금룡사

금룡사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwaneum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Gwanin.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwaneum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (관세음보살)

Best Season

ग्युमर्योंगसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य, और पर्वतों पर पतझड़ के रंग अद्भुत छटा बिखेरते हैं। मन्दिर के चारों ओर के वृक्ष लाल, नारंगी और स्वर्णिम पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो ध्यान और फोटोग्राफी दोनों के लिए उत्तम वातावरण प्रदान करते हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का पर्व मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पर्वतीय मार्ग पर चलना कठिन हो सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, परन्तु बर्फ से ढके मन्दिर का दृश्य भी अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सत्र में भाग लेना चाहें तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर परिसर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

ग्युमर्योंगसा (금룡사) मन्दिर दक्षिण कोरिया के ग्योंग्गी प्रान्त में स्थित एक कोरियाई बौद्ध परम्परा का पवित्र स्थल है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के काल का माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर एक स्वर्णिम ड्रैगन (ग्युमर्योंग) का आगमन हुआ था, जिसके कारण इसका नाम 'स्वर्ण ड्रैगन मन्दिर' पड़ा। जोसोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की विचारधारा कन्फ्यूशीवाद की ओर झुकी और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, तब यह मन्दिर संभवतः पर्वतीय क्षेत्र में छिपे हुए साधना स्थल के रूप में बचा रहा। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान अनेक पर्वतीय मन्दिरों की भाँति इसकी मूल संरचनाओं को भी क्षति पहुँची, परन्तु बाद में भक्तों और भिक्षुओं के प्रयासों से इसका जीर्णोद्धार हुआ। आधुनिक काल में यह एक शान्त पहाड़ी मन्दिर है जहाँ स्थानीय निवासी और पर्यटक ध्यान एवं प्रार्थना हेतु आते हैं। मन्दिर का वर्तमान स्वरूप पारम्परिक कोरियाई वास्तुकला का सुन्दर उदाहरण है, जिसमें दांचेओंग (रंगीन चित्रकारी) की भव्यता देखने योग्य है। परम्परा के अनुसार, यह स्थान साधना और करुणा की सिद्धि के लिए विशेष रूप से उपयुक्त माना जाता है।

Spiritual Significance

ग्युमर्योंगसा मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्व करुणा और मौन ध्यान की गहन परम्परा से जुड़ा है। कोरियाई बौद्ध धर्म में, पर्वतीय मन्दिरों को प्रकृति के साथ सामंजस्य स्थापित करने वाला स्थान माना जाता है, जहाँ पर्वत की ऊर्जा (की) और बुद्ध की करुणा का संगम होता है। यह मन्दिर अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो असीम करुणा के प्रतीक हैं। माना जाता है कि इस स्थान पर ध्यान करने से हृदय चक्र (अनाहत) जाग्रत होता है और साधक को गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है। मन्दिर के चारों ओर स्थित घने वृक्ष और पर्वतीय वातावरण प्राकृतिक प्राण ऊर्जा से परिपूर्ण हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की शान्त ऊर्जा है जो आगन्तुकों के मन को तुरन्त स्थिर कर देती है। कोरियाई सोन (ध्यान) परम्परा में, ऐसे स्थानों को 'जीवित पर्वत' कहा जाता है, जहाँ साधना करने पर बोधिसत्त्व की उपस्थिति का अनुभव सहज ही होने लगता है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा के समक्ष बैठकर 'नमो अवलोकितेश्वराय' या '관세음보살' (ग्वानसेउम बोसाल) का जाप करने से एक विशेष कम्पन उत्पन्न होता है, जो साधक को आन्तरिक पीड़ा से मुक्ति दिलाने में सहायक माना जाता है।

