관음사

관음사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum Bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Miryang.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum Bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वान्सीउम बोसाल)

Best Season

ग्वानमसा मंदिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में कोरिया का मौसम सुहावना रहता है, आकाश स्वच्छ होता है और तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है। पर्वतीय क्षेत्र में शरद ऋतु में पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में बदल जाती हैं, जो मंदिर के वातावरण को अत्यंत मनोरम बना देती हैं। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, विशेषकर बुद्ध जयंती के समय जब मंदिर रंगीन लालटेनों से सजाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, किंतु हरे-भरे वन का आनंद लिया जा सकता है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है और बर्फबारी भी हो सकती है, जो ध्यान साधना के लिए उपयुक्त तो है किंतु यात्रा में कठिनाई हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सभा में भाग लेना चाहें तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट, शॉर्ट्स और स्लीवलेस वस्त्र वर्जित हैं। जूते मंदिर कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के मिरयांग में स्थित यह ग्वानमसा मंदिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से संबंधित है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना सिल्ला राजवंश के काल में हुई थी, यद्यपि इसके प्रारंभिक इतिहास के सटीक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर एक प्राचीन गुफा थी जहाँ साधु ध्यान साधना करते थे। जोसियन राजवंश के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद को राजकीय संरक्षण मिला और बौद्ध धर्म का ह्रास हुआ, तब भी यह मंदिर पर्वतीय क्षेत्र में गुप्त रूप से साधना का केंद्र बना रहा। माना जाता है कि १९वीं शताब्दी में इसका जीर्णोद्धार हुआ। कोरियाई युद्ध के पश्चात, १९६० के दशक में इस मंदिर का पुनर्निर्माण किया गया। वर्तमान में यह एक शांत पर्वतीय मंदिर है जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जिन्हें कोरियाई भाषा में ग्वान्सीउम बोसाल कहा जाता है। मंदिर का नाम 'ग्वानमसा' का अर्थ है 'वह मंदिर जो अवलोकितेश्वर की ध्वनि सुनता है'। यहाँ की वास्तुकला पारंपरिक कोरियाई शैली में है, जिसमें रंगीन दानचोंग सज्जा विशेष आकर्षण है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपरा पर आधारित है।

Spiritual Significance

ग्वानमसा मंदिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्व करुणा की शक्ति में निहित है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व, जो सभी प्राणियों की पीड़ा सुनते हैं और उनके प्रति असीम करुणा रखते हैं, इस मंदिर के मुख्य देवता हैं। परंपरा के अनुसार, यह स्थान एक प्राकृतिक शक्ति केंद्र पर स्थित है जहाँ पर्वतीय ऊर्जा और वन ऊर्जा का संगम होता है। साधकों का अनुभव है कि यहाँ ध्यान करने से हृदय चक्र विशेष रूप से सक्रिय होता है और करुणा की भावना स्वतः जागृत होती है। मंदिर के आसपास का घना वन और शांत वातावरण मन को सहज ही अंतर्मुखी बनाता है। माना जाता है कि अवलोकितेश्वर की 'ॐ मणि पद्मे हूँ' ध्वनि यहाँ के वातावरण में व्याप्त है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में, ग्वान्सीउम बोसाल को विशेष रूप से समुद्री यात्रियों और संकटग्रस्त लोगों का रक्षक माना जाता है। यह मंदिर, यद्यपि समुद्र से दूर है, फिर भी जीवन रूपी सागर में डूबते प्राणियों के लिए एक आध्यात्मिक आश्रय स्थल है। यहाँ की ऊर्जा कोमल किंतु गहन रूप से परिवर्तनकारी है, जो भक्तों को आंतरिक शांति और मानसिक स्पष्टता प्रदान करती है।

