Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as a village guardian form, possibly associated with a local Isaan folk tradition). Located in Si Somdet.

Primary Deity

Shiva (as a village guardian form, possibly associated with a local Isaan folk tradition) / श्री शिव महादेव (ग्राम देवता स्वरूप)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी के बीच का है, जो थाईलैंड की शीत ऋतु है। इस समय मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के बीच होता है, जो यात्रा और ध्यान के लिए आदर्श है। धान के खेत इस समय या तो लहलहाते हुए हरे होते हैं या कटाई के लिए तैयार सुनहरे, जो दृश्य को अत्यंत मनोरम बनाते हैं। नवंबर में लोय क्रथोंग का त्योहार और फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व इस मौसम में आते हैं, जिससे सांस्कृतिक अनुभव समृद्ध हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (मार्च-मई) में तापमान ३५-४० डिग्री तक पहुँच जाता है, जिससे दोपहर में यात्रा कठिन हो सकती है। वर्षा ऋतु (जून-अक्टूबर) में मूसलाधार वर्षा के कारण ग्रामीण मार्ग कीचड़युक्त हो जाते हैं और मंदिर तक पहुँचना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।

Darshan Time

सम्भवतः १५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए। ध्यान या विश्राम हेतु १ घंटा पर्याप्त है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। सूती वस्त्र उपयुक्त हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

บ้านก่อ, ศรีสมเด็จ, อำเภอศรีสมเด็จ, จังหวัดร้อยเอ็ด, ประเทศไทย

History

यह हिन्दू मंदिर थाईलैंड के रोइ एट प्रान्त के श्री सोमदेत जिले के बान कोर गाँव में स्थित है। इस मंदिर का कोई प्राचीन शिलालेख या ऐतिहासिक अभिलेख उपलब्ध नहीं है, अतः इसकी स्थापना का सटीक काल निर्धारित करना कठिन है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थापित किया गया था, जब पूर्वोत्तर थाईलैंड (ईसान क्षेत्र) में हिन्दू धर्म के प्रति सांस्कृतिक पुनर्जागरण की लहर चली थी। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में खमेर साम्राज्य का गहरा प्रभाव रहा है, जिसके कारण शैव और वैष्णव परंपराओं का मिश्रण देखने को मिलता है। यह मंदिर संभवतः स्थानीय ग्रामीणों द्वारा सामूहिक प्रयास से निर्मित किया गया था, जो अपनी पैतृक हिन्दू मान्यताओं को पुनर्जीवित करना चाहते थे। मंदिर का निर्माण स्थानीय उपलब्ध सामग्री जैसे ईंट और सीमेंट से किया गया है, जो आधुनिक ग्रामीण स्थापत्य का उदाहरण है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग एक साधारण पाषाण प्रतिमा है, जो किसी निकटवर्ती नदी या पवित्र स्थल से प्राप्त हुई थी। मंदिर का प्रबंधन ग्राम समिति द्वारा किया जाता है और यहाँ नियमित पूजा-अर्चना के लिए कोई स्थायी पुजारी नहीं है, बल्कि ग्रामीण स्वयं ही पूजा करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या ग्राम प्रधान से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

यह मंदिर ईसान क्षेत्र की प्राचीन भूमि पर स्थित है, जो कभी खमेर साम्राज्य का भाग था और जहाँ की मिट्टी में सदियों की साधना और तांत्रिक परंपराओं की ऊर्जा संचित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का वातावरण अत्यंत शांत और सात्विक है, जो ध्यान और आत्मचिंतन के लिए उपयुक्त है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग में एक विशेष प्रकार की स्थानिक ऊर्जा का संचार है, जो ग्राम देवता के रूप में शिव की उपस्थिति से उत्पन्न होती है। ग्राम देवता के रूप में शिव की उपासना का अर्थ है कि वे केवल सृष्टि के संहारक ही नहीं, बल्कि गाँव के रक्षक और पालनकर्ता भी हैं। यहाँ की भूमि को 'भूमि देवी' का आशीर्वाद प्राप्त है, जो कृषि प्रधान इस क्षेत्र में उर्वरता और समृद्धि का प्रतीक है। नाग देवता की उपस्थिति जल और वर्षा की ऊर्जा का प्रतिनिधित्व करती है, जो चावल की खेती के लिए अत्यावश्यक है। ऐसा विश्वास है कि यहाँ आने वाले भक्तों को मानसिक शांति और पारिवारिक कलह से मुक्ति मिलती है। मंदिर के आसपास का प्राकृतिक वातावरण, धान के खेत और शांत ग्रामीण जीवन, इस आध्यात्मिक ऊर्जा को और भी प्रबल बनाते हैं। यह स्थान पंचभूतों में से 'भूमि' तत्व की प्रधानता वाला माना जा सकता है।

