용궁사

용궁사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Miryang.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / अवलोकितेश्वर (ग्वानसीम-बोसल), करुणा के बोधिसत्त्व

Best Season

योंगगुंगसा मन्दिर की यात्रा के लिए वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) और शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) सर्वोत्तम हैं। वसन्त में चेरी ब्लॉसम (बोटकोट) के फूल खिलते हैं, जो मन्दिर के वातावरण को स्वर्गिक बना देते हैं। तापमान सुखद रहता है, लगभग १५-२२ डिग्री सेल्सियस। शरद ऋतु में आकाश स्वच्छ रहता है और समुद्र का नीला रंग अत्यन्त मनोहारी दिखता है। इस समय तापमान १८-२५ डिग्री के मध्य रहता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, तथा पर्यटकों की भीड़ भी अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है और समुद्री हवाएँ अत्यन्त ठण्डी होती हैं। बुद्धाजयन्ती के समय मन्दिर विशेष रूप से सजाया जाता है, अतः यह समय भी उत्तम है, यद्यपि भीड़ अधिक होती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए ३०-४५ मिनट, ध्यान और प्रार्थना सहित पूर्ण दर्शन हेतु १-२ घण्टे।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं। अति आकर्षक या उत्तेजक वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगनाम-दो प्रान्त में स्थित योंगगुंगसा मन्दिर का इतिहास अत्यन्त प्राचीन है। परम्परा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना १३७६ ईस्वी में महान बौद्ध आचार्य नाओंग ह्येगुन (Naong Hyegeun) ने की थी, जो गोर्यो राजवंश के शाही गुरु थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, आचार्य नाओंग ने यहाँ एक स्वप्न देखा जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व ने समुद्र के किनारे एक पवित्र स्थल पर मन्दिर निर्माण का आदेश दिया। यह स्थान पहले बोमुन-सा के नाम से जाना जाता था। संभवतः १९७० के दशक में मन्दिर का पुनर्निर्माण हुआ और इसका नाम बदलकर योंगगुंगसा रखा गया, जिसका अर्थ है 'ड्रैगन पैलेस मन्दिर'। यह नाम इस मान्यता से जुड़ा है कि यहाँ समुद्र में ड्रैगन राजा का महल है। जोसियन राजवंश के दौरान, जब बौद्ध धर्म का दमन हुआ, तब भी यह मन्दिर गुप्त रूप से साधना का केन्द्र बना रहा। कोरियाई युद्ध के समय मन्दिर को क्षति पहुँची, परन्तु बाद में भक्तों के सहयोग से इसका जीर्णोद्धार हुआ। आज यह कोरिया के सबसे सुन्दर समुद्र तटीय मन्दिरों में से एक माना जाता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः प्राचीन इतिहास मौखिक परम्पराओं पर आधारित है।

Spiritual Significance

योंगगुंगसा मन्दिर की ऊर्जा का महत्व अद्वितीय है क्योंकि यह उन गिने-चुने कोरियाई मन्दिरों में से है जो समुद्र के किनारे स्थित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की भौगोलिक स्थिति में जल तत्व और पर्वतीय तत्व का संगम है, जो एक शक्तिशाली प्राकृतिक ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करता है। समुद्र की लहरों की निरन्तर ध्वनि एक प्राकृतिक मन्त्र के समान कार्य करती है, जो साधक के मन को सहज ही ध्यान में ले जाती है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा ऊर्जा से आपूरित माना जाता है। परम्परा के अनुसार, यहाँ प्रार्थना करने से हृदय चक्र जाग्रत होता है और करुणा का विकास होता है। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा में, समुद्र को अवलोकितेश्वर का निवास माना गया है, और यहाँ सूर्योदय के समय की जाने वाली साधना विशेष फलदायी मानी जाती है। संभवतः यह स्थान एक प्राचीन ड्रैगन ऊर्जा रेखा पर स्थित है, जो कोरियाई भू-ऊर्जा विज्ञान में महत्वपूर्ण है। भक्तगण यहाँ आकर मानसिक शान्ति, भावनात्मक उपचार और आध्यात्मिक जागरण का अनुभव करते हैं।

