Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Amitābha Buddha. Located in Koch'Ang.

Primary Deity

Amitābha Buddha / अमिताभ बुद्ध (अनन्त प्रकाश एवं अनन्त जीवन के बुद्ध)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम है। इस समय कोरिया का मौसम स्वच्छ और शुष्क रहता है, आकाश नीला और निर्मल होता है। पर्वतीय क्षेत्र में चीड़ और मेपल के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में बदल जाती हैं, जो मंदिर के प्रांगण को एक दिव्य सौन्दर्य प्रदान करती हैं। तापमान १५-२२ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और आर्द्रता अधिक होती है, जिससे पैदल चढ़ाई कठिन हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं, यद्यपि शीतकालीन ध्यान सत्र का अनुभव अद्वितीय होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान और झरने पर स्नान करना हो तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स से बचें। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं, अतः स्लिप-ऑन जूते सुविधाजनक रहेंगे।

Address

약수리, 장성군, 전라남도, 57205, 대한민국

History

यह हिन्दू मंदिर (w109786265) वास्तव में एक कोरियाई बौद्ध मंदिर है, जो जिओगसान (약수리) ग्राम, जांगसेओंग-गन (장성군), दक्षिण जिओला प्रान्त (전라남도) में स्थित है। इस मंदिर का निर्माण काल निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, परन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह संभवतः गोर्यो वंश (९१८-१३९२ ई.) के उत्तरार्ध या जोसिओन वंश (१३९२-१९१० ई.) के पूर्वार्ध में स्थापित हुआ था। इस क्षेत्र में बौद्ध धर्म का प्रभाव बाहेक्जे (백제) साम्राज्य काल से रहा है, जिसके कारण यह स्थल प्राचीन धार्मिक परम्पराओं का वाहक माना जाता है। मंदिर का मूल नाम कोरियाई भाषा में है, जिसका हिन्दी लिप्यन्तरण 'याक्सु-री साचल' (약수리 사찰) है। 'याक्सु' का अर्थ औषधीय जल होता है, जो इस स्थान पर स्थित एक प्राकृतिक झरने के कारण पड़ा। परम्परा के अनुसार, इस झरने के जल में चर्म रोगों को दूर करने की शक्ति है। मंदिर का वर्तमान स्वरूप संभवतः २०वीं शताब्दी के मध्य में हुए जीर्णोद्धार का परिणाम है। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान इस क्षेत्र में बहुत कम क्षति हुई थी, जिससे मंदिर की मूल संरचना सुरक्षित रह सकी। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः मंदिर के प्रारम्भिक इतिहास के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करना उचित होगा। यह मंदिर शुद्ध भूमि (जोंगतो, 정토) सम्प्रदाय से सम्बन्धित है, जो अमिताभ बुद्ध की भक्ति पर केन्द्रित है।

