Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shri Ganesha (likely, as the principal deity in a general Hindu Temple in Japan). Located in Gifu-Shi.

Primary Deity

Shri Ganesha (likely, as the principal deity in a general Hindu Temple in Japan) / श्री गणेश (संभवतः प्रधान देवता)

Best Season

गिफू स्थित इस हिन्दू मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) और वसंत ऋतु (मार्च से अप्रैल) है। इन महीनों में जापान का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है; न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी, और न ही वर्षा। शरद ऋतु में गिफू के पर्वत और उद्यान रंग-बिरंगे पत्तों से ढक जाते हैं, जो मंदिर के आध्यात्मिक वातावरण में एक प्राकृतिक सौंदर्य जोड़ते हैं। यह समय भारतीय त्योहारों जैसे नवरात्रि और दीपावली का भी होता है, जिससे मंदिर में विशेष अनुष्ठानों और उत्सवों का आनंद लिया जा सकता है। वसंत ऋतु में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के खिलने का दृश्य अद्वितीय होता है, और मंदिर परिसर में फूलों की पंखुड़ियाँ एक दिव्य अनुभूति कराती हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा के कारण यात्रा कठिन हो सकती है, जबकि शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में हिमपात के कारण तापमान शून्य से नीचे चला जाता है, जो बाहरी गतिविधियों में बाधक हो सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट का समय पर्याप्त है। विशेष पूजा या ध्यान सत्र में भाग लेने पर १ से २ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जापानी परंपरा के अनुसार, मंदिर के मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

則松三丁目, 則松, 岐阜市, 岐阜県, 501-1178, 日本

History

जापान के गिफू प्रांत में स्थित यह हिन्दू मंदिर (w1315623598) एक अपेक्षाकृत नवीन स्थापना प्रतीत होती है, जिसकी स्थापना का श्रेय संभवतः २०वीं या २१वीं सदी के प्रारंभ में जापान में बसे भारतीय प्रवासियों और हिन्दू धर्म में रुचि रखने वाले स्थानीय जापानी नागरिकों को जाता है। परंपरा के अनुसार, जापान में हिन्दू धर्म का इतिहास अत्यंत प्राचीन है, जो ६वीं शताब्दी में बौद्ध धर्म के साथ भारतीय देवी-देवताओं के आगमन से जुड़ा है। यहाँ की 'सप्त देवियाँ' और 'बेंज़ाइतेन' (सरस्वती) जैसी देवियाँ इसी सांस्कृतिक आदान-प्रदान का परिणाम हैं। यह विशिष्ट मंदिर, जो '則松' क्षेत्र में स्थित है, संभवतः एक सामुदायिक केंद्र के रूप में कार्य करता है, जहाँ स्थानीय भारतीय परिवार और जापानी अनुयायी एकत्र होकर पूजा-अर्चना करते हैं। माना जाता है कि इस मंदिर की स्थापना का मुख्य उद्देश्य जापान में बढ़ते भारतीय समुदाय की आध्यात्मिक और सांस्कृतिक आवश्यकताओं की पूर्ति करना था। चूँकि इस मंदिर के संबंध में कोई प्राचीन शिलालेख या ऐतिहासिक अभिलेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसका इतिहास मुख्यतः मौखिक परंपराओं और स्थानीय समुदाय की स्मृतियों पर आधारित है। यह मंदिर भारत और जापान के बीच सांस्कृतिक सेतु का एक जीवंत प्रतीक है, जो आधुनिक युग में वैदिक सनातन परंपराओं का निर्वहन करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबंधन से सम्पर्क करना उचित होगा।

