지장사

지장사. Dedicated to Ksitigarbha (Jijang Bosal) — Earth Store Bodhisattva. Located in Changwon.

Primary Deity

Ksitigarbha (Jijang Bosal) — Earth Store Bodhisattva / क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिजंग बोसाल)

Best Season

जिजंगसा की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य, और पर्वतीय क्षेत्र में चारों ओर रंग-बिरंगी पतझड़ की पत्तियाँ दृश्य को अत्यन्त मनोरम बना देती हैं। सितम्बर मास में 'चुसोक' (कोरियाई फसल उत्सव) के दौरान यहाँ विशेष पितृ-अनुष्ठान होते हैं, जो आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यन्त महत्वपूर्ण हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, विशेषकर बुद्ध जयन्ती के समय जब सम्पूर्ण मन्दिर रंगीन कमल दीपों से सजाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पर्वतीय मार्ग पर चलना कठिन हो सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और बर्फबारी भी हो सकती है, परन्तु इस समय मन्दिर में भीड़ न्यूनतम होती है और ध्यान के लिए एकान्त वातावरण उपलब्ध रहता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या विशेष पूजा में सम्मिलित होना चाहते हैं तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

जिजंगसा (지장사) दक्षिण कोरिया के गिम्हे (김해) नगर के समीप स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये (Jogye) सम्प्रदाय से सम्बद्ध है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः गोर्यो (Goryeo) राजवंश (९१८-१३९२ ई.) तक विस्तृत है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर एक प्राचीन साधु ने क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की तपस्या की थी, जिसके फलस्वरूप यहाँ एक स्वयंभू प्रतिमा प्रकट हुई। जोसियोन (Joseon) राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी और बौद्ध धर्म का ह्रास हो रहा था, तब यह मन्दिर पर्वतीय क्षेत्र में छिपा रहा और स्थानीय भक्तों द्वारा गुप्त रूप से संरक्षित किया गया। बीसवीं शताब्दी के मध्य में कोरियाई युद्ध के दौरान मन्दिर को क्षति पहुँची, परन्तु बाद में भक्तों के सहयोग से इसका जीर्णोद्धार किया गया। मन्दिर का वर्तमान स्वरूप १९७० के दशक में स्थापित हुआ, जब मुख्य हॉल (धर्म हॉल) का पुनर्निर्माण किया गया। यह मन्दिर विशेष रूप से मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना हेतु प्रसिद्ध है। परम्परा के अनुसार, क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व ने प्रतिज्ञा की थी कि जब तक नरक सब जीवों से खाली न हो जाए, वे बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे। इसलिए यह स्थान पितृ-मोक्ष की प्राप्ति के लिए एक महत्वपूर्ण तीर्थ माना जाता है।

Spiritual Significance

जिजंगसा मन्दिर की ऊर्जा मुख्यतः करुणा और पितृ-मोक्ष की शक्ति से सम्बद्ध है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व, जिन्हें 'पृथ्वी का गर्भ' कहा जाता है, पृथ्वी तत्त्व की गहन स्थिरता और धैर्य का प्रतिनिधित्व करते हैं। हिन्दू तन्त्र परम्परा में क्षितिगर्भ की तुलना कभी-कभी भगवान शिव के रौद्र रूप या धर्मराज से की जा सकती है, जो मृतकों के न्यायाधीश हैं, परन्तु यहाँ का भाव अत्यधिक करुणामय है। माना जाता है कि इस मन्दिर की भूमि में एक विशेष प्रकार की स्पन्दनशीलता है, जो ध्यान के दौरान साधक को गहन आत्मनिरीक्षण और पूर्वजों से जुड़ाव का अनुभव कराती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का केन्द्र है जो अपने पितरों की आत्मिक शान्ति के लिए चिन्तित रहते हैं। यहाँ की परिक्रमा करते समय भक्त प्रायः एक प्रकार की भावनात्मक शुद्धि और बोझ के हल्के होने का अनुभव करते हैं। मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत श्रृंखला एक प्राकृतिक 'ड्रैगन' (कोरियाई पुंगसु जल-वायु सिद्धान्त के अनुसार) का आकार बनाती है, जो स्थान की भू-चुम्बकीय ऊर्जा को संरक्षित करती है। यहाँ बैठकर 'ओं मणि पद्मे हूँ' या क्षितिगर्भ के मूल मन्त्र का जाप करने से साधक को सहस्रार चक्र में एक सूक्ष्म दबाव का अनुभव होता है, जो कुण्डलिनी जागरण का एक कोमल संकेत माना जा सकता है।

