Temple (name being verified)
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Shiva (likely as a village guardian or lingam form) - श्री शिव महादेव Place: Soeng Sang
Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian or lingam form). Located in Soeng Sang.
- Primary Deity
- Shiva (likely as a village guardian or lingam form) / श्री शिव महादेव
- Best Season
- इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी का शीत ऋतु है। इस दौरान थाईलैंड का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जो मंदिर परिसर में बैठकर ध्यान और प्रार्थना के लिए अत्यंत अनुकूल है। तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जिससे यात्रा थकान रहित होती है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व आता है, जो यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है; इस समय की यात्रा आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यंत लाभकारी होती है। अक्टूबर में नवरात्रि का पर्व भी विशेष आयोजनों से भरा होता है। मार्च से मई तक गर्मी अधिक होती है, जिससे दिन में यात्रा कठिन हो सकती है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें कभी-कभी भारी बारिश से यात्रा बाधित हो सकती है, परंतु इस समय प्रकृति हरी-भरी और मनोरम रहती है।
- Darshan Time
- सम्भवतः १५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए। विशेष पूजा या ध्यान के लिए १ घंटा पर्याप्त है।
- Dress Code
- घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। सूती वस्त्र उपयुक्त हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।
- Address
- อำเภอเสิงสาง, จังหวัดนครราชสีมา, ประเทศไทย
History
यह हिन्दू मंदिर थाईलैंड के नखोन रत्चासीमा प्रान्त के सोएंग सांग जिले में स्थित है। संभवतः इस मंदिर का निर्माण स्थानीय हिन्दू समुदाय द्वारा किया गया था, जो पीढ़ियों से यहाँ निवास कर रहे हैं। थाईलैंड में हिन्दू धर्म का इतिहास अत्यंत प्राचीन है, जो खमेर साम्राज्य और उससे भी पूर्व फूनान साम्राज्य के समय से जुड़ा हुआ है। इस क्षेत्र में अनेक प्राचीन खमेर शैली के मंदिर पाए जाते हैं, जैसे कि फिमाई और फनोम रुंग, जो इस बात का प्रमाण हैं कि यह भूमि कभी शैव और वैष्णव धर्म का प्रमुख केंद्र थी। माना जाता है कि यह विशेष मंदिर अपेक्षाकृत आधुनिक है, संभवतः २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थानीय थाई-भारतीय परिवारों की आस्था के केंद्र के रूप में स्थापित हुआ। मंदिर के निर्माण की सटीक तिथि और संस्थापक के विषय में कोई शिलालेख या अभिलेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ स्थापित शिवलिंग एक साधारण पत्थर के रूप में पाया गया था, जिसमें ग्रामीणों ने दिव्यता का अनुभव किया और धीरे-धीरे इस स्थान ने एक औपचारिक मंदिर का रूप ले लिया। मंदिर की वास्तुकला साधारण है और यह पारंपरिक थाई शैली से प्रभावित है, जिसमें स्थानीय निर्माण सामग्री का उपयोग किया गया है। यह मंदिर क्षेत्र के हिन्दू परिवारों के लिए एक महत्वपूर्ण सामाजिक और धार्मिक केंद्र के रूप में कार्य करता है, जहाँ वे अपने त्योहारों और संस्कारों का पालन करते हैं।
Spiritual Significance
