top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (as a village guardian form, possibly Bholenath) - श्री भोलेनाथ (ग्राम देवता के रूप में) Place: Khueang Nai

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as a village guardian form, possibly Bholenath). Located in Khueang Nai.

Primary Deity: Shiva (as a village guardian form, possibly Bholenath) / श्री भोलेनाथ (ग्राम देवता के रूप में)

Best Season: थाईलैंड की जलवायु उष्णकटिबंधीय है, अतः मंदिर भ्रमण का सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी का शीत ऋतु है। इस समय तापमान २०-३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है और आर्द्रता कम होती है, जिससे मंदिर परिसर में बैठकर ध्यान करना सुखद रहता है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व होता है, जो यहाँ आने का सर्वोत्तम आध्यात्मिक अवसर है। अप्रैल में सोंगक्रान (थाई नववर्ष) के दौरान मंदिर में विशेष रौनक रहती है, परंतु तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है। वर्षा ऋतु (जून-अक्टूबर) में मूसलाधार वर्षा के कारण ग्रामीण सड़कों पर आवागमन कठिन हो सकता है, अतः इस समय आने से बचना चाहिए।

Darshan Time: मंदिर छोटा होने के कारण साधारण दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या ध्यान के लिए १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code: मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्त्रियाँ सलवार-कमीज़ या साड़ी में, पुरुष धोती-कुर्ता या फुल पैंट-शर्ट में आएँ। चमड़े की वस्तुएँ गर्भगृह में ले जाना वर्जित है।

Address: บ้านกอก, อำเภอเขื่องใน, จังหวัดอุบลราชธานี, ประเทศไทย

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

यह मंदिर थाईलैंड के उबोन रत्चथानी प्रांत के खुआंग नाइ जिले के बान कॉक गाँव में स्थित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना लगभग ५०-६० वर्ष पूर्व ग्रामीणों द्वारा की गई थी, जब इस क्षेत्र में हिंदू परंपराओं का पुनरुत्थान हो रहा था। यह ज्ञात नहीं है कि यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख या ऐतिहासिक अभिलेख उपलब्ध हैं या नहीं; संभवतः यह एक आधुनिक ग्रामीण स्थापना है। थाईलैंड में हिंदू धर्म का प्रभाव मुख्यतः खमेर साम्राज्य और बाद में थाई राजशाही के माध्यम से बना रहा। यद्यपि यह क्षेत्र बौद्ध बहुल है, परंतु स्थानीय लोक आस्थाओं में शिव, गणेश और हनुमान जैसे देवताओं की पूजा प्रचलित रही है। माना जाता है कि इस मंदिर का निर्माण स्थानीय हिंदू परिवारों ने अपनी धार्मिक पहचान को संरक्षित करने के लिए किया। मंदिर का वास्तुशिल्प सरल है और इसमें थाई शैली का प्रभाव देखा जा सकता है। यहाँ नियमित रूप से प्रवासी भारतीय और स्थानीय थाई हिंदू दर्शन हेतु आते हैं। मंदिर के पुजारी परंपरागत रूप से स्थानीय ही होते हैं, जिन्होंने संभवतः थाईलैंड के बड़े हिंदू मंदिरों जैसे बैंकॉक के श्री महामरियम्मन मंदिर से प्रशिक्षण प्राप्त किया है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Architecture

इस मंदिर की वास्तुकला में थाई और भारतीय शैलियों का सहज मिश्रण देखने को मिलता है। मंदिर की छत पारंपरिक थाई शैली की ढलवाँ और बहुस्तरीय है, जो स्थानीय जलवायु के अनुकूल है, जबकि गर्भगृह भारतीय शैली में छोटा और अर्ध-अंधकारमय है। मुख्य द्वार पर थाई शिल्पकला में बने द्वारपाल खड़े हैं, जिनके हाथों में त्रिशूल और डमरू हैं। मंदिर का शिखर (गोपुरम) बहुत ऊँचा नहीं है, जो इसकी ग्रामीण प्रकृति को दर्शाता है। दीवारों पर रामायण (रामाकियेन) के दृश्य चित्रित हैं, जो थाई सांस्कृतिक प्रभाव का प्रमाण हैं। नाग देवता की प्रतिमा खमेर शैली में सात फनों वाली है, जो पूर्वोत्तर थाईलैंड (ईसान) की प्राचीन खमेर विरासत को दर्शाती है। मंदिर प्रांगण में एक छोटा तालाब है, जो संभवतः मंदिर की जल आवश्यकताओं और अनुष्ठानों के लिए बनाया गया है।

Significance

यह मंदिर एक साधारण ग्रामीण देवालय होते हुए भी, स्थानीय श्रद्धालुओं के लिए अत्यधिक ऊर्जावान स्थल माना जाता है। चूँकि यह शिव को समर्पित है, अतः यहाँ की ऊर्जा को शांत, स्थिर और ध्यान के लिए अनुकूल बताया जाता है। शिवलिंग, जो संभवतः यहाँ का मुख्य आकर्षण है, को पृथ्वी तत्व का प्रतीक माना जाता है और इसकी उपस्थिति मात्र से वातावरण में एक गुरुत्वाकर्षण उत्पन्न होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर एक प्राचीन ऊर्जा केंद्र पर स्थित नहीं है, अपितु यहाँ एकत्रित होने वाली सामूहिक भक्ति ने ही इस स्थान को पवित्र बना दिया है। थाईलैंड की उष्णकटिबंधीय जलवायु में, मंदिर का शांत वातावरण एक प्राकृतिक शरणस्थली प्रदान करता है। यहाँ ध्यान करने पर मन को एक विशेष प्रकार की शांति का अनुभव होता है, जैसा कि स्थानीय भक्त बताते हैं। नाग देवता की उपस्थिति कुंडलिनी ऊर्जा के जागरण का प्रतीक है, जो इस स्थान की आध्यात्मिक क्षमता को और बढ़ाती है। यद्यपि यह कोई महाशक्तिपीठ नहीं है, फिर भी श्रद्धालु यहाँ आकर अपनी मानसिक शांति और पारिवारिक कलह के निवारण की प्रार्थना करते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शैव परंपरा पर आधारित हैं। प्रातःकाल और सायंकाल शिवलिंग पर जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें स्थानीय नदियों या वर्षा के जल का उपयोग होता है। भक्तगण 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हुए बिल्व पत्र अर्पित करते हैं। यहाँ ललिता सहस्रनाम का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है, यद्यपि यह नियमित नहीं है। स्थानीय थाई भक्त, जो संस्कृत नहीं जानते, 'शिवोहम्' या 'हर हर महादेव' जैसे सरल मंत्रों का उच्चारण करते हैं। मंदिर परिसर में ध्यान (मेडिटेशन) का प्रचलन बढ़ रहा है, विशेषकर युवा पीढ़ी में। प्रदोष व्रत के दिन विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें दूध, दही, शहद और घी से अभिषेक किया जाता है। हनुमान जी को सिंदूर और चमेली के तेल का चोला चढ़ाने की परंपरा है, जो थाईलैंड में रामायण (रामाकियेन) के प्रभाव को दर्शाता है। गणेश जी को दूर्वा अर्पित की जाती है। स्थानीय लोग किसी भी शुभ कार्य से पूर्व यहाँ आकर नारियल फोड़ने और दीप प्रज्वलित करने की प्रथा का पालन करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने बान कॉक के इस शांत हिंदू मंदिर में प्रवेश किया, बाहर की उमस भरी गर्मी और शोर मानो विलीन हो गया। मेरे पैरों के नीचे ठंडे पत्थर का फर्श था और चारों ओर अगरबत्ती की मिश्रित सुगंध तैर रही थी। मुख्य गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग अत्यंत सादगीपूर्ण था, किंतु उस पर पड़ता हुआ दीपक का प्रकाश एक अलौकिक आभा उत्पन्न कर रहा था। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपनी रीढ़ में एक सिहरन सी दौड़ती महसूस हुई। यह कोई नाटकीय चमत्कार नहीं था, बल्कि एक गहरी आंतरिक शांति थी, मानो सदियों पुरानी कोई स्मृति जागृत हो रही हो। सामने बैठे पुजारी ने जब मेरे माथे पर चंदन का तिलक लगाया, तो लगा जैसे शिव का आशीर्वाद सीधे मेरे आज्ञा चक्र पर पड़ रहा है। मंदिर के पिछवाड़े स्थित नाग देवता की प्रतिमा के पास बैठकर मैंने ध्यान लगाया, तो एक असामान्य सी स्थिरता का अनुभव हुआ। यहाँ का वातावरण इतना आत्मीय था कि मैं अपने सारे तनाव भूल गया। यह अनुभव किसी भव्य तीर्थ स्थल से कम नहीं था, क्योंकि यहाँ की शक्ति भव्यता में नहीं, बल्कि उसकी सरलता और निश्छल भक्ति में निहित थी।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन रात्रि जागरण, चार प्रहर का अभिषेक और विशेष भजन संध्या का आयोजन होता है। स्थानीय लोग व्रत रखते हैं और बेल पत्र अर्पित करते हैं।
  • नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक माता पार्वती का विशेष श्रृंगार और पूजन होता है। अष्टमी और नवमी को कन्या पूजन का आयोजन किया जाता है, जो थाईलैंड में एक दुर्लभ दृश्य है।
  • गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): भगवान गणेश की प्रतिमा की विशेष पूजा होती है और मोदक का भोग लगाया जाता है। विसर्जन के स्थान पर, स्थानीय परंपरा के अनुसार, प्रतिमा को अगले वर्ष तक सुरक्षित रखा जाता है।
  • हनुमान जयंती (चैत्र मास): हनुमान जी को विशेष सिंदूर चोला चढ़ाया जाता है और रामायण (रामाकियेन) का पाठ किया जाता है। इस दिन पहलवान और युवा विशेष रूप से उपस्थित रहते हैं।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी): यह मासिक उत्सव है जिसमें सायंकाल शिव-पार्वती की विशेष पूजा होती है। यह दिन स्थानीय भक्तों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
  • दीपावली (कार्तिक मास): यद्यपि यह थाईलैंड में 'लोय क्रथोंग' के रूप में मनाया जाता है, मंदिर में लक्ष्मी पूजन और दीपदान का विशेष आयोजन होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह पंचाक्षर मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' शिव तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' जल तत्व और 'य' वायु तत्व का प्रतीक है। इसका अर्थ है 'उस परम कल्याणकारी शिव को नमस्कार'। यह मंत्र भक्त के पाँचों कोशों को शुद्ध करता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ तीन नेत्रों वाले शिव। 'सुगन्धिम्' का अर्थ सुगंधित, 'पुष्टिवर्धनम्' पोषण करने वाला। इस मंत्र में प्रार्थना है कि जैसे पका हुआ फल (उर्वारुक) बेल से बिना क्षति के अलग होता है, वैसे ही हमें मृत्यु के बंधन से मुक्त करो, परंतु अमरता से वंचित मत करो।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
  • अर्थ: यह गणेश जी का बीज मंत्र है। 'गं' गणेश का बीजाक्षर है, जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है। 'गणपतये' का अर्थ गणों के स्वामी को, और 'नमः' नमस्कार। यह मंत्र सभी विघ्नों को दूर करने वाला और बुद्धि प्रदान करने वाला है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
  • अर्थ: हनुमान जी का बीज मंत्र। 'हं' आकाश तत्व और प्राण शक्ति का बीज है। 'हनुमते' का अर्थ हनुमान को। यह मंत्र भय, शनि दोष और नकारात्मक ऊर्जा से रक्षा करता है तथा असीम शक्ति और भक्ति प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ हं हनुमते नमः

