top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (as a village guardian, possibly with local Thai-Hindu syncretic form) - श्री शिव महादेव (संभवतः ग्राम देवता के रूप में) Place: Phan

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as a village guardian, possibly with local Thai-Hindu syncretic form). Located in Phan.

Primary Deity
Shiva (as a village guardian, possibly with local Thai-Hindu syncretic form) / श्री शिव महादेव (संभवतः ग्राम देवता के रूप में)
Best Season
इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी तक का शीत ऋतु है। इस दौरान उत्तरी थाईलैंड का मौसम अत्यंत सुहावना, शुष्क और ठंडा रहता है, जो मंदिर परिसर में ध्यान और प्रार्थना के लिए आदर्श है। तापमान १५ से २८ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जिससे दर्शन और परिक्रमा करने में सहूलियत होती है। यह अवधि प्रमुख हिन्दू त्योहारों जैसे दीपावली और महाशिवरात्रि (जो फरवरी-मार्च में पड़ती है) के साथ भी मेल खाती है, जिससे यात्रा का आध्यात्मिक महत्व और भी बढ़ जाता है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, जो यात्रा को कठिन बना सकता है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें भारी बारिश के कारण यात्रा में बाधा आ सकती है, यद्यपि इस समय प्रकृति हरी-भरी और मनोरम होती है।
Darshan Time
साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या त्योहार के दिनों में १-२ घंटे लग सकते हैं।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्त्रियाँ साड़ी या सलवार-कमीज, पुरुष धोती-कुर्ता या पैंट-शर्ट पहन सकते हैं।
Address
ถนนพหลโยธิน, Ban Doi Chai Mongkhon, สันมะเค็ด, อำเภอพาน, จังหวัดเชียงราย, 57120, ประเทศไทย

History

यह हिन्दू मंदिर, जो थाईलैंड के चियांग राय प्रान्त के फान जिले में स्थित है, एक अपेक्षाकृत आधुनिक स्थापना प्रतीत होती है, संभवतः २०वीं या २१वीं सदी के आरंभ में स्थानीय हिन्दू समुदाय, जिसमें भारतीय प्रवासी और थाई श्रद्धालु सम्मिलित हैं, की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु निर्मित किया गया। इस क्षेत्र में हिन्दू धर्म का इतिहास अत्यंत प्राचीन है, जो खमेर साम्राज्य और उससे भी पूर्व फूनान साम्राज्य के समय से जुड़ा है, परंतु इस विशिष्ट मंदिर के निर्माण से पूर्व का कोई ज्ञात शिलालेख या पुरातात्विक साक्ष्य उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, माना जाता है कि स्थानीय भक्तों ने एक सामूहिक प्रयास से इस मंदिर की स्थापना की, जिससे उनकी सांस्कृतिक और धार्मिक पहचान बनी रहे। मंदिर का निर्माण संभवतः किसी विशिष्ट आगम शास्त्र के बजाय सामान्य उत्तर भारतीय मंदिर स्थापत्य शैली से प्रेरित है, जो थाईलैंड में प्रचलित है। मंदिर का प्रबंधन एक स्थानीय न्यास या समिति द्वारा किया जाता है, जो नियमित पूजा-अर्चना और वार्षिक उत्सवों का आयोजन करती है। इस मंदिर के प्रारंभिक इतिहास के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबंधन से सम्पर्क करना सर्वोत्तम रहेगा, क्योंकि लिखित अभिलेख सीमित हैं।