Spiritual Practices

जिजंगसा में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः महायान बौद्ध धर्म की कोरियाई पद्धति पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन येबुल (예불 — औपचारिक प्रार्थना) की जाती है, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ मिलकर हृदय सूत्र (반야심경 — प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ करते हैं। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित एक विशेष साधना है 'जिजंग सिप्सांग' (지장십상), जो दस प्रकार के ध्यान और मन्त्र जाप का संयोजन है। भक्तगण यहाँ १०८ बार लकड़ी की माला (योम्जू — 염주) पर 'नमो जिजंग बोसाल' (나무 지장 보살) का जाप करते हैं। यह अभ्यास विशेष रूप से मृतक के ४९ दिनों की अन्तराल अवधि (बार्दो) में किया जाता है। मन्दिर में वर्ष में कई बार 'सूर्यंग' (수륙재 — जल और स्थल के प्राणियों के लिए अनुष्ठान) का आयोजन होता है, जो एक प्रकार का भव्य यज्ञ है। ध्यान (सोन — 선) का अभ्यास करने वाले साधक मन्दिर के पीछे स्थित छोटे-छोटे कक्षों में एकान्तवास (क्योल्जे — 결제) करते हैं। यहाँ की एक अनूठी प्रथा है 'योन्डुंग' (연등 — कमल दीप प्रज्ज्वलन), जहाँ भक्त अपने पूर्वजों के नाम से एक कागज का कमल दीप बनाकर मन्दिर में लटकाते हैं और ४९ दिनों तक उसे जलाए रखते हैं। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'मोक्तक' (목탁 — लकड़ी की मछली वाद्य) के साथ सामूहिक प्रार्थना होती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार जिजंगसा की सीढ़ियाँ चढ़ रहा था, तो चारों ओर घने चीड़ के वृक्षों से आती पवन की मन्द ध्वनि मानो 'आओ, आओ' कह रही थी। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशाल प्रतिमा के सम्मुख मेरा मस्तक स्वतः झुक गया। उनके नेत्र अर्धनिमीलित थे, और उनके दाहिने हाथ में दण्ड तथा बाएँ में चिन्तामणि रत्न था। मैंने आँखें बन्द कीं और 'नमो जिजंग बोसाल' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे कन्धों पर से एक भारी बोझ उतर गया हो। मेरे दिवंगत पितामह की स्मृति मानस पटल पर उभरी, और मुझे लगा कि वे मुस्कुरा रहे हैं। मन्दिर का वातावरण इतना शान्त था कि मेरे हृदय की धड़कन भी धीमी पड़ गई। मैंने देखा कि एक वृद्ध भिक्षुणी बड़े प्रेम से दीपकों में तेल डाल रही थीं। उनके चेहरे पर एक अलौकिक तेज था। मैंने उनसे प्रार्थना की कि मेरे पितरों की आत्मा को शान्ति मिले। उन्होंने एक कमल का दीप जलाकर मुझे दिया और कहा, 'इसे मुख्य वेदी पर रख दो।' जैसे ही मैंने वह दीप रखा, मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे। वह रोना दुःख का नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति का अनुभव था। उस दिन मैंने जाना कि करुणा ही सबसे बड़ी शक्ति है।