Spiritual Practices

इस ग्रामीण मंदिर में आध्यात्मिक अभ्यास अत्यंत सरल और भक्तिपूर्ण हैं। स्थानीय ग्रामीण प्रातःकाल और सायंकाल दीप प्रज्वलित करने और अगरबत्ती जलाने आते हैं। यहाँ 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप सर्वाधिक प्रचलित है, जिसे लोग खेतों में काम करते समय या मंदिर परिसर में बैठकर करते हैं। संभवतः यहाँ ललिता सहस्रनाम या विष्णु सहस्रनाम जैसे जटिल पाठ नहीं होते, बल्कि स्थानीय भाषा (थाई या लाओ) में रचित सरल भजन और लोकगीत गाए जाते हैं। जलाभिषेक एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान है, जिसमें शिवलिंग पर जल चढ़ाया जाता है, विशेषकर सोमवार के दिन। कुछ भक्त साप्ताहिक व्रत भी रखते हैं, जैसे सोमवार का व्रत शिव के लिए और गुरुवार का व्रत गुरु या गणेश के लिए। ध्यान की परंपरा यहाँ सहज रूप में विद्यमान है; लोग मंदिर के शांत वातावरण में कुछ समय मौन बैठकर आत्मचिंतन करते हैं। फसल कटाई के समय विशेष सामूहिक प्रार्थना की जाती है, जिसमें पूरा गाँव भाग लेता है। यहाँ कोई कठोर तांत्रिक साधना नहीं होती, बल्कि भक्ति और कर्मकांड का सहज मिश्रण देखने को मिलता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने बान कोर गाँव के इस छोटे से मंदिर में प्रवेश किया, मुझे एक अद्भुत शांति का अनुभव हुआ। चारों ओर फैले हरे-भरे धान के खेतों के बीच स्थित यह मंदिर मानो प्रकृति की गोद में बसा है। मैंने देखा कि कैसे स्थानीय किसान अपने दैनिक कार्यों से पूर्व यहाँ आकर श्रद्धापूर्वक माथा टेकते हैं। मैंने शिवलिंग के समक्ष बैठकर आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। धीरे-धीरे मुझे लगा जैसे मेरे चारों ओर की वायु में एक स्पंदन है, एक ऐसी उपस्थिति जो अदृश्य होते हुए भी अत्यंत सघन है। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो भगवान शिव यहाँ एक किसान के वेश में, अत्यंत सरल और आत्मीय रूप में विराजमान हैं। यहाँ की मिट्टी की गंध, अगरबत्ती की सुगंध और दूर से आती हुई पक्षियों की ध्वनि ने मिलकर एक ऐसा वातावरण बनाया था जो ध्यान को सहज ही गहराई में ले गया। मुझे लगा जैसे मेरी सारी चिंताएँ और शहरी जीवन का तनाव इसी मिट्टी में समा गया हो। यह अनुभव किसी भव्य मंदिर की अपेक्षा कहीं अधिक आत्मीय और हृदयस्पर्शी था। मैंने अनुभव किया कि ईश्वर वास्तव में कहीं दूर नहीं, बल्कि हमारे चारों ओर, हमारे जीवन के सरलतम क्षणों में विद्यमान है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह त्योहार संभवतः फरवरी-मार्च में मनाया जाता है। इस दिन ग्रामीण रात्रि जागरण करते हैं और शिवलिंग का विशेष अभिषेक करते हैं। माना जाता है कि इस दिन शिव और पार्वती का विवाह हुआ था और शिवलिंग का प्राकट्य हुआ था।
• सोंगक्रान (थाई नववर्ष, अप्रैल): यह थाईलैंड का सबसे बड़ा त्योहार है। इस दिन मंदिर में बुद्ध प्रतिमाओं के साथ-साथ शिवलिंग का भी जल से स्नान कराया जाता है और बड़े-बुजुर्गों का आशीर्वाद लिया जाता है। यह पर्व शुद्धि और नवीनीकरण का प्रतीक है।
• बुन बंग फाई (रॉकेट उत्सव, मई-जून): वर्षा ऋतु के आगमन पर मनाया जाने वाला यह स्थानीय त्योहार है। यद्यपि यह मूलतः बौद्ध और लोक परंपरा है, फिर भी ग्रामीण मंदिर में आकर वर्षा के लिए शिव और नाग देवता से प्रार्थना करते हैं।
• नवरात्रि (आश्विन मास, सितंबर-अक्टूबर): संभवतः यहाँ नवरात्रि का आयोजन सीमित रूप में होता है, जिसमें नौ दिनों तक देवी की पूजा की जाती है। यह पर्व बुराई पर अच्छाई की विजय का प्रतीक है।
• लोय क्रथोंग (नवंबर): यह थाई त्योहार जल देवताओं को समर्पित है। इस दिन ग्रामीण मंदिर के पास स्थित तालाब या नदी में दीपक प्रवाहित करते हैं और शिव तथा गंगा का स्मरण करते हैं।
• काथिन (अक्टूबर-नवंबर): बौद्ध भिक्षुओं को वस्त्र दान का यह पर्व है, परंतु ग्रामीण इस अवसर पर मंदिर में भी दान-पुण्य करते हैं और सामूहिक भोज का आयोजन करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शिव जी का मूल पंचाक्षर मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' का अर्थ है नमस्कार या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। इस मंत्र का जाप करने से मन शुद्ध होता है और आत्मिक शांति मिलती है। यह ग्रामीण भक्तों के लिए सर्वाधिक सुलभ और प्रिय मंत्र है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह गायत्री मंत्र है, जो सविता देवता को समर्पित है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'भूः भुवः स्वः' तीनों लोकों का आह्वान है। 'तत्सवितुर्वरेण्यं' का अर्थ है उस सविता देव के श्रेष्ठ तेज का, 'भर्गो देवस्य धीमहि' अर्थात हम ध्यान करते हैं, 'धियो यो नः प्रचोदयात्' अर्थात जो हमारी बुद्धि को प्रेरित करे। यह मंत्र ज्ञान और प्रकाश की प्रार्थना है।
  मन्त्र: ॐ भूः भुवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है, जो भगवान शिव के त्र्यम्बक स्वरूप को समर्पित है। 'त्र्यम्बकं' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले, 'यजामहे' अर्थात हम पूजते हैं। 'सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्' का अर्थ है सुगंधित और पुष्टि बढ़ाने वाले। 'उर्वारुकमिव बन्धनान्' का अर्थ है खीरे की तरह बंधन से, 'मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्' अर्थात मृत्यु से मुक्त कर अमरता की ओर ले चलो। यह मंत्र रोग और भय से रक्षा करता है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्
• अर्थ: यह सार्वभौमिक शांति मंत्र है। 'सर्वेषां स्वस्तिर्भवतु' का अर्थ है सभी का कल्याण हो, 'सर्वेषां शान्तिर्भवतु' अर्थात सभी को शांति मिले, 'सर्वेषां पूर्णं भवतु' अर्थात सभी पूर्ण हों, 'सर्वेषां मङ्गलं भवतु' अर्थात सभी का मंगल हो। यह मंत्र ग्रामीण सामूहिक प्रार्थनाओं में प्रयुक्त होता है और सामाजिक समरसता का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ सर्वेषां स्वस्तिर्भवतु सर्वेषां शान्तिर्भवतु सर्वेषां पूर्णं भवतु सर्वेषां मङ्गलं भवतु