Spiritual Practices

ग्वानमसा मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की सियोन (ध्यान) परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं जिनमें 'हृदय सूत्र' और 'अवलोकितेश्वर सूत्र' का पाठ किया जाता है। भक्तगण १०८ बार 'नमो ग्वान्सीउम बोसाल' का जाप करते हैं, जो संस्कृत 'नमो अवलोकितेश्वराय' का कोरियाई रूप है। यहाँ विपश्यना ध्यान शिविर नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं, जिनमें साधक मौन ध्यान, चलने का ध्यान और प्रार्थना का अभ्यास करते हैं। मंदिर में एक विशेष प्रथा है 'योम्बुल' जिसमें बुद्ध के नाम का निरंतर स्मरण किया जाता है। कुछ साधक यहाँ १०८ दिनों का एकांतवास भी करते हैं। मंदिर परिसर में एक छोटा सा ध्यान कक्ष है जहाँ व्यक्तिगत ध्यान के लिए सुविधा उपलब्ध है। स्थानीय भक्त प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष प्रार्थना सभा में भाग लेते हैं। मंदिर में एक पारंपरिक चाय कक्ष भी है जहाँ ध्यानोपरांत हरी चाय का सेवन किया जाता है, जो कोरियाई बौद्ध संस्कृति का अभिन्न अंग है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार ग्वानमसा मंदिर पहुँचा, तो पर्वतीय मार्ग की शांति ने ही मेरे मन को स्थिर कर दिया था। मंदिर के प्रवेश द्वार पर स्थित इल्जुमुन द्वार को पार करते ही एक अद्भुत शांति का अनुभव हुआ, मानो समय थम गया हो। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्धनिमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा में झाँक रही थीं। मैंने आसन ग्रहण किया और 'नमो ग्वान्सीउम बोसाल' का जाप प्रारंभ किया। कुछ ही क्षणों में, मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, बिना किसी कारण के। यह दुःख के अश्रु नहीं थे, अपितु एक गहन मुक्ति के थे। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे अवलोकितेश्वर की करुणा की किरणें मेरे हृदय को स्पर्श कर रही हों। ध्यान के दौरान, मुझे एक गहन नीला प्रकाश दिखाई दिया और संपूर्ण अस्तित्व में एक स्पंदन का अनुभव हुआ। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि एक घंटा बीत चुका था, यद्यपि मुझे केवल कुछ क्षणों का ही आभास था। उस दिन के पश्चात, मेरे जीवन में करुणा और धैर्य की वृद्धि हुई है। यह अनुभव अवर्णनीय है, केवल अनुभव करने योग्य है।

Darshan Timings

• प्रातः १०:३० बजे और सायं ६:०० बजे मुख्य प्रार्थना सभा (येबुल) होती है, जो हिंदू परंपरा की आरती के समतुल्य है
• दोपहर १:०० बजे से सायं ७:०० बजे तक (सायं प्रार्थना सायं ६:०० बजे)
• प्रातः ४:०० बजे से १२:०० बजे तक (डोरयांग प्रार्थना प्रातः ४:०० बजे, मुख्य प्रार्थना प्रातः १०:३० बजे)

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा बुसान का गिम्हाए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग ४५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से मिरयांग के लिए सीधी बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग १ घंटा लगता है। मिरयांग बस टर्मिनल से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, इंचियोन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से सियोल होते हुए केटीएक्स ट्रेन द्वारा मिरयांग पहुँचा जा सकता है।
• मिरयांग रेलवे स्टेशन केटीएक्स हाई-स्पीड रेल नेटवर्क से जुड़ा हुआ है। सियोल से मिरयांग तक केटीएक्स द्वारा लगभग २.५ घंटे लगते हैं। बुसान से मिरयांग तक केटीएक्स द्वारा केवल ३० मिनट लगते हैं। रेलवे स्टेशन से मंदिर तक टैक्सी द्वारा लगभग २० मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्थानीय बस सेवा भी उपलब्ध है, किंतु आवृत्ति सीमित है।
• मिरयांग शहर बुसान से लगभग ४५ किलोमीटर और डेगू से लगभग ६० किलोमीटर दूर है। बुसान से मिरयांग के लिए नियमित अंतर-शहर बस सेवा है, जिसमें लगभग १ घंटा लगता है। मिरयांग बस टर्मिनल से मंदिर तक स्थानीय बस संख्या ३ या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन से आने पर मिरयांग से योंगनम आल्प्स पर्वतमाला की ओर जाने वाले मार्ग का अनुसरण करें। मंदिर में पार्किंग की सीमित सुविधा है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुचिओनिम ओसिन नाल) - अप्रैल/मई: यह बुद्ध के जन्म का उत्सव है। मंदिर में रंगीन कमल लालटेनों का भव्य प्रदर्शन होता है। भक्तगण दिन भर उपवास रखकर प्रार्थना करते हैं और सायंकाल लालटेन जुलूस निकाला जाता है।
• उम्बोक दिवस - जुलाई/अगस्त: यह वर्षा ऋतु का त्योहार है जिसमें सभी प्राणियों की मुक्ति हेतु विशेष प्रार्थना होती है। मंदिर में दिन-रात सूत्र पाठ चलता है और भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु प्रार्थना करते हैं।
• बेकजुंग (भूत अमावस्या) - अगस्त/सितंबर: यह पूर्वजों की आत्मा की शांति का पर्व है। मंदिर में विशेष अनुष्ठान होता है जिसमें भोजन और जल अर्पित किया जाता है। मान्यता है कि इस दिन स्वर्ग और पृथ्वी के द्वार खुलते हैं।
• ग्वान्सीउम जेइल - प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा: यह अवलोकितेश्वर को समर्पित मासिक पर्व है। भक्त दिन भर उपवास रखते हैं और १०८ बार प्रणाम करते हैं। सायंकाल विशेष प्रार्थना सभा होती है।
• डोंगजी (शीतकालीन अयनांत) - दिसंबर: यह वर्ष की सबसे लंबी रात का पर्व है। मंदिर में रात्रि जागरण होता है और लाल बीन का दलिया प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है, जो बुरी आत्माओं को दूर रखने का प्रतीक है।
• नव वर्ष (सियोल्लाल) - जनवरी/फरवरी: चंद्र नव वर्ष पर मंदिर में विशेष प्रार्थना होती है। भक्त नए वर्ष की शुभकामनाओं के साथ १०८ बार घंटी बजाते हैं, प्रत्येक घंटी एक कामना का प्रतीक होती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। यह मंत्र करुणा और प्रज्ञा के मिलन से मोक्ष प्राप्ति का साधन है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह 'नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय' का कोरियाई रूप है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन। 'ग्वान्सीउम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनि सुनता है'। 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई उच्चारण है। यह मंत्र अवलोकितेश्वर की करुणा का आह्वान करता है।
  मन्त्र: नमो ग्वान्सीउम बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि का मूल स्वर है। 'अरोलिक' अवलोकितेश्वर का गुप्त नाम है जो उनके करुणामय स्वरूप को दर्शाता है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र विशेष रूप से शारीरिक रोगों के निवारण हेतु प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है जिसका ग्वानमसा मंदिर में नियमित पाठ होता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण है। यह मंत्र अज्ञान से ज्ञान की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