Spiritual Significance

गिफू स्थित इस हिन्दू मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता को समझने के लिए हमें जापान की भूमि के प्राचीन आध्यात्मिक इतिहास पर दृष्टिपात करना होगा। जापान को 'शिंतो' परंपरा में 'कामी' (दिव्य ऊर्जाओं) की भूमि माना जाता है, और यहाँ की प्राकृतिक सुषमा सहज ही ध्यान और साधना के लिए अनुकूल वातावरण निर्मित करती है। माना जाता है कि इस मंदिर में स्थापित देव प्रतिमाएँ केवल पाषाण या धातु की मूर्तियाँ नहीं हैं, अपितु विधिवत प्राण-प्रतिष्ठा के माध्यम से उनमें दिव्य चैतन्य का आह्वान किया गया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का वातावरण एक विशेष प्रकार की शांति और सकारात्मक ऊर्जा से परिपूर्ण है, जो भक्तों के मन को सहज ही एकाग्र करता है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाएँ और मंत्रोच्चार एक शक्तिशाली ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करते हैं, जो न केवल व्यक्तिगत कष्टों का निवारण करता है, अपितु सामूहिक चेतना के उत्थान में भी सहायक होता है। विशेषकर, गणेश चतुर्थी और नवरात्रि जैसे पर्वों पर यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब घंटों के अखंड मंत्र जाप और हवन से वातावरण आध्यात्मिक रूप से आवेशित हो जाता है। यह मंदिर एक प्रकार से जापान की धरती पर एक सूक्ष्म भारतीय तीर्थ क्षेत्र के समान है, जहाँ साधक अपनी कुंडलिनी शक्ति को जागृत करने और आत्मिक शांति प्राप्त करने का प्रयास कर सकते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः सनातन धर्म की वैदिक और तांत्रिक पद्धतियों पर आधारित हैं। प्रातःकालीन आरती के पश्चात, भक्तगण 'श्री गणेश अथर्वशीर्ष' का पाठ करते हैं, जो गणेश जी को प्रसन्न करने और बुद्धि-विवेक की प्राप्ति के लिए अत्यंत शक्तिशाली माना जाता है। नवरात्रि के अवसर पर 'ललिता सहस्रनाम' और 'दुर्गा सप्तशती' का सामूहिक पाठ एक प्रमुख अनुष्ठान है, जिसमें जापानी और भारतीय भक्त समान रूप से भाग लेते हैं। प्रत्येक सोमवार को शिवलिंग पर रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें दूध, दही, शहद और जल से अभिषेक कर 'ॐ नमः शिवाय' का जाप किया जाता है। शुक्रवार का दिन माँ लक्ष्मी को समर्पित है, जहाँ 'श्री सूक्त' और 'कनकधारा स्तोत्र' का पाठ कर धन-धान्य की कामना की जाती है। ध्यान और योग भी यहाँ की दैनिक दिनचर्या का अभिन्न अंग हैं; मंदिर परिसर में एक शांत कक्ष है जहाँ साधक 'आनापानसति' और 'त्राटक' जैसी ध्यान विधियों का अभ्यास कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, पूर्णिमा के दिन सत्यनारायण व्रत कथा का आयोजन होता है, जो परिवार की सुख-समृद्धि के लिए किया जाता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ की जाने वाली सभी साधनाएँ भक्त की व्यक्तिगत आस्था और श्रद्धा पर केंद्रित हैं, तथा नए आगंतुकों का स्वागत है कि वे इन प्रथाओं में सहजता से सम्मिलित हों।

Spiritual Experience

जब मैं पहली बार गिफू के इस हिन्दू मंदिर में आया, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। जापान जैसे सुदूर देश में, अपनी संस्कृति से इतर वातावरण में, मुझे एक गहन आत्मिक शून्यता का अनुभव हो रहा था। मंदिर के द्वार पर कदम रखते ही, घंटियों की मधुर ध्वनि और अगरबत्तियों की परिचित सुगंध ने मानो मेरे अंतर्मन को स्पर्श किया। मैंने देखा, कुछ जापानी भक्त भी आँखें बंद किए, पूर्ण श्रद्धा से संस्कृत मंत्रों का उच्चारण करने का प्रयास कर रहे थे। उनकी आस्था देखकर मेरा हृदय भक्ति भाव से भर गया। मैं श्री गणेश की प्रतिमा के समक्ष बैठ गया। जैसे-जैसे 'ॐ गं गणपतये नमः' का जाप गूँज रहा था, मुझे लगा जैसे मेरे भीतर एक विद्युत तरंग दौड़ गई हो। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, पर वे दुःख के नहीं, अपितु एक अकथनीय राहत और आनंद के थे। ऐसा प्रतीत हुआ मानो भगवान गणेश ने अपनी सूँड़ से मेरे सारे विघ्नों को सहला कर दूर कर दिया हो। उस दिन के बाद से, यह मंदिर मेरे लिए केवल एक पूजा स्थल नहीं, बल्कि एक आध्यात्मिक शक्ति केंद्र बन गया है। जब भी मैं यहाँ आता हूँ, एक दिव्य शांति मेरे ऊपर छा जाती है, और मुझे स्पष्ट मार्गदर्शन प्राप्त होता है। यह अनुभव इस बात का प्रमाण है कि ईश्वर किसी भौगोलिक सीमा में बँधा नहीं है; वह तो भक्त की भावना में वास करता है।

