광덕사

광덕사. Dedicated to Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni) with Avalokiteshvara (Gwaneum-bosal). Located in Taisen-Ri.

Primary Deity

Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni) with Avalokiteshvara (Gwaneum-bosal) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध एवं आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व

Best Season

ग्वांगदेओक्सा भ्रमण का सर्वोत्तम समय शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) है। इस समय कोरिया का आकाश अत्यन्त स्वच्छ और नीला होता है, तथा पर्वतों पर पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं। तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य सुखद रहता है, जो पैदल चढ़ाई और ध्यान के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का उत्सव होता है। ग्रीष्मकाल (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, किन्तु हरियाली चरम पर होती है। शीतकाल (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है और बर्फबारी भी हो सकती है, जिससे मन्दिर का श्वेत आवरण अत्यन्त मनोहर लगता है, किन्तु यात्रा कठिन हो सकती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या तम्पल स्टे कार्यक्रम में भाग लेने पर २-३ घण्टे या पूरा दिन लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

ग्वांगदेओक्सा (광덕사) दक्षिण कोरिया के चुंगचेओंगनाम-दो प्रान्त में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। परम्परा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना बैक्जे राजवंश (१८ ई.पू. - ६६० ई.) के काल में हुई थी, यद्यपि इस काल के कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध कोरियाई भिक्षु उइसांग (६२५-७०२ ई.) ने सिल्ला राजवंश के समय इस मन्दिर का पुनर्निर्माण करवाया था। मन्दिर का नाम 'ग्वांगदेओक' का अर्थ है 'विस्तृत सद्गुण', जो बुद्ध के असीम करुणामय गुणों का सूचक है। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशियसवाद के पक्ष में थी, अनेक बौद्ध मन्दिरों का ह्रास हुआ, किन्तु ग्वांगदेओक्सा पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण सुरक्षित रहा। आधुनिक काल में, विशेषकर २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, इस मन्दिर का जीर्णोद्धार हुआ और यह पुनः एक सक्रिय साधना केन्द्र बन गया। मन्दिर परिसर में एक प्राचीन शिवालय (पगोडा) है, जिसे कोरिया का राष्ट्रीय खजाना माना जाता है। संभवतः यह गोरियो काल (९१८-१३९२) का है। मन्दिर की वास्तुकला में पारम्परिक कोरियाई शैली दिखाई देती है, जिसमें रंगीन दानचेओंग सज्जा और घुमावदार छतें हैं। यह स्थान कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत आता है, जो सिओन (ध्यान/ज़ेन) पर बल देता है।

Spiritual Significance

ग्वांगदेओक्सा मन्दिर एक शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है, जो पहाड़ियों की शान्त घाटी में स्थित है। कोरियाई भू-मानसिक परम्परा (पुंगसु-जिरी, जो चीनी फेंगशुई के समान है) के अनुसार, यह स्थान 'बैक-हो' (श्वेत बाघ) पर्वत श्रेणी से घिरा है, जो शुभ ऊर्जा का प्रवाह सुनिश्चित करता है। मन्दिर का मुख्य प्रांगण इस प्रकार बनाया गया है कि साधक पर्वतों की सघन हरियाली और बहती जलधारा की ध्वनि के मध्य ध्यान कर सकें। यहाँ की ऊर्जा मुख्यतः करुणा और प्रज्ञा की है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम-बोसाल) की उपस्थिति से प्रवर्धित होती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष में एक पर्वत देवता (सान-सिन) का वास है, जो इस क्षेत्र की रक्षा करता है। साधक यहाँ आकर प्रायः गहन मानसिक शान्ति और भावनात्मक उपचार का अनुभव करते हैं। मन्दिर का मुख्य ध्यान कक्ष, जहाँ भिक्षु नियमित रूप से सिओन ध्यान करते हैं, विशेष रूप से सघन ऊर्जा से परिपूर्ण माना जाता है। यहाँ की मौन प्रकृति और सादगीपूर्ण वास्तुकला साधक को अन्तर्मुखी होने में सहायता करती है।