ग्वानमसा मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डोरयांग' नामक प्रथम प्रार्थना होती है जिसमें मंदिर के घंटे, ढोल, मछली के आकार का लकड़ी का वाद्य और बादल के आकार का धातु घंटा बजाया जाता है। यह चार वाद्य सभी प्राणियों की मुक्ति के प्रतीक हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'ग्वान्सीउम जेइल' नामक विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसमें दिन भर उपवास रखकर अवलोकितेश्वर के नाम का जाप किया जाता है। बुद्ध जयंती (बुद्ध का जन्मदिन, जो चंद्र कैलेंडर के अनुसार अप्रैल-मई में आता है) पर यहाँ भव्य उत्सव होता है जिसमें रंगीन कमल लालटेनों का प्रदर्शन विशेष आकर्षण है। इस दिन मंदिर में विशेष 'उम्बोक' नामक अनुष्ठान होता है जिसमें सभी प्राणियों के कल्याण हेतु प्रार्थना की जाती है। शरद ऋतु में 'बेकजुंग' त्योहार मनाया जाता है जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु प्रार्थना होती है। मंदिर में वर्ष में दो बार 'सियोन' ध्यान सप्ताह का आयोजन होता है जिसमें गृहस्थ भी भाग ले सकते हैं।

Unique Rituals

• १०८ बार प्रणाम अनुष्ठान: भक्त मंदिर प्रांगण में १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं, प्रत्येक प्रणाम के साथ 'नमो ग्वान्सीउम बोसाल' का जाप करते हैं। यह अनुष्ठान अहंकार के विसर्जन और विनम्रता की साधना का प्रतीक है।
• कमल लालटेन प्रज्ज्वलन: भक्त अपनी प्रार्थनाओं के साथ कमल के आकार की लालटेन प्रज्ज्वलित करते हैं। प्रत्येक लालटेन पर भक्त का नाम और प्रार्थना लिखी होती है, जो बुद्ध जयंती तक प्रज्ज्वलित रहती है।
• जल अर्पण ध्यान: मंदिर के प्रांगण में एक प्राचीन कुआँ है जहाँ भक्त जल अर्पित करते हुए अवलोकितेश्वर का ध्यान करते हैं। मान्यता है कि यह जल करुणा का प्रतीक है और इससे मन शुद्ध होता है।
• पर्वतीय प्रदक्षिणा: भक्त मंदिर के पीछे स्थित छोटी पहाड़ी की परिक्रमा करते हैं, जिसमें लगभग एक घंटा लगता है। इस दौरान मौन रहकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक मछुआरा समुद्र में तूफान में फँस गया था। उसने अवलोकितेश्वर का स्मरण किया और एक दिव्य प्रकाश स्तंभ देखा जो उसे सुरक्षित तट पर ले आया। कृतज्ञता स्वरूप उसने इसी पर्वत पर एक छोटा मंदिर स्थापित किया, जो कालांतर में ग्वानमसा के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
• परंपरा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध भिक्षुओं पर अत्याचार हो रहे थे, तब एक वृद्ध भिक्षुणी ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को लेकर इस पर्वत पर शरण ली। कहा जाता है कि उनकी भक्ति से प्रसन्न होकर अवलोकितेश्वर ने एक श्वेत वस्त्रधारी महिला के रूप में प्रकट होकर उन्हें सुरक्षा का वचन दिया। तभी से यह स्थान साधना का केंद्र बन गया।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित चट्टान पर अवलोकितेश्वर के पदचिह्न अंकित हैं। माना जाता है कि वे स्वयं यहाँ प्रकट हुए थे और उन्होंने इस स्थान को अपनी साधना स्थली के रूप में चुना। यह चट्टान आज भी भक्तों के लिए विशेष श्रद्धा का केंद्र है, यद्यपि इसके भौतिक प्रमाण सीमित हैं।