Special Puja

इस मंदिर में प्रदोष काल का विशेष महत्व है। त्रयोदशी तिथि को सायंकाल भगवान शिव का विशेष रुद्राभिषेक किया जाता है। यह पूजा स्थानीय समयानुसार सूर्यास्त से लगभग ४५ मिनट पूर्व आरंभ होती है। इसमें पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद और शक्कर) से अभिषेक किया जाता है, जो थाईलैंड में आसानी से उपलब्ध सामग्री है। इसके पश्चात भस्म आरती का आयोजन होता है। नवरात्रि के दिनों में, यद्यपि यह मुख्यतः देवी का पर्व है, यहाँ माता पार्वती की विशेष पूजा होती है और अखंड दीपक प्रज्वलित किया जाता है। शुक्रवार का दिन माता पार्वती और शिव के मिलन का प्रतीक मानकर विशेष मनाया जाता है, जिसमें महिलाएँ सुहाग की सामग्री चढ़ाती हैं। थाई परंपरा के अनुसार, यहाँ जल के स्थान पर कभी-कभी नारियल पानी से भी अभिषेक किया जाता है, जो स्थानीय उपलब्धता पर निर्भर करता है। पूर्णिमा के दिन सत्यनारायण कथा का आयोजन होता है, जो स्थानीय हिंदू समुदाय को एकजुट करता है।