Darshan Timings

• प्रातः ५:३० (येबुल — प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:०० (जिजंग सी साल — सायंकालीन आरती)
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से सायं ७:०० तक (शीत ऋतु में ६:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक (मध्याह्न १२:००-१:०० तक विश्राम हो सकता है)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हे अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (김해국제공항 — PUS) है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी द्वारा सीधे मन्दिर पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग २५-३० मिनट का समय लगता है और किराया लगभग १५,०००-२०,००० कोरियाई वॉन (KRW) होता है। वैकल्पिक रूप से, आप हवाई अड्डे से बस संख्या ३०७ लेकर गिम्हे शहर केन्द्र तक जाएँ और वहाँ से स्थानीय बस द्वारा मन्दिर पहुँचें।
• निकटतम रेलवे स्टेशन गिम्हे स्टेशन (김해역) है, जो मन्दिर से लगभग ८ किलोमीटर की दूरी पर है। बुसान या सियोल से केटीएक्स (KTX) या आईटीएक्स (ITX) ट्रेन द्वारा गिम्हे पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस संख्या १०० या २०७ ले सकते हैं, जो आपको मन्दिर के निकटतम बस स्टॉप तक ले जाएगी। वहाँ से १० मिनट की पैदल चढ़ाई है। टैक्सी द्वारा स्टेशन से मन्दिर तक का किराया लगभग ८,०००-१०,००० वॉन है।
• गिम्हे शहर के केन्द्र से जिजंगसा मन्दिर लगभग ६ किलोमीटर दूर है। शहर के मुख्य बस टर्मिनल (गिम्हे इंटरसिटी बस टर्मिनल) से स्थानीय बस संख्या १०, १००, या २०७ द्वारा 'जिजंगसा इप्गु' (지장사 입구) स्टॉप पर उतरें। बस सेवा प्रातः ६:०० से रात्रि १०:०० तक उपलब्ध है। यदि आप स्वयं वाहन से आ रहे हैं, तो मन्दिर में निःशुल्क पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है, परन्तु पर्वों के दिनों में पार्किंग स्थान सीमित हो जाता है। बुसान से गिम्हे तक नियमित अन्तरनगरीय बसें चलती हैं, जिनमें लगभग ४५ मिनट का समय लगता है।

Major Festivals

• जिजंग जेइल (지장재일 — क्षितिगर्भ दिवस): भाद्रपद मास (अगस्त-सितम्बर) की पूर्णिमा को मनाया जाता है। यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का प्रमुख पर्व है। इस दिन हजारों भक्त अपने पूर्वजों की मुक्ति के लिए प्रार्थना करने आते हैं और विशाल लालटेन जुलूस निकाला जाता है।
• बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날 — बुचोनिम ओसिन नाल): वैशाख मास (अप्रैल-मई) की पूर्णिमा। इस दिन मन्दिर को हजारों रंगीन कमल दीपों से सजाया जाता है। माना जाता है कि इस दिन किया गया दान और पुण्य अनन्त गुना फल देता है।
• उम्बुजे (음복재 — पितृ भोजन अनुष्ठान): आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर) में कोरियाई फसल उत्सव 'चुसोक' (추석) के दौरान। यह तीन दिवसीय अनुष्ठान है जिसमें परिवार अपने पूर्वजों को भोजन अर्पित करते हैं और क्षितिगर्भ से उनकी आत्मा की शान्ति की प्रार्थना करते हैं।
• सूर्यंग (수륙재 — जल-स्थल अनुष्ठान): कार्तिक मास (अक्टूबर-नवम्बर) में। यह एक भव्य अनुष्ठान है जो जल और स्थल में विचरण करने वाले सभी अदृश्य प्राणियों की मुक्ति के लिए किया जाता है। इसमें विशेष मन्त्र पाठ और नृत्य-नाटिका होती है।
• डोंगजी (동지 — शीतकालीन अयनान्त): पौष मास (दिसम्बर) में। इस दिन लाल सेम का दलिया (पात्जुक — 팥죽) बनाकर क्षितिगर्भ को अर्पित किया जाता है। मान्यता है कि यह दलिया नकारात्मक शक्तियों को दूर भगाता है और शीत ऋतु में रोगों से रक्षा करता है।
• जोग्येजोंग (조계종 — जोग्ये सम्प्रदाय स्थापना दिवस): अप्रैल माह में। यह कोरियाई बौद्ध धर्म के प्रमुख सम्प्रदाय का स्थापना दिवस है, जिसमें मन्दिर में विशेष प्रवचन और सामूहिक ध्यान का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का बीज मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'ह ह ह' तीनों कालों (भूत, भविष्य, वर्तमान) में व्याप्त करुणा का प्रतीक है, 'विस्मये' का अर्थ है अचिन्त्य या आश्चर्यजनक, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मन्त्र का जाप करने से पितरों की आत्मा को शान्ति मिलती है और साधक के सब भय दूर होते हैं।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा
• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को नमन करने का सरल किन्तु अत्यन्त प्रभावी मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति, 'जिजंग' क्षितिगर्भ का कोरियाई उच्चारण है, और 'बोसाल' बोधिसत्त्व का। यह मन्त्र विशेष रूप से उन लोगों के लिए है जो संस्कृत या तिब्बती मन्त्रों का उच्चारण नहीं कर सकते, परन्तु भक्ति भाव से ग्रहण करना चाहते हैं।
  मन्त्र: नमो जिजंग बोसाल (나무 지장 보살)
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ का एक अन्य बीज मन्त्र है। 'प्रमर्दने' का अर्थ है 'सम्पूर्ण रूप से कुचलने वाला'। यह मन्त्र नरक के दुःखों और नकारात्मक कर्मों के बन्धनों को नष्ट करने की शक्ति रखता है। इसका जाप विशेष रूप से तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति अपने किए गए पापों के लिए गहन पश्चाताप कर रहा हो।
  मन्त्र: ॐ प्रमर्दने स्वाहा
• अर्थ: यद्यपि यह मुख्यतः पद्मसम्भव का मन्त्र है, तथापि जिजंगसा में इसे क्षितिगर्भ साधना के साथ संयुक्त रूप से जपा जाता है। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु को, 'पद्म' कमल (करुणा) को, और 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धियों को इंगित करता है। यह मन्त्र साधक को बार्दो अवस्था में मार्गदर्शन प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ अह हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ

Special Puja

जिजंगसा में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'उम्बुजे' (음복재) है, जो मृतकों के लिए भोजन अर्पण का अनुष्ठान है। इस पूजा में चावल, फल, और विशेष कोरियाई पकवान (जैसे तोक — चावल का केक) तैयार किए जाते हैं और उन्हें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के सम्मुख अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि इस अनुष्ठान के माध्यम से भोजन का सार तत्त्व सूक्ष्म शरीर में स्थित पितरों तक पहुँचता है। दूसरी महत्वपूर्ण पूजा है 'सजू बुल्गो' (사주 불공), जो जन्म के चार स्तम्भों (वर्ष, मास, दिन, घंटा) के अनुसार की जाने वाली व्यक्तिगत पूजा है। इसमें भक्त अपनी जन्म कुण्डली के अनुसार दोष निवारण हेतु प्रार्थना करता है। 'योंगसान्जे' (영산재) एक भव्य अनुष्ठान है जो बुद्ध के गृद्धकूट पर्वत पर दिए गए उपदेश की स्मृति में किया जाता है, और इसमें नृत्य, संगीत और मन्त्रों का अद्भुत सम्मिश्रण होता है। प्रत्येक शुक्रवार को सायंकाल में विशेष 'जिजंग आरती' (जिसे स्थानीय भाषा में 'जिजंग सी साल' कहते हैं) का आयोजन होता है, जिसमें १०८ घी के दीपक जलाए जाते हैं और सम्पूर्ण हॉल को धूप और पुष्पों से सजाया जाता है।