Spiritual Significance

अमिताभ बुद्ध का यह मंदिर शुद्ध भूमि (सुखावती) की ऊर्जा का सांसारिक प्रतिबिम्ब माना जाता है। अमिताभ बुद्ध अनन्त प्रकाश और अनन्त जीवन के प्रतीक हैं। उनकी मूल प्रतिमा से निकलने वाली लालिमायुक्त स्वर्णिम आभा को 'अमिताभ प्रभा' कहा जाता है, जो साधक के हृदय में करुणा और प्रज्ञा का सञ्चार करती है। मंदिर के पार्श्व में स्थित औषधीय झरना (याक्सु) इस स्थान की प्राण ऊर्जा का केन्द्र बिन्दु है। माना जाता है कि यह जल पृथ्वी के गर्भ से निकलकर भैषज्यगुरु बुद्ध के वैदूर्य प्रभा क्षेत्र की शुद्ध ऊर्जा से सम्पृक्त होता है। मंदिर का मुख्य कक्ष (धर्म हॉल) पश्चिम दिशा की ओर उन्मुख है, जो अमिताभ के पश्चिमी शुद्ध क्षेत्र की ओर संकेत करता है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को सहज्र चक्र में एक विशिष्ट स्पन्दन का अनुभव होता है, जो अमिताभ के बीज मन्त्र 'ह्रीः' की ध्वनि तरंगों से सम्बद्ध है। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, पूर्णिमा की रात्रि में मंदिर का वातावरण एक विशेष चाँदी जैसी रोशनी से भर जाता है, जो अमिताभ के चन्द्र मण्डल ध्यान का प्रभाव है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए लाभकारी है जो मृत्यु के भय से मुक्ति चाहते हैं, क्योंकि अमिताभ का मूल व्रत मरणासन्न प्राणियों को सुखावती में जन्म दिलाना है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक साधना का केन्द्र बिन्दु 'नियान्फो' (염불) है, जो अमिताभ बुद्ध के नाम का सतत स्मरण है। यह साधना 'नमो अमिताभ बुद्ध' (나무아미타불) मन्त्र के जाप पर आधारित है। भक्तगण प्रातःकालीन और सायंकालीन सत्रों में एकत्रित होकर सामूहिक रूप से इस मन्त्र का १०८ बार जाप करते हैं। यहाँ की एक विशेष साधना 'ग्वानसेउम बोसाल' (관세음보살) अर्थात् अवलोकितेश्वर का ध्यान है, जिसमें साधक करुणा की भावना का विकास करता है। मंदिर में '१०८ बार प्रणाम' (१०८ बे, 108배) की प्रथा भी प्रचलित है, जो शरीर, वाणी और मन की शुद्धि के लिए की जाती है। पूर्णिमा के दिन 'उपोसथ' (पोसल, 보살) व्रत रखा जाता है, जिसमें गृहस्थ उपासक आठ शीलों का पालन करते हैं। मंदिर परिसर में स्थित प्राकृतिक झरने के समीप 'जल ध्यान' किया जाता है, जहाँ साधक बहते जल की ध्वनि के साथ अपने श्वास-प्रश्वास का समन्वय करता है। यहाँ वर्ष में दो बार 'ग्वानेउम जेइल' (관음재일) का आयोजन होता है, जो २४ घण्टे का अखण्ड मन्त्र जाप है। स्थानीय परम्परा के अनुसार, यहाँ 'जीजांग बोसाल' (지장보살, क्षितिगर्भ) के लिए दीप दान किया जाता है, जो दिवंगत पूर्वजों की शान्ति के लिए होता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस पर्वतीय मंदिर के प्रांगण में पहुँचा, तो चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु ने मेरा स्वागत किया। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही अमिताभ बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकृष्ट कर लिया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से करुणा की एक ऐसी धारा प्रवाहित हो रही थी, मानो वे मेरी समस्त पीड़ा को पी रहे हों। मैंने आँखें बन्द कीं और 'नमो अमिताभ बुद्ध' का जाप प्रारम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मेरे हृदय में एक गहरा कम्पन उठा। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे मस्तक पर आशीर्वाद रख रहा हो। मेरे नेत्रों के समक्ष स्वर्णिम और लाल रंग का एक प्रकाश पुञ्ज प्रकट हुआ, जो धीरे-धीरे विस्तृत होता गया। उस प्रकाश में मुझे अपने दिवंगत पितामह की मुस्कान दिखाई दी। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परन्तु वह दुःख के नहीं, अपितु एक अकथनीय मुक्ति के अश्रु थे। भिक्षु ने बताया कि यह अमिताभ की १९वीं मनःप्रणिधान शक्ति का अनुभव है, जो साधक को प्रियजनों के दर्शन कराती है। बाहर निकलकर जब मैंने झरने का शीतल जल पिया, तो ऐसा लगा मानो मेरी समस्त थकान धुल गई हो। उस दिन के बाद से, मेरे मन में मृत्यु का भय समाप्त हो गया है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날): वैशाख मास की पूर्णिमा। यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मंदिर को हजारों कमल दीपों से सजाया जाता है। भक्तगण 'ग्वानबुल' (관불) अनुष्ठान करते हैं, जिसमें शिशु बुद्ध की प्रतिमा को सुगन्धित जल से स्नान कराया जाता है।