Spiritual Practices

ग्युमर्योंगसा मन्दिर में मुख्यतः कोरियाई सोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की साधनाएँ की जाती हैं। यहाँ प्रातःकालीन और सायंकालीन येबुल (औपचारिक प्रार्थना) का विशेष महत्त्व है, जिसमें भिक्षुगण पारम्परिक मोकतक (लकड़ी की मछली) और बेओप्गो (धर्म ढोल) की ध्वनि के साथ सूत्रों का पाठ करते हैं। सबसे महत्त्वपूर्ण साधना है 'चेओन्सु ग्येओंग' (हजार हाथ सूत्र) का पाठ, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। भक्तगण यहाँ १०८ बार 'नमो अवलोकितेश्वराय' का जाप करते हैं, जिसे १०८ क्लेशों को दूर करने का उपाय माना जाता है। मन्दिर में १०८ बे (दण्डवत प्रणाम) की परम्परा भी प्रचलित है, जो शरीर और मन की शुद्धि के लिए की जाती है। कुछ साधक यहाँ 'गनह्वा सोन' (शब्द-ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जिसमें 'यह क्या है?' जैसे ह्वादु (कोआन) पर मनन किया जाता है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। स्थानीय भक्त प्रायः मन्दिर में आकर मौन ध्यान करते हैं और बोधिसत्त्व के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं। यहाँ की साधना पद्धति में मौन का विशेष महत्त्व है, और आगन्तुकों से अपेक्षा की जाती है कि वे मन्दिर परिसर में शान्ति बनाए रखें।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार ग्युमर्योंगसा मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़ रहा था, तो चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु ने मानो मेरे मन का भार हल्का कर दिया। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया — ऐसी शान्ति जो शब्दों से परे है। मुख्य हॉल में स्थापित अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के समक्ष बैठते ही मेरी आँखें स्वतः बन्द हो गईं। भिक्षु के मोकतक की लयबद्ध ध्वनि और धूप की सुगन्ध के बीच, मैंने अपने हृदय में एक अज्ञात आनन्द का संचार अनुभव किया। जैसे-जैसे मैं 'ग्वानसेउम बोसाल' का जाप करता गया, वैसे-वैसे मेरी श्वास गहरी होती गई और मन का कोलाहल शान्त होता गया। लगभग एक घण्टे के ध्यान के पश्चात, जब मैंने आँखें खोलीं, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो संसार नवीन हो गया हो — रंग अधिक चमकीले, ध्वनियाँ अधिक मधुर। मन्दिर के पीछे पर्वत की ओर जाते पथ पर टहलते हुए मुझे ऐसा भान हुआ जैसे प्रकृति स्वयं बोधिसत्त्व की करुणा का सन्देश दे रही हो। उस दिन मैंने जाना कि सच्ची प्रार्थना माँगना नहीं, अपितु समर्पण है। सूर्यास्त के समय जब मन्दिर की घण्टी बजी, तो उसकी ध्वनि मेरे रोम-रोम में गूँज उठी। मैं वहाँ से लौटा तो सही, परन्तु मेरा एक अंश उस करुणामय वातावरण में सदा के लिए विलीन हो गया।

Darshan Timings

• प्रातः ४:०० बजे डोर्यांग सेओक (प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:०० बजे जेओन्येओक येबुल (सायंकालीन प्रार्थना)
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से ७:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ४:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र इंचेओन अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (ICN) है, जो मन्दिर से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से आप एयरपोर्ट रेलवे (AREX) द्वारा सियोल स्टेशन तक पहुँच सकते हैं, फिर वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा ग्युमर्योंगसा तक जा सकते हैं। गिम्पो अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (GMP) भी एक विकल्प है, जो लगभग ९० किलोमीटर की दूरी पर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः उइजेओंगबु स्टेशन या डोंगदुचेओन स्टेशन है, जो सियोल मेट्रो लाइन १ पर स्थित हैं। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग २०-३० मिनट का समय लगता है। सियोल से मेट्रो द्वारा यात्रा करना सुविधाजनक और किफायती विकल्प है।
• सियोल से ग्युमर्योंगसा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग ५०-६० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। सियोल से उत्तर-पूर्व दिशा में ग्योंग्गी प्रान्त की ओर जाने वाली बसें उपलब्ध हैं। निजी वाहन से आने पर पोचेओन या उइजेओंगबु मार्ग का अनुसरण करें। पर्वतीय क्षेत्र होने के कारण अन्तिम कुछ किलोमीटर का मार्ग संकरा और घुमावदार है, अतः सावधानीपूर्वक वाहन चलाएँ।