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप स्थानीय कृषि चक्र और लोक परंपराओं से जुड़ा हुआ है। वर्षा ऋतु के आरंभ में, बुआई से पूर्व, एक विशेष 'वर्षा आह्वान पूजा' की जाती है, जिसमें नाग देवता और शिव को प्रसन्न करने के लिए दूध, जल और चावल का अभिषेक किया जाता है। यह पूजा संभवतः थाई संस्कृति के 'बुन बंग फाई' (रॉकेट उत्सव) से प्रभावित है, जिसमें वर्षा की कामना की जाती है। सोमवार का दिन शिव पूजा के लिए विशेष माना जाता है, जब भक्त दिन भर का उपवास रखकर सायंकाल में जलाभिषेक करते हैं। फसल कटाई के पश्चात 'धन्यवाद पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें नई फसल का चावल भगवान को अर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान भारत के 'पोंगल' या 'मकर संक्रांति' के समान है। इसके अतिरिक्त, यदि गाँव में कोई विवाह या नवजात शिशु का जन्म होता है, तो परिवार मंदिर में आकर आशीर्वाद लेता है और नारियल तथा केले का भोग लगाता है। यहाँ कोई विस्तृत यज्ञ या हवन नहीं होता, बल्कि पूजा का स्वरूप अत्यंत सरल और भावनात्मक है।

