덕암사

덕암사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Jangheung.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

देओकामसा मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त (अप्रैल-मई) और शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) सर्वोत्तम समय हैं। वसन्त ऋतु में मन्दिर के चारों ओर चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के पुष्प खिलते हैं, जो सम्पूर्ण वातावरण को स्वर्गिक बना देते हैं। तापमान सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। शरद ऋतु में पहाड़ियाँ लाल, नारंगी और पीले पत्तों से आच्छादित हो जाती हैं, जो ध्यान और चिन्तन हेतु अद्भुत पृष्ठभूमि प्रदान करती हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, यद्यपि हरी-भरी प्रकृति अपना आकर्षण रखती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात सम्भव है और तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है, जो यात्रा को कठिन बना सकता है। बुद्ध जयन्ती (मई) के समय मन्दिर में विशेष उत्सव होता है, जो एक अनूठा सांस्कृतिक अनुभव है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

देओकामसा मन्दिर दक्षिण कोरिया के ग्योंगगी प्रान्त में स्थित एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः जोसियोन राजवंश के उत्तरार्ध अथवा आधुनिक काल का है, यद्यपि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहाड़ी क्षेत्र में स्थित होने के कारण साधना हेतु उपयुक्त माना जाता था। कोरियाई बौद्ध धर्म में, विशेषकर जोग्ये सम्प्रदाय में, ऐसे पर्वतीय मन्दिरों का निर्माण ध्यान और एकान्तवास के लिए किया जाता था। मन्दिर का नाम 'देओकामसा' है, जिसमें 'सा' का अर्थ मन्दिर होता है। यह मन्दिर संभवतः किसी स्थानीय बौद्ध भिक्षु द्वारा स्थापित किया गया था, जिन्होंने इस स्थान की शान्ति और प्राकृतिक सौन्दर्य को देखकर इसे साधना स्थल के रूप में चुना। कोरियाई युद्ध के दौरान अनेक मन्दिर क्षतिग्रस्त हुए, परन्तु देओकामसा संभवतः अपेक्षाकृत सुरक्षित रहा अथवा बाद में इसका जीर्णोद्धार किया गया। आधुनिक काल में यह मन्दिर स्थानीय बौद्ध समुदाय के लिए एक महत्त्वपूर्ण केन्द्र है, जहाँ नियमित प्रार्थनाएँ और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। मन्दिर की वास्तुकला पारम्परिक कोरियाई शैली में है, जिसमें रंगीन दानचोंग सज्जा देखी जा सकती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

देओकामसा मन्दिर की ऊर्जा का महत्त्व करुणा और शान्ति के सिद्धान्त पर आधारित है। कोरियाई बौद्ध धर्म में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को करुणा का साक्षात् स्वरूप माना जाता है। इस मन्दिर में उनकी उपस्थिति का अनुभव भक्तों को एक गहन आन्तरिक शान्ति प्रदान करता है। संभवतः इस स्थान की भौगोलिक स्थिति, जो पहाड़ियों और वनों से घिरी है, प्राकृतिक ऊर्जा के संचार में सहायक होती है। कोरियाई परम्परा में 'गी' अर्थात् जीवन ऊर्जा का सिद्धान्त महत्त्वपूर्ण है, और ऐसे पर्वतीय स्थानों को 'गी' से परिपूर्ण माना जाता है। मन्दिर का मुख्य प्रार्थना कक्ष, जिसे 'बियोबदांग' कहते हैं, ध्यान और सामूहिक प्रार्थना का केन्द्र है। यहाँ की मूर्तियाँ और चित्रकारी भक्तों के मन में भक्ति भाव जागृत करती हैं। माना जाता है कि अवलोकितेश्वर की करुणामयी दृष्टि सभी प्राणियों के दुःखों का हरण करती है। इस मन्दिर में आने वाले साधक प्रायः मानसिक तनाव से मुक्ति और आध्यात्मिक उत्थान का अनुभव करते हैं। यहाँ की मौन प्रार्थनाएँ और ध्यान सत्र साधक को अपने अन्तर्मन से जोड़ने में सहायक होते हैं। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, यह मन्दिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो जीवन में करुणा और क्षमा का विकास करना चाहते हैं।