• उल्लम्बन (백중): श्रावण मास की पूर्णिमा। यह पितृ पक्ष का पर्व है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष भोग अर्पित किया जाता है और दिवंगत पूर्वजों की मुक्ति के लिए ४९ दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं।
• अमिताभ दिवस (아미타불 재일): कार्तिक मास की १७वीं तिथि। यह अमिताभ बुद्ध के जन्म का स्मरण दिवस है। इस दिन २४ घण्टे का अखण्ड 'नमो अमिताभ बुद्ध' जाप होता है और सूर्यास्त के समय विशाल पश्चिम द्वार दीप प्रज्वलित किया जाता है।
• अवलोकितेश्वर दिवस (관세음보살 재일): चैत्र मास की १९वीं तिथि। इस दिन करुणा ध्यान का विशेष सत्र आयोजित होता है और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का १०८ बार जाप किया जाता है। भक्तगण इस दिन मांसाहार और मद्यपान का त्याग करते हैं।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (동안거): माघ से फाल्गुन तक। यह ९० दिन का गहन ध्यान सत्र है, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ साधक मंदिर में ही निवास करके अमिताभ ध्यान की १६ विधियों का अभ्यास करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का मूल स्मरण मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति या नमस्कार। 'अमिताभ' का अर्थ है अनन्त प्रकाश वाला। इस मन्त्र का जाप करने से साधक अमिताभ बुद्ध की शरण में जाता है और सुखावती लोक में जन्म का कारण बनता है। यह शुद्ध भूमि सम्प्रदाय का सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण मन्त्र है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्ध (나무아미타불)
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का बीज मन्त्र है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'अमिदेव' अमिताभ का तिब्बती-संस्कृत मिश्रित रूप है। 'ह्रीः' अमिताभ का बीजाक्षर है, जो करुणा और प्रज्ञा के मिलन का प्रतीक है। यह मन्त्र हृदय चक्र को जागृत करता है।
  मन्त्र: ॐ अमिदेव ह्रीः
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' देवताओं का बीज है, 'मणि' रत्न का, 'पद्मे' कमल का, और 'हूँ' अक्षोभ्य का बीज है। यह मन्त्र छह लोकों के द्वार बन्द करता है और करुणा उत्पन्न करता है। इस मंदिर में अवलोकितेश्वर की उपस्थिति के कारण इसका विशेष महत्त्व है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ह ह ह' तीन कालों (भूत, भविष्य, वर्तमान) का प्रतीक है। 'विस्मये' का अर्थ है अचिन्त्य या आश्चर्यजनक। 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है। यह मन्त्र नरक गति से रक्षा करता है और दिवंगत आत्माओं को मुक्ति दिलाता है।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर की सबसे विशिष्ट पूजा 'अमिताभ प्रत्युपस्थान' (아미타불 맞이) है, जो प्रत्येक सूर्यास्त के समय की जाती है। इस पूजा में अमिताभ बुद्ध का स्वागत पश्चिम दिशा में दीप प्रज्वलित करके किया जाता है, जो मरणासन्न प्राणियों को सुखावती ले जाने की उनकी प्रतिज्ञा का स्मरण कराता है। पूर्णिमा के दिन 'उल्लम्बन' (बैकजुंग, 백중) का विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की मुक्ति के लिए क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को भोजन और जल अर्पित किया जाता है। यहाँ की एक अनूठी प्रथा 'जल अर्घ्य' (जेओंगसु गोंगयांग, 정수공양) है, जिसमें मंदिर के झरने का ताज़ा जल एक स्वच्छ पात्र में भरकर अमिताभ बुद्ध को अर्पित किया जाता है और फिर उसे प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है। वर्षा ऋतु में 'जीजांग दिवस' (지장재일) मनाया जाता है, जिसमें ४९ दीपक प्रज्वलित करके बरदो (मध्यवर्ती अवस्था) में स्थित आत्माओं के कल्याण की प्रार्थना की जाती है। प्रातःकालीन प्रार्थना में 'हृदय सूत्र' (बान्या शिमग्योंग, 반야심경) का पाठ अनिवार्य है, जो प्रज्ञापारमिता का सार है।

Unique Rituals

• याक्सु जल स्नान (약수 목욕): मंदिर के प्राकृतिक झरने के जल से स्नान करने की प्रथा है। माना जाता है कि यह जल भैषज्यगुरु बुद्ध के आशीर्वाद से अभिमन्त्रित है और चर्म रोगों तथा मानसिक तनाव को दूर करता है। स्नान से पूर्व तीन बार 'नमो भैषज्यगुरु बुद्ध' का जाप अनिवार्य है।
• पश्चिम द्वार दीप (서방 등불): सूर्यास्त के समय मंदिर के पश्चिमी द्वार पर एक बड़ा दीपक प्रज्वलित किया जाता है। यह अनुष्ठान अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी शुद्ध क्षेत्र की ओर अग्रसर होने वाली आत्माओं के मार्गदर्शन का प्रतीक है। भक्तगण इस दीपक में तिल का तेल अर्पित करते हैं।
• १०८ प्रणाम ध्यान (108배 참회): यह एक गतिशील ध्यान पद्धति है जिसमें साधक १०८ बार खड़े होकर पूर्ण प्रणाम करता है। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक श्वास चक्र पूर्ण होता है। यह क्रिया शरीर की १०८ मर्म स्थानों को सक्रिय करती है और मन के १०८ क्लेशों का शमन करती है।
• पत्थर स्तूप निर्माण (돌탑 쌓기): मंदिर के पार्श्व में स्थित पर्वतीय ढलान पर भक्तगण छोटे-छोटे पत्थरों को एकत्रित करके लघु स्तूपों का निर्माण करते हैं। प्रत्येक पत्थर रखते समय एक मन्त्र का जाप किया जाता है। यह क्रिया पुण्य संचय और मनोकामना पूर्ति का प्रतीक है।