Major Festivals

• सेओक्गा तान्शिनिल (석가탄신일) — वैशाख मास (मई): बुद्ध जयन्ती का यह पर्व ग्युमर्योंगसा में अत्यन्त धूमधाम से मनाया जाता है। मन्दिर को हजारों रंगीन कमल दीपों से सजाया जाता है। भक्तगण दीप प्रज्वलित करते हैं और बुद्ध के जीवन की घटनाओं का स्मरण करते हैं।
• बेक्जुंग (백중) — श्रावण मास (अगस्त): यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए मनाया जाने वाला पर्व है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष पूजा होती है और मृत आत्माओं के कल्याण हेतु सूत्र पाठ किया जाता है।
• डोंगजी (동지) — पौष मास (दिसम्बर): शीतकालीन अयनान्त पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना होती है। यह दिन नवीन प्रकाश के स्वागत का प्रतीक है। भक्त लाल सेम का दलिया (पात्जुक) बनाकर बाँटते हैं, जो बुरी आत्माओं को दूर करने का प्रतीक है।
• जेओन्ग्वोल डेबोरेउम (정월 대보름) — माघ मास (फरवरी): प्रथम पूर्णिमा के इस पर्व पर मन्दिर में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है। भक्त अपनी वार्षिक मनोकामनाएँ लेकर आते हैं और १०८ दण्डवत प्रणाम करते हैं।
• पाल्ग्वान्होए (팔관회) — आश्विन मास (अक्टूबर): यह आठ उपदेशों के पालन का पर्व है। भक्त इस दिन उपवास रखते हैं और मन्दिर में रात्रि जागरण करते हैं। अवलोकितेश्वर की करुणा का विशेष ध्यान किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीजाक्षर है। इसका जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह संस्कृत का सरल किन्तु शक्तिशाली मन्त्र है जिसका अर्थ है 'अवलोकितेश्वर को नमन'। 'नमो' समर्पण का भाव है, 'अवलोकित' का अर्थ है नीचे देखने वाला (करुणा से), और 'ईश्वर' का अर्थ है स्वामी। यह मन्त्र भक्त के अहंकार को विगलित करता है और बोधिसत्त्व की करुणा का आह्वान करता है।
  मन्त्र: नमो अवलोकितेश्वराय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का गूढ़ तान्त्रिक मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान, 'महामुद्रा' महान मुद्रा, 'ज्वल' प्रज्वलित, और 'प्रवर्तय' प्रवर्तित करो। यह मन्त्र विशेष रूप से बाधाओं को दूर करने और आध्यात्मिक उन्नति के लिए प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ

Special Puja

ग्युमर्योंगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डोर्यांग सेओक' (प्रातःकालीन प्रार्थना) होती है, जिसमें भिक्षुगण चेओनसु ग्येओंग (हजार हाथ सूत्र) का पाठ करते हैं। यह पाठ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा का आह्वान करता है और समस्त प्राणियों के कल्याण की कामना करता है। बुद्ध पूर्णिमा (सेओक्गा तान्शिनिल) के अवसर पर विशेष 'येओन्ग्देउंग होए' (कमल दीप उत्सव) का आयोजन होता है, जिसमें हजारों दीप प्रज्वलित किए जाते हैं। यहाँ की एक विशेष पूजा है 'साम्शिन गक' (पर्वत देवता को अर्पण), जो कोरियाई लोक परम्परा और बौद्ध धर्म के समन्वय को दर्शाती है। इसमें पर्वत के स्थानीय रक्षक देवता को चावल, जल और फल अर्पित किए जाते हैं। मृत पूर्वजों के लिए 'चेओन्डो जे' (आत्म-मार्गदर्शन अनुष्ठान) भी यहाँ सम्पन्न होता है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व से प्रार्थना की जाती है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष ध्यान सत्र और सूत्र पाठ का आयोजन होता है, जिसमें स्थानीय श्रद्धालु बड़ी संख्या में भाग लेते हैं।