Spiritual Significance

यह मंदिर, भले ही आधुनिक है, अपने भीतर एक सघन आध्यात्मिक ऊर्जा समेटे हुए है जो भक्तों की सामूहिक आस्था और नियमित अनुष्ठानों से उत्पन्न हुई है। मंदिर का मुख्य गर्भगृह, जहाँ शिवलिंग स्थापित है, एक शक्तिशाली ऊर्जा केंद्र माना जाता है। मान्यता है कि यहाँ का शिवलिंग एक स्थिर और गहन ध्यान की अवस्था को प्रेरित करता है, जो साधक को सहज ही आंतरिक मौन की ओर ले जाता है। यह स्थान विशेष रूप से मूलाधार चक्र से जुड़ी ऊर्जा को संतुलित करने के लिए जाना जाता है, जो स्थिरता, सुरक्षा और आधारभूत जीवन शक्ति प्रदान करता है। नवग्रहों की उपस्थिति यहाँ की ब्रह्मांडीय ऊर्जा को और अधिक जटिल बनाती है, जहाँ भक्त ग्रहों के अशुभ प्रभावों को शांत करने के लिए आते हैं। मंदिर परिसर में स्थापित हनुमान जी की प्रतिमा के समक्ष एक विशेष प्रकार की मंगल ऊर्जा का अनुभव किया जा सकता है, जो साहस, बल और भयमुक्ति प्रदान करती है। स्थानीय भक्तों का मानना है कि प्रत्येक सोमवार को यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब शिव का रुद्राभिषेक किया जाता है, और उस समय किया गया ध्यान अत्यंत फलदायी होता है। यह स्थान केवल एक पूजा स्थल नहीं, बल्कि एक जीवंत ऊर्जा क्षेत्र है जो साधक की चेतना को जागृत करने की क्षमता रखता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शैव और स्मार्त परंपराओं का मिश्रण हैं। सबसे प्रमुख साधना है शिवलिंग का जलाभिषेक, जिसमें भक्त स्वयं जल, दूध, दही, शहद और बिल्व पत्र अर्पित कर सकते हैं। यह अभिषेक प्रक्रिया न केवल बाह्य पूजा है, बल्कि एक गहन आंतरिक शुद्धिकरण का प्रतीक भी है। प्रातःकाल और संध्याकाल में नियमित रूप से शिव पंचाक्षरी मंत्र 'ॐ नमः शिवाय' का सामूहिक जाप किया जाता है, जिसमें कोई भी श्रद्धालु सम्मिलित हो सकता है। नवग्रहों के समक्ष विशेष तेल दीप प्रज्वलित करना और संबंधित ग्रह के बीज मंत्र का जाप करना एक सामान्य साधना है, विशेषकर शनिवार और मंगलवार को। कई भक्त यहाँ मौन ध्यान (विपश्यना) का अभ्यास भी करते हैं, विशेषकर मंदिर के शांत कोनों में बैठकर। हनुमान चालीसा का पाठ मंगलवार और शनिवार को विशेष रूप से किया जाता है, जिसे संकटमोचन का अचूक उपाय माना जाता है। दुर्गा सप्तशती के चुनिंदा अध्यायों का पाठ नवरात्रि के दौरान एक प्रमुख अनुष्ठान है। इसके अतिरिक्त, स्थानीय थाई परंपरा से प्रभावित होकर, कुछ भक्त फूलों की मालाओं और सुगंधित धूप-अगरबत्ती के माध्यम से अपनी भक्ति प्रकट करते हैं, जो एक स्थानीय विशेषता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, बाहर की भौतिक दुनिया का कोलाहल मानो पीछे छूट गया। एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया, मानो किसी ने मेरे मन के शोर पर विराम लगा दिया हो। मेरी आँखें स्वतः ही गर्भगृह की ओर खिंच गईं, जहाँ शिवलिंग पर पड़ता हुआ दीपक का प्रकाश एक दिव्य आभा का निर्माण कर रहा था। मैं वहाँ कुछ क्षण स्तब्ध खड़ा रहा, मेरी साँसें गहरी और धीमी हो गईं। जब मैंने आँखें बंद कीं, तो मुझे अपने भीतर एक गहरा कंपन महसूस हुआ, जो मेरी रीढ़ के आधार से उठकर सिर की ओर बढ़ रहा था। यह कोई भयावह अनुभव नहीं था, बल्कि एक गहन आश्वासन और सुरक्षा का बोध था। हनुमान जी की प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर मुझे अचानक अपार साहस और शक्ति का संचार हुआ, मानो मेरे सारे भय एक पल में विलीन हो गए हों। नवग्रहों की परिक्रमा करते हुए, मुझे लगा जैसे मैं स्वयं ब्रह्मांड की लय के साथ तालमेल बिठा रहा हूँ। जब मैं मंदिर से बाहर निकला, तो मैं वही व्यक्ति नहीं था जो भीतर गया था। मेरा मन पहले से अधिक स्पष्ट, हृदय हल्का और आत्मा एक अकथनीय आनंद से परिपूर्ण थी। यह केवल एक दर्शन नहीं, बल्कि एक आंतरिक रूपांतरण का क्षण था।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन रात्रि के चारों प्रहरों में शिवलिंग का विशेष रुद्राभिषेक किया जाता है और भक्त रात्रि जागरण करते हैं। मान्यता है कि इस दिन व्रत और पूजा करने से मोक्ष की प्राप्ति होती है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास) - नौ दिनों तक चलने वाले इस उत्सव में दुर्गा माँ के नौ रूपों की पूजा की जाती है। अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है और प्रतिदिन सुंदरकांड का पाठ होता है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन का आयोजन होता है।