Spiritual Practices

ग्वांगदेओक्सा में आगन्तुक और निवासी भिक्षु विभिन्न बौद्ध साधनाएँ करते हैं। प्रातःकालीन येबुल (औपचारिक पूजा) में त्रिशरण गमन, बोधिसत्त्व प्रतिज्ञा का पाठ और हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय) का जाप सम्मिलित है। यहाँ की मुख्य साधना पद्धति 'गानह्वा सिओन' (शब्द-ध्यान) है, जो कोरियाई ज़ेन परम्परा का मूल है। इसमें साधक 'ह्वादु' (कोआन) पर ध्यान केन्द्रित करता है, जैसे 'यह क्या है?'। मन्दिर में वर्ष में कई बार 'तम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जहाँ गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर ध्यान, सूत्र पाठ, १०८ बार दण्डवत प्रणाम और चाय ध्यान (दादो) का अभ्यास कर सकते हैं। अवलोकितेश्वर की साधना के अन्तर्गत 'ग्वानेउम जियोन्ग' (करुणा सूत्र) का जाप किया जाता है। भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष रोग निवारण हेतु विशेष प्रार्थना की जाती है। स्थानीय परम्परा के अनुसार, यहाँ जल अर्पण (हेतारे) का विशेष महत्त्व है, जो शुद्धि और करुणा का प्रतीक है। साधक प्रायः मौन ध्यान करते हुए मन्दिर की परिक्रमा करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने ग्वांगदेओक्सा के मुख्य द्वार (इल्जुमुन) को पार किया, एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया। पहाड़ी वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध थी और दूर कहीं जलधारा का मधुर स्वर सुनाई दे रहा था। मुख्य प्रार्थना कक्ष (दाएउंग-जिओन) में प्रवेश करते ही त्रिमूर्ति बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमाओं ने मेरा ध्यान खींचा। उनके मुखमण्डल पर एक रहस्यमय मुस्कान थी, मानो वे मेरी समस्त चिन्ताओं को जानते हों। मैंने आँखें बन्द करके बैठने का प्रयास किया। आरम्भ में मन भटक रहा था, किन्तु धीरे-धीरे लकड़ी के फर्श की गन्ध, मन्द घण्टियों की ध्वनि और सहस्रों बार जपे गए सूत्रों की स्पन्दनशील ऊर्जा ने मुझे वर्तमान क्षण में स्थिर कर दिया। ऐसा लगा जैसे समय रुक गया हो। बाहर निकलकर जब मैंने प्राचीन पगोडा की परिक्रमा की, तो प्रत्येक कदम के साथ एक अकथनीय हल्कापन अनुभव हुआ। यहाँ का आकाश भी कुछ अधिक नीला प्रतीत हुआ। सन्ध्या के येबुल में भिक्षुओं के सामूहिक जाप ने मेरे हृदय को द्रवित कर दिया। मैं यहाँ कोई चमत्कार खोजने नहीं आया था, किन्तु अपने भीतर के कोलाहल को शान्त करने आया था। ग्वांगदेओक्सा ने मुझे वह मौन प्रदान किया, जो शब्दों से परे है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे (डोरयांग सिओक) एवं सायं ६:३० बजे (जिओन्योक येबुल) — यह आरती नहीं, अपितु सूत्र पाठ और ध्यान का सत्र है।
• दोपहर १:०० बजे से सायं ७:०० बजे तक (ग्रीष्मकाल में ८:०० बजे तक सम्भव)
• प्रातः ५:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक (सम्भवतः मौसमानुसार परिवर्तनशील)

