자비암

자비암. Dedicated to Avalokiteshvara (Goddess of Mercy, Jabi-am form). Located in Busan.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Goddess of Mercy, Jabi-am form) / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (जाबी-अम स्वरूप)

Best Season

जाबीअम मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर-नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में आकाश स्वच्छ रहता है, तापमान सुखद (१५-२२ डिग्री सेल्सियस) होता है, और पर्वतीय मार्ग पर चलना सरल होता है। अक्टूबर माह में ग्युम्जोंग पर्वत के वृक्ष लाल, नारंगी और पीले पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो अत्यंत मनोरम दृश्य प्रस्तुत करते हैं। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब पर्वत पर अजेलिया और चेरी के फूल खिलते हैं। बुद्ध जयंती (वैशाख पूर्णिमा) इसी मौसम में आती है, जो मंदिर का सबसे भव्य उत्सव है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस के कारण पैदल यात्रा कठिन हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है और मार्ग पर बर्फ जम सकती है, किंतु ध्यान शिविर के लिए यह समय उपयुक्त है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सहित दर्शन हेतु १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के बुसान महानगर में स्थित जाबीअम (자비암) एक प्राचीन बौद्ध मंदिर है, जिसका इतिहास संभवतः सातवीं शताब्दी के सिल्ला राजवंश काल तक जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना महान भिक्षु वोनह्यो (원효) ने की थी, जो कोरियाई बौद्ध धर्म के सबसे प्रभावशाली दार्शनिकों में से एक थे। परंपरा के अनुसार, वोनह्यो ने इस स्थान पर ध्यान करते हुए करुणा की देवी अवलोकितेश्वर के दर्शन किए थे। मंदिर का नाम 'जाबी' (자비) का अर्थ है करुणा और 'अम' (암) का अर्थ है शैलाश्रम, जो इसके मूल स्वरूप को दर्शाता है। जोसियोन राजवंश के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद राजधर्म बन गया, तब अनेक बौद्ध मंदिरों का पतन हुआ, किंतु जाबीअम अपने गुप्त पर्वतीय स्थान के कारण सुरक्षित रहा। माना जाता है कि यहाँ की मुख्य प्रतिमा स्वयंभू है, जो एक प्राकृतिक शिला से प्रकट हुई थी। बीसवीं शताब्दी के मध्य में कोरियाई युद्ध के समय मंदिर को क्षति पहुँची, परंतु स्थानीय भक्तों ने इसका जीर्णोद्धार करवाया। वर्तमान में यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये संप्रदाय के अंतर्गत एक सक्रिय उपासना स्थल है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश ऐतिहासिक विवरण मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं।

Spiritual Significance

जाबीअम मंदिर की ऊर्जा करुणा और मातृत्वपूर्ण शक्ति का अद्वितीय संगम है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के स्त्री स्वरूप को समर्पित है, जो पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म में करुणा की देवी के रूप में पूजित हैं। मंदिर के आसपास का प्राकृतिक वातावरण — घने वृक्ष, पर्वतीय वायु और एक लघु जलप्रपात — साधना के लिए अत्यंत अनुकूल है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थल हृदय चक्र (अनाहत) को जागृत करने वाली ऊर्जा से परिपूर्ण माना जाता है। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि यहाँ की मुख्य प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की श्वेत प्रकाश की किरणें निकलती हैं, जो भक्तों के मानसिक कष्टों को हर लेती हैं। मंदिर के गर्भगृह में बैठने मात्र से एक गहन शांति का अनुभव होता है, जैसे कोई माँ अपने बालक को गोद में लेकर सहला रही हो। यहाँ की भूमि में संभवतः प्राकृतिक क्वार्ट्ज़ क्रिस्टल की उपस्थिति है, जो ध्यान की गहराई को बढ़ाती है। प्रातः कालीन सूर्य की किरणें जब मुख्य प्रतिमा पर पड़ती हैं, तब संपूर्ण गर्भगृह एक स्वर्णिम आभा से भर जाता है। यह समय ध्यान और प्रार्थना के लिए सर्वोत्तम माना जाता है।