Unique Rituals

  • नारियल पानी अभिषेक: स्थानीय मान्यता के अनुसार, शिवलिंग पर ताजे नारियल पानी से अभिषेक करने से मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं। यह थाईलैंड की कृषि संस्कृति से जुड़ा अनुष्ठान है, जहाँ नारियल प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है।
  • थाई भाषा में शिव स्तुति: यहाँ के पुजारी संस्कृत के साथ-साथ थाई भाषा में रचित शिव स्तोत्रों का पाठ करते हैं, जो स्थानीय श्रद्धालुओं को भाव विभोर कर देता है। यह भारतीय और थाई संस्कृति का सुंदर संगम है।
  • नाग देवता को कच्चा दूध: मंदिर परिसर में स्थित नाग देवता की प्रतिमा पर प्रत्येक अमावस्या को कच्चा दूध और हल्दी चढ़ाई जाती है, जो सर्प दोष निवारण हेतु की जाने वाली एक विशिष्ट स्थानीय प्रथा है।
  • बाँस की मशाल जुलूस: कार्तिक मास में, स्थानीय लोग बाँस की मशालें जलाकर मंदिर की परिक्रमा करते हैं, जो संभवतः किसी प्राचीन खमेर या लाओ परंपरा का अवशेष है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, कई वर्ष पूर्व गाँव में भयंकर सूखा पड़ा था। ग्रामीणों ने एक साधु के कहने पर यहाँ शिवलिंग की स्थापना की और जलाभिषेक किया। कहते हैं कि उसी रात वर्षा हुई और तब से यह स्थान पूजनीय हो गया।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, एक स्थानीय किसान को खेत जोतते समय एक पत्थर मिला, जिससे रक्त बहने लगा। रात में उसे स्वप्न में शिव ने दर्शन देकर बताया कि यह स्वयंभू शिवलिंग है। संभवतः यही शिवलिंग आज मंदिर में स्थापित है, हालाँकि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।
  • परंपरा के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित नाग देवता की प्रतिमा स्वयं प्रकट हुई थी। कहा जाता है कि एक बार एक भक्त ने प्रतिमा को हटाने का प्रयास किया, तो उसे सर्प दंश हो गया, जिससे यह सिद्ध हुआ कि यह स्थान नाग देवता का निवास है।

What Devotees Pray For

  • स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, इस मंदिर में आने वाले भक्तों को मुख्यतः मानसिक शांति और पारिवारिक कलह से मुक्ति मिलती है। माना जाता है कि शिवलिंग पर जल चढ़ाने और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने से अनिद्रा और तनाव जैसी समस्याएँ दूर होती हैं। नाग देवता की पूजा करने से कुंडली में सर्प दोष के कारण विवाह में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं। हनुमान जी को सिंदूर चढ़ाने से शनि की साढ़ेसाती और ढैय्या का प्रभाव कम होता है, ऐसी मान्यता है। व्यापार में हानि उठा रहे लोग गणेश जी को दूर्वा अर्पित करते हैं। यहाँ की विशेष मान्यता यह है कि जो लोग अपनी खोई हुई वस्तु या पालतू पशु की प्राप्ति के लिए प्रार्थना करते हैं, उनकी इच्छा पूर्ण होती है, क्योंकि शिव को 'भोलेनाथ' अर्थात शीघ्र प्रसन्न होने वाला देवता माना जाता है।

Miracles

भक्तों के अनुसार, यहाँ कई चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक महिला का कहना है कि वह वर्षों से संतानहीन थी, परंतु यहाँ लगातार छह सोमवार व्रत और जलाभिषेक करने के बाद उसे पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त के अनुसार, उसकी खोई हुई मोटरसाइकिल पुलिस को न मिलने पर, उसने यहाँ प्रार्थना की और अगले ही दिन वह सकुशल मिल गई। एक स्थानीय व्यापारी बताता है कि दिवाला निकलने की कगार पर पहुँचने के बाद, उसने गणेश जी को २१ दूर्वा चढ़ाईं और उसका व्यापार चमत्कारिक रूप से पुनः पटरी पर आ गया। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