What Devotees Pray For

• ग्वानमसा मंदिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से भक्तों को विविध प्रकार के फल प्राप्त होते हैं। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति यहाँ का प्रमुख अनुभव है। अनेक भक्त बताते हैं कि नियमित प्रार्थना से उनकी चिंता और तनाव में कमी आई है। दूसरा, पारिवारिक कलह और संबंधों में तनाव का समाधान होता है। करुणा की साधना से हृदय में क्षमा और समझ का भाव जागृत होता है। तीसरा, संतान प्राप्ति की कामना लेकर आए दंपतियों को सकारात्मक परिणाम मिले हैं। चौथा, व्यावसायिक बाधाओं और आर्थिक संकटों में मार्गदर्शन प्राप्त होता है। पाँचवाँ, भय और असुरक्षा की भावना से मुक्ति मिलती है। अवलोकितेश्वर को 'अभय प्रदाता' माना जाता है। छठा, नशे और व्यसनों से छुटकारा पाने में सहायता मिलती है। यहाँ की साधना से आत्मनियंत्रण की शक्ति बढ़ती है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, सच्चे मन से की गई एक प्रार्थना भी जीवन बदल सकती है।

Miracles

ग्वानमसा मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। एक भक्त के अनुसार, जो दीर्घकालिक अनिद्रा से पीड़ित थे, उन्होंने मंदिर में एक रात्रि ध्यान शिविर में भाग लिया और उसी रात से उन्हें गहरी नींद आने लगी। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनकी पुत्री जो वर्षों से मानसिक अवसाद से ग्रस्त थी, मंदिर में एक सप्ताह के प्रवास के पश्चात धीरे-धीरे स्वस्थ होने लगी। स्थानीय निवासियों के अनुसार, एक बार पर्वतीय क्षेत्र में भीषण आग लगी थी, किंतु मंदिर परिसर तक आग नहीं पहुँची, मानो कोई अदृश्य दीवार उसकी रक्षा कर रही हो। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किंतु भक्तों के लिए ये अवलोकितेश्वर की करुणा के प्रमाण हैं।

Mysteries

ग्वानमसा मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय अनुभव स्थानीय भक्तों द्वारा बताए जाते हैं। माना जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित चट्टान पर अवलोकितेश्वर के पदचिह्न अंकित हैं, यद्यपि वैज्ञानिक दृष्टि से ये प्राकृतिक अपरदन के परिणाम भी हो सकते हैं। कुछ साधकों का कहना है कि रात्रि के समय मंदिर के आसपास कभी-कभी बिना किसी स्रोत के नीला प्रकाश दिखाई देता है, जिसे वे अवलोकितेश्वर की करुणा की किरणें मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर का प्राचीन कुआँ कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे अवलोकितेश्वर का आशीर्वाद मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की घंटी की ध्वनि विशेष रूप से स्पष्ट और दूर तक सुनाई देती है, जो अन्य घंटियों से भिन्न है। इन सभी दावों के वैज्ञानिक प्रमाण सीमित हैं और ये मुख्यतः आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

• अवलोकितेश्वर गुण करंड व्यूह सूत्र: यह महायान बौद्ध ग्रंथ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के गुणों और शक्तियों का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर सभी प्राणियों की पीड़ा सुनते हैं और उनका निवारण करते हैं। यह ग्रंथ 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र के महत्व को भी प्रतिपादित करता है।
• सद्धर्म पुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। यह ग्रंथ कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यंत पूजनीय है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान के माध्यम से प्राप्त की गई सिद्धियों का वर्णन है। इसमें 'ध्वनि के माध्यम से ज्ञान प्राप्ति' की विधि बताई गई है, जो ग्वानमसा मंदिर की साधना पद्धति का आधार है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह लघु किंतु अत्यंत गहन सूत्र अवलोकितेश्वर और शारिपुत्र के संवाद के रूप में है। इसमें शून्यता के सिद्धांत का प्रतिपादन किया गया है। ग्वानमसा मंदिर में इसका दैनिक पाठ होता है।
• कोरियाई त्रिपिटक (पालमान देजांगयोंग): यह १३वीं शताब्दी में कोरिया में संकलित बौद्ध ग्रंथों का विशाल संग्रह है। इसमें अवलोकितेश्वर से संबंधित अनेक ग्रंथ सम्मिलित हैं जो कोरियाई बौद्ध परंपरा का मूल आधार हैं।

Open this temple in the Encyclopedia