 'ग्वानेउम जियोंग' कहा जाता है। यह जप 'नमो ग्वानेउम-बोसाल' मन्त्र के रूप में किया जाता है, जो संस्कृत 'नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय' का कोरियाई रूप है। मन्दिर में '108 बार प्रणाम' (108 बे) की साधना भी प्रचलित है, जो शरीर और मन की शुद्धि के लिए की जाती है। ध्यान साधना के लिए मन्दिर में एक अलग ध्यान कक्ष है, जहाँ साधक मौन ध्यान कर सकते हैं। कुछ विशेष अवसरों पर 'बुल्ग्यो संगा' (बौद्ध संगीत) और 'बेओम्पे' (धार्मिक नृत्य) का आयोजन भी होता है। मन्दिर में समय-समय पर 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जिनमें सामान्य जन भी भिक्षुओं के साथ रहकर साधना का अनुभव ले सकते हैं। इन कार्यक्रमों में प्रातः 4 बजे उठना, 108 प्रणाम, ध्यान, सूत्र पाठ और सामुदायिक भोजन शामिल होता है। स्थानीय श्रद्धालु प्रतिदिन मन्दिर में आकर मोमबत्ती जलाते हैं और धूप अर्पित करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार चोंगांग-सा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। मन्दिर का प्रवेश द्वार एक साधारण लकड़ी का द्वार था, जिसे पार करते ही मानो एक भिन्न संसार में प्रवेश हो गया। चारों ओर पर्वतों की हरियाली और पक्षियों का कलरव था। मुख्य हॉल की ओर बढ़ते हुए मैंने देखा कि एक वृद्ध भिक्षु धीरे-धीरे झाड़ू लगा रहे थे, उनके चेहरे पर अपूर्व शान्ति थी। हॉल के भीतर प्रवेश करते ही शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकृष्ट किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरे भीतर झाँक रही थीं। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ग्वानेउम-बोसाल' का नाम लेना आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा कि मेरे कन्धों से कोई भारी बोझ उतर गया है। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परन्तु यह दुःख के नहीं, अपितु विमोचन के अश्रु थे। लगभग एक घण्टे तक मैं वहाँ बैठा रहा, न समय का ज्ञान रहा, न देह का। जब आँखें खोलीं, तो मन एक अद्भुत शान्ति से भरा हुआ था। बाहर निकलकर मैंने मन्दिर प्रांगण में स्थित छोटे से बगीचे में बैठकर चाय पी। भिक्षु ने मुस्कुराकर कहा, 'बुद्ध ने कहा है, जैसे मोमबत्ती स्वयं जलकर प्रकाश देती है, वैसे ही करुणा स्वयं को शून्य कर दूसरों को भरती है।' यह अनुभव मेरे जीवन का एक अमूल्य क्षण बन गया।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे प्रथम येबुल (प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:३० बजे अन्तिम येबुल (सायंकालीन प्रार्थना)
• सम्भवतः सायं २:०० बजे से सायं ७:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (पुसान) है, जो चोंगांग-सा मन्दिर से लगभग 80 किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा पहले जिंजू शहर पहुँचें, जो लगभग 60 किलोमीटर दूर है। जिंजू से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग 20 किलोमीटर की यात्रा करनी होती है। हवाई अड्डे से सीधे टैक्सी द्वारा मन्दिर पहुँचने में लगभग 1.5 से 2 घण्टे लगते हैं और व्यय लगभग 80,000-100,000 कोरियाई वॉन हो सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जिंजू रेलवे स्टेशन (진주역) है, जो चोंगांग-सा मन्दिर से लगभग 20-25 किलोमीटर दूर है। जिंजू स्टेशन कोरिया की प्रमुख रेल लाइनों से जुड़ा हुआ है। सियोल से केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) द्वारा जिंजू पहुँचने में लगभग 3 घण्टे लगते हैं। स्टेशन से बाहर निकलकर स्थानीय बस संख्या 250 या 350 द्वारा चोंगांग-सा की ओर जाया जा सकता है। बस यात्रा में लगभग 40-50 मिनट लगते हैं। टैक्सी द्वारा यह दूरी 25-30 मिनट में तय की जा सकती है और व्यय लगभग 20,000-25,000 वॉन होता है।
• चोंगांग-सा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। निकटतम बड़ा शहर जिंजू (진주) है, जो लगभग 20 किलोमीटर दूर है। जिंजू से मन्दिर तक नियमित स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। बस संख्या 250 और 350 मन्दिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती हैं, जहाँ से 5-10 मिनट पैदल चलकर मन्दिर पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन से आने पर जिंजू से हापचोन (합천) की ओर जाने वाले राजमार्ग संख्या 33 का अनुसरण करें। मन्दिर के पास सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। पुसान से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग 100 किलोमीटर है और यात्रा में लगभग 1.5 घण्टे लगते हैं।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날, बुचोनिम ओशिन नाल) — चतुर्थ चन्द्र मास की पूर्णिमा (अप्रैल-मई): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है। मन्दिर को हजारों रंग-बिरंगे कमल लालटेनों से सजाया जाता है। विशेष प्रार्थना सभा, 108 प्रणाम और लालटेन जुलूस का आयोजन होता है।
• बैकजुंग (백중, भूत अमावस्या) — सप्तम चन्द्र मास की पूर्णिमा (अगस्त-सितम्बर): पितरों की शान्ति का पर्व। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष अर्घ्य दिया जाता है और मृत पूर्वजों के नाम से प्रार्थना की जाती है।
• डोंगजी (동지, शीत अयनान्त) — दिसम्बर: वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि के दिन विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है। माना जाता है कि इस दिन ध्यान करने से विशेष पुण्य प्राप्त होता है।
• हेजे और इपजे (해제, 입제) — ग्रीष्म और शीत ऋतु: 90 दिनों के गहन ध्यान सत्र का समापन और आरम्भ। इन अवसरों पर विशेष अनुष्ठान और ध्यान प्रदर्शन होते हैं।
• नव वर्ष (설날, सियोल्लाल) — चन्द्र नव वर्ष (जनवरी-फरवरी): नव वर्ष पर विशेष प्रार्थना सभा होती है और श्रद्धालु आने वाले वर्ष की मंगल कामना करते हैं।
• चुसोक (추석, फसल उत्सव) — अष्टम चन्द्र मास की पूर्णिमा (सितम्बर-अक्टूबर): कोरियाई फसल उत्सव पर पूर्वजों को धन्यवाद दिया जाता है और मन्दिर में विशेष भोज अर्पित किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'नमो' संस्कृत 'नमः' का कोरियाई रूप है, जिसका अर्थ है 'शरण लेना'। 'ग्वानेउम' का अर्थ है 'ध्वनि को सुनने वाली' और 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। यह मन्त्र करुणा की शक्ति को जागृत करता है और साधक को भय, चिन्ता और दुःख से मुक्त करता है।
  मन्त्र: नमो ग्वानेउम-बोसाल (나무 관음보살)
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीज है। यह मन्त्र छह लोकों के प्राणियों को मुक्ति दिलाने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ (옴 마니 반메 훔)
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का मूल मन्त्र है। 'भैषज्यगुरु' का अर्थ है 'चिकित्सा के गुरु'। 'वैडूर्यप्रभ' का अर्थ है 'नीलमणि के समान प्रकाश वाले'। यह मन्त्र शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। कोरियाई मन्दिरों में इसका पाठ रोगियों के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभ राजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'—अर्थात् संसार के पार। 'पारगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'परे भी पार'। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मन्त्र सम्पूर्ण हृदय सूत्र का सार है और अज्ञान से मुक्ति दिलाता है।
  मन्त्र: ॐ गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