Spiritual Practices

देओकामसा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की जोग्ये परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायंकालीन प्रार्थनाएँ होती हैं, जिनमें 'हृदय सूत्र' और 'अवलोकितेश्वर सूत्र' का पाठ किया जाता है। भक्तगण 'नमु ग्वानसीम बोसाल' (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार) मन्त्र का जाप करते हैं। यह मन्त्र जाप करुणा और आन्तरिक शान्ति की प्राप्ति का एक सरल किन्तु प्रभावशाली उपाय माना जाता है। मन्दिर में नियमित रूप से 'चामसोन' (बैठकर ध्यान) का अभ्यास कराया जाता है, जो कोरियाई 'सोन' (ध्यान) बौद्ध धर्म का मूल है। साधक श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हुए 'ह्वादु' (कोआन) का चिन्तन करते हैं। विशेष अवसरों पर 'येबुल' नामक औपचारिक प्रार्थना अनुष्ठान सम्पन्न होता है, जिसमें घण्टी, ड्रम और लकड़ी की मछली जैसे पारम्परिक वाद्यों का प्रयोग होता है। भक्तगण मन्दिर में दीपदान और धूपदान भी करते हैं। कुछ साधक '१०८ बार प्रणाम' की साधना करते हैं, जो अहंकार के त्याग और विनम्रता के विकास का प्रतीक है। मन्दिर में सामयिक रूप से 'तम्प्ल स्टे' कार्यक्रम भी आयोजित होते हैं, जहाँ साधक कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर मन्दिर की दिनचर्या का अनुभव कर सकते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार देओकामसा मन्दिर पहुँचा, तो नगर के कोलाहल से दूर इस शान्त पर्वतीय स्थल ने मेरे मन को तुरन्त शान्ति प्रदान की। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित 'इल्जुमुन' (एक-स्तम्भ द्वार) को पार करते ही मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो मैं सांसारिक चिन्ताओं को पीछे छोड़ आया हूँ। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकृष्ट किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें और मन्द मुस्कान मानो समस्त ब्रह्माण्ड की करुणा को समेटे हुए थी। मैं वहाँ बैठकर 'नमु ग्वानसीम बोसाल' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे हृदय का भार हल्का हो रहा है। मन्दिर के चारों ओर फैली हरियाली और पक्षियों का कलरव ध्यान को और गहरा कर रहा था। सायंकालीन प्रार्थना के समय जब भिक्षुओं ने 'मोक्तक' (लकड़ी की मछली) की लयबद्ध ध्वनि के साथ सूत्र पाठ आरम्भ किया, तो वह ध्वनि मेरे रोम-रोम में गूँजने लगी। उस क्षण मुझे अपने भीतर एक अद्भुत शून्यता और पूर्णता का एक साथ अनुभव हुआ। मैं न जाने कितनी देर तक उसी ध्यान की अवस्था में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो बाहर अन्धकार घिर आया था, परन्तु मेरे अन्तर्मन में एक दिव्य प्रकाश का अनुभव हो रहा था। यह अनुभव अवर्णनीय था।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० येबुल (प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:३० येबुल (सायंकालीन प्रार्थना) — समय मौसमानुसार परिवर्तनीय
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• देओकामसा मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग ६० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से आप टैक्सी अथवा एयरपोर्ट लिमोसिन बस द्वारा सियोल पहुँच सकते हैं। सियोल से मन्दिर तक जाने हेतु स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है। गिम्पो अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो अपेक्षाकृत निकट है और घरेलू उड़ानों के लिए उपयुक्त है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः सियोल स्टेशन अथवा योंगसान स्टेशन है। सियोल महानगरीय क्षेत्र में अनेक मेट्रो और रेल लाइनें हैं। आप मेट्रो द्वारा ग्योंगगी प्रान्त के निकटतम स्टेशन तक पहुँच सकते हैं। वहाँ से मन्दिर तक जाने हेतु स्थानीय बस अथवा टैक्सी का प्रयोग करें। कोरिया की रेल सेवा अत्यन्त सुव्यवस्थित और समय की पाबन्द है।
• देओकामसा मन्दिर सियोल से सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। सियोल से ग्योंगगी प्रान्त की ओर जाने वाली अनेक बसें उपलब्ध हैं। आप निजी वाहन अथवा टैक्सी द्वारा भी यात्रा कर सकते हैं। मन्दिर तक पहुँचने का अन्तिम भाग पर्वतीय सड़क है, जो संकरी किन्तु सुरक्षित है। स्थानीय बस सेवा भी उपलब्ध है, यद्यपि समय-सारणी की पुष्टि पूर्व में कर लेना उचित है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास: यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है। मन्दिर को रंग-बिरंगे लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण दीपदान करते हैं और विशेष प्रार्थना सभा में भाग लेते हैं। इस दिन अनेक लोग शाकाहारी भोजन ग्रहण करने का संकल्प लेते हैं।
• उल्लम्बाना (बैकजुंग) - श्रावण मास: यह पितरों की आत्मा की शान्ति का पर्व है। मन्दिर में मृत पूर्वजों के नाम से विशेष प्रार्थना और भोजन अर्पण किया जाता है। मान्यता है कि इस दिन किए गए दान से पितरों को मुक्ति मिलती है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का प्रबोधन दिवस - दिसम्बर मास: इस दिन बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति की घटना का स्मरण किया जाता है। मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान का विशेष आयोजन होता है। भक्तगण इस दिन मौन व्रत रखते हैं।
• हंसिक (शीत भोजन दिवस) - अप्रैल मास: यह वसन्त ऋतु का पर्व है जिसमें पूर्वजों की कब्रों पर जाकर प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में भी विशेष अनुष्ठान होता है और ठण्डे भोजन का प्रसाद वितरित किया जाता है।
• नव वर्ष (सोल्लाल) - जनवरी/फरवरी मास: चन्द्र नव वर्ष के अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना होती है। भक्तगण नये वर्ष में सुख-समृद्धि की कामना से आते हैं और भिक्षुओं से आशीर्वाद लेते हैं।
• चुसोक (फसल पर्व) - सितम्बर/अक्टूबर मास: यह कोरिया का पारम्परिक फसल उत्सव है। मन्दिर में पूर्वजों को धन्यवाद देने हेतु विशेष अनुष्ठान होता है और चावल के पकवानों का प्रसाद चढ़ाया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति, 'ग्वानसीम' का अर्थ है जो संसार की ध्वनियों (पुकार) को सुनते हैं, और 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। इसका भावार्थ है: 'मैं करुणामय अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की शरण में जाता हूँ।' यह मन्त्र सरल होते हुए भी अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसीम बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (प्रबोधन का मन) का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र के जाप से छह प्रकार के क्लेशों (अभिमान, ईर्ष्या, इच्छा, मूढ़ता, लोभ, क्रोध) से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' का अर्थ है प्रबोधन, और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। इसका भावार्थ है: 'गया, गया, पार गया, पूर्णतः पार गया, प्रबोधन को समर्पित।' यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक रूप का बीज मन्त्र है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'अरोलिक' अवलोकितेश्वर का बीजाक्षर है जो करुणा की उत्पत्ति का सूचक है। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का वाचक है। इस मन्त्र का जाप विशेष रूप से भय और असुरक्षा की भावना से मुक्ति हेतु किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा

Special Puja

देओकामसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन 'येबुल' अनुष्ठान होता है, जिसमें त्रिरत्न (बुद्ध, धर्म, संघ) को नमस्कार किया जाता है। इस अनुष्ठान में भिक्षुगण पारम्परिक वेशभूषा में सूत्र पाठ करते हैं और घण्टी तथा ड्रम की ध्वनि के साथ प्रार्थना करते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष प्रार्थना सभा आयोजित होती है, जिसमें अधिक संख्या में भक्त सम्मिलित होते हैं। बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नाल) के अवसर पर मन्दिर में भव्य उत्सव मनाया जाता है, जिसमें लालटेन जुलूस और विशेष दान कार्यक्रम होते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'उल्लम्बाना' (भूखे प्रेतों का पर्व) के दिन पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान किया जाता है। मन्दिर में वर्ष में एक बार 'हेओसोजे' नामक अनुष्ठान भी होता है, जिसमें जल और भोजन का दान किया जाता है। भक्तगण व्यक्तिगत प्रार्थना हेतु चावल और मोमबत्तियाँ अर्पित कर सकते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर को श्वेत कमल पुष्प अर्पित करना विशेष फलदायी होता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान: भक्तगण मन्दिर के मुख्य कक्ष में १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'नमु ग्वानसीम बोसाल' का जाप किया जाता है। यह अनुष्ठान अहंकार के त्याग और करुणा के विकास हेतु किया जाता है। संभवतः यह प्रथा जोग्ये सम्प्रदाय की प्राचीन परम्परा से आयी है।
• मोक्तक ध्यान: सायंकालीन प्रार्थना में लकड़ी की मछली (मोक्तक) की लयबद्ध ध्वनि के साथ ध्यान किया जाता है। मान्यता है कि मछली कभी आँखें बन्द नहीं करती, अतः यह साधक को सजगता का स्मरण कराती है। यह ध्वनि मन को एकाग्र करने में सहायक होती है।
• जल अर्पण अनुष्ठान: भक्तगण अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष स्वच्छ जल से भरा पात्र अर्पित करते हैं। यह जल करुणा और पवित्रता का प्रतीक है। अनुष्ठान के पश्चात इस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण किया जाता है।
• पर्वतीय प्रदक्षिणा: कुछ भक्त मन्दिर के चारों ओर स्थित पहाड़ी पथ पर पैदल प्रदक्षिणा करते हैं। इस यात्रा में वे मौन रहकर मन्त्र जाप करते हैं। यह एक प्रकार की चलित ध्यान साधना है जो शरीर और मन दोनों को शुद्ध करती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भिक्षु इस पर्वत पर ध्यान कर रहे थे। उन्हें ध्यान में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन हुए, जिन्होंने उन्हें इसी स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का निर्देश दिया। भिक्षु ने एक शिला पर बोधिसत्त्व की छवि देखी और उसी स्थान पर मन्दिर का निर्माण कराया। यह कथा मन्दिर की उत्पत्ति से जुड़ी हुई है।
• एक अन्य किंवदन्ती के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध धर्म का दमन हो रहा था, तब कुछ भिक्षुओं ने इस सुदूर पर्वतीय स्थान में शरण ली। वे यहाँ गुप्त रूप से साधना करते थे। एक रात्रि को अकाल पड़ने पर अवलोकितेश्वर ने एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री के रूप में प्रकट होकर उन्हें भोजन प्रदान किया। तभी से यह स्थान चमत्कारिक माना जाता है।
• कहा जाता है कि मन्दिर के पास स्थित एक प्राचीन वृक्ष पर अवलोकितेश्वर का वास है। जो भक्त सच्चे मन से इस वृक्ष के नीचे बैठकर प्रार्थना करते हैं, उनकी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने इस वृक्ष से दिव्य प्रकाश निकलते देखा है। यह वृक्ष आज भी मन्दिर परिसर में श्रद्धा का केन्द्र है।