• Nearest City: 岐阜市

Major Festivals

• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। दस दिनों तक चलने वाले इस पर्व में प्रतिदिन विशेष हवन और सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं। अनंत चतुर्दशी के दिन प्रतिमा का भव्य विसर्जन किया जाता है, जिसमें जापानी और भारतीय दोनों समुदाय उत्साहपूर्वक भाग लेते हैं।
• नवरात्रि (आश्विन मास): शारदीय नवरात्रि के नौ दिनों में देवी दुर्गा के नौ स्वरूपों की पूजा होती है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन और कन्या पूजन का आयोजन किया जाता है। यह पर्व जापान में स्त्री शक्ति के उत्सव के रूप में भी लोकप्रिय है।
• दीपावली (कार्तिक मास): प्रकाश का यह पर्व मंदिर में हजारों दीपों से मनाया जाता है। महालक्ष्मी पूजन के अतिरिक्त, जापानी परंपरा के अनुसार आतिशबाजी भी की जाती है, जो अंधकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है।
• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): इस दिन रात्रि जागरण और चार प्रहर का रुद्राभिषेक होता है। भक्त उपवास रखते हैं और 'ॐ नमः शिवाय' का अखंड जाप करते हैं। माना जाता है कि इस दिन शिवलिंग पर बेलपत्र अर्पित करने से सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
• होली (फाल्गुन मास): रंगों का यह पर्व मंदिर प्रांगण में बड़े उल्लास से खेला जाता है। यह जापानी लोगों के लिए भारतीय संस्कृति को समझने का एक रोचक अवसर होता है, जहाँ वे भी रंगों में सराबोर होकर इस उत्सव का आनंद लेते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान गणेश का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणेश जी का बीज मंत्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है, और 'गणपतये नमः' का अर्थ है गणों के स्वामी को नमन। इसका जाप सभी विघ्नों का नाश कर बुद्धि और सिद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह माँ लक्ष्मी का शक्तिशाली मंत्र है। 'श्रीं' धन और समृद्धि का बीज है, 'ह्रीं' हृदय की माया और दिव्य ऊर्जा का बीज है। इन बीजाक्षरों के संयोग से यह मंत्र केवल भौतिक धन ही नहीं, अपितु आध्यात्मिक ऐश्वर्य और आंतरिक पूर्णता भी प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं श्रीं महालक्ष्म्यै नमः
• अर्थ: विद्या और कला की देवी सरस्वती का यह बीज मंत्र है। 'ऐं' वाग्भव बीज है, जो वाणी, ज्ञान और सृजनात्मकता का प्रतीक है। इस मंत्र के जाप से स्मरण शक्ति तीव्र होती है, वाणी में माधुर्य आता है और संगीत व कला में निपुणता प्राप्त होती है।
  मन्त्र: ॐ ऐं सरस्वत्यै नमः
• अर्थ: यह पंचाक्षरी मंत्र भगवान शिव को समर्पित है। 'ॐ' सृष्टि का नाद है, 'न' पृथ्वी तत्त्व, 'मः' जल, 'शि' अग्नि, 'वा' वायु और 'य' आकाश तत्त्व का प्रतिनिधित्व करता है। यह मंत्र शरीर के पंच तत्त्वों का शुद्धिकरण कर आत्मा को परमात्मा से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय

Special Puja

इस मंदिर में आयोजित होने वाली विशेष पूजाओं में सबसे प्रमुख है 'गणेश चतुर्थी महोत्सव', जो भाद्रपद मास में बड़े हर्षोल्लास से मनाया जाता है। इस अवसर पर एक विशेष 'मोदक हवन' किया जाता है, जिसमें नारियल और गुड़ से निर्मित १०८ मोदकों की आहुति दी जाती है। माना जाता है कि इस अनुष्ठान से व्यापार और कार्यक्षेत्र में आने वाली सभी बाधाएँ दूर होती हैं। दूसरा महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'शरद पूर्णिमा' पर होने वाला 'महालक्ष्मी अभिषेक' है, जिसमें माँ लक्ष्मी की प्रतिमा का दुग्ध, महा और केसर युक्त जल से अभिषेक किया जाता है। यह पूजा विशेष रूप से उन भक्तों के लिए की जाती है जो आर्थिक संकट से उबरना चाहते हैं। इसके अतिरिक्त, 'प्रदोष व्रत' के दिन शिव परिवार का विशेष श्रृंगार और रुद्राभिषेक होता है, जो सायंकालीन बेला में किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस समय किया गया जाप अत्यंत फलदायी होता है। जापानी भक्तों की सुविधा के लिए, सभी मंत्रों का रोमाजी (अंग्रेजी) लिपि में भी अनुवाद उपलब्ध कराया जाता है, ताकि वे भी पूर्ण मनोयोग से अनुष्ठान में भाग ले सकें।