चोंगांग-सा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन 'येबुल' (예불, बुद्ध पूजा) की जाती है, जिसमें मोक्षपथ के प्रतीक स्वरूप जल, फूल, धूप, प्रकाश और भोजन अर्पित किए जाते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष 'बुल्गोंग' (बुद्ध पूजन) होता है, जिसमें सम्पूर्ण 'हृदय सूत्र' का पाठ किया जाता है। बुद्ध जयन्ती (बुद्ध का जन्मदिन, जो चतुर्थ चन्द्र मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है) पर यहाँ भव्य 'योंगदेंग' (लालटेन उत्सव) का आयोजन होता है। इस दिन मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल के आकार के लालटेनों से सजाया जाता है और विशेष प्रार्थना सभा होती है। 'बैकजुंग' (भूत अमावस्या, सप्तम चन्द्र मास की पूर्णिमा) पर पितरों की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होता है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिजांग-बोसाल) को विशेष अर्घ्य दिया जाता है। मन्दिर में वर्ष में दो बार 'हेजे' (해제, ध्यान सत्र का समापन) और 'इपजे' (입제, ध्यान सत्र का आरम्भ) के अवसर पर विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जो 90 दिनों तक चलते हैं। इन सत्रों में भिक्षु गहन ध्यान करते हैं और सामान्य जन भी भाग ले सकते हैं।