Spiritual Practices

जाबीअम मंदिर में बौद्ध धर्म की महायान परंपरा के अनुसार विविध साधनाएँ की जाती हैं। प्रातः कालीन प्रार्थना में 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ किया जाता है, जो शून्यता और करुणा के सिद्धांत पर आधारित है। भक्तगण 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का जाप करते हैं, जो अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। यहाँ प्रतिदिन तीन बार ध्यान सत्र आयोजित होते हैं — प्रातः, मध्याह्न और सायंकाल। विशेष पूर्णिमा के दिनों में उपोसथ व्रत रखा जाता है, जिसमें भक्त अष्टांग शील ग्रहण करते हैं। मंदिर में '१०८ बार प्रणाम' की परंपरा भी प्रचलित है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का माध्यम है। स्थानीय भिक्षु 'ग्वानसेउम-बोसाल' (अवलोकितेश्वर का कोरियाई नाम) के नाम का निरंतर स्मरण करने की साधना सिखाते हैं। मंदिर परिसर में एक छोटा ध्यान कक्ष है, जहाँ मौन साधना की जाती है। वर्षावास के तीन महीनों में गहन ध्यान शिविर आयोजित किए जाते हैं। भक्तों को 'मैत्री भावना' (प्रेमपूर्ण करुणा का ध्यान) का अभ्यास कराया जाता है, जिसमें वे सर्व प्राणियों के प्रति करुणा का संचार करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार जाबीअम मंदिर पहुँचा, तो पर्वतीय मार्ग की चढ़ाई ने मेरे शरीर को थका दिया था। किंतु जैसे ही मैंने मंदिर के प्रांगण में कदम रखा, एक अकथनीय शांति ने मुझे आच्छादित कर लिया। वायु में चंदन और धूप की सुगंध थी। गर्भगृह में प्रवेश करते ही मेरी दृष्टि अवलोकितेश्वर की प्रतिमा पर पड़ी — उनका अर्ध-मुस्कान युक्त मुखमंडल, अर्ध-निमीलित नेत्र, और वह श्वेत प्रस्तर की आभा। मानो वे मुझे ही देख रही हों। मैंने नेत्र बंद किए और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप आरंभ किया। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा जैसे मेरे हृदय से कोई भारी बोझ उतर रहा है। आँखों से अश्रु बहने लगे, परंतु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के अश्रु थे। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे कोई दिव्य माँ मेरे सिर पर हाथ फेर रही हो। उस क्षण मैंने जाना कि करुणा क्या होती है — निःस्वार्थ, निर्विकार, और असीम। लगभग एक घंटे तक मैं वहीं बैठा रहा, समय का भान ही नहीं रहा। जब नेत्र खोले, तो संसार वही था, परंतु मैं बदल चुका था। उस दिन के बाद से जब भी मन अशांत होता है, मैं उस गर्भगृह की शांति का स्मरण कर लेता हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे येबुल (प्रातःकालीन प्रार्थना), सायं ६:०० बजे संध्या प्रार्थना (समय ऋतु अनुसार परिवर्तित हो सकता है)
• दोपहर १:०० बजे से सायं ७:०० बजे तक (सम्भवतः, शीतकाल में ६:०० बजे तक)
• प्रातः ५:०० बजे से १२:०० बजे तक (सम्भवतः)