Unique Rituals

• १०८ बे (दण्डवत प्रणाम): यह अनुष्ठान शरीर, वाणी और मन के १०८ क्लेशों को शुद्ध करने के लिए किया जाता है। भक्त मन्दिर के मुख्य हॉल में बोधिसत्त्व के समक्ष १०८ बार पूर्ण दण्डवत प्रणाम करते हैं, प्रत्येक प्रणाम के साथ 'नमो अवलोकितेश्वराय' का जाप करते हैं।
• मोकतक ध्यान: मन्दिर के भिक्षु लकड़ी की मछली के आकार के वाद्य (मोकतक) की लय पर ध्यान करते हैं। इसकी ध्वनि को जागरूकता का प्रतीक माना जाता है, क्योंकि मछली कभी आँखें बन्द नहीं करती। साधक इस ध्वनि पर अपना ध्यान एकाग्र करते हैं।
• साम्शिन अर्पण: यह कोरियाई लोक-बौद्ध परम्परा का अनूठा अनुष्ठान है जिसमें पर्वत देवता को चावल, जल और मौसमी फल अर्पित किए जाते हैं। यह मन्दिर के पार्श्व में स्थित एक छोटे से तीर्थ में सम्पन्न होता है और स्थानीय पर्वतीय ऊर्जा के प्रति सम्मान प्रकट करता है।
• येओन्ग्देउंग (कमल दीप) प्रज्वलन: भक्त कमल के आकार के कागज़ के दीपक खरीदकर उन पर अपनी मनोकामनाएँ लिखते हैं और उन्हें मन्दिर के प्रांगण में प्रज्वलित करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से बुद्ध पूर्णिमा पर किया जाता है और इसे आत्मज्ञान के प्रकाश का प्रतीक माना जाता है।

Associated Legends

• स्वर्ण ड्रैगन का आगमन: स्थानीय मान्यता के अनुसार, अति प्राचीन काल में इस पर्वत पर एक स्वर्णिम ड्रैगन अवतरित हुआ था। ड्रैगन ने यहाँ के जल स्रोत में स्नान किया और आकाश में विलीन हो गया। उसके आगमन से यह स्थान पवित्र हो गया और यहाँ बौद्ध मन्दिर की स्थापना हुई। इसी कारण मन्दिर का नाम 'ग्युमर्योंगसा' अर्थात 'स्वर्ण ड्रैगन मन्दिर' पड़ा।
• गुफा में ध्यानरत भिक्षु: परम्परा के अनुसार, गोर्यो काल में एक भिक्षु इस पर्वत की एक गुफा में वर्षों तक अवलोकितेश्वर की साधना में लीन रहे। कहा जाता है कि उनकी साधना से प्रसन्न होकर बोधिसत्त्व ने उन्हें दर्शन दिए और वरदान माँगने को कहा। भिक्षु ने केवल यही माँगा कि यह स्थान सदा करुणा का केन्द्र बना रहे।
• अदृश्य घण्टी की ध्वनि: स्थानीय निवासियों में यह विश्वास प्रचलित है कि कुछ विशेष रात्रियों में, विशेषकर पूर्णिमा को, मन्दिर से एक अदृश्य घण्टी की ध्वनि सुनाई देती है। माना जाता है कि यह ध्वनि उन प्राणियों के लिए होती है जो अदृश्य लोक में विचरण करते हैं और जिन्हें बोधिसत्त्व की करुणा की आवश्यकता होती है।