Unique Rituals

• 108 बे (108 प्रणाम) अनुष्ठान: यह एक विशेष शारीरिक और मानसिक शुद्धि का अभ्यास है। साधक 108 बार खड़े होकर घुटनों के बल बैठते हैं और मस्तक भूमि पर टिकाते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक श्वास और एक मन्त्र का जाप होता है। यह 108 क्लेशों (मानसिक विकारों) के शमन का प्रतीक है।
• मोक्तक (목탁, लकड़ी की मछली) वादन: मन्दिर में सूत्र पाठ के समय लकड़ी की मछली के आकार का एक वाद्य बजाया जाता है, जिसे मोक्तक कहते हैं। यह मछली (जो कभी सोती नहीं) साधक को सजगता का प्रतीक सिखाती है। इसकी ध्वनि ध्यान को एकाग्र करने में सहायक मानी जाती है।
• जल अर्घ्य (जोंगसु गोंगयांग): प्रातःकालीन पूजा में स्वच्छ जल का पात्र बुद्ध प्रतिमा के समक्ष रखा जाता है। यह जल मन की निर्मलता और करुणा के प्रवाह का प्रतीक है। दिन के अन्त में इस जल को पृथ्वी पर अर्पित कर दिया जाता है, जो सभी प्राणियों के प्रति करुणा का प्रतीक है।
• धूप ध्यान (हयांग म्योंगसांग): एक विशेष ध्यान विधि जिसमें अगर या चन्दन की धूप जलाकर उसकी सुगन्ध और धुएँ की गति पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। यह अनित्यता के सिद्धान्त का साक्षात्कार कराती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, चोंगांग-सा की स्थापना एक ध्यानी भिक्षु ने की थी, जो इस स्थान पर ध्यान करते समय एक नीली नदी के स्वप्न से प्रेरित हुए। स्वप्न में उन्होंने देखा कि एक नीली नदी के तट पर अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व प्रकट हुए और उन्हें इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया। जागने पर भिक्षु ने इसी स्थान को चुना, जहाँ से एक छोटी जलधारा बहती थी।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध धर्म पर अत्याचार हो रहे थे, तब इस मन्दिर की बुद्ध प्रतिमा को स्थानीय ग्रामीणों ने भूमि में गाड़कर छिपा दिया था। वर्षों बाद, एक किसान को हल चलाते समय यह प्रतिमा प्राप्त हुई। कहते हैं कि प्रतिमा से एक नीली आभा निकल रही थी, जिसके कारण इस स्थान का नाम 'चोंगांग' (नीली नदी) पड़ा।
• परंपरा के अनुसार, कोरियाई युद्ध के समय जब आसपास के गाँव बमबारी से ध्वस्त हो रहे थे, तब चोंगांग-सा मन्दिर पूर्णतः सुरक्षित रहा। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व ने स्वयं मन्दिर पर अपनी करुणा की छत्रछाया कर रखी थी। इस घटना के बाद से मन्दिर के प्रति श्रद्धा और भी बढ़ गई।

What Devotees Pray For

• चोंगांग-सा मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कहते हैं। सबसे प्रमुख फल मानसिक शान्ति और चिन्ता से मुक्ति का है। अनेक लोग जो अवसाद, अनिद्रा या मानसिक तनाव से पीड़ित थे, उन्होंने यहाँ ध्यान करने के पश्चात् लाभ अनुभव किया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम-बोसाल) की करुणा विशेष रूप से उन लोगों पर बरसती है जो सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ आते हैं। कोरियाई संस्कृति में ग्वानेउम-बोसाल को सन्तान प्रदात्री के रूप में भी पूजा जाता है। पारिवारिक कलह से त्रस्त लोग यहाँ 108 प्रणाम करके शान्ति की प्रार्थना करते हैं। व्यवसाय में हानि उठा रहे लोग भैषज्यगुरु बुद्ध (यक्सायोराये-बुल) की आराधना करते हैं, जो 'चिकित्सा बुद्ध' कहलाते हैं और सभी प्रकार के रोगों—शारीरिक, मानसिक और आर्थिक—के निवारक माने जाते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए मंजुश्री बोधिसत्त्व (मुन्सु-बोसाल) का स्मरण करते हैं, यद्यपि उनकी पृथक प्रतिमा न होने पर भी उनका ध्यान किया जाता है।