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हाए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (पुसान) है, जो जाबीअम से लगभग २० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप पुसान शहर केंद्र तक मेट्रो या बस द्वारा पहुँच सकते हैं। वहाँ से ग्युम्जोंग पर्वत की ओर जाने वाली स्थानीय बस संख्या ९० लें, जो आपको बोमियोसा मंदिर के प्रवेश द्वार तक ले जाएगी। वहाँ से जाबीअम तक लगभग ३ किलोमीटर की पैदल यात्रा है। हवाई अड्डे से टैक्सी द्वारा सीधे बोमियोसा तक पहुँचने में लगभग ४० मिनट लगते हैं और व्यय लगभग २५,०००-३०,००० कोरियाई वॉन है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन पुसान स्टेशन (बुसान योक) है, जो कोरिया के प्रमुख शहरों से केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर निकलकर मेट्रो लाइन १ लें और बोमियोसा स्टेशन पर उतरें। स्टेशन से बाहर निकलकर बस संख्या ९० या टैक्सी द्वारा बोमियोसा मंदिर प्रवेश द्वार तक पहुँचें। वहाँ से जाबीअम तक पैदल मार्ग है। सियोल से केटीएक्स द्वारा पुसान पहुँचने में लगभग २.५ घंटे लगते हैं। रेलवे स्टेशन से संपूर्ण यात्रा में लगभग १ घंटा अतिरिक्त लगता है।
• पुसान शहर के केंद्र से जाबीअम तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है। सबसे पहले बोमियोसा मंदिर तक पहुँचें, जो पुसान का एक प्रमुख बौद्ध मंदिर है। शहर केंद्र से बस संख्या ९० सीधे बोमियोसा तक जाती है। बोमियोसा के मुख्य द्वार से जाबीअम तक एक पर्वतीय पगडंडी है, जो लगभग ३ किलोमीटर लंबी है। यह मार्ग ग्युम्जोंग पर्वत के सुंदर वनों से होकर गुजरता है। पैदल चलने में लगभग ४०-५० मिनट लगते हैं। स्वयं का वाहन ले जाने पर बोमियोसा के पार्किंग स्थल तक जाया जा सकता है, किंतु आगे का मार्ग केवल पैदल है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (부처님 오신 날) — वैशाख पूर्णिमा (अप्रैल-मई): यह जाबीअम का सबसे बड़ा उत्सव है। मंदिर को हजारों कमल लालटेनों से सजाया जाता है। रात्रि में विशेष प्रार्थना और ध्यान सत्र होते हैं। भक्तगण बुद्ध को स्नान कराते हैं और मीठा चावल दलिया (याक्सिक) का भोग लगाते हैं।
• उपोसथ (포살) — प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा: इस दिन भक्त अष्टांग शील ग्रहण करते हैं और दिनभर उपवास रखते हैं। मंदिर में विशेष सूत्र पाठ और ध्यान का आयोजन होता है। यह आत्म-शुद्धि और आध्यात्मिक नवीनीकरण का दिन है।
• बेक्जुंग (백중) — भाद्रपद पूर्णिमा (अगस्त-सितंबर): यह पूर्वजों की आत्मा की शांति का पर्व है। भक्त अपने पूर्वजों के नाम से दीप दान करते हैं और भोजन अर्पित करते हैं। मान्यता है कि इस दिन किए गए दान का फल सात पीढ़ियों तक प्राप्त होता है।
• शीतकालीन ध्यान शिविर (동안거) — नवंबर से फरवरी: तीन माह का गहन ध्यान शिविर, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ भाग लेते हैं। प्रतिदिन १२ घंटे का मौन ध्यान, सूत्र पाठ और प्रवचन होते हैं। यह आत्म-साक्षात्कार का काल है।
• जल दीपोत्सव (연등회) — कार्तिक पूर्णिमा (नवंबर): इस दिन भक्त मंदिर के जलप्रपात में सैकड़ों दीप प्रवाहित करते हैं। प्रत्येक दीप एक प्रार्थना का प्रतीक होता है। रात्रि में संपूर्ण पर्वत दीपों की रोशनी से जगमगा उठता है।
• नववर्ष प्रार्थना (새해 기도) — जनवरी १: नववर्ष के प्रथम दिन भक्त सूर्योदय से पूर्व मंदिर पहुँचते हैं और १०८ बार घंटी बजाकर नए वर्ष का स्वागत करते हैं। यह पुराने क्लेशों को छोड़ने और नई शुरुआत का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इस मंत्र के जाप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का विस्तृत मंत्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक या निष्फल न होने वाला। 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध हैं। 'महामुद्रा' महान मुद्रा या स्थिति है। 'ज्वल' का अर्थ है प्रज्वलित होना। 'प्रवर्तय' का अर्थ है प्रवर्तित करना। यह मंत्र सभी बाधाओं को दूर कर मोक्ष मार्ग प्रशस्त करता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह मंत्र आर्य अवलोकितेश्वर को संबोधित है। 'आर्य' श्रेष्ठ, 'बोधिसत्त्व' ज्ञान-सत्त्व, 'महासत्त्व' महान सत्त्व, 'महाकारुणिकाय' महान करुणा वाले को नमन है। 'हूँ फट्' बाधाओं को काटने वाले बीजाक्षर हैं। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र गंभीर संकटों में रक्षा कवच का कार्य करता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय हूँ फट् स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है, जिसका जाप जाबीअम में नियमित होता है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' पार गया, 'पारसंगते' पूर्णतः पार गया, 'बोधि' ज्ञान, 'स्वाहा' समर्पण। यह मंत्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, बंधन से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