Spiritual Practices

योंगगुंगसा मन्दिर में बौद्ध साधना की कोरियाई परम्परा के अनुसार अनेक आध्यात्मिक अभ्यास किये जाते हैं। प्रातःकालीन येबुल (Yebul) अनुष्ठान में भक्तगण अवलोकितेश्वर के समक्ष तीन बार श्रद्धापूर्वक प्रणाम करते हैं और सूत्र पाठ करते हैं। यहाँ 'हृदय सूत्र' (Heart Sutra) का पाठ विशेष रूप से किया जाता है, जो प्रज्ञापारमिता का सार है। भक्तगण 'नमो अवलोकितेश्वराय' या कोरियाई में 'नामु ग्वानसेउम बोसल' मन्त्र का जाप करते हैं। १०८ बार की जाने वाली माला जाप यहाँ की प्रमुख साधना है। समुद्र के किनारे बैठकर ध्यान करना एक अनूठा अभ्यास है, जहाँ लहरों की ध्वनि ध्यान को गहरा करती है। कुछ साधक यहाँ मौन व्रत (मुगोन सुहेंग) का पालन करते हैं। मन्दिर में समय-समय पर चामसियन (धनुर्विद्या ध्यान) के सत्र भी आयोजित होते हैं। दीपदान की प्रथा भी प्रचलित है, जिसमें भक्त कमल के आकार के दीपक प्रज्ज्वलित कर अपनी मनोकामनाएँ अर्पित करते हैं। स्थानीय पुजारी से सम्पर्क कर विशेष साधना विधियों की जानकारी प्राप्त की जा सकती है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने योंगगुंगसा मन्दिर की सीढ़ियाँ उतरनी आरम्भ कीं, समुद्र की नमकीन हवा ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। सूर्योदय का स्वर्णिम प्रकाश पूर्वी सागर पर बिखर रहा था और लहरें चट्टानों से टकराकर मानो कोई प्राचीन मन्त्र गुनगुना रही थीं। मन्दिर के प्रांगण में पहुँचते ही अवलोकितेश्वर की भव्य प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी करुणामयी मुस्कान में एक अजीब सी आत्मीयता थी, मानो वे युगों से मेरी ही प्रतीक्षा कर रहे हों। मैंने आँखें बन्द कीं और 'नामु ग्वानसेउम बोसल' का जाप करने लगा। धीरे-धीरे बाहरी ध्वनियाँ विलीन हो गईं और केवल मन्त्र की अनुगूँज शेष रही। अचानक एक गहरी शान्ति ने मेरे हृदय को घेर लिया, ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य करुणामय हाथ मेरे सारे दुःखों को सहला रहा हो। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु एक अकथनीय मुक्ति के थे। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि करुणा कोई भावना नहीं, बल्कि ब्रह्माण्ड की मूल प्रकृति है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो सूर्य पूरी तरह उदित हो चुका था और समुद्र स्वर्णिम हो गया था। मैं जानता हूँ कि वह अनुभव केवल मेरा नहीं था; वह इस पवित्र स्थल का प्रसाद था।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन येबुल अनुष्ठान सम्भवतः प्रातः ४:३०-५:०० के मध्य, सायंकालीन अनुष्ठान सायं ६:००-६:३० के मध्य
• सम्भवतः सायं १:०० से सायं ७:०० तक (ग्रीष्म ऋतु में), शीत ऋतु में सायं ६:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से दोपहर १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (पुसान) है, जो लगभग ४५ किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा हेउन्डे बीच तक पहुँचें, फिर वहाँ से स्थानीय बस संख्या १८१ द्वारा सीधे योंगगुंगसा मन्दिर पहुँचा जा सकता है। यात्रा में लगभग १.५ घण्टे का समय लगता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन बुसान स्टेशन (KTX) है, जो लगभग २५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर आकर मेट्रो लाइन १ द्वारा नोपो-दोंग तक जाएँ, फिर वहाँ से बस संख्या १८१ द्वारा मन्दिर तक पहुँचें। वैकल्पिक रूप से, हेउन्डे स्टेशन से टैक्सी द्वारा भी पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग ३० मिनट लगते हैं।
• बुसान शहर के केन्द्र से योंगगुंगसा मन्दिर लगभग २० किलोमीटर दूर है। हेउन्डे बीच क्षेत्र से बस संख्या १८१ नियमित रूप से चलती है और मन्दिर के प्रवेश द्वार तक जाती है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के निकट पार्किंग उपलब्ध है, परन्तु व्यस्त दिनों में पार्किंग की समस्या हो सकती है। टैक्सी द्वारा हेउन्डे से लगभग २० मिनट का समय लगता है।