Unique Rituals

• वर्षा आह्वान अनुष्ठान: बुआई के मौसम से पूर्व, ग्रामीण एकत्रित होकर शिवलिंग और नाग प्रतिमा पर दूध एवं सुगंधित जल का अभिषेक करते हैं। इस दौरान स्थानीय लोकगीत गाए जाते हैं और आकाश की ओर मुख करके प्रार्थना की जाती है, जो थाईलैंड की प्राचीन वर्षा मांगने की परंपराओं से मेल खाता है।
• चावल अर्पण उत्सव: प्रत्येक फसल कटाई के बाद, पहली उपज का एक भाग मंदिर में अर्पित किया जाता है। इसे 'खाओ माई' (नया चावल) कहते हैं। इस चावल को पकाकर भगवान को भोग लगाया जाता है और फिर प्रसाद रूप में पूरे गाँव में वितरित किया जाता है।
• ग्राम रक्षा परिक्रमा: वर्ष में एक बार, संभवतः थाई नववर्ष (सोंगक्रान) के अवसर पर, ग्रामीण शिवलिंग का जल लेकर पूरे गाँव की परिक्रमा करते हैं, ताकि ग्राम देवता की सुरक्षा का घेरा पूरे गाँव पर बना रहे।
• सर्प पूजा: चूँकि ईसान क्षेत्र में नाग पूजा प्रचलित है, यहाँ एक विशेष दिन नाग देवता को समर्पित होता है, जिसमें चींटियों और सर्पों को चावल का आटा खिलाया जाता है, ताकि वे खेतों की रक्षा करें और किसानों को हानि न पहुँचाएँ।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस गाँव में भयंकर सूखा पड़ा था। ग्रामीणों ने एक वृद्ध साधु के कहने पर इसी स्थान पर एक शिवलिंग स्थापित किया और लगातार सात दिनों तक जलाभिषेक किया। सातवें दिन आकाश में बादल घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई, जिससे गाँव की फसलें बच गईं। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, इस मंदिर के नीचे एक विशाल नाग का बिल है। कहा जाता है कि रात्रि के समय वह नाग शिवलिंग की परिक्रमा करता है और गाँव की रक्षा करता है। कुछ बुजुर्ग ग्रामीणों का दावा है कि उन्होंने अमावस्या की रात को मंदिर के पास एक दिव्य प्रकाश देखा है, जो नाग देवता की उपस्थिति का संकेत है।
• परंपरा के अनुसार, यह शिवलिंग स्वयंभू है, अर्थात यह स्वयं प्रकट हुआ था। कहते हैं कि एक किसान को खेत जोतते समय यह पत्थर मिला था। जब उसने इसे हटाने का प्रयास किया, तो उसे स्वप्न में शिव ने दर्शन देकर कहा कि वे यहीं स्थापित होना चाहते हैं। तब से यह शिवलिंग इसी स्थान पर पूजित है।