इस मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता स्थानीय भक्तों की गहरी आस्था और नियमित पूजा-अर्चना से उत्पन्न होती है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग एक स्वयंभू प्रकटीकरण है, जो पृथ्वी की प्राकृतिक ऊर्जा का एक शक्तिशाली केंद्र है। शिव का यह रूप ग्राम देवता के रूप में पूजित है, जो भूमि की उर्वरता, वर्षा और समुदाय की सुरक्षा का प्रतीक है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, शिवलिंग साकार और निराकार ब्रह्म का मिलन बिंदु है, जहाँ साधक स्थूल से सूक्ष्म की ओर यात्रा कर सकता है। स्थानीय भक्तों का अनुभव है कि मंदिर के गर्भगृह में एक विशेष प्रकार की स्थिरता और शांति का अनुभव होता है, जो मन को एकाग्र करने में सहायक है। ऐसा विश्वास है कि यहाँ की भूमि में सर्प ऊर्जा (कुंडलिनी) का प्रभाव है, जो नाग देवता की उपस्थिति से और भी प्रबल हो जाती है। मंदिर परिसर में स्थित वृक्ष, विशेषकर बरगद या पीपल, स्थानीय मान्यता के अनुसार दिव्य चेतना के वास स्थल हैं, जहाँ ध्यान करने से मानसिक स्पष्टता बढ़ती है। प्रत्येक सोमवार और प्रदोष काल में यहाँ की ऊर्जा चरम पर मानी जाती है, जब भक्त विशेष रूप से दर्शन के लिए आते हैं। यह स्थान किसी प्रसिद्ध शक्तिपीठ या ज्योतिर्लिंग की श्रेणी में नहीं आता, परंतु स्थानीय आस्था के अनुसार, यह एक जागृत देवस्थान है जहाँ सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना अवश्य फलित होती है।
Spiritual Practices
इस मंदिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः स्थानीय हिन्दू परंपराओं पर आधारित हैं, जिनमें भक्ति और कर्मकांड का सुंदर सम्मिश्रण देखने को मिलता है। प्रातःकालीन पूजा में शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें भक्त स्वयं भी भाग ले सकते हैं। यहाँ शिव पंचाक्षरी मंत्र 'ॐ नमः शिवाय' का सामूहिक जाप एक नियमित अभ्यास है, जो वातावरण को आध्यात्मिक ऊर्जा से भर देता है। सोमवार के दिन विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें दूध, दही, शहद, घी और गन्ने के रस से अभिषेक किया जाता है। नाग देवता की उपस्थिति के कारण, कई भक्त सर्प दोष निवारण के लिए विशेष पूजा और दूध का अर्पण करते हैं। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ ललिता सहस्रनाम का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है, विशेषकर पूर्णिमा के दिन। भक्तगण प्रदक्षिणा करते समय मौन रहकर अपने इष्ट मंत्र का जाप करते हैं, जो एक प्रकार की गतिशील ध्यान साधना है। मंदिर परिसर में स्थित वृक्ष के नीचे बैठकर ध्यान लगाना एक सामान्य दृश्य है, विशेषकर वृद्ध भक्तों के लिए। नवरात्रि के दौरान, देवी पार्वती की विशेष पूजा होती है और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। यहाँ की साधना पद्धति में तांत्रिक क्रियाओं का प्रभाव न्यून है और यह मुख्यतः सात्विक भक्ति मार्ग पर केंद्रित है, जो गृहस्थ भक्तों के लिए सहज और अनुकरणीय है।
Spiritual Experience
मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर का शोरगुल और गर्मी मन को व्यथित कर रहे थे। पर जैसे ही मैंने मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी शुरू कीं, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही नारियल और अगरबत्ती की मिश्रित सुगंध ने मेरी इंद्रियों को पवित्र कर दिया। गर्भगृह के सामने पहुँचा तो देखा, एक सादा किंतु तेजस्वी शिवलिंग जल की धारा से अभिषिक्त हो रहा था। पुजारी जी के मुख से 'ॐ नमः शिवाय' का उच्चारण हो रहा था और घंटे की ध्वनि गूँज रही थी। मैंने आँखें बंद कीं और अपने मन की सारी चिंताएँ भगवान शिव के चरणों में समर्पित कर दीं। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे सिर के ऊपर से एक भारी बोझ हट गया हो। मेरी साँसें गहरी और स्वाभाविक हो गईं। मैंने महसूस किया कि शिवलिंग से एक शीतल ऊर्जा की तरंगें निकल रही हैं और मेरे पूरे शरीर में संचारित हो रही हैं। वहाँ कितनी देर खड़ा रहा, मुझे ज्ञात नहीं। जब आँखें खोलीं, तो मन एकदम निर्मल और प्रसन्न था। पास ही नाग देवता की प्रतिमा के पास बैठकर कुछ देर ध्यान किया, तो रीढ़ की हड्डी में एक सिहरन सी दौड़ गई। उस दिन मुझे समझ आया कि तीर्थों की शक्ति उनकी भव्यता में नहीं, बल्कि वहाँ की सामूहिक आस्था और भक्ति में निहित होती है। यह छोटा सा मंदिर मेरे लिए एक आध्यात्मिक शरणस्थली बन गया, जहाँ मैं बार-बार लौटना चाहता हूँ।