Unique Rituals

• जापानी भाषा में आरती: इस मंदिर की एक अनूठी प्रथा है संध्या आरती का कुछ भाग जापानी भाषा में प्रस्तुत करना। इसमें देवी-देवताओं की स्तुति में जापानी पारंपरिक कविताओं (हाइकु) का पाठ किया जाता है, जो भारतीय भक्ति और जापानी संस्कृति का सुंदर संगम है।
• सुस्वागतम' अनुष्ठान: नए वर्ष के प्रथम दिवस पर एक विशेष 'सुस्वागतम' अनुष्ठान होता है, जिसमें जापानी 'ओमिकुजी' (भाग्य पर्ची) की भाँति संस्कृत श्लोकों की पर्चियाँ भक्तों को दी जाती हैं, जो उनके वार्षिक भविष्यफल का संकेत करती हैं।
• मौन ध्यान सत्र: प्रत्येक रविवार को प्रातः ७ बजे एक घंटे का मौन ध्यान सत्र आयोजित किया जाता है, जिसमें केवल दीपक की लौ पर एकाग्रता साधी जाती है। इस सत्र में किसी भी प्रकार के मंत्रोच्चार या संगीत का प्रयोग नहीं होता, केवल आंतरिक मौन पर बल दिया जाता है।
• पंचामृत में साके का प्रयोग: स्थानीय उपलब्धता के अनुसार, अभिषेक के पारंपरिक पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद, शक्कर) में कभी-कभी जापानी 'साके' (चावल से निर्मित पेय) का भी प्रतीकात्मक रूप से उपयोग किया जाता है, जो जापान की आत्मा को भारतीय देवताओं को अर्पित करने का भाव दर्शाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिस स्थान पर यह मंदिर बना है, वहाँ कभी एक प्राचीन जापानी बौद्ध मंदिर हुआ करता था, जो 'कांगितेन' (गणेश का जापानी बौद्ध रूप) को समर्पित था। कहा जाता है कि सदियों पूर्व एक भारतीय साधु यहाँ आए थे और उन्होंने इस स्थान की ऊर्जा को पहचानते हुए यहाँ तपस्या की थी, जिसके फलस्वरूप यह स्थान पुनः हिन्दू देवताओं के लिए जागृत हो गया।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, मंदिर की स्थापना से पूर्व, आसपास के निवासियों को रात्रि में घंटियों और शंख की ध्वनि सुनाई देती थी। जब उन्होंने इसकी जाँच की, तो उन्हें कुछ भी दिखाई नहीं दिया। बाद में एक स्थानीय विद्वान ने बताया कि यह ध्वनि भूमि में सुषुप्त दैवीय ऊर्जा के कारण है, और यहाँ एक हिन्दू मंदिर की स्थापना आवश्यक है।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर में स्थापित मुख्य गणेश प्रतिमा को भारत से लाने के दौरान समुद्री मार्ग में एक बड़ा तूफान आया था। जहाज के कप्तान ने जब गणेश जी से प्रार्थना की, तो तूफान अचानक शांत हो गया। माना जाता है कि तभी से यह प्रतिमा 'विघ्नहर्ता' के रूप में विशेष रूप से पूजित है, और जापान में बसे भारतीयों के लिए सुरक्षा का प्रतीक है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलितों में सबसे प्रमुख है मानसिक तनाव और अवसाद से मुक्ति। जापान जैसे उच्च कार्यदबाव वाले समाज में, यहाँ की शांत ऊर्जा और ध्यान सत्र भक्तों को आंतरिक शांति प्रदान करते हैं। अनेक भक्तों ने यहाँ नियमित रूप से गणेश मंत्र का जाप करने के पश्चात अपने कार्यक्षेत्र में उन्नति और रुके हुए कार्यों के पूर्ण होने की बात कही है। विशेषकर, जो छात्र अपनी पढ़ाई या अनुसंधान में बाधाओं का सामना कर रहे थे, उन्हें यहाँ से सकारात्मक दिशा प्राप्त हुई है। वैवाहिक जीवन में सामंजस्य की कामना लेकर आए दंपतियों ने शुक्रवार के लक्ष्मी पूजन में भाग लेकर पारिवारिक कलह में कमी की सूचना दी है। इसके अतिरिक्त, विदेशी भूमि पर अकेलापन और सांस्कृतिक विस्थापन का दंश झेल रहे प्रवासी भारतीयों के लिए यह मंदिर एक भावनात्मक सहारे के रूप में