  • हनुमान जयंती (चैत्र मास) - इस दिन हनुमान जी की प्रतिमा का विशेष श्रृंगार किया जाता है और तेल-सिंदूर का लेप चढ़ाया जाता है। भक्तों द्वारा हनुमान चालीसा का सामूहिक पाठ और प्रसाद वितरण किया जाता है।
  • गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास) - गणेश जी के जन्मोत्सव पर मंदिर में विशेष पूजा-अर्चना होती है और भक्तों को मोदक का प्रसाद वितरित किया जाता है। यह उत्सव विघ्नहर्ता की कृपा प्राप्त करने का प्रमुख अवसर है।
  • दीपावली (कार्तिक मास) - प्रकाश के इस पर्व पर संपूर्ण मंदिर परिसर को दीपों से सजाया जाता है। लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा होती है और आतिशबाजी का आयोजन किया जाता है, जो बुराई पर अच्छाई की विजय का प्रतीक है।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी) - यह एक मासिक उत्सव है जो शिव-पार्वती को समर्पित है। संध्या काल में विशेष अभिषेक और पूजा होती है, जिसे सभी प्रकार के कष्टों का नाश करने वाला माना जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह शिव जी का पंचाक्षरी मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' जल तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' वायु तत्व और 'य' आकाश तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। इस मंत्र का जाप करने से पंच महाभूतों का शुद्धिकरण होता है और साधक की चेतना शिवत्व में स्थिर होती है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह सूर्य देव का बीज मंत्र है। 'ह्रां', 'ह्रीं', 'ह्रौं' सूर्य के तेज, प्रकाश और ऊर्जा के बीजाक्षर हैं। 'सः' सूर्य का एकाक्षरी मंत्र है। इस मंत्र के जाप से आत्मविश्वास, नेतृत्व क्षमता और शारीरिक ऊर्जा में वृद्धि होती है, तथा नवग्रहों में सूर्य की स्थिति मजबूत होती है।
    मन्त्र: ॐ ह्रां ह्रीं ह्रौं सः सूर्याय नमः
  • अर्थ: यह हनुमान जी का एक शक्तिशाली मंत्र है। 'ऐं' वाणी और ज्ञान की देवी सरस्वती का बीज है, 'ह्रीं' हृदय और माया का बीज है, और 'श्रीं' समृद्धि और लक्ष्मी का बीज है। 'हनुमते रामदूताय' का अर्थ है राम के दूत हनुमान को नमस्कार। यह मंत्र भय, शनि दोष और बाधाओं को दूर करने के लिए अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं हनुमते रामदूताय नमः
  • अर्थ: यह गणेश जी का एकाक्षरी और मूल मंत्र है। 'गं' गणेश जी का बीज मंत्र है, जो विघ्नों को नष्ट करने वाला है। 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी, और 'नमः' का अर्थ है नमस्कार। किसी भी शुभ कार्य के आरंभ से पहले इस मंत्र का जाप करने से सभी प्रकार के विघ्नों का नाश होता है और कार्य सिद्ध होता है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में सबसे प्रमुख है सोमवार को होने वाला रुद्राभिषेक। इस दिन, शिवलिंग का ग्यारह रुद्र मंत्रों के उच्चारण के साथ पवित्र नदियों के जल, दुग्ध, दही, घृत, मधु और शर्करा से अभिषेक किया जाता है। यह पूजा विशेष रूप से उन भक्तों के लिए अनुशंसित है जो मानसिक अशांति, ग्रह दोष या स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं से जूझ रहे हैं। नवरात्रि के दौरान, दुर्गा माँ की प्रतिमा का विशेष श्रृंगार और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है, और नौ दिनों तक सुंदरकांड और दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है। प्रदोष व्रत के दिन, जो प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी को पड़ता है, शिव-पार्वती की विशेष पूजा संध्या काल में की जाती है, जिसे अत्यंत कल्याणकारी माना जाता है। एक अन्य स्थानीय विशेषता है 'संकट नाशक गणेश पूजा', जो प्रत्येक माह की चतुर्थी को आयोजित की जाती है, जिसमें गणेश जी को २१ दूर्वा अर्पित कर विघ्नों से मुक्ति की प्रार्थना की जाती है। पूर्णिमा के दिन सत्यनारायण की कथा और पूजा का आयोजन भी एक नियमित अनुष्ठान है, जो समृद्धि और पारिवारिक सुख-शांति के लिए किया जाता है।