Major Festivals
- महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन भक्त दिन-रात उपवास रखते हैं और रात्रि के चारों प्रहरों में शिवलिंग का जलाभिषेक करते हैं। मान्यता है कि इस दिन शिव और पार्वती का विवाह हुआ था।
- नवरात्रि (आश्विन मास) - नौ दिनों तक देवी पार्वती का विशेष श्रृंगार और पूजन होता है। अष्टमी और नवमी के दिन कन्या पूजन का आयोजन किया जाता है, जिसमें छोटी कन्याओं को देवी का रूप मानकर भोजन कराया जाता है।
- नाग पंचमी (श्रावण मास) - इस दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है। भक्त दूध और हल्दी-कुमकुम से नाग प्रतिमा का अभिषेक करते हैं। सर्प दोष से पीड़ित लोगों के लिए यह दिन अत्यंत महत्वपूर्ण है।
- हनुमान जयंती (चैत्र मास) - इस दिन हनुमान जी की प्रतिमा का सिंदूर और तेल से विशेष श्रृंगार किया जाता है। सुंदरकांड का पाठ और हनुमान चालीसा का सामूहिक जाप इस दिन का मुख्य आकर्षण है।
- दीपावली (कार्तिक मास) - इस अवसर पर पूरे मंदिर को दीपों से सजाया जाता है। लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा होती है और ग्रामीण मिट्टी के दीपक जलाकर अपने घरों को प्रकाशित करते हैं।
- प्रदोष व्रत (प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी) - यह व्रत भगवान शिव को समर्पित है। सूर्यास्त से पूर्व भक्त उपवास रखते हैं और संध्या काल में शिव का अभिषेक कर प्रदोष काल की पूजा करते हैं, जो सभी पापों का नाश करने वाली मानी जाती है।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह शिव पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' समर्पण का भाव है, और 'शिवाय' कल्याणकारी शिव को संबोधित है। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और साधक को इन तत्वों के संतुलन में सहायता करता है।
मन्त्र: ॐ नमः शिवाय - अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' तीन नेत्रों वाले शिव को कहते हैं। 'सुगन्धिम्' आध्यात्मिक सुगंध का प्रतीक है। 'पुष्टिवर्धनम्' सभी प्रकार की पुष्टि देने वाले हैं। यह मंत्र मृत्यु के भय और असाध्य रोगों से मुक्ति के लिए अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है।
मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्॥ - अर्थ: यह भगवान गणेश का बीज मंत्र है। 'गं' गणेश जी का बीजाक्षर है, जो बुद्धि और सिद्धि का प्रतीक है। 'गणपतये' गणों के स्वामी को संबोधित करता है। यह मंत्र सभी विघ्नों को दूर करने और कार्य की सफलता के लिए जपा जाता है।
मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः - अर्थ: यह देवी पार्वती का शक्तिशाली मंत्र है। 'ह्रीं' हृदय की ऊर्जा है, 'श्रीं' समृद्धि की, और 'क्लीं' आकर्षण और कामना की शक्ति है। 'परमेश्वर्यै' परम ईश्वरी को संबोधित है। यह मंत्र सौभाग्य और वैवाहिक सुख के लिए उपयोगी है।
मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं परमेश्वर्यै स्वाहा - अर्थ: यह द्वादशाक्षर मंत्र भगवान विष्णु का है, जो इस मंदिर में शिव के साथ व्यापक वैष्णव प्रभाव को दर्शाता है। 'वासुदेवाय' का अर्थ है सर्वव्यापी देव। यह मंत्र मोक्ष प्राप्ति और आत्मिक शांति के लिए जपा जाता है।
मन्त्र: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय
Special Puja
इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाएँ स्थानीय आवश्यकताओं और परंपराओं के अनुरूप हैं। सोमवार का दिन भगवान शिव को समर्पित है, और इस दिन विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन किया जाता है। इस अभिषेक में पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद, शक्कर) से शिवलिंग को स्नान कराया जाता है, जिसके बाद भस्म और चंदन का लेप किया जाता है। माना जाता है कि इस पूजा को करने या इसमें सम्मिलित होने से ग्रह दोष शांत होते हैं और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। प्रदोष काल (सूर्यास्त से लगभग डेढ़ घंटा पूर्व) की पूजा अत्यंत फलदायी मानी जाती है, जब भगवान शिव प्रसन्न मुद्रा में रहते हैं। नाग पंचमी के अवसर पर नाग देवता का विशेष दुग्धाभिषेक और पूजन होता है, जिसमें सर्प दोष से पीड़ित भक्त बड़ी संख्या में भाग लेते हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में देवी पार्वती का विशेष श्रृंगार और कुमकुमार्चना की जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यदि कोई भक्त लगातार ११ सोमवार तक जलाभिषेक करता है, तो उसकी सबसे बड़ी इच्छा पूर्ण होती है। विवाह, गृह प्रवेश या संतान प्राप्ति जैसे शुभ कार्यों से पूर्व यहाँ गणेश जी का विशेष पूजन और मोदक का भोग लगाने की परंपरा है।
Unique Rituals
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ शिवलिंग पर चढ़ाए जाने वाले बेलपत्र को वापस ले जाकर घर में रखने से नकारात्मक ऊर्जा दूर होती है। भक्त पूजा के पश्चात पुजारी से आशीर्वाद स्वरूप एक बेलपत्र अवश्य प्राप्त करते हैं।
- प्रत्येक अमावस्या की रात को, गाँव के पुरुष एक विशेष दीप यात्रा निकालते हैं, जिसमें वे मंदिर से जलता हुआ दीपक लेकर गाँव की सीमा तक जाते हैं। यह अनुष्ठान गाँव को बुरी आत्माओं और बीमारियों से बचाने के लिए किया जाता है।
- यहाँ एक अनोखी प्रथा है जिसमें किसान बुवाई के मौसम से पहले अपने हल और बीज मंदिर में लाकर आशीर्वाद दिलवाते हैं। पुजारी जल और कुमकुम से इन औजारों का अभिषेक करते हैं, जिससे फसल अच्छी होने की मान्यता है।
- संकटमोचन हनुमान जी को यहाँ तेल का चोला चढ़ाने की विशेष प्रथा है। भक्त शनिवार के दिन हनुमान जी की प्रतिमा पर सिंदूर मिश्रित तेल चढ़ाते हैं और अपनी मनोकामना माँगते हैं, जो स्थानीय विश्वास के अनुसार शीघ्र पूर्ण होती है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस स्थान पर घना जंगल था। एक ग्वाले की गाय प्रतिदिन एक विशेष स्थान पर जाकर अपने आप दूध छोड़ देती थी। ग्वाले ने जब उस स्थान की खुदाई की, तो वहाँ एक शिवलिंग प्रकट हुआ। तभी से इस स्थान पर शिव की पूजा हो रही है और यह स्वयंभू शिवलिंग के रूप में प्रतिष्ठित है।
- एक अन्य कथा के अनुसार, इस गाँव में एक बार भयंकर सर्पों का प्रकोप हुआ था। ग्रामीणों ने एक सिद्ध संत से प्रार्थना की, जिन्होंने अपनी तपस्या से नाग देवता को प्रसन्न किया। नाग देवता ने वचन दिया कि यदि ग्रामीण इस स्थान पर मेरी और शिव की पूजा करेंगे, तो मैं सदैव उनकी रक्षा करूँगा। तब से यहाँ नाग और शिव की संयुक्त पूजा की परंपरा चली आ रही है।
- कहा जाता है कि द्वितीय विश्व युद्ध के समय, जब इस क्षेत्र पर आक्रमण का खतरा था, ग्रामीणों ने मंदिर में लगातार ११ दिनों तक अखंड कीर्तन किया। आश्चर्यजनक रूप से, गाँव युद्ध की विभीषिका से पूर्णतः सुरक्षित रहा। इस चमत्कार के बाद से मंदिर के प्रति लोगों की आस्था और भी दृढ़ हो गई और इसे एक जागृत एवं सुरक्षात्मक देवस्थान के रूप में मान्यता मिली।
What Devotees Pray For
- इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना मिलती है। सबसे प्रमुख है सर्प दोष और कालसर्प योग की शांति। जिन जातकों की कुंडली में राहु-केतु का अशुभ प्रभाव होता है, वे यहाँ नाग देवता की पूजा करने से विशेष लाभान्वित होते हैं। मानसिक अशांति और अवसाद से ग्रस्त भक्तों को शिवलिंग के समक्ष ध्यान करने और सोमवार का व्रत रखने से राहत मिलने की बात कही जाती है। संतान प्राप्ति में बाधा का सामना कर रहे दंपत्ति यहाँ गणेश और पार्वती माता की आराधना करते हैं और विशेष पूजा का आयोजन करते हैं। व्यापार में हानि या आर्थिक संकट से जूझ रहे भक्त हनुमान जी को तेल का चोला चढ़ाते हैं और शनिवार का व्रत करते हैं। भूमि विवाद या संपत्ति संबंधी मामलों में उलझे लोग भैरव बाबा की पूजा करते हैं। स्थानीय किसान वर्षा की अनियमितता और फसल खराब होने की समस्या से बचने के लिए सामूहिक रूप से शिव महादेव का रुद्राभिषेक करते हैं। यह भी माना जाता है कि जिन लोगों के घर में कलह और अशांति रहती है, वे यहाँ से पवित्र जल और भस्म ले जाकर घर में छिड़काव करते हैं, जिससे वातावरण शुद्ध होता है।
Miracles
भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे आम है असाध्य रोगों से मुक्ति। एक स्थानीय निवासी के अनुसार, उनकी त्वचा का एक गंभीर रोग डॉक्टरों से ठीक नहीं हो रहा था, परंतु ११ सोमवार तक शिवलिंग पर चढ़ा जल पीने और भस्म लगाने से वह पूर्णतः स्वस्थ हो गए। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी संतानहीनता की समस्या का समाधान यहाँ गणेश और पार्वती माता की पूजा के पश्चात हुआ। किसानों का विश्वास है कि सामूहिक रुद्राभिषेक के बाद वर्षा अवश्य होती है। एक बार गाँव में आग लगने की घटना में, मंदिर की सीमा पर आग अपने आप बुझ गई थी, जिसे भक्तों ने भैरव बाबा का चमत्कार माना। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है, परंतु ये मंदिर की जीवंत लोक-स्मृति का हिस्सा हैं।
Mysteries
इस मंदिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्य प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख मान्यता शिवलिंग के स्वयंभू होने की है। कहा जाता है कि इसे जमीन से निकालने का प्रयास किया गया, परंतु यह जितना खोदा जाता, उतना ही और गहरा होता जाता था, अंततः इसे वहीं स्थापित कर दिया गया। एक अन्य रहस्य नाग देवता की प्रतिमा से जुड़ा है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि प्रतिदिन रात्रि में एक वास्तविक सर्प आकर इस प्रतिमा के चारों ओर लिपट जाता है और प्रातःकालीन पूजा से पूर्व लुप्त हो जाता है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने अमावस्या की रात को मंदिर के पीछे के वृक्ष पर दिव्य ज्योति देखी है। वैज्ञानिक दृष्टि से इनकी पुष्टि नहीं हो सकी है, परंतु ये कथाएँ मंदिर के प्रति आस्था को और गहरा करती हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर का कुआँ कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी अकाल क्यों न पड़े।
Scriptural References
- शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में वर्णित है कि शिवलिंग की पूजा कलियुग में सर्वाधिक फलदायी है। इस ग्रंथ के अनुसार, जहाँ भी शिवलिंग की विधिपूर्वक पूजा होती है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस मंदिर की पूजा पद्धति इसी शास्त्रीय विधान का अनुसरण करती है।
- स्कंद पुराण के नागर खंड में सर्प दोष निवारण हेतु नाग देवता की पूजा का विस्तृत विधान है। इस मंदिर में नाग प्रतिमा की स्थापना और दुग्धाभिषेक की परंपरा इसी पुराणोक्त विधि पर आधारित प्रतीत होती है।
- लिंग पुराण में भगवान शिव कहते हैं कि मैं सभी ग्रामों की सीमा पर ग्राम देवता के रूप में निवास करता हूँ। इस मंदिर का स्वरूप एक ग्राम देवता मंदिर के रूप में है, जो लिंग पुराण की इस उक्ति को चरितार्थ करता है।
- रामचरितमानस के उत्तरकांड में गरुड़ जी से हनुमान जी की भेंट का प्रसंग है, जिसमें हनुमान जी की शक्ति का वर्णन है। इस मंदिर में हनुमान जी की उपस्थिति संकटमोचन के रूप में है, जो तुलसीदास जी की भक्ति भावना से प्रेरित है।
- देवी भागवत पुराण में नवरात्रि के नौ दिनों में देवी की आराधना का विशेष महत्व बताया गया है। यहाँ नवरात्रि में होने वाली विशेष पूजा और अखंड ज्योति इसी पुराण की शिक्षा का पालन करती है।