Major Festivals

• बुद्धाजयन्ती (बुद्ध का जन्मदिन) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। हजारों कमल दीपक प्रज्ज्वलित किये जाते हैं और सम्पूर्ण मन्दिर रंग-बिरंगे लालटेन से सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध को स्नान कराते हैं और विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित होती हैं।
• नववर्ष उत्सव (सियोलाल) - जनवरी-फरवरी: चन्द्र नववर्ष के अवसर पर विशेष प्रार्थनाएँ और हवन अनुष्ठान होते हैं। भक्त अपने पूर्वजों के लिए प्रार्थना करते हैं और नये वर्ष की मंगलकामना हेतु दीपदान करते हैं।
• शरद पूर्णिमा (चुसोक) - सितम्बर-अक्टूबर: कोरियाई फसल उत्सव के दिन मन्दिर में विशेष पूजा होती है। भक्त अपने पूर्वजों का स्मरण करते हैं और समुद्र में अर्घ्य देते हैं। यह दिन पारिवारिक एकता और कृतज्ञता का प्रतीक है।
• अवलोकितेश्वर दिवस - मार्च: स्थानीय परम्परा के अनुसार, यह दिन अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। इस दिन १०८ प्रणाम की विशेष साधना होती है और 'हृदय सूत्र' का सामूहिक पाठ किया जाता है।
• ड्रैगन राजा पूजा - जून: वर्षा ऋतु के आरम्भ में ड्रैगन राजा को प्रसन्न करने के लिए विशेष अनुष्ठान होता है। मछुआरे और नाविक इस दिन विशेष रूप से आते हैं और समुद्र में पुष्प अर्पित करते हैं।
• शीतकालीन संक्रान्ति (दोंगजी) - दिसम्बर: वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि के अवसर पर मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। भक्त आध्यात्मिक प्रकाश की प्राप्ति हेतु प्रार्थना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा का बोध कराता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा का द्योतक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का समन्वय होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को नमन करने का पारम्परिक संस्कृत मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक प्रणाम, 'अवलोकितेश्वराय' का अर्थ है नीचे देखने वाले स्वामी को, 'बोधिसत्त्वाय' का अर्थ है ज्ञान के लिए प्रतिबद्ध सत्त्व को, और 'महासत्त्वाय' का अर्थ है महान सत्त्व को। यह मन्त्र भक्त के अहंकार का विसर्जन करता है।
  मन्त्र: नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का कोरियाई भाषा में मन्त्र है। 'नामु' संस्कृत 'नमो' का कोरियाई रूप है, 'ग्वानसेउम' का अर्थ है संसार की ध्वनियों को सुनने वाला, और 'बोसल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। यह मन्त्र कोरियाई बौद्ध परम्परा में अत्यन्त लोकप्रिय है और सरल होते हुए भी अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: नामु ग्वानसेउम बोसल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक उन्नत तान्त्रिक मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान को इंगित करता है, 'महामुद्रा' महान मुद्रा है, और 'ज्वल प्रवर्त्तय' का अर्थ है प्रज्वलित करो। यह मन्त्र विशेष अनुष्ठानों में प्रयुक्त होता है और आध्यात्मिक बाधाओं को दूर करने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्त्तय हूँ