What Devotees Pray For

• ग्युमर्योंगसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से भक्तों को विविध प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति मिलती है। जो लोग जीवन में दिशाहीनता या निराशा का अनुभव कर रहे होते हैं, उन्हें यहाँ ध्यान करने से नवीन मार्गदर्शन प्राप्त होता है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ आते हैं और बोधिसत्त्व से प्रार्थना करते हैं। पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में तनाव से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ की शान्त ऊर्जा से सामंजस्य स्थापित करने में सहायता मिलती है। व्यावसायिक असफलता या आर्थिक संकट के समय भी भक्त यहाँ आकर १०८ दीप प्रज्वलित करते हैं। माना जाता है कि अवलोकितेश्वर की करुणा उन सभी पर बरसती है जो निष्कपट भाव से उनकी शरण में आते हैं। विशेष रूप से, जो लोग भय, चिन्ता या अनिद्रा से पीड़ित हैं, उनके लिए यह स्थान औषधि के समान कार्य करता है।

Miracles

ग्युमर्योंगसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक मौखिक कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जब वे असाध्य रोग से ग्रस्त थे और चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था, तब उन्होंने यहाँ लगातार १०० दिन तक प्रतिदिन १०८ दण्डवत प्रणाम किए और उनका स्वास्थ्य धीरे-धीरे पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य श्रद्धालु बताते हैं कि उनके परिवार में वर्षों से चला आ रहा विवाद अचानक ही सुलझ गया जब उन्होंने यहाँ आकर बोधिसत्त्व से प्रार्थना की। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार भीषण वर्षा में पर्वत पर भूस्खलन हुआ, परन्तु मन्दिर परिसर पूर्णतः सुरक्षित रहा, मानो कोई अदृश्य शक्ति उसकी रक्षा कर रही हो। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं और इन्हें व्यक्तिगत अनुभव के रूप में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

ग्युमर्योंगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय जनश्रुतियों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन शिला, जिसे स्थानीय लोग 'बोधिसत्त्व की छाया' कहते हैं। माना जाता है कि इस शिला पर कुछ विशेष प्रकाश स्थितियों में अवलोकितेश्वर की आकृति उभरती है, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय निवासी इसे बोधिसत्त्व का आशीर्वाद मानते हैं। कुछ वृद्ध भक्त यह भी बताते हैं कि मन्दिर में रात्रि के समय कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट स्रोत के मधुर सुगन्ध फैल जाती है, जिसे वे दिव्य उपस्थिति का संकेत मानते हैं। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय आस्था का भाग हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र (대승장엄보왕경): यह महायान बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और शक्ति का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि बोधिसत्त्व सभी प्राणियों को संसार के दुःखों से मुक्त करने का संकल्प लेते हैं। कोरियाई मन्दिरों में इस सूत्र का पाठ नियमित रूप से किया जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (묘법연화경): कमल सूत्र के नाम से प्रसिद्ध इस ग्रन्थ का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौमिक द्वार' इनकी महिमा को समर्पित है। इसमें वर्णित है कि जो कोई भी संकट में बोधिसत्त्व का नाम लेता है, वे तुरन्त उसकी रक्षा करते हैं।
• हृदय सूत्र (반야심경): प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध मन्दिरों में सर्वाधिक पढ़ा जाने वाला ग्रन्थ है और ग्युमर्योंगसा में भी इसका दैनिक पाठ होता है।
• चेओनसु ग्येओंग (천수경): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का अत्यन्त लोकप्रिय सूत्र है जो हजार भुजाओं वाले अवलोकितेश्वर को समर्पित है। इसमें बोधिसत्त्व के विविध रूपों और उनकी करुणा का वर्णन है। ग्युमर्योंगसा में प्रातःकालीन प्रार्थना में इसका पाठ अनिवार्य रूप से किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia