금당

금당. Dedicated to Shri Geumdang (Golden Hall) Buddha / Avalokiteshvara. Located in Ungsang.

Primary Deity

Shri Geumdang (Golden Hall) Buddha / Avalokiteshvara / श्री गुमदांग बुद्ध / अवलोकितेश्वर

Best Season

गुमदांग मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यंत सुहावना होता है – न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। पर्वतों पर पतझड़ के रंग अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं। आकाश स्वच्छ और नीला रहता है, जो ध्यान और फोटोग्राफी दोनों के लिए उपयुक्त है। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी अच्छी होती है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया के फूल खिलते हैं। बुद्ध जयंती (वैशाख पूर्णिमा, सामान्यतः मई) के समय मंदिर विशेष रूप से सजाया जाता है। वर्षा ऋतु (जून-अगस्त) में मानसून के कारण पैदल मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है और बर्फबारी भी हो सकती है, जिससे यात्रा कठिन हो जाती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या पूजा में भाग लेने पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। सरलता से उतरने वाले जूते पहनें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के यांगसान शहर में स्थित गुमदांग मंदिर का इतिहास अत्यंत प्राचीन माना जाता है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना सातवीं शताब्दी में सिल्ला साम्राज्य के काल में हुई थी। परंपरा के अनुसार, प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु वोनह्यो (६१७-६८६ ई.) ने इस स्थान पर ध्यान किया था और उन्हें यहाँ एक स्वर्णिम प्रकाश का अनुभव हुआ, जिसके कारण इसका नाम 'गुमदांग' अर्थात 'स्वर्ण कक्ष' पड़ा। माना जाता है कि भिक्षु वोनह्यो ने ही इस मंदिर की नींव रखी थी। यह मंदिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये संप्रदाय से संबंधित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटी सी गुफा थी जहाँ साधु ध्यान करते थे। बाद में इसे एक भव्य मंदिर का रूप दिया गया। गोर्यो और जोसोन राजवंशों के दौरान इस मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ। जोसोन काल में बौद्ध धर्म के दमन के बावजूद, यह मंदिर गुप्त रूप से साधना का केंद्र बना रहा। बीसवीं शताब्दी में कोरियाई युद्ध के दौरान मंदिर को क्षति पहुँची, किंतु बाद में इसका पुनर्निर्माण किया गया। वर्तमान में यह मंदिर अपनी प्राकृतिक सुंदरता और आध्यात्मिक शांति के लिए प्रसिद्ध है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपरा पर आधारित है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

गुमदांग मंदिर की ऊर्जा का महत्व अत्यंत विशिष्ट है। यह स्थान पर्वतों और घने वनों से घिरा हुआ है, जिससे यहाँ की प्राकृतिक ऊर्जा अत्यंत प्रबल है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान एक शक्तिशाली 'की' (चीनी में 'ची', संस्कृत में 'प्राण') केंद्र है। मंदिर के चारों ओर स्थित चट्टानों और जलधाराओं से नकारात्मक ऊर्जा का शमन होता है और सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है। यहाँ का मुख्य प्रार्थना कक्ष, जिसे 'गुमदांग' कहा जाता है, एक विशेष प्रकार की ध्वनि तरंगों का केंद्र माना जाता है। जब यहाँ सामूहिक रूप से सूत्र पाठ या ध्यान किया जाता है, तो उत्पन्न ध्वनि कंपन एक अद्वितीय ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करती है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा के अनुसार, यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्व की करुणा ऊर्जा से आपूरित है। यहाँ ध्यान करने से साधक को मानसिक शांति और आध्यात्मिक उन्नति का अनुभव होता है। कई साधकों ने यहाँ ध्यान के दौरान स्वर्णिम प्रकाश के दर्शन की सूचना दी है, जो इस स्थान की दिव्य ऊर्जा का प्रमाण है। यह मंदिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, अवसाद या आध्यात्मिक भटकाव से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

गुमदांग मंदिर में अनेक आध्यात्मिक अभ्यास किए जाते हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकाल और सायंकाल सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जिनमें स्थानीय भिक्षु और आगंतुक दोनों भाग लेते हैं। ध्यान की मुख्य विधि 'ग्वान' (कोरियाई ज़ेन) है, जिसमें श्वास पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। इसके अतिरिक्त, 'योम्बुल' नामक अभ्यास भी लोकप्रिय है, जिसमें अमिताभ बुद्ध के नाम का निरंतर जाप किया जाता है। यह अभ्यास भारतीय 'नामस्मरण' के समान है। मंदिर में '१०८ बार प्रणाम' (१०८ बे) की प्रथा भी प्रचलित है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक सशक्त माध्यम है। यहाँ बौद्ध सूत्रों का पाठ भी किया जाता है, जिनमें 'हृदय सूत्र' (बन्या शिमग्योंग) और 'दीर्घ सुखावतीव्यूह सूत्र' प्रमुख हैं। मंदिर में समय-समय पर 'तम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जिनमें साधक कुछ दिनों के लिए मंदिर में निवास कर भिक्षुओं के साथ साधना कर सकते हैं। इन कार्यक्रमों में ध्यान, सूत्र पाठ, चाय समारोह और सामुदायिक सेवा शामिल होती है। स्थानीय भिक्षु 'बारु गोंगयांग' नामक औपचारिक भोजन विधि का पालन करते हैं, जो भोजन को एक आध्यात्मिक अभ्यास में परिवर्तित करती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार गुमदांग मंदिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। मंदिर के प्रवेश द्वार पर स्थित प्राचीन वृक्षों ने मानो मेरा स्वागत किया। जैसे ही मैंने मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे आच्छादित कर लिया। स्वर्णिम बुद्ध प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही मेरी आँखें स्वतः बंद हो गईं। भिक्षुओं के सूत्र पाठ की ध्वनि कानों में मधुर संगीत की भाँति गूँज रही थी। लगभग तीस मिनट के ध्यान के पश्चात, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मेरे शरीर से कोई भारी बोझ उतर गया हो। मेरे हृदय में एक अकथनीय करुणा और प्रेम का संचार हुआ। मैंने अपने समस्त दुखों और क्षोभों को उस स्वर्णिम प्रकाश में विलीन होते देखा। मंदिर के पीछे स्थित पर्वतीय जलधारा के किनारे बैठकर मैंने घंटों ध्यान किया। उस जल की कलकल ध्वनि मानो कोई गुप्त मंत्र बोल रही थी। सायंकाल की आरती के समय जब सभी दीपक जलाए गए, तो संपूर्ण वातावरण एक दिव्य आलोक से भर गया। उस क्षण मुझे स्वयं का अस्तित्व तुच्छ प्रतीत हुआ और संपूर्ण सृष्टि से एकात्मता का अनुभव हुआ। यह अनुभव मेरे जीवन का एक परिवर्तनकारी क्षण था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ५:३०, मध्याह्न ११:००, सायं ६:३० (येबुल पूजा)
• सम्भवतः सायं १:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• गुमदांग मंदिर का निकटतम हवाई अड्डा गिम्हे अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (पुसान) है, जो लगभग ३५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप यांगसान के लिए सीधी बस या टैक्सी ले सकते हैं। बस द्वारा यात्रा में लगभग १ घंटा लगता है। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग ४० मिनट में तय की जा सकती है। हवाई अड्डे पर कोरियाई और अंग्रेजी में सूचनाएँ उपलब्ध हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन यांगसान स्टेशन है, जो बुसान मेट्रो लाइन २ पर स्थित है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग १० किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस संख्या १२ या १३ ले सकते हैं, जो सीधे मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती है। बस यात्रा में लगभग २५ मिनट लगते हैं। टैक्सी द्वारा यह दूरी १५ मिनट में तय होती है।
• यांगसान शहर से गुमदांग मंदिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। यांगसान बस टर्मिनल से मंदिर के लिए नियमित स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। बस संख्या १२, १३ और २१ मंदिर मार्ग पर चलती हैं। यदि आप बुसान से आ रहे हैं, तो बुसान सियोबु इंटरसिटी बस टर्मिनल से यांगसान के लिए बस लें और फिर स्थानीय बस में बदलें। स्वयं वाहन से आने पर मंदिर के निकट पार्किंग की सीमित सुविधा है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुद्ध पूर्णिमा) - वैशाख मास: यह गुमदांग मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मंदिर को हजारों रंगीन कागज के दीपकों से सजाया जाता है। श्रद्धालु दीपदान करते हैं और बुद्ध के जीवन की झाँकियाँ प्रस्तुत की जाती हैं। रात्रि में भव्य शोभायात्रा निकलती है।
• उल्लम्बाना (पितृ दिवस) - भाद्रपद मास: इस दिन दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। क्षितिगर्भ बोधिसत्व को भोजन और फल अर्पित किए जाते हैं। श्रद्धालु अपने पूर्वजों के नाम से दान करते हैं।
• हेंगडे (शीतकालीन संक्रांति) - पौष मास: यह शीतकालीन संक्रांति का उत्सव है। इस दिन मंदिर में विशेष 'दारोक' (चाय ध्यान) का आयोजन होता है। श्रद्धालु गर्म चाय और लाल बीन दलिया का प्रसाद ग्रहण करते हैं। यह दिन नवीनीकरण और आध्यात्मिक शुद्धि का प्रतीक है।
• पर्वतीय जलधारा उत्सव - श्रावण मास: वर्षा ऋतु में जब पर्वतीय जलधाराएँ पूर्ण प्रवाह में होती हैं, तब एक विशेष उत्सव मनाया जाता है। श्रद्धालु जलधारा के किनारे ध्यान करते हैं और जल में दीप प्रवाहित करते हैं। यह उत्सव प्रकृति के प्रति कृतज्ञता का प्रतीक है।
• पोसल (उपोसथ) - प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा: प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को उपोसथ दिवस मनाया जाता है। इस दिन भिक्षु विशेष प्रतिज्ञाएँ लेते हैं और श्रद्धालु उपवास रखते हैं। मंदिर में रात्रि भर सूत्र पाठ और ध्यान चलता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्व का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्मांडीय ध्वनि का प्रतीक है। 'मणि' का अर्थ रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' का अर्थ कमल है, जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अक्षर अखंडता और एकता का बोध कराता है। इस मंत्र के जाप से छह प्रकार के क्लेशों (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, काम) का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का स्मरण मंत्र है। 'नमो' का अर्थ नमस्कार या शरणागति है। 'अमिताभ' का अर्थ अनंत प्रकाश है। इस मंत्र का जाप करने से साधक को अमिताभ बुद्ध की शरण प्राप्त होती है और मृत्यु के पश्चात सुखावती (पश्चिमी शुद्ध भूमि) में जन्म का मार्ग प्रशस्त होता है। यह मंत्र कोरियाई 'योम्बुल' परंपरा का मूल है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्ध
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध (चिकित्सा बुद्ध) का मंत्र है। 'भैषज्य' का अर्थ औषधि या चिकित्सा है। इस मंत्र में भैषज्यगुरु बुद्ध से शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण की प्रार्थना की गई है। 'समुद्गते' का अर्थ है 'पूर्णतः प्रकट हुए' और 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है। यह मंत्र विशेष रूप से रोगियों के लिए लाभकारी है।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्य राज समुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते' का अर्थ 'गया' या 'गई' है। यह मंत्र साधक को अज्ञान से ज्ञान की ओर, संसार से निर्वाण की ओर ले जाने का आह्वान करता है। 'पारगते' का अर्थ 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ 'पूर्णतः पार गया' और 'बोधि' का अर्थ 'ज्ञान' है। यह मंत्र समस्त दुखों से मुक्ति का मार्ग है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

गुमदांग मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन तीन बार 'येबुल' नामक औपचारिक पूजा होती है – प्रातःकाल, मध्याह्न और सायंकाल। प्रातःकालीन येबुल सबसे महत्वपूर्ण है, जिसमें भिक्षुगण विशेष वेशभूषा धारण कर बुद्ध को जल, चावल, फूल और धूप अर्पित करते हैं। इस पूजा में 'मोक्तक' (लकड़ी का मछली आकार का वाद्य) और 'बुपगो' (बड़ा ढोल) का वादन किया जाता है। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को विशेष 'बुलगोंग' पूजा होती है, जिसमें सभी बुद्ध और बोधिसत्वों को विस्तृत अर्घ्य दिया जाता है। बुद्ध जयंती (बुद्ध पूर्णिमा) पर यहाँ भव्य समारोह होता है, जिसमें हजारों दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं। यह दीपदान उत्सव 'योंदोंग' कहलाता है और यह अत्यंत दर्शनीय होता है। इसके अतिरिक्त, 'उल्लम्बाना' (पितृ पक्ष) के दौरान दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। मंदिर में 'सूत्र छपाई' की भी परंपरा है, जिसमें श्रद्धालु पुण्य अर्जन हेतु सूत्रों की हस्तलिखित प्रतियाँ बनाते हैं।

Unique Rituals

• १०८ बे (प्रणाम) अनुष्ठान: यह एक विशिष्ट कोरियाई बौद्ध प्रथा है जिसमें साधक १०८ बार खड़े होकर, घुटने टेककर और भूमि पर लेटकर पूर्ण प्रणाम करता है। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिना जाता है। यह अनुष्ठान १०८ प्रकार के क्लेशों (मानसिक दुखों) से मुक्ति का प्रतीक है और इसे करने से अहंकार का क्षय होता है।
• बारु गोंगयांग (औपचारिक भोजन): यह एक ध्यानपूर्ण भोजन विधि है जिसमें भिक्षु चार कटोरियों के एक विशेष सेट का प्रयोग करते हैं। भोजन के प्रत्येक चरण में मौन रहकर कृतज्ञता का ध्यान किया जाता है। भोजन का एक अंश भूखे प्राणियों के लिए अर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान भोजन को एक पवित्र कर्म में बदल देता है।
• दारोक (चाय ध्यान): मंदिर में एक विशेष चाय ध्यान सत्र आयोजित होता है जिसमें स्थानीय जंगली चाय का प्रयोग किया जाता है। चाय बनाने और पीने की प्रक्रिया अत्यंत धीमी और सचेत होती है। यह अनुष्ठान 'चाम सोन' (ध्यान) का एक रूप है और इसे करने से साधक की एकाग्रता और सजगता में वृद्धि होती है।
• योंदोंग (दीप प्रज्वलन): बुद्ध जयंती पर हजारों कागज के दीपक बनाकर प्रज्वलित किए जाते हैं। प्रत्येक दीपक पर श्रद्धालु अपनी मनोकामना लिखते हैं। यह अनुष्ठान अज्ञान के अंधकार को दूर कर ज्ञान के प्रकाश का प्रतीक है।

Associated Legends

• भिक्षु वोनह्यो और स्वर्णिम प्रकाश की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, सातवीं शताब्दी में प्रसिद्ध भिक्षु वोनह्यो इस स्थान पर ध्यान कर रहे थे। एक रात्रि उन्होंने एक गुफा से स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा। उन्होंने उस गुफा में प्रवेश किया और वहाँ उन्हें एक स्वर्ण बुद्ध प्रतिमा के दर्शन हुए। इसी घटना के कारण इस स्थान का नाम 'गुमदांग' (स्वर्ण कक्ष) पड़ा। संभवतः यह कथा मंदिर के नाम की व्याख्या हेतु गढ़ी गई है।
• ड्रैगन किंग की पुत्री की कथा: एक अन्य स्थानीय कथा के अनुसार, पास की नक्दोंग नदी के ड्रैगन किंग की पुत्री एक गंभीर रोग से पीड़ित थी। भैषज्यगुरु बुद्ध की प्रार्थना करने पर वह स्वस्थ हुई। कृतज्ञता स्वरूप ड्रैगन किंग ने मंदिर को एक अमूल्य रत्न भेंट किया, जिसे मुख्य प्रतिमा में जड़ा गया। यह कथा मंदिर की चिकित्सा संबंधी मान्यताओं को दर्शाती है।
• अदृश्य घंटी की ध्वनि: परंपरा के अनुसार, मंदिर में एक बार एक विशाल घंटी थी जो युद्ध के दौरान खो गई। किंतु आज भी कुछ साधकों को ध्यान के समय घंटी की ध्वनि सुनाई देती है। माना जाता है कि यह ध्वनि उन्हीं को सुनाई देती है जिनका मन पूर्णतः शुद्ध होता है। यह कथा मंदिर की आध्यात्मिक शक्ति में विश्वास को दर्शाती है।

What Devotees Pray For

• गुमदांग मंदिर में श्रद्धालु विभिन्न समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की प्रार्थना से मानसिक तनाव और अवसाद में विशेष लाभ होता है। अनेक श्रद्धालुओं ने बताया है कि यहाँ ध्यान करने से उनकी चिंता और अनिद्रा की समस्या दूर हुई। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं और मंदिर में सूत्र लेखन का संकल्प लेते हैं। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ १०८ प्रणाम का अनुष्ठान करते हैं, जिससे उनके संबंधों में सुधार होता है। व्यवसाय में हानि झेल रहे लोग दीपदान करते हैं और उन्हें लाभ की प्राप्ति होती है। स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं, विशेषकर दीर्घकालिक रोगों में, भैषज्यगुरु बुद्ध की प्रार्थना लाभकारी मानी जाती है। संतान प्राप्ति की कामना से भी श्रद्धालु यहाँ आते हैं और अवलोकितेश्वर बोधिसत्व से प्रार्थना करते हैं। यह भी माना जाता है कि यहाँ की प्रार्थना से पूर्वजों की आत्मा को शांति मिलती है और पितृ दोष का निवारण होता है।

Miracles

गुमदांग मंदिर में अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। एक वृद्ध श्रद्धालु के अनुसार, उनकी पुत्री जो वर्षों से मूक थी, मंदिर में १०८ प्रणाम करने के पश्चात बोलने लगी। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उनके पति की कैंसर रिपोर्ट नकारात्मक आई जब उन्होंने यहाँ लगातार २१ दिन तक भैषज्यगुरु बुद्ध की प्रार्थना की। स्थानीय भिक्षु बताते हैं कि एक बार मंदिर में आग लगने पर मुख्य प्रतिमा सुरक्षित रही, जबकि आसपास की लकड़ी जल गई। कुछ लोगों का मानना है कि यहाँ ध्यान करने से उन्हें पूर्वजन्म की स्मृतियाँ हुईं। ये सभी कथाएँ श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इन्हें आस्था के रूप में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

गुमदांग मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय मान्यताओं में प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित चट्टान पर एक स्वयंभू (स्वतः प्रकट) बुद्ध आकृति उभरी हुई है, जो केवल विशेष प्रकाश में ही दिखाई देती है। कुछ साधकों का दावा है कि अमावस्या की रात्रि को मंदिर के प्रांगण में बिना किसी स्रोत के मधुर संगीत सुनाई देता है। स्थानीय लोग इसे 'चोंसांग उमाक' (स्वर्गीय संगीत) कहते हैं। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर की प्राचीन घंटी, जो युद्ध में खो गई थी, की ध्वनि कभी-कभी पर्वतों में गूँजती सुनाई देती है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे पर्वतीय प्रतिध्वनि कहा जा सकता है, किंतु स्थानीय श्रद्धालु इसे चमत्कार मानते हैं। मंदिर के निकट एक जलधारा है जिसका जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यंत महत्वपूर्ण सूत्र है। गुमदांग मंदिर में इसका नियमित पाठ किया जाता है। यह सूत्र शून्यता (रिक्तता) के सिद्धांत का प्रतिपादन करता है और बताता है कि रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है। यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्व और शारिपुत्र के संवाद के रूप में है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र (अमिताभ सूत्र): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध की पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन करता है। गुमदांग मंदिर में अमिताभ बुद्ध की प्रतिमा स्थापित है और इस सूत्र का पाठ विशेष रूप से मृतकों की आत्मा की शांति हेतु किया जाता है। यह सूत्र बताता है कि अमिताभ बुद्ध के नाम का स्मरण करने से सुखावती में जन्म प्राप्त होता है।
• करणीयमेत्त सूत्र (मैत्री सूत्र): यह थेरवाद और महायान दोनों परंपराओं में प्रचलित है। गुमदांग मंदिर में करुणा और मैत्री के विकास हेतु इसका पाठ किया जाता है। यह सूत्र सभी प्राणियों के प्रति असीम मैत्री भावना विकसित करने की शिक्षा देता है।
• क्षितिगर्भ सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्व (जिजांग बोसाल) की कथा और उनके द्वारा नरक के प्राणियों को बचाने के संकल्प का वर्णन करता है। गुमदांग मंदिर में क्षितिगर्भ की प्रतिमा स्थापित है और पितृ पक्ष में इस सूत्र का विशेष पाठ होता है।
• वोनह्यो का 'हृदय सूत्र भाष्य': कोरियाई भिक्षु वोनह्यो, जिनसे इस मंदिर का संबंध माना जाता है, ने हृदय सूत्र पर एक प्रसिद्ध भाष्य लिखा था। यह ग्रंथ कोरियाई बौद्ध दर्शन का एक स्तंभ है और इसमें शून्यता और अद्वैत की व्याख्या की गई है।

Open this temple in the Encyclopedia