जाबीअम मंदिर में प्रतिदिन त्रिकाल पूजा होती है, किंतु कुछ विशेष अनुष्ठान अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। प्रातः ४ बजे 'येबुल' (예불) नामक प्रातःकालीन प्रार्थना होती है, जिसमें भिक्षुगण घंटियों और लकड़ी की मछली (मोक्तक) के साथ सूत्र पाठ करते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'बेक्जुंग' (백중) नामक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु प्रार्थना की जाती है। बुद्ध जयंती (बुद्ध का जन्मदिन, वैशाख पूर्णिमा) पर मंदिर में हजारों कमल लालटेन प्रज्वलित की जाती हैं, और रात्रि जागरण होता है। कोरियाई परंपरा के अनुसार, यहाँ 'सूर्य-चंद्र अर्घ्य' दिया जाता है, जिसमें भक्त उगते सूर्य और पूर्णिमा के चंद्रमा को जल अर्पित करते हैं। विशेष रूप से, यहाँ '१०८ घंटी प्रहार' की परंपरा है — प्रत्येक प्रहार १०८ क्लेशों में से एक के नाश का प्रतीक है। नववर्ष के अवसर पर 'हेतु-प्रत्यय पूजा' होती है, जिसमें आने वाले वर्ष के सभी कारणों और परिस्थितियों के शुभ होने की कामना की जाती है। भक्तगण चावल, फल, और चाय का भोग लगाते हैं, जिसे बाद में 'प्रसाद' (कोरियाई में 'गोंगयांग') के रूप में वितरित किया जाता है।

Unique Rituals

• जाबीअम की 'श्वेत वस्त्र प्रदक्षिणा' एक अनूठी परंपरा है, जिसमें भक्त श्वेत वस्त्र धारण कर मंदिर की १०८ परिक्रमा करते हैं। प्रत्येक परिक्रमा के साथ एक मनका सरकाया जाता है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से मानसिक शांति और पारिवारिक कलह के निवारण हेतु किया जाता है।
• यहाँ 'जल दीप दान' की विशेष प्रथा है, जिसमें भक्त मंदिर के लघु जलप्रपात में दीप प्रवाहित करते हैं। प्रत्येक दीप के साथ एक प्रार्थना पत्रिका होती है। मान्यता है कि यदि दीप जलप्रपात पार कर नीचे तक पहुँच जाए, तो प्रार्थना स्वीकार होती है।
• 'मौन भोजन' (मुक-ओन) की परंपरा केवल इसी मंदिर में देखने को मिलती है, जहाँ भक्त मंदिर के भोजनालय में पूर्ण मौन रहकर भोजन ग्रहण करते हैं। भोजन के प्रत्येक ग्रास के साथ मन ही मन 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया जाता है। यह साधना खाने की सचेतनता विकसित करती है।
• जाबीअम में 'पत्थर स्तूप निर्माण' की अनूठी प्रथा है — भक्त नदी से लाए गए छोटे पत्थरों को एक-दूसरे पर रखकर लघु स्तूप बनाते हैं। प्रत्येक पत्थर रखते समय एक शुभ कामना की जाती है। यह अनुष्ठान धैर्य और एकाग्रता का अभ्यास है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सातवीं शताब्दी में भिक्षु वोनह्यो इस पर्वत पर ध्यान कर रहे थे। एक रात्रि उन्होंने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा, जिन्होंने उन्हें एक विशिष्ट शिला की ओर संकेत किया। प्रातःकाल वोनह्यो उस शिला के पास गए और देखा कि शिला से स्वयं ही अवलोकितेश्वर की आकृति प्रकट हो रही थी। इसी शिला को उन्होंने मंदिर का मुख्य विग्रह बनाया। यह कथा जाबीअम की स्वयंभू प्रतिमा की व्याख्या करती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध मंदिरों का विनाश हो रहा था, तब एक भक्त ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को बचाने के लिए उसे पर्वत की एक गुफा में छिपा दिया। कई वर्षों बाद, एक शिकारी उस गुफा में पहुँचा और उसने देखा कि प्रतिमा से प्रकाश निकल रहा है। इस चमत्कार की सूचना गाँव वालों को दी गई, और उन्होंने मिलकर मंदिर का पुनर्निर्माण किया।
• तीसरी कथा एक निःसंतान दंपति से संबंधित है। कहा जाता है कि वे प्रतिदिन मंदिर आते और अवलोकितेश्वर से संतान की प्रार्थना करते। एक दिन उन्होंने मंदिर के जलप्रपात में एक शिशु की आकृति देखी। कुछ ही महीनों बाद उन्हें संतान प्राप्ति हुई। तभी से निःसंतान दंपति यहाँ विशेष पूजा करवाने आते हैं। यह कथा मौखिक परंपरा का भाग है और इसका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