What Devotees Pray For

• देओकामसा मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति का अनुभव किया जाता है। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा से मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति मिलती है। जो लोग जीवन में दिशाहीनता का अनुभव करते हैं, उन्हें यहाँ ध्यान करने से मार्गदर्शन प्राप्त होता है। पारिवारिक कलह से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ प्रार्थना करने से सम्बन्धों में सुधार का अनुभव होता है। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता हेतु यहाँ दीपदान करते हैं। व्यवसाय में हानि झेल रहे लोगों को नियमित मन्त्र जाप से लाभ होने की मान्यता है। निःसन्तान दम्पत्ति सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ विशेष प्रार्थना करते हैं। बौद्ध धर्म में करुणा का सिद्धान्त सभी समस्याओं के समाधान का मूल माना जाता है, और अवलोकितेश्वर इसी करुणा के मूर्त रूप हैं। यहाँ की शान्त ऊर्जा भक्तों को आन्तरिक शक्ति प्रदान करती है जिससे वे अपनी समस्याओं का सामना धैर्यपूर्वक कर पाते हैं।

Miracles

देओकामसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। एक भक्त के अनुसार, उनकी दीर्घकालिक बीमारी मन्दिर में १०८ दिन तक नियमित प्रार्थना करने के पश्चात ठीक हो गयी। एक अन्य श्रद्धालु का कहना है कि उन्होंने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा, जिन्होंने उन्हें इस मन्दिर में आने का निर्देश दिया, और यहाँ आने के बाद उनकी आर्थिक समस्याएँ हल हो गयीं। स्थानीय मान्यता है कि मन्दिर की प्रतिमा के समक्ष सच्चे मन से माँगी गयी प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती। कुछ भक्तों ने ध्यान के दौरान दिव्य प्रकाश के दर्शन का दावा किया है। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, तथापि भक्तों की श्रद्धा इन्हें जीवन्त रखती है।

Mysteries

देओकामसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित एक गुफा में प्राचीन काल में कोई सिद्ध भिक्षु ध्यान करता था। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने उस गुफा से ध्यान की ध्वनि सुनी है, यद्यपि वहाँ कोई नहीं था। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर की मुख्य प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, जिसे अवलोकितेश्वर के करुणा अश्रु माना जाता है। वैज्ञानिक दृष्टि से यह संभवतः संघनन की प्रक्रिया हो सकती है। कुछ लोगों का मानना है कि मन्दिर के चारों ओर का वन क्षेत्र 'डोक्केबी' (कोरियाई लोककथाओं के आत्मा) का निवास स्थान है, जो मन्दिर की रक्षा करते हैं। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोक विश्वासों पर आधारित हैं और इनका कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में इस सूत्र का अत्यधिक महत्त्व है और देओकामसा मन्दिर में इसका नियमित पाठ होता है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक विशाल ग्रन्थ है जिसमें अवलोकितेश्वर सहित अनेक बोधिसत्त्वों का वर्णन है। कोरियाई ह्वाओम सम्प्रदाय इस सूत्र पर आधारित है। इस सूत्र में बताया गया है कि समस्त ब्रह्माण्ड परस्पर जुड़ा हुआ है और करुणा ही इसका आधार है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व द्वारा ध्यान की विभिन्न विधियों का वर्णन है। इसमें 'श्रवण ध्यान' का विशेष महत्त्व है, जिसमें ध्वनि के माध्यम से आत्म-साक्षात्कार किया जाता है। कोरियाई सोन परम्परा में इस सूत्र का अध्ययन किया जाता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह लघु सूत्र महायान बौद्ध धर्म का सार माना जाता है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। कोरियाई मन्दिरों में इसका दैनिक पाठ अनिवार्य है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन है, जहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व प्रमुख शिष्य के रूप में विराजमान हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में शुद्ध भूमि की अवधारणा अत्यन्त लोकप्रिय है।

Open this temple in the Encyclopedia