Special Puja

योंगगुंगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन येबुल अनुष्ठान होता है, जिसमें अवलोकितेश्वर को जल, चावल, फूल और धूप अर्पित की जाती है। बुद्ध के जन्मदिन (बुद्धाजयन्ती) पर विशेष लोटस लैम्प प्रज्ज्वलन समारोह होता है, जिसमें हजारों कमल दीपक प्रज्ज्वलित किये जाते हैं। यह दृश्य अत्यन्त मनोहारी होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, पूर्णिमा के दिन समुद्र में अर्घ्य देने की प्रथा है, जो ड्रैगन राजा को प्रसन्न करने के लिए की जाती है। नववर्ष के अवसर पर विशेष हवन (जिसे कोरियाई में 'बुल्गो' कहते हैं) किया जाता है, जिसमें पारम्परिक कोरियाई कागज पर लिखी प्रार्थनाएँ अग्नि को समर्पित की जाती हैं। मन्दिर में समय-समय पर 'सूर्योदय ध्यान पूजा' का आयोजन होता है, जो केवल इसी मन्दिर की विशेषता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Unique Rituals

• समुद्र अर्घ्य अनुष्ठान: पूर्णिमा के दिन भक्तगण सूर्योदय के समय समुद्र में चावल, फूल और फल अर्पित करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह अनुष्ठान ड्रैगन राजा को प्रसन्न करता है और समुद्री यात्राओं की सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
• १०८ प्रणाम साधना: भक्त मन्दिर के मुख्य प्रांगण में अवलोकितेश्वर के समक्ष १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'नामु ग्वानसेउम बोसल' का जाप किया जाता है। यह साधना अहंकार के विसर्जन और करुणा के विकास के लिए की जाती है।
• कमल दीप प्रज्ज्वलन: भक्त कमल के आकार के कागज के दीपकों में मोमबत्ती जलाकर मन्दिर के विशेष दीप स्तम्भों पर रखते हैं। प्रत्येक दीपक पर भक्त का नाम और प्रार्थना लिखी होती है। ऐसा विश्वास है कि यह दीपक भवसागर में आध्यात्मिक मार्गदर्शन का प्रतीक है।
• सूर्योदय ध्यान सत्र: केवल इसी मन्दिर में प्रचलित एक अनूठी साधना, जिसमें साधक समुद्र की ओर मुख करके बैठते हैं और उगते सूर्य की पहली किरण के साथ ही ध्यान आरम्भ करते हैं। यह साधना आन्तरिक प्रकाश को जाग्रत करने के लिए की जाती है।

Associated Legends

• आचार्य नाओंग का स्वप्न: स्थानीय मान्यता के अनुसार, १४वीं शताब्दी में महान बौद्ध आचार्य नाओंग ह्येगुन ने एक स्वप्न देखा जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व ने उन्हें समुद्र के किनारे एक पवित्र स्थल दिखाया और वहाँ मन्दिर निर्माण का आदेश दिया। स्वप्न में बोधिसत्त्व ने कहा कि यह स्थान ड्रैगन राजा के महल के समीप है और यहाँ साधना करने से शीघ्र आत्मज्ञान की प्राप्ति होगी। आचार्य ने उसी स्थान पर यह मन्दिर स्थापित किया।
• ड्रैगन राजा की कथा: परम्परा के अनुसार, योंगगुंगसा के निकट समुद्र में ड्रैगन राजा (योंगवांग) का महल स्थित है। एक बार जब भयंकर सूखा पड़ा, तो ग्रामवासियों ने यहाँ प्रार्थना की। ड्रैगन राजा ने प्रसन्न होकर वर्षा की, परन्तु शर्त रखी कि यहाँ नियमित रूप से अवलोकितेश्वर की पूजा होती रहे। तभी से यह मन्दिर ड्रैगन राजा से भी सम्बद्ध माना जाता है।
• स्वर्णिम कमल की कथा: एक अन्य स्थानीय कथा के अनुसार, एक बार एक गरीब मछुआरे ने समुद्र में एक स्वर्णिम कमल तैरता देखा। वह कमल तैरते-तैरते उसी स्थान पर आकर रुक गया जहाँ अब मन्दिर है। मछुआरे ने देखा कि कमल के भीतर अवलोकितेश्वर की एक लघु प्रतिमा थी। यह प्रतिमा आज भी मन्दिर में सुरक्षित मानी जाती है, यद्यपि इसकी पुष्टि नहीं हो सकी है।