What Devotees Pray For

• जाबीअम मंदिर में अवलोकितेश्वर की उपासना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति यहाँ का प्रमुख फल है — अनेक भक्तों ने बताया है कि नियमित ध्यान और प्रार्थना से उनकी चिंता और अनिद्रा दूर हुई है। दूसरे, संतान प्राप्ति की कामना से यहाँ विशेष पूजा करवाई जाती है; स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर मातृत्व की देवी हैं और निःसंतान दंपतियों को संतान सुख प्रदान करती हैं। तीसरे, पारिवारिक कलह और वैवाहिक समस्याओं के समाधान हेतु यहाँ 'करुणा सूत्र' का पाठ करवाया जाता है। चौथे, आर्थिक संकट और व्यावसायिक हानि से उबरने के लिए भक्त १०८ दिन का विशेष अनुष्ठान करते हैं। पाँचवें, शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र रोगों और हृदय रोगों में यहाँ की प्रार्थना लाभकारी मानी जाती है। अंत में, आध्यात्मिक मार्ग में आने वाली बाधाओं — जैसे ध्यान में एकाग्रता की कमी, आलस्य, और संदेह — के निवारण हेतु यह स्थान अत्यंत प्रभावी है।

Miracles

जाबीअम मंदिर में अनेक भक्तों ने चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है, यद्यपि इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो नेत्र रोग से लगभग अंधे हो चुके थे, उन्होंने १०८ दिन तक प्रतिदिन मंदिर में जल चढ़ाया और १०९वें दिन उनकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पति, जो एक दुर्घटना में कोमा में चले गए थे, जब वे जाबीअम में प्रार्थना कर रही थीं, ठीक उसी समय उन्हें होश आ गया। कई भक्तों ने ध्यान के दौरान अवलोकितेश्वर के दर्शन होने का दावा किया है — उनके अनुसार, देवी ने उन्हें सांत्वना दी और मार्गदर्शन प्रदान किया। एक स्थानीय व्यवसायी के अनुसार, जब उनका व्यवसाय डूबने की कगार पर था, तब उन्होंने मंदिर में १०८ घंटी प्रहार की प्रार्थना की और कुछ ही सप्ताह में अप्रत्याशित लाभ हुआ। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें श्रद्धा का विषय माना जाना चाहिए।

Mysteries

जाबीअम मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। प्रथम, मंदिर की मुख्य प्रतिमा के विषय में कहा जाता है कि यह स्वयंभू है और समय के साथ इसका आकार बढ़ रहा है — यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। द्वितीय, मंदिर के जलप्रपात का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे अवलोकितेश्वर के अश्रु मानते हैं। तृतीय, कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि को गर्भगृह से एक मंद स्वर सुनाई देता है, जो 'ॐ मणि पद्मे हूँ' के समान प्रतीत होता है। संभवतः यह जलप्रपात और पर्वतीय वायु की ध्वनि का संयोग हो सकता है। चतुर्थ, मंदिर के आसपास पाई जाने वाली एक विशेष प्रकार की तितली, जो केवल इसी पर्वत पर मिलती है, को अवलोकितेश्वर की दूती माना जाता है। इन सभी रहस्यों का कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• महायान बौद्ध धर्म के 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, जो कोई भी अवलोकितेश्वर का नाम स्मरण करता है, वह सभी संकटों से मुक्त हो जाता है। जाबीअम में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है।
• 'कारण्डव्यूह सूत्र' में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा का विस्तृत वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, इस षडक्षरी मंत्र के एक बार जाप से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं। जाबीअम की साधना पद्धति इसी सूत्र पर आधारित है।
• 'शूरंगम सूत्र' में अवलोकितेश्वर की 'शब्द ध्यान' साधना का वर्णन है, जिसमें ध्वनि के माध्यम से आत्म-साक्षात्कार प्राप्त किया जाता है। जाबीअम का जलप्रपात इसी शब्द ध्यान के लिए आदर्श स्थान माना जाता है।
• कोरियाई बौद्ध धर्म के 'जोग्ये संप्रदाय' के ग्रंथों में जाबीअम का उल्लेख 'पर्वतीय करुणा पीठ' के रूप में मिलता है। यह स्थान कोरिया के ३३ अवलोकितेश्वर तीर्थों में से एक माना जाता है।
• 'अवतंसक सूत्र' (ह्वाओम सूत्र) में वर्णित 'गंडव्यूह' अध्याय में बोधिसत्त्व पथ का विस्तृत वर्णन है, जिसमें अवलोकितेश्वर का निवास पर्वतों और जल स्रोतों के निकट बताया गया है — ठीक वैसे ही जैसा जाबीअम का भौगोलिक विन्यास है।

Open this temple in the Encyclopedia