How to Reach

• ग्वांगदेओक्सा का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) है, जो लगभग १५० किलोमीटर उत्तर में स्थित है। हवाई अड्डे से बस या ट्रेन द्वारा चिओनान शहर पहुँचा जा सकता है। चिओनान से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग ३०-४० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन चिओनान-आसन स्टेशन (केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन) है। सियोल से केटीएक्स द्वारा यहाँ पहुँचने में लगभग ४५ मिनट लगते हैं। स्टेशन से बाहर निकलकर आपको ग्वांगदेओक्सा की ओर जाने वाली स्थानीय बस (नं. ४०० या ४०१) लेनी होगी, जो आपको पर्वत के प्रवेश द्वार तक छोड़ देगी। वहाँ से १५ मिनट की पैदल चढ़ाई है।
• राजधानी सियोल से ग्वांगदेओक्सा तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग १३० किलोमीटर है। ग्योंगबू एक्सप्रेसवे (राजमार्ग १) द्वारा चिओनान की ओर जाएँ। चिओनान से बोरयोंग की ओर जाने वाले राष्ट्रीय राजमार्ग २१ पर मुड़ें। ग्वांगदेओक-म्योन क्षेत्र में पहुँचने पर मन्दिर के साइनबोर्ड दिखाई देने लगेंगे। मन्दिर के निकट एक निःशुल्क पार्किंग स्थल है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (सिओकगा तानसिनिल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): भगवान बुद्ध के जन्मदिन पर मन्दिर को रंग-बिरंगी लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध को स्नान कराते हैं और मीठा चावल दलिया (याक्सिक) का प्रसाद वितरित किया जाता है।
• उल्लम्बन (बैक्जुंग) - श्रावण मास (अगस्त-सितम्बर): पितृपक्ष के समान यह पर्व दिवंगत आत्माओं की शान्ति के लिए मनाया जाता है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष विशेष भोजन अर्पण किया जाता है।
• शीतकालीन संक्रान्ति (दोंगजी) - पौष मास (दिसम्बर): वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि को मन्दिर में विशेष ध्यान सत्र होता है। लाल सेम का दलिया (पात्जुक) बनाकर बाँटा जाता है, जो बुरी आत्माओं को दूर भगाने का प्रतीक है।
• ग्रीष्मकालीन ध्यान शिविर (हाग्योल जेओल) - ज्येष्ठ से भाद्रपद (जून-अगस्त): ९० दिनों का सघन ध्यान काल, जिसमें भिक्षु और गृहस्थजन मौन रहकर साधना करते हैं।
• शरद ऋतु महापर्व (चुसिओक) - आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): कोरियाई फसल कटाई के इस पर्व पर पूर्वजों को नई फसल का भोग लगाया जाता है और मन्दिर में विशाल सामूहिक भोज का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो बोधिचित्त (प्रबोधन का संकल्प) दर्शाता है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और करुणा का बीजाक्षर है। इसका जाप करुणा और प्रज्ञा के संयोग से मोक्ष का मार्ग प्रशस्त करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'बोधि' ज्ञानोदय है और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा के तट पर जाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का मूल मन्त्र है। 'भैषज्य' का अर्थ है औषधि या चिकित्सक। 'वैडूर्यप्रभ' नीलमणि के समान प्रकाशमान हैं। यह मन्त्र शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावी माना जाता है। इसका जाप करने से आन्तरिक विष (राग, द्वेष, मोह) नष्ट होते हैं।
  मन्त्र: नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभराजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह मंजुश्री बोधिसत्त्व का बीज मन्त्र है। 'अरपचन' संस्कृत वर्णमाला के प्रथम पाँच अक्षरों का समूह है, जो मूलतः सभी ध्वनियों और ज्ञान का स्रोत है। 'धीः' प्रज्ञा का बीजाक्षर है। इसका जाप करने से बुद्धि तीव्र होती है और वाक् सिद्धि प्राप्त होती है।
  मन्त्र: ॐ अरपचन धीः