What Devotees Pray For

• योंगगुंगसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किये गये फलितों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ अवलोकितेश्वर से प्रार्थना करने पर मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति मिलती है। अनेक भक्तों ने बताया है कि यहाँ आने के बाद उनकी दीर्घकालिक चिन्ता और अनिद्रा की समस्या समाप्त हो गई। समुद्र के किनारे स्थित होने के कारण, यह मन्दिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो जल से सम्बन्धित भय या समुद्री यात्रा की चिन्ता से ग्रस्त हैं। मछुआरे और नाविक यहाँ सुरक्षित यात्रा के लिए प्रार्थना करने आते हैं। परम्परा के अनुसार, सन्तान प्राप्ति की कामना से की गई प्रार्थनाएँ भी यहाँ फलित होती हैं। कुछ भक्तों का मानना है कि यहाँ १०८ दीपक प्रज्ज्वलित करने से आर्थिक बाधाएँ दूर होती हैं। यह भी कहा जाता है कि यहाँ ध्यान करने से आत्मज्ञान का मार्ग प्रशस्त होता है और जीवन की दिशा स्पष्ट होती है। ये सभी फलित भक्तों की व्यक्तिगत अनुभूतियाँ हैं।

Miracles

योंगगुंगसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किये गये चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भयंकर तूफान के दौरान, जब सम्पूर्ण तटीय क्षेत्र जलमग्न हो गया था, मन्दिर का प्रांगण पूर्णतः सुरक्षित रहा और एक भी दीपक नहीं बुझा। कुछ मछुआरों का दावा है कि तूफान में फँसने पर अवलोकितेश्वर का स्मरण करने से उन्हें समुद्र में एक प्रकाश स्तम्भ दिखाई दिया, जिसने उन्हें सुरक्षित तट तक पहुँचाया। एक अन्य कथा के अनुसार, एक निःसन्तान दम्पत्ति ने यहाँ १०८ दिन तक प्रतिदिन १०८ प्रणाम किये और उन्हें सन्तान की प्राप्ति हुई। ये सभी चमत्कार भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं, जिनकी वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

योंगगुंगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोककथाओं में वर्णित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के नीचे स्थित कथित ड्रैगन राजा के महल का है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, कुछ विशेष रात्रियों में समुद्र से अद्भुत प्रकाश स्तम्भ उठते देखे गये हैं, जिन्हें ड्रैगन राजा के महल का प्रकाश माना जाता है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पवित्र झरने से सम्बन्धित है - कहा जाता है कि इस झरने का जल कभी समाप्त नहीं होता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने मन्दिर की अवलोकितेश्वर प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते देखे हैं, विशेषकर तब जब कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है। ये सभी दावे अप्रमाणित हैं और स्थानीय आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र (Kāraṇḍavyūha Sūtra): यह महायान बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। इसमें वर्णित है कि अवलोकितेश्वर सभी बुद्धों की करुणा के अवतार हैं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का महात्म्य बताया गया है। योंगगुंगसा मन्दिर में इस सूत्र का पाठ किया जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (Saddharmapuṇḍarīka Sūtra) अर्थात् लोटस सूत्र: इस ग्रन्थ के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। समुद्र तट पर स्थित यह मन्दिर इस सूत्र की शिक्षाओं का जीवन्त प्रतीक है।
• शूरंगम सूत्र (Śūraṅgama Sūtra): यह ग्रन्थ अवलोकितेश्वर की समाधि और उनकी ध्यान विधियों का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार ध्वनि के माध्यम से आत्मज्ञान प्राप्त किया जा सकता है। योंगगुंगसा में समुद्र की ध्वनि के साथ ध्यान करना इसी परम्परा का अनुसरण है।
• हृदय सूत्र (Hṛdaya Sūtra): यह प्रज्ञापारमिता साहित्य का सार है और अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को उपदेशित माना जाता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' का सिद्धान्त इसी सूत्र में है। योंगगुंगसा में इसका नियमित पाठ होता है।
• अवतंसक सूत्र (Avataṃsaka Sūtra): इस ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर को सुदर्शन पर्वत पर निवास करने वाला बताया गया है। योंगगुंगसा की पर्वतीय और सामुद्रिक स्थिति इस वर्णन से मेल खाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान उसी पवित्र भूगोल का एक अंश है।

Open this temple in the Encyclopedia