Associated Legends

• औषधीय झरने की उत्पत्ति: स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग एक सहस्र वर्ष पूर्व इस क्षेत्र में भयंकर चर्म रोग की महामारी फैली थी। तब एक अज्ञात भिक्षु ने यहाँ तीन दिन तक भैषज्यगुरु बुद्ध की साधना की। उनकी साधना से प्रसन्न होकर भैषज्यगुरु बुद्ध ने इस पर्वत शिला से औषधीय जल का स्रोत प्रकट किया। उस जल के सेवन से समस्त ग्रामवासी रोगमुक्त हो गए। तभी से यह स्थान 'याक्सु' (औषधीय जल) के नाम से प्रसिद्ध है।
• अमिताभ का स्वप्न दर्शन: परम्परा के अनुसार, जोसिओन काल में एक गरीब किसान को स्वप्न में अमिताभ बुद्ध ने दर्शन देकर कहा कि इस पर्वत पर एक प्राचीन मंदिर के अवशेष हैं। किसान ने खुदाई की तो उसे एक स्वर्णिम प्रतिमा प्राप्त हुई। उसी प्रतिमा को इस मंदिर में स्थापित किया गया। कहा जाता है कि वह प्रतिमा आज भी मुख्य वेदी पर विराजमान है, यद्यपि इसकी पुष्टि हेतु कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं है।
• बाघ और भिक्षु की कथा: स्थानीय लोककथा के अनुसार, एक बार एक भिक्षु इस मंदिर में अकेले ध्यान कर रहे थे। एक शीत ऋतु की रात्रि में एक बाघ मंदिर में आया। भिक्षु ने भयभीत हुए बिना अमिताभ मन्त्र का जाप जारी रखा। बाघ उनके समीप बैठ गया और उनकी गोद में सिर रखकर प्राण त्याग दिए। कहा जाता है कि वह बाघ पूर्व जन्म का कोई साधक था, जो अमिताभ की कृपा से सुखावती को प्रस्थान कर गया।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों को मुख्यतः तीन प्रकार के लाभों की अनुभूति होती है। प्रथम, मृत्यु भय से मुक्ति। अमिताभ बुद्ध की १८वीं प्रणिधान के अनुसार, जो कोई भी दस बार उनके नाम का स्मरण करता है, वह सुखावती में जन्म पाता है। अतः यहाँ आने वाले वृद्ध और असाध्य रोग से ग्रस्त भक्तों को मानसिक शान्ति प्राप्त होती है। द्वितीय, पारिवारिक कलह का निवारण। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा साधना से पारिवारिक सम्बन्धों में मधुरता आती है। तृतीय, दिवंगत पूर्वजों की शान्ति। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को अर्पित दीप दान से पितृ दोष का शमन होता है और परिवार में उन्नति के मार्ग खुलते हैं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ के औषधीय जल के सेवन से चर्म रोगों में लाभ होता है।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्धा भक्तिन के अनुसार, जो वर्षों से घुटने के दर्द से पीड़ित थीं, उन्होंने मंदिर के झरने के जल से सात दिन तक स्नान किया और १०८ प्रणाम किए। सातवें दिन उनका दर्द पूर्णतः समाप्त हो गया और वे बिना सहारे के चलने लगीं। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनके पिता की मृत्यु के पश्चात् वे अत्यन्त दुःखी थे। उन्होंने मंदिर में ४९ दिन तक क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को दीप दान किया। ४९वें दिन उन्हें स्वप्न में अपने पिता ने दर्शन देकर बताया कि वे सुखावती में सुखपूर्वक हैं। ये सभी विवरण व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि सम्भव नहीं है।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। प्रथम, मंदिर के औषधीय झरने के जल का तापमान सम्पूर्ण वर्ष एक समान (लगभग १२ डिग्री सेल्सियस) रहता है, चाहे बाहर हिमपात हो रहा हो या भीषण गर्मी। वैज्ञानिक इसे भू-तापीय कारण बताते हैं, परन्तु स्थानीय लोग इसे भैषज्यगुरु बुद्ध का चमत्कार मानते हैं। द्वितीय, मुख्य कक्ष में स्थापित अमिताभ प्रतिमा की आँखों के रंग के विषय में मतभेद है। कुछ भक्तों को वे नीली दिखती हैं, कुछ को भूरी। माना जाता है कि जिस भक्त की श्रद्धा जितनी गहरी होती है, उसे प्रतिमा की आँखों का रंग उतना ही स्पष्ट दिखाई देता है। तृतीय, मंदिर के पिछवाड़े स्थित प्राचीन स्तूप के विषय में कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि को उसकी परछाईं पश्चिम दिशा के बजाय पूर्व दिशा में पड़ती है। इसकी कोई वैज्ञानिक व्याख्या नहीं है।

Scriptural References

• सुखावतीव्यूह सूत्र (무량수경): यह अमिताभ बुद्ध का मूल ग्रन्थ है। इसमें धर्माकर भिक्षु की ४८ प्रणिधानों की कथा है, जिनके पूर्ण होने पर उन्होंने अमिताभ बुद्ध के रूप में बुद्धत्व प्राप्त किया। इस सूत्र में सुखावती लोक का विस्तृत वर्णन है।
• अमितायुर्ध्यान सूत्र (관무량수경): इस सूत्र में अमिताभ बुद्ध के ध्यान की १६ विधियों का वर्णन है। इसमें सूर्य मण्डल ध्यान से लेकर अमिताभ के विभिन्न अंगों के ध्यान तक की पद्धतियाँ दी गई हैं। यह ग्रन्थ इस मंदिर की ध्यान परम्परा का आधार है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (지장경): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की पूर्व जन्म की कथाओं और उनके द्वारा नरक गति के प्राणियों को बचाने की प्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है। इस मंदिर में पितृ शान्ति के अनुष्ठान इसी सूत्र पर आधारित हैं।
• महाकरुणा धारणी (천수경): यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा का स्तोत्र है। इसमें ८४ रूपों में अवलोकितेश्वर की स्तुति की गई है। इस मंदिर में प्रातःकालीन प्रार्थना में इस धारणी का पाठ अनिवार्य है।

Open this temple in the Encyclopedia