Special Puja

ग्वांगदेओक्सा में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डोरयांग सिओक' (भोर की पूजा) होती है, जिसमें मन्दिर के सभी भवनों में घण्टी बजाकर सभी प्राणियों को जागृत करने की प्रार्थना की जाती है। बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध के जन्मदिन, जिसे 'बुद्धा नल' या 'सिओकगा तानसिनिल' कहते हैं) पर विशाल लालटेन उत्सव (यिओनदेउंग-ह्वे) मनाया जाता है, जिसमें सहस्रों रंगीन कमल लालटेनें प्रज्ज्वलित की जाती हैं। यह पूजा अज्ञान के अन्धकार को दूर करने का प्रतीक है। भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष रोगियों के लिए विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें औषधि बुद्ध सूत्र का पाठ किया जाता है। शरद ऋतु में 'बैक्जुंग' (उल्लम्बन) पर्व पर पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें भोजन और फल अर्पित किए जाते हैं। मन्दिर में वर्ष में एक बार 'सूर्यक गमन' (ग्रीष्मकालीन ध्यान शिविर) का आयोजन होता है, जिसमें ९० दिनों का सघन ध्यान किया जाता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (बैक-पाल बे): साधक एक ही स्थान पर खड़े होकर १०८ बार दण्डवत प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिना जाता है। यह अहंकार के विसर्जन और १०८ क्लेशों के शमन का प्रतीक है।
• जल अर्पण (हेतारे): मुख्य बुद्ध प्रतिमा के समक्ष एक स्वच्छ जल पात्र रखा जाता है, जिसे प्रतिदिन बदला जाता है। यह मन की निर्मलता और करुणा के शीतल जल का प्रतीक है।
• पर्वत देवता पूजा (सान-सिन जे): मन्दिर के पीछे स्थित एक छोटे से तीर्थ में पर्वत देवता को चावल, फल और मक्खन अर्पित किया जाता है। यह कोरियाई लोकधर्म और बौद्ध धर्म का अनूठा संगम है।
• सूत्र प्रतिलिपि (सा-ग्योंग): साधक सोने की स्याही से हृदय सूत्र या करुणा सूत्र की प्रतिलिपि बनाते हैं। यह एकाग्रता और पुण्य अर्जन का साधन माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, भिक्षु उइसांग जब चीन से लौटे, तो वे इसी पर्वत पर ध्यान कर रहे थे। उन्होंने देखा कि एक श्वेत बाघ उनकी रक्षा के लिए चक्कर लगा रहा है। इसी चमत्कार से प्रभावित होकर उन्होंने यहाँ मन्दिर की स्थापना की। श्वेत बाघ आज भी पर्वत का संरक्षक माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध भिक्षुओं पर अत्याचार हो रहे थे, तब ग्वांगदेओक्सा की अवलोकितेश्वर प्रतिमा ने स्वयं को एक घने वृक्ष में परिवर्तित कर लिया था। सैनिकों को वहाँ केवल एक साधारण पेड़ दिखाई दिया और मन्दिर सुरक्षित बच गया। बाद में वह वृक्ष पुनः प्रतिमा बन गया।
• कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित जलधारा का उद्गम एक ऐसे स्थान से हुआ, जहाँ भैषज्यगुरु बुद्ध ने अपनी औषधि बोधिसत्त्व शक्ति से भूमि का स्पर्श किया था। इस जल को पीने से अनेक असाध्य रोग ठीक हुए हैं। यह जल आज भी 'यक्ष-योरे-सू' (औषधि बुद्ध जल) कहलाता है।

What Devotees Pray For

• ग्वांगदेओक्सा मन्दिर में आने वाले भक्तों ने विभिन्न प्रकार की मनोकामना पूर्ति की सूचना दी है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम-बोसाल) की करुणा विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को शान्ति प्रदान करती है। भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष की गई प्रार्थना से असाध्य रोगों में आराम मिलने की कथाएँ प्रचलित हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए मंजुश्री बोधिसत्त्व (मुन्सु-बोसाल) के समक्ष दीप जलाते हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में तनाव से मुक्ति के लिए क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की आराधना की जाती है। यहाँ की एक विशेष मान्यता है कि जो व्यक्ति सच्चे मन से १०८ प्रणाम करता है, उसके जीवन की बड़ी बाधाएँ दूर होने लगती हैं। निःसंतान दम्पति यहाँ आकर एक विशेष 'बेबेक' (शिशु प्रार्थना) अनुष्ठान करवाते हैं। यह सब स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुभवों पर आधारित है, और इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Miracles