Miracles

चोंगांग-सा मन्दिर में घटित चमत्कारों की कथाएँ स्थानीय श्रद्धालुओं में प्रचलित हैं, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है। एक वृद्ध श्रद्धालु के अनुसार, उनकी पुत्री जो जन्म से मूक थी, ने यहाँ 108 प्रणाम करने के पश्चात् अचानक बोलना आरम्भ कर दिया था। चिकित्सक इसे चमत्कार न मानकर एक मनोवैज्ञानिक घटना कह सकते हैं, परन्तु परिवार इसे अवलोकितेश्वर की करुणा मानता है। एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार मन्दिर में अग्निकाण्ड हुआ, जिसमें सम्पूर्ण परिसर जल गया, परन्तु मुख्य बुद्ध प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रही। इस घटना के पश्चात् श्रद्धालुओं की आस्था और भी दृढ़ हुई। कुछ लोगों का कहना है कि यहाँ प्रार्थना करने से असाध्य रोगों में भी लाभ हुआ है, विशेषकर मानसिक रोगों में। ये सभी कथाएँ श्रद्धा पर आधारित हैं और इन्हें व्यक्तिगत अनुभव के रूप में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

चोंगांग-सा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थित अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर जब कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा या राष्ट्रीय संकट आने वाला होता है। यह दावा वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है, परन्तु स्थानीय श्रद्धालु इसे करुणा का प्रतीक मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित एक शिला पर ध्यान करने से साधकों को विशेष अनुभूतियाँ होती हैं। कुछ साधकों का कहना है कि उस शिला पर बैठते ही मन स्वतः शान्त हो जाता है और ध्यान गहरा होता है। संभवतः यह शिला किसी प्राचीन काल में ध्यान स्थल रही होगी। मन्दिर के नाम में 'नीली नदी' का उल्लेख भी एक रहस्य है, क्योंकि वर्तमान में मन्दिर के निकट कोई बड़ी नदी नहीं है। स्थानीय विद्वानों का मत है कि संभवतः प्राचीन काल में यहाँ कोई जलधारा थी जो अब विलुप्त हो गई है।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경, बान्या शिमग्योंग): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त महत्वपूर्ण सूत्र है, जिसका चोंगांग-सा मन्दिर में प्रतिदिन पाठ किया जाता है। इसमें 'रूप ही शून्यता है, शून्यता ही रूप है' का सिद्धान्त प्रतिपादित है। कोरियाई बौद्ध धर्म में यह सर्वाधिक पढ़ा जाने वाला सूत्र है।
• अवतंसक सूत्र (화엄경, ह्वाओम ग्योंग): यह महायान बौद्ध धर्म का विशालतम सूत्र है, जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और साधना विधियों का विस्तृत वर्णन है। कोरियाई बौद्ध धर्म के ह्वाओम सम्प्रदाय का यह मूल ग्रन्थ है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (법화경, बेओफ्वा ग्योंग): इसे 'कमल सूत्र' भी कहते हैं। इसके 25वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और उनके विभिन्न रूपों का वर्णन है। कोरियाई बौद्ध धर्म में ग्वानेउम-बोसाल की आराधना का यह प्रमुख आधार है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (지장경, जिजांग ग्योंग): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की शपथ और नरक लोक के प्राणियों के प्रति उनकी करुणा का वर्णन करता है। चोंगांग-सा में पितरों की शान्ति हेतु इस सूत्र का पाठ किया जाता है।
• भैषज्यगुरु सूत्र (약사경, याक्सा ग्योंग): यह सूत्र भैषज्यगुरु बुद्ध की 12 महान शपथों और उनके पुण्य क्षेत्र का वर्णन करता है। रोग निवारण और आरोग्य प्राप्ति हेतु कोरियाई मन्दिरों में इसका पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia