흥주사

흥주사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Suisan.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (गवानसीम-बोसाल)

Best Season

ह्युंगजूसा मंदिर की यात्रा के लिए वसंत (अप्रैल-मई) और शरद ऋतु (सितंबर-अक्टूबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। वसंत में मंदिर परिसर चेरी ब्लॉसम और अज़ालिया के फूलों से आच्छादित रहता है, जो दर्शन को अत्यंत मनोरम बना देता है। मई में बुद्ध जयंती का उत्सव विशेष आकर्षण है। शरद ऋतु में पर्वतों पर पतझड़ के रंग अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं और मौसम सुखद रहता है। ग्रीष्मकाल (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, यद्यपि यह काल भिक्षुओं के ध्यान काल (उमा) के लिए महत्वपूर्ण है। शीतकाल (दिसंबर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, किंतु शीतकालीन संक्रांति का उत्सव एक अनूठा अनुभव है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान एवं मंत्र जाप सहित पूर्ण अनुभव के लिए १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। स्लीवलेस, शॉर्ट्स और मिनी स्कर्ट वर्जित हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

ह्युंगजूसा मंदिर दक्षिण कोरिया के चुंगचेओंगनाम-दो प्रांत में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मंदिर है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना बैक्जे साम्राज्य काल (१८ ईसा पूर्व - ६६० ईस्वी) में हुई थी, यद्यपि इसके प्रारंभिक इतिहास के सटीक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध भिक्षु उइसांग (६२५-७०२ ईस्वी) ने सिला साम्राज्य काल में इस मंदिर का पुनर्निर्माण करवाया था। मंदिर का नाम 'ह्युंगजू' संभवतः 'समृद्धि और कल्याण' के अर्थ से संबंधित है। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद राज्य दर्शन बन गया, अनेक बौद्ध मंदिरों का पतन हुआ, किंतु ह्युंगजूसा पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण सुरक्षित रहा। माना जाता है कि १६वीं शताब्दी में जापानी आक्रमणों के समय यह मंदिर कोरियाई प्रतिरोध का एक गुप्त केंद्र भी रहा। वर्तमान भवन मुख्यतः १८वीं-१९वीं शताब्दी के पुनर्निर्माण हैं। यह मंदिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये संप्रदाय से संबंधित है और अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की साधना का एक महत्वपूर्ण केंद्र माना जाता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपरा पर आधारित है।

Spiritual Significance

ह्युंगजूसा मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता करुणा और प्रज्ञा के संगम से उत्पन्न होती है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की अनुकंपा शक्ति से आपूरित माना जाता है, जो सभी प्राणियों के दुःखों का निवारण करने का संकल्प धारण करते हैं। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की भौगोलिक स्थिति पर्वतों से घिरी घाटी में है, जहाँ पृथ्वी और आकाशीय ऊर्जा का स्वाभाविक संतुलन विद्यमान है। साधक यहाँ ध्यान करने पर एक विशेष प्रकार की शांति और आंतरिक प्रकाश का अनुभव करते हैं। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों और प्राकृतिक जल स्रोतों को पवित्र माना जाता है, जो स्थानीय मान्यता के अनुसार रोग निवारक गुणों से युक्त हैं। अवलोकितेश्वर की मूर्ति के समक्ष ध्यान करने पर साधकों को हृदय चक्र में विशेष स्पंदन का अनुभव होता है, जो करुणा की ऊर्जा का प्रतीक है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थना और जाप (मंत्रोच्चार) की परंपरा सामूहिक चेतना का एक शक्तिशाली क्षेत्र निर्मित करती है। संभवतः यही कारण है कि सदियों से यह स्थान भिक्षुओं और गृहस्थ साधकों के लिए एक ऊर्जा केंद्र बना हुआ है।

Spiritual Practices

ह्युंगजूसा मंदिर में बौद्ध साधना की अनेक पद्धतियाँ प्रचलित हैं। प्रातःकालीन और सायंकालीन येबुल (औपचारिक प्रार्थना) में भिक्षुगण पालि और कोरियाई भाषा में सूत्रों का पाठ करते हैं। यहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के मूल मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का सामूहिक जाप एक प्रमुख साधना है, जिसे दिन में अनेक बार किया जाता है। साधक प्रायः १०८ माला जाप का अनुष्ठान करते हैं। मंदिर में वर्ष में अनेक बार 'गवानसीम जेओल' (अवलोकितेश्वर व्रत) का आयोजन होता है, जिसमें उपवास, मौन और निरंतर मंत्र जाप किया जाता है। ध्यान (सियोन) की परंपरा भी यहाँ सुदृढ़ है; ध्यान कक्ष में साधक श्वास-प्रश्वास की सजगता और कोआन (ध्यान प्रश्न) पर चिंतन करते हैं। कुछ उन्नत साधक 'बेकजुंग' (१०८ बार शरीर को भूमि पर लेटाकर अभिवादन) की साधना करते हैं। मंदिर में 'तमप्ल स्टे' कार्यक्रम के अंतर्गत सामान्य जन भी कुछ दिनों के लिए भिक्षु जीवन का अनुभव ले सकते हैं, जिसमें प्रातः ४ बजे जागरण, ध्यान, सूत्र पाठ और सामुदायिक सेवा सम्मिलित है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार ह्युंगजूसा मंदिर पहुँचा, तो पर्वतीय वायु में एक अद्भुत शांति का अनुभव हुआ। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन से हृदय में एक अज्ञात भाव जागृत हुआ। भिक्षुओं का सामूहिक मंत्रोच्चार 'ॐ मणि पद्मे हूँ' वायु में तरंगित हो रहा था, मानो प्रत्येक अक्षर शरीर के रोम-रोम में प्रवेश कर रहा हो। मैंने नेत्र बंद किए और कुछ ही क्षणों में ऐसा लगा जैसे समय स्थिर हो गया है। धूप की सुगंध और काष्ठ की प्राचीन गंध के मध्य मुझे एक गहन आंतरिक प्रकाश का अनुभव हुआ। ऐसा प्रतीत हुआ मानो अवलोकितेश्वर की करुणामयी दृष्टि सीधे मेरे अंतर्मन को देख रही है और समस्त चिंताएँ विलीन हो रही हैं। ध्यान कक्ष में बैठने पर श्वास की गति स्वतः मंद हो गई और मन निर्विचार अवस्था में पहुँच गया। उस अनुभव को शब्दों में बाँधना कठिन है, किंतु जब मैं मंदिर से बाहर निकला, तो ऐसा लगा जैसे मैं कोई भारी बोझ वहीं छोड़ आया हूँ और मेरा हृदय प्रकाश से भर गया है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० येबुल (प्रार्थना) एवं सायं ६:३० येबुल
• सम्भवतः सायं १:०० - ७:०० (शीतकाल में ६:०० तक)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन (सियोल) है, जो मंदिर से लगभग १५० किलोमीटर दूर स्थित है। इंचियोन से सियोल तक एयरपोर्ट रेलवे या बस द्वारा पहुँचा जा सकता है। सियोल से सोचेओन या ताएआन के लिए बस सेवा उपलब्ध है। ताएआन से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन सियोल या दाएजेओन है। सियोल से कोरियाई ट्रेन एक्सप्रेस (केटीएक्स) द्वारा दाएजेओन पहुँचा जा सकता है। दाएजेओन से सोचेओन के लिए बस या स्थानीय ट्रेन उपलब्ध है। सोचेओन स्टेशन से मंदिर लगभग २० किलोमीटर दूर है, जहाँ टैक्सी या स्थानीय बस द्वारा पहुँचा जा सकता है।
• सियोल से ह्युंगजूसा मंदिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग २.५ घंटे की दूरी पर है। सियोल सेंट्रल सिटी बस टर्मिनल से ताएआन या सोचेओन के लिए नियमित अंतर-नगरीय बसें उपलब्ध हैं। ताएआन से मंदिर तक स्थानीय बस संख्या ३०० या टैक्सी द्वारा ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन से आने पर जीपीएस में 'ह्युंगजूसा' खोजें।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुचेओनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई) - भगवान बुद्ध के जन्मदिन पर मंदिर में विशाल लालटेन उत्सव होता है। हज़ारों रंगीन कंदील प्रज्वलित किए जाते हैं और भक्तगण बुद्ध को स्नान कराते हैं।
• गवानसीम जेओल (अवलोकितेश्वर दिवस) - प्रत्येक चंद्र मास का १८वाँ दिन - अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित यह दिन उपवास, मंत्र जाप और १०८ दीप प्रज्वलन के साथ मनाया जाता है।
• उमा (वर्षा कालीन ध्यान) - जुलाई-सितंबर - तीन मास का यह काल भिक्षुओं के गहन ध्यान और साधना का समय है। गृहस्थ भक्त भी इस अवधि में मंदिर में विशेष अनुष्ठान करवाते हैं।
• चुसेओक (फसल उत्सव) - सितंबर-अक्टूबर - कोरियाई धन्यवाद उत्सव पर भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशेष प्रार्थना करते हैं और मंदिर को अन्न अर्पित करते हैं।
• डोंगजी (शीतकालीन संक्रांति) - दिसंबर - वर्ष की सबसे लंबी रात्रि पर मंदिर में विशेष दीप प्रज्वलन और प्रार्थना होती है, जो अंधकार से प्रकाश की ओर यात्रा का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मंत्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, जो ब्रह्मांडीय चेतना का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है, जो कीचड़ में उत्पन्न होकर भी निर्लिप्त रहता है। 'हूँ' अखंडता और साक्षात्कार का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जाप करने से छह प्रकार की बाधाओं (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, काम) का शमन होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का स्तवन मंत्र है। 'नमो रत्नत्रयाय' बुद्ध, धर्म और संघ को नमन है। 'आर्यावलोकितेश्वराय' आर्य अवलोकितेश्वर को संबोधित है। 'बोधिसत्त्वाय' बोधि (ज्ञान) के लिए प्रतिबद्ध सत्त्व को कहते हैं। 'महासत्त्वाय' महान सत्त्व हैं। 'महाकारुणिकाय' महान करुणा के स्वामी हैं। यह मंत्र भक्त को बोधिसत्त्व की करुणा से जोड़ता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक उन्नत मंत्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक या निष्फल न होने वाला। 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध हैं। 'महामुद्रा' महान मुद्रा या चिह्न है। 'मणि पद्म' रत्न और कमल हैं। 'ज्वल' का अर्थ प्रज्वलित है। 'प्रवर्त्तय' का अर्थ प्रवर्तित करना है। 'हूँ' बीजाक्षर है। यह मंत्र बाधाओं को दूर कर आध्यात्मिक उन्नति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्त्तय हूँ

Special Puja

ह्युंगजूसा मंदिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की विशेष पूजा-अर्चना का विधान है। प्रतिदिन प्रातःकालीन येबुल में जल, चावल, फूल और धूप का अर्पण किया जाता है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष 'गवानसीम जेओल' अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्तगण उपवास रखकर दिन भर मंत्र जाप करते हैं। कोरियाई चंद्र कैलेंडर के अनुसार, प्रत्येक मास के १८वें दिन अवलोकितेश्वर का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसमें १०८ दीप प्रज्वलित किए जाते हैं और 'चेओनसु ग्येओंग' (सहस्रभुज सूत्र) का पाठ होता है। वर्षा ऋतु में 'उमा' नामक तीन मास का विशेष ध्यान काल होता है, जब भिक्षुगण मंदिर में ही रहकर गहन साधना करते हैं। बुद्ध जयंती (बुद्ध का जन्मदिन) पर मंदिर में विशाल लालटेन उत्सव होता है, जिसमें हज़ारों रंगीन कंदील मंदिर परिसर को आलोकित करते हैं। भक्तगण अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए भी यहाँ विशेष प्रार्थना करवाते हैं, जिसे 'चेओनडो जे' कहा जाता है।

Unique Rituals

• १०८ बेकजुंग (शरीर को भूमि पर लेटाकर अभिवादन) की साधना, जो प्रातःकालीन येबुल के पश्चात की जाती है। प्रत्येक अभिवादन के साथ अवलोकितेश्वर के नाम का जाप किया जाता है, जो अहंकार के विसर्जन और समर्पण भाव की पराकाष्ठा है।
• जल अर्पण अनुष्ठान (जेओनसु गोंगयांग), जिसमें भक्तगण पर्वतीय झरने से स्वच्छ जल लाकर बोधिसत्त्व को अर्पित करते हैं और फिर उस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं। मान्यता है कि यह जल मानसिक अशांति को शांत करता है।
• सामूहिक 'ॐ मणि पद्मे हूँ' जाप का २४ घंटे का अखंड अनुष्ठान, जो विशेष अवसरों पर आयोजित होता है। भक्तगण बारी-बारी से मंत्रोच्चार करते हैं, जिससे ध्वनि की अखंड धारा प्रवाहित रहती है।
• पर्वतीय ध्यान यात्रा (सानसिन गिडो), जिसमें साधक मंदिर के पीछे स्थित पर्वत पर चढ़कर प्राकृतिक गुफा में ध्यान करते हैं। यह अनुष्ठान स्थानीय पर्वत देवता की आराधना से संबंधित है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने अवलोकितेश्वर की आराधना की, तब बोधिसत्त्व ने एक श्वेत वस्त्रधारी भिक्षु के रूप में प्रकट होकर पर्वत पर अपनी जल-कमंडल से जल छिड़का, जिससे एक झरना प्रकट हुआ जो आज भी मंदिर के समीप प्रवाहित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी आक्रमण (१५९२-१५९८) के समय जब सैनिक मंदिर को नष्ट करने आए, तो अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से तीव्र प्रकाश निकला और सैनिक भयभीत होकर भाग गए। इस घटना के पश्चात मंदिर को 'अभय प्रदाता' के रूप में जाना जाने लगा।
• कहा जाता है कि एक भिक्षु ने यहाँ १०० दिन तक निरंतर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया। १००वें दिन उन्हें अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए और बोधिसत्त्व ने उन्हें एक स्वर्ण कमल प्रदान किया, जो आत्मज्ञान का प्रतीक था। वह स्थान आज भी मंदिर परिसर में पवित्र माना जाता है।

What Devotees Pray For

• ह्युंगजूसा मंदिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से भक्तों को विविध प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, मानसिक अवसाद और चिंता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान और मंत्र जाप से विशेष राहत मिलती है। संतान प्राप्ति की कामना से दंपत्ति यहाँ १०८ दीप प्रज्वलित करते हैं और अनेक ने सकारात्मक परिणाम की सूचना दी है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान हेतु भी भक्त यहाँ प्रार्थना करते हैं। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट के समय भी लोग अवलोकितेश्वर की शरण में आते हैं। माना जाता है कि सच्चे मन से की गई प्रार्थना और करुणामय जीवन जीने का संकल्प लेने पर बोधिसत्त्व अवश्य सहायता करते हैं। यहाँ आने वाले अनेक विद्यार्थी परीक्षा में सफलता की प्रार्थना करते हैं। यह सब मान्यताएँ भक्तों के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं, जिनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Miracles

ह्युंगजूसा मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों का उल्लेख मिलता है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, एक गंभीर रोग से पीड़ित महिला ने यहाँ १०८ दिन तक प्रतिदिन जल अर्पण किया और पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य भक्त का कथन है कि उनके पुत्र की खोई हुई स्मरण शक्ति मंदिर में १०८ बार 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने से पुनः लौट आई। माना जाता है कि एक बार मंदिर में अग्निकांड हुआ, किंतु अवलोकितेश्वर की प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रही, जबकि आसपास की सभी वस्तुएँ जल गईं। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभवों पर आधारित हैं, जिनकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

ह्युंगजूसा मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय मान्यताओं में प्रचलित हैं। मंदिर के पीछे स्थित पर्वतीय गुफा के विषय में कहा जाता है कि वहाँ ध्यान करने पर साधकों को स्वतः ही 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की ध्वनि सुनाई देती है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। मंदिर परिसर में स्थित एक प्राचीन वृक्ष के विषय में मान्यता है कि वह रात्रि में स्वयं प्रकाशित होता है, जिसे स्थानीय लोग बोधिसत्त्व का आशीर्वाद मानते हैं। कुछ भक्तों का दावा है कि अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी अश्रु प्रवाहित होते हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी विपदा घटित होती है। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती।

Scriptural References

• अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का प्रमुख उल्लेख 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में मिलता है, जहाँ बोधिसत्त्व के ३३ रूपों में प्रकट होने की क्षमता का वर्णन है। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का आधार ग्रंथ है।
• 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर की महिमा और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की उत्पत्ति का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि इस मंत्र के जाप से सभी पापों का क्षय होता है और मोक्ष की प्राप्ति होती है।
• 'शूरंगम सूत्र' में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान की गहन अवस्थाओं और विभिन्न इंद्रियों के माध्यम से साक्षात्कार की विधि का वर्णन है। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यंत सम्मानित है।
• 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) में अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह लघु सूत्र कोरियाई मंदिरों में प्रतिदिन पढ़ा जाता है।
• 'अवतंसक सूत्र' (ह्वाओम ग्येओंग) में अवलोकितेश्वर का उल्लेख एक प्रमुख बोधिसत्त्व के रूप में है, जो सुद्धन की आध्यात्मिक यात्रा में मार्गदर्शन करते हैं। यह सूत्र कोरियाई ह्वाओम (हुअयान) संप्रदाय का मूल ग्रंथ है।

Open this temple in the Encyclopedia