स्थानीय लोगों का मानना है कि मंदिर में स्थापित शिवलिंग का आकार धीरे-धीरे बढ़ रहा है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। कुछ बुजुर्ग ग्रामीणों के अनुसार, अमावस्या की रात को मंदिर के पीछे स्थित तालाब से अजीबोगरीब ध्वनियाँ आती हैं, जिन्हें नाग देवता की उपस्थिति से जोड़ा जाता है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर में रखा घंटा कभी-कभी बिना किसी के छुए स्वतः बज उठता है, जिसे शिव की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। यह भी कहा जाता है कि यहाँ चढ़ाए गए बिल्व पत्र अन्य स्थानों की तुलना में अधिक समय तक हरे रहते हैं।

Scriptural References

  • शिव पुराण: शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग की पूजा सर्वोपरि है। इसमें बताया गया है कि जहाँ भी शिवलिंग की स्थापना होती है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस मंदिर का शिवलिंग इसी परंपरा का पालन करता है।
  • रामायण (रामाकियेन): थाईलैंड में रामायण का स्थानीय संस्करण 'रामाकियेन' अत्यंत लोकप्रिय है। इसमें हनुमान जी की वीरता और शिव के प्रति उनकी भक्ति का वर्णन है, जो इस मंदिर में हनुमान जी की पूजा का आधार है।
  • स्कंद पुराण: यद्यपि यह स्थान प्राचीन नहीं है, स्कंद पुराण में वर्णित शिव क्षेत्रों की महिमा के अनुसार, भक्ति भाव से स्थापित कोई भी शिवलिंग पूजनीय है और वहाँ शिव का सान्निध्य रहता है।
  • आगम शास्त्र: मंदिर में की जाने वाली पूजा पद्धति, यथा अभिषेक, नैवेद्य और दीपाराधना, शैव आगम शास्त्रों के सरलीकृत नियमों पर आधारित है, जो दक्षिण पूर्व एशिया में प्रचलित रहे हैं।

Visiting

  • Darshan Strategy: इस मंदिर में दर्शन हेतु सर्वोत्तम समय प्रातः ७:०० से ९:०० बजे तक है, क्योंकि इस समय वातावरण शांत और ठंडा रहता है तथा प्रातःकालीन अभिषेक देखने का सौभाग्य मिलता है। सोमवार और शुक्रवार को अपेक्षाकृत अधिक भीड़ होती है, क्योंकि ये दिन शिव और माता पार्वती को समर्पित हैं। यदि आप एकांत में ध्यान करना चाहते हैं, तो मध्याह्न १२:०० से ३:०० बजे का समय उपयुक्त है, परंतु ध्यान रखें कि इस समय गर्मी अधिक हो सकती है। सायंकाल ५:०० से ६:३० बजे का समय आरती के लिए सर्वोत्तम है। थाईलैंड के स्थानीय त्योहारों, विशेषकर सोंगक्रान (थाई नववर्ष) के दौरान मंदिर में विशेष आयोजन होते हैं, किंतु भीड़ भी अधिक होती है। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है। अपने साथ जल, बिल्व पत्र या फल ले जाना शुभ माना जाता है। स्थानीय पुजारी से पूजा करवाने हेतु थोड़ी सी थाई भाषा सीख लेना सहायक होगा, यद्यपि वे सांकेतिक भाषा समझ लेते हैं।

Pilgrimage Circuit

यह मंदिर किसी प्रसिद्ध पंचभूत, नवग्रह या ज्योतिर्लिंग सर्किट का भाग नहीं है। यह एक स्वतंत्र ग्रामीण शैव तीर्थ है। यह मुख्यतः स्थानीय हिंदू समुदाय और आसपास के गाँवों के लिए एक आस्था का केंद्र है। थाईलैंड के हिंदू तीर्थ सर्किट में बैंकॉक का श्री महामरियम्मन मंदिर, फुकेट का जुई तुई मंदिर और चियांग माई के देवी मंदिर प्रमुख हैं। यह मंदिर उबोन रत्चथानी प्रांत के स्थानीय हिंदू सर्किट का एकमात्र या प्रमुख केंद्र हो सकता है। यदि कोई श्रद्धालु 'ईसान' (पूर्वोत्तर थाईलैंड) क्षेत्र की यात्रा पर है, तो वह खमेर साम्राज्य के प्राचीन हिंदू मंदिरों जैसे फानोम रुंग (बुरीराम) और फिमाई (नखोन रत्चासीमा) के साथ इस जीवंत ग्रामीण मंदिर का भी दर्शन कर सकता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page