What Devotees Pray For

• इस ग्रामीण मंदिर में आने वाले भक्तों की मान्यता है कि यहाँ की प्रार्थना से कई प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सर्वप्रथम, कृषि संबंधी समस्याएँ, जैसे वर्षा की कमी, फसलों में कीट प्रकोप, या भूमि विवाद, यहाँ की प्रार्थना से हल हो जाती हैं। स्थानीय किसान मानते हैं कि शिव ग्राम देवता के रूप में उनकी फसलों की रक्षा करते हैं। दूसरे, पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की बाधाओं के लिए भी यहाँ आशीर्वाद लिया जाता है। माना जाता है कि शिव-पार्वती की कृपा से दांपत्य जीवन में सामंजस्य बढ़ता है। तीसरे, स्वास्थ्य संबंधी चिंताएँ, विशेषकर मानसिक तनाव और अनिद्रा, यहाँ के शांत वातावरण और ध्यान से दूर होती हैं। चौथे, आर्थिक तंगी और ऋण से मुक्ति के लिए भी भक्त यहाँ नियमित दीपदान करते हैं। अंत में, संतान प्राप्ति की कामना से भी दम्पति यहाँ नाग देवता और शिवलिंग पर जल चढ़ाते हैं। यह सभी मान्यताएँ स्थानीय जनश्रुति पर आधारित हैं और इनका कोई शास्त्रीय प्रमाण नहीं है, परंतु ग्रामीणों की आस्था इन्हें सत्य मानती है।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में कई चमत्कारी घटनाएँ घटित हुई हैं। एक किसान का कहना है कि भयंकर सूखे के दौरान उसने यहाँ जलाभिषेक किया और अगले ही दिन उसके खेत में वर्षा हो गई, जबकि आसपास के खेत सूखे रहे। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी खोई हुई भैंस तीन दिन बाद स्वयं मंदिर के प्रांगण में आकर बैठ गई, जिसे वह शिव की कृपा मानता है। एक वृद्धा का दावा है कि मंदिर में प्रार्थना करने के बाद उसकी दृष्टि में सुधार हुआ, जो चिकित्सकीय रूप से असंभव था। यह भी माना जाता है कि जो दम्पति संतानहीन होते हैं, वे यदि यहाँ नाग देवता को दूध चढ़ाकर मन्नत माँगते हैं, तो उन्हें संतान की प्राप्ति होती है। ये सभी कथाएँ स्थानीय जनश्रुति पर आधारित हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है, परंतु ग्रामीणों की अटूट आस्था इन्हें जीवित रखे हुए है।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चाओं में रहते हैं। सबसे प्रमुख रहस्य शिवलिंग की उत्पत्ति का है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह शिवलिंग स्वयंभू है, परंतु भूगर्भीय दृष्टि से यह एक साधारण नदी पत्थर प्रतीत होता है। कुछ ग्रामीणों का दावा है कि यह शिवलिंग प्रत्येक वर्ष थोड़ा-थोड़ा बढ़ता है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य मंदिर के नीचे स्थित कथित नाग बिल का है। कहा जाता है कि वर्षा ऋतु में मंदिर के पीछे की भूमि से एक विशेष प्रकार की ध्वनि आती है, जो फुफकार जैसी लगती है। स्थानीय लोग इसे नाग देवता की उपस्थिति मानते हैं, जबकि अन्य इसे भूमिगत जल स्रोतों का प्राकृतिक स्वरूप बताते हैं। अमावस्या की रात को मंदिर के पास दिव्य प्रकाश देखे जाने की कथाएँ भी प्रचलित हैं, जिन्हें जुगनू या मिथेन गैस का प्राकृतिक प्रज्वलन भी कहा जा सकता है।

Scriptural References

• शिव महापुराण: इस पुराण में ग्राम देवता के रूप में शिव की उपासना का उल्लेख मिलता है, जिसमें बताया गया है कि भगवान शिव प्रत्येक गाँव की सीमा पर क्षेत्रपाल के रूप में निवास करते हैं और ग्रामवासियों की रक्षा करते हैं। यहाँ का शिवलिंग इसी परंपरा का प्रतिनिधित्व करता है।
• स्कन्द पुराण: इस पुराण के अनुसार, शिवलिंग की स्थापना और जलाभिषेक का विशेष महत्व है। इसमें कहा गया है कि जहाँ भी श्रद्धापूर्वक शिवलिंग स्थापित किया जाता है, वहाँ शिव का साक्षात वास होता है, चाहे वह स्थान कितना भी छोटा या साधारण क्यों न हो।
• मनुस्मृति एवं ग्राम धर्म: प्राचीन भारतीय ग्राम व्यवस्था में ग्राम देवता की पूजा अनिवार्य थी। मनुस्मृति और अन्य धर्मशास्त्रों में ग्राम्य देवताओं को बलि और नैवेद्य अर्पित करने का विधान है, जो इस मंदिर की स्थानीय प्रथाओं में प्रतिबिंबित होता है।
• लिंग पुराण: यह पुराण शिवलिंग की उत्पत्ति और उसकी पूजा विधि का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि पार्थिव लिंग (मिट्टी का लिंग) भी उतना ही पवित्र है जितना कि रत्नजड़ित लिंग, यदि भक्ति सच्ची हो। यह ग्रामीण मंदिरों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है।
• स्थानीय खमेर शिलालेख: यद्यपि इस मंदिर का कोई अपना शिलालेख नहीं है, किन्तु रोइ एट क्षेत्र में प्राप्त प्राचीन खमेर शिलालेखों में शिव और नाग देवता की पूजा का उल्लेख मिलता है, जो इस क्षेत्र की प्राचीन शैव परंपरा को प्रमाणित करता है।

Open this temple in the Encyclopedia