ग्वांगदेओक्सा में भक्तों द्वारा बताए गए कुछ चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो वर्षों से घुटनों के दर्द से पीड़ित थे, उन्होंने मन्दिर में १०८ प्रणाम करने का संकल्प लिया। आरम्भ में उन्हें अत्यन्त कष्ट हुआ, किन्तु धीरे-धीरे उनका दर्द समाप्त हो गया और वे सीढ़ियाँ भी चढ़ने लगे। एक अन्य कथा एक विद्यार्थी की है, जो बार-बार परीक्षा में असफल हो रहा था। उसने मन्दिर में आकर मंजुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष सूत्र प्रतिलिपि (सा-ग्योंग) का अभ्यास किया और अगली परीक्षा में सफलता प्राप्त की। यह भी कहा जाता है कि एक बार भीषण सूखे के समय ग्रामवासियों ने मन्दिर में सामूहिक प्रार्थना की, और तीन दिन के भीतर वर्षा हो गई। ये सब व्यक्तिगत अनुभव और श्रद्धा की कथाएँ हैं, जिनकी पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

ग्वांगदेओक्सा के विषय में कुछ अनसुलझी मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित एक विशाल शिला पर कभी-कभी रात्रि में स्वतः प्रकाश दिखाई देता है, जिसे 'बुद्ध का प्रकाश' कहा जाता है। वैज्ञानिक दृष्टि से यह जुगनुओं या खनिजों का प्रतिबिम्ब हो सकता है। एक अन्य मान्यता है कि मन्दिर की प्राचीन घण्टी की ध्वनि वर्षा ऋतु में बिना बजाए भी सुनाई देती है, जो आने वाली प्राकृतिक आपदा की चेतावनी होती है। मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थित बुद्ध प्रतिमा की मुस्कान के विषय में कहा जाता है कि वह भिन्न-भिन्न साधकों को भिन्न-भिन्न भावों में दिखाई देती है—किसी को करुणामयी, तो किसी को उपदेश देती हुई। ये सब स्थानीय लोककथाएँ हैं, जिनका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूत्र है, जिसका पाठ ग्वांगदेओक्सा में नियमित रूप से होता है। यह सूत्र शून्यता और रूप की शिक्षा देता है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में इसका दैनिक जाप अनिवार्य है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): यह सूत्र अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और सार्वभौमिक मुक्ति के सिद्धान्त का वर्णन करता है। ग्वांगदेओक्सा में ग्वानेउम-बोसाल की साधना का आधार यही सूत्र है।
• भैषज्यगुरु सूत्र: यह सूत्र भैषज्यगुरु बुद्ध के १२ महान प्रणों और उनके पूर्वी शुद्ध भूमि (वैडूर्यनिर्भास) का वर्णन करता है। मन्दिर में रोग निवारण हेतु इसी सूत्र का पाठ किया जाता है।
• क्षितिगर्भ सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की नरक से प्राणियों को बचाने की प्रतिज्ञा का वर्णन करता है। मन्दिर में पितृ शान्ति अनुष्ठानों में इसका प्रयोग होता है।
• जोग्ये सम्प्रदाय के ग्रन्थ: कोरियाई बौद्ध धर्म के इस प्रमुख सम्प्रदाय के ग्रन्थों में ग्वांगदेओक्सा जैसे पर्वतीय मन्दिरों को ध्यान (सिओन) का आदर्श स्थल बताया गया है।

Open this temple in the Encyclopedia