Unique Rituals

  • स्थानीय थाई-हिन्दू परंपरा के अनुसार, भक्त यहाँ रंगीन वस्त्रों में लिपटे नारियल को शिवलिंग पर चढ़ाते हैं, जो एक विशिष्ट मनोकामना का प्रतीक है। यह अनुष्ठान संभवतः थाईलैंड की स्थानीय आत्मा-पूजा परंपराओं से प्रभावित है और भारत में सामान्यतः नहीं देखा जाता।
  • प्रत्येक अमावस्या की रात्रि में, मंदिर परिसर में सैकड़ों छोटे मिट्टी के दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं, जिन्हें 'दीप दान' कहा जाता है। यह पितरों की आत्मा की शांति और कुल दोषों के निवारण के लिए किया जाने वाला एक अत्यंत प्रभावशाली अनुष्ठान माना जाता है।
  • हनुमान जी को यहाँ 'तेल सिंदूर' चढ़ाने की एक अनूठी प्रथा है, जिसमें सिंदूर को तिल के तेल में मिलाकर एक विशेष लेप तैयार किया जाता है और हनुमान जी की प्रतिमा पर लगाया जाता है। यह शनि दोष और शारीरिक कष्टों से मुक्ति के लिए एक स्थानीय उपाय है।
  • नवग्रहों की शांति के लिए यहाँ एक विशेष 'नवधान्य अर्पण' अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें नौ प्रकार के अनाजों को नौ ग्रहों को समर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से गृह प्रवेश, विवाह या नए व्यवसाय के आरंभ से पूर्व करवाया जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिस स्थान पर अब यह मंदिर स्थित है, वहाँ कभी एक घना जंगल हुआ करता था। एक बार एक भक्त को स्वप्न में शिव जी ने दर्शन देकर एक विशिष्ट स्थान पर शिवलिंग होने का संकेत दिया। खुदाई करने पर वहाँ एक स्वयंभू शिवलिंग प्रकट हुआ, जिसके चारों ओर यह मंदिर बनाया गया। हालाँकि, इस कथा की पुष्टि करने वाला कोई ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
  • एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मंदिर के हनुमान जी की प्रतिमा में अद्भुत चमत्कारिक शक्ति है। कहा जाता है कि एक बार एक भयंकर तूफान में पूरे क्षेत्र को भारी क्षति हुई, परंतु मंदिर परिसर और उसके आस-पास के भक्तों के घर पूर्णतः सुरक्षित रहे। तब से हनुमान जी को यहाँ का रक्षक देवता माना जाने लगा और उनकी विशेष पूजा का प्रचलन बढ़ गया।
  • परंपरा के अनुसार, यह मंदिर एक प्राचीन व्यापार मार्ग पर स्थित है जिससे होकर भारतीय व्यापारी और साधु स्याम (थाईलैंड) आया-जाया करते थे। माना जाता है कि इन यात्रियों ने ही सर्वप्रथम इस स्थान पर एक छोटा सा शिव मंदिर स्थापित किया था, जो समय के साथ वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ। यह कथा क्षेत्र के भारतीय सांस्कृतिक प्रभाव के ऐतिहासिक संबंधों की ओर संकेत करती है, यद्यपि इसके ठोस प्रमाण नहीं हैं।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना मिलती है। सबसे प्रमुख है शनि की साढ़ेसाती या ढैय्या से पीड़ित लोगों का यहाँ आकर हनुमान जी की पूजा और शनिवार को तेल दीप दान करने से राहत का अनुभव करना। मानसिक अवसाद, अनिद्रा और भय से ग्रस्त भक्तों ने सोमवार के रुद्राभिषेक में भाग लेने और नियमित रूप से 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने से उल्लेखनीय सुधार की बात कही है। व्यवसाय में आ रही बाधाओं और आर्थिक तंगी से जूझ रहे लोगों के लिए, गणेश चतुर्थी की विशेष पूजा और दूर्वा अर्पण को अत्यंत लाभकारी बताया जाता है। वैवाहिक जीवन में कलह या विवाह में विलंब की समस्या के लिए, प्रदोष व्रत के दिन शिव-पार्वती की पूजा और अर्चना को एक सिद्ध उपाय के रूप में देखा जाता है। इसके अतिरिक्त, संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपत्तियों द्वारा पूर्णिमा के सत्यनारायण व्रत और पूजा को अत्यंत फलदायी माना गया है। यहाँ की जाने वाली प्रार्थनाएँ मुख्यतः श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं, और भक्तों का मानना है कि सच्चे मन से माँगी गई हर प्रार्थना का उत्तर अवश्य मिलता है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित है एक गंभीर रूप से बीमार बच्चे का ठीक हो जाना, जिसके परिवार ने यहाँ लगातार ११ सोमवार रुद्राभिषेक करवाया था। एक अन्य भक्त ने बताया कि वर्षों से चली आ रही एक जटिल कानूनी समस्या का अचानक समाधान हो गया, जब उसने यहाँ हनुमान जी को तेल-सिंदूर चढ़ाकर सुंदरकांड का पाठ किया। यह भी माना जाता है कि संतानहीन दंपत्तियों को यहाँ पूर्णिमा का सत्यनारायण व्रत करने से संतान सुख की प्राप्ति हुई है। ये सभी विवरण व्यक्तिगत आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं, और इन्हें चिकित्सकीय या वैज्ञानिक प्रमाण के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए। मंदिर प्रबंधन इन्हें श्रद्धा का विषय मानता है और किसी प्रकार के चमत्कार के आधिकारिक दावे नहीं करता।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक रहस्यमयी पहलू यह है कि स्थानीय लोगों का मानना है कि मंदिर के शिवलिंग का आकार प्रतिवर्ष अत्यंत सूक्ष्म रूप से बढ़ता है, जो इसके स्वयंभू होने का संकेत है। हालाँकि, इस दावे का कोई वैज्ञानिक मापन या प्रमाण उपलब्ध नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, अमावस्या की रात्रि को मंदिर के नवग्रह मंडल के पास से एक विशेष प्रकार की ध्वनि सुनाई देती है, जिसे 'ग्रहों का संगीत' कहा जाता है। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि हनुमान जी की प्रतिमा पर चढ़ाया गया सिंदूर कभी सूखता नहीं है और सदैव आर्द्र बना रहता है, जो एक चमत्कारिक घटना मानी जाती है। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था और जनश्रुतियों पर आधारित हैं, और इनकी पुष्टि हेतु कोई लिखित प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

  • शिव पुराण के रुद्र संहिता खंड में शिवलिंग की महिमा और अभिषेक के महत्व का विस्तृत वर्णन है। यह ग्रंथ बताता है कि शिवलिंग निराकार ब्रह्म का साकार प्रतीक है और इसका जलाभिषेक करने से समस्त पापों का नाश होता है। इस मंदिर में की जाने वाली रुद्राभिषेक पूजा इसी शास्त्रीय विधान पर आधारित है।
  • हनुमान चालीसा, जो गोस्वामी तुलसीदास द्वारा रचित है, में हनुमान जी की कृपा से भूत-पिशाच, रोग और शनि के प्रकोप से मुक्ति का वर्णन है। इस मंदिर में हनुमान जी की विशेष पूजा और तेल-सिंदूर अर्पण की प्रथा इसी ग्रंथ की शिक्षाओं से प्रेरित है, जो भक्तों को अभय और सुरक्षा प्रदान करती है।
  • देवी भागवत पुराण में दुर्गा देवी के विभिन्न रूपों और उनकी आराधना के फल का वर्णन है। नवरात्रि के दौरान इस मंदिर में दुर्गा सप्तशती का पाठ और अखंड ज्योति प्रज्वलित करने की परंपरा इसी पुराण की शिक्षाओं पर आधारित है, जो शक्ति उपासना का सर्वोच्च ग्रंथ माना जाता है।
  • स्कंद पुराण के नागर खंड में नवग्रहों की उत्पत्ति, उनके प्रभाव और शांति के उपायों का विस्तृत वर्णन है। इस मंदिर में स्थापित नवग्रह मंडल और उनकी विशेष पूजा-अर्चना, जैसे नवधान्य अर्पण, इसी पुराण में वर्णित विधियों का अनुसरण करती है, जो ग्रह दोषों के निवारण के लिए अचूक मानी जाती हैं।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page