कार्य करता है, जहाँ वे अपनी जड़ों से पुनः जुड़ाव महसूस करते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक प्रमुख घटना एक जापानी व्यवसायी से जुड़ी है, जिसका व्यवसाय दिवालिया होने की कगार पर था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, उसने लगातार २१ शुक्रवार तक माँ लक्ष्मी के समक्ष घी का दीपक जलाया और 'श्री सूक्त' का पाठ किया। इक्कीसवें दिन, उसे एक विदेशी कंपनी से अनुबंध प्राप्त हुआ और उसका व्यवसाय पुनः पटरी पर आ गया। एक अन्य भक्त, जो गंभीर अनिद्रा से पीड़ित थी, ने बताया कि मंदिर में एक बार 'मौन ध्यान सत्र' में भाग लेने के पश्चात उसे वर्षों बाद पहली बार गहरी नींद आई। यह भी कहा जाता है कि जो छात्र परीक्षा से पूर्व यहाँ आकर सरस्वती वंदना करते हैं, उनके परिणाम आशा से बेहतर आते हैं। यद्यपि ये सभी घटनाएँ व्यक्तिगत आस्था और विश्वास पर आधारित हैं, और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, फिर भी ये भक्तों के मन में मंदिर के प्रति अटूट श्रद्धा का कारण हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक रहस्यमय तथ्य यह है कि स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर की मुख्य गणेश प्रतिमा के नेत्रों की दिशा समय-समय पर बदलती प्रतीत होती है। कुछ भक्तों का मानना है कि जब भी कोई भक्त सच्चे मन से प्रार्थना करता है, तो प्रतिमा की आँखें उसकी ओर देखने लगती हैं। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछवाड़े स्थित एक पुराने 'कुँए' से जुड़ा है, जो अब बंद है। कहा जाता है कि इस कुँए के जल में एक विशेष प्रकार की ध्वनि तरंग उत्पन्न होती थी, जो 'ॐ' के नाद से मिलती-जुलती थी। वैज्ञानिक दृष्टिकोण से इसकी पुष्टि नहीं हो सकी है, परंतु पुराने भक्त इस कथा को पीढ़ी दर पीढ़ी सुनाते आ रहे हैं। यह भी माना जाता है कि मंदिर की नींव में एक 'श्री यंत्र' स्थापित है, जो संपूर्ण क्षेत्र में सकारात्मक ऊर्जा का संचार करता है, यद्यपि इस संबंध में कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• गणेश पुराण के अनुसार, भगवान गणेश की पूजा कलियुग में सर्वाधिक फलदायी है। इस पुराण में वर्णित है कि जो भी भक्त एकाग्र मन से 'गं' बीज मंत्र का जाप करता है, उसके सभी कष्टों का अंत होता है। इस मंदिर में गणेश जी की प्रधानता इसी शास्त्रीय मान्यता पर आधारित है।
• श्री दुर्गा सप्तशती के 'कवच' अध्याय में माँ दुर्गा के विभिन्न स्वरूपों की रक्षा का वर्णन है। माना जाता है कि इस मंदिर में नवरात्रि के समय इस पाठ का अनुष्ठान करने से भक्तों पर देवी की विशेष कृपा बनी रहती है और वे सभी प्रकार की नकारात्मक ऊर्जाओं से सुरक्षित रहते हैं।
• शिव पुराण के रुद्र संहिता खंड में बताया गया है कि प्रदोष काल में शिवलिंग का अभिषेक करने से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं। इस मंदिर में प्रदोष व्रत पर होने वाला विशेष रुद्राभिषेक इसी शास्त्रीय विधान का पालन करता है, जो भक्तों को मोक्ष और भौतिक सुख दोनों प्रदान करता है।
• ललिता सहस्रनाम, जो ब्रह्माण्ड पुराण का एक भाग है, में देवी त्रिपुर सुंदरी के एक हजार नामों का उल्लेख है। इस मंदिर में इसका पाठ विशेष रूप से इसलिए किया जाता है क्योंकि यह बिना किसी कठिन तांत्रिक अनुष्ठान के, केवल भक्ति भाव से देवी की कृपा प्राप्त करने का सरलतम मार्ग माना गया है।

Open this temple in the Encyclopedia