Unique Rituals

• योन्डुंग दीप प्रज्ज्वलन (연등): यह एक अनूठा अनुष्ठान है जिसमें भक्त अपने दिवंगत पूर्वजों के नाम का एक कागज का कमल दीप बनाते हैं और उसे मन्दिर के मुख्य हॉल में ४९ दिनों तक जलने के लिए लटकाते हैं। माना जाता है कि यह दीप बार्दो (मृत्यु और पुनर्जन्म के बीच की अवस्था) में आत्मा को मार्ग दिखाता है।
• सिक्गु गोंगयांग (식구 공양 — पारिवारिक भोजन अर्पण): इस अनुष्ठान में परिवार के सब सदस्य मिलकर एक विशेष शाकाहारी भोजन पकाते हैं और उसे पहले बुद्ध एवं बोधिसत्त्वों को अर्पित करते हैं, तत्पश्चात् सब मिलकर मन्दिर प्रांगण में बैठकर ग्रहण करते हैं। यह पारिवारिक एकता और पितृ-ऋण चुकाने का प्रतीक है।
• १०८ मोक्तक प्रहार (백팔 목탁): प्रत्येक अमावस्या की रात्रि को, मुख्य भिक्षु १०८ बार लकड़ी की मछली (मोक्तक) बजाते हैं, जो १०८ प्रकार के क्लेशों (मानसिक पीड़ाओं) के नाश का प्रतीक है। भक्तगण प्रत्येक प्रहार के साथ एक बार श्रद्धापूर्वक शीश झुकाते हैं।
• जिसांग जिसेओक (지장 지석 — क्षितिगर्भ पत्थर स्थापन): भक्त मन्दिर के पीछे की पहाड़ी पर एक छोटा सा पत्थर ले जाकर रखते हैं और उस पर अपने पूर्वज का नाम लिखते हैं। यह पत्थरों का एक विशाल समूह बन गया है, जो सामूहिक पितृ-स्मरण का एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, गोर्यो काल में एक भिक्षु जिसका नाम वोन्ह्यो (원효) था, इस पर्वत पर ध्यान कर रहा था। एक रात्रि उसे स्वप्न में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व ने दर्शन दिए और कहा कि इस स्थान पर एक स्वयंभू शिला है जिसमें मेरी प्रतिमा छिपी है। भिक्षु ने खुदाई की तो उसे एक काली शिला मिली जिसमें प्राकृतिक रूप से क्षितिगर्भ की आकृति उभरी हुई थी। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाने लगा।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में एक माँ अपने मृत पुत्र के शोक में पागल हो गई थी। वह प्रतिदिन इस पर्वत पर आकर विलाप करती थी। एक दिन उसे एक भिक्षु मिला जिसने उसे क्षितिगर्भ मन्त्र जपने की सलाह दी। माँ ने ४९ दिनों तक निरन्तर जाप किया। ४९वें दिन उसे अपने पुत्र की आत्मा के दर्शन हुए, जिसने बताया कि क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व ने उसे नरक से मुक्त कर दिया है और अब वह सुखपूर्वक अगले जन्म की ओर जा रहा है।
• कहा जाता है कि इस मन्दिर के पीछे स्थित एक विशाल वृक्ष पर एक अदृश्य घण्टी लटकी हुई है। जब कोई सच्चे मन से अपने पितरों की मुक्ति की प्रार्थना करता है, तो वह घण्टी स्वतः बज उठती है। यद्यपि यह ध्वनि सबको सुनाई नहीं देती, परन्तु जिसके पितर मुक्त होते हैं, उसे यह ध्वनि स्पष्ट सुनाई देती है। यह मान्यता आज भी स्थानीय लोगों में प्रचलित है।

What Devotees Pray For

• जिजंगसा मन्दिर में आने वाले भक्तों को मुख्यतः तीन प्रकार के लाभों की प्राप्ति की मान्यता है। प्रथम, पितृ दोष (जोसांग बुल्ह्वा — 조상 불화) का निवारण। जिन परिवारों में पीढ़ी-दर-पीढ़ी कोई रोग, दरिद्रता या अकाल मृत्यु का सिलसिला चल रहा होता है, वे यहाँ आकर ४९ दिन का विशेष अनुष्ठान करवाते हैं। माना जाता है कि इससे अतृप्त पितरों की आत्मा को शान्ति मिलती है और वे परिवार को आशीर्वाद देने लगते हैं। द्वितीय, भय और मानसिक अस्थिरता से मुक्ति। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व नरक के प्राणियों के रक्षक हैं, अतः जो लोग अत्यधिक भय, दुःस्वप्न या आत्महत्या के विचारों से ग्रस्त रहते हैं, वे यहाँ ध्यान करने से मानसिक शान्ति पाते हैं। तृतीय, सन्तान प्राप्ति और सन्तान की रक्षा। कोरियाई लोक मान्यता में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व बच्चों के भी रक्षक माने जाते हैं, विशेषकर उन बच्चों के जो अल्पायु में ही दिवंगत हो गए हों। अतः सन्तान की दीर्घायु और स्वास्थ्य के लिए माता-पिता यहाँ नियमित रूप से प्रार्थना करने आते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है दुःस्वप्नों और निद्रा-पक्षाघात (स्लीप पैरालिसिस) से मुक्ति। अनेक भक्तों ने बताया है कि जिजंगसा में एक बार प्रार्थना करने के बाद उन्हें वर्षों से परेशान करने वाले भयानक स्वप्न आना बन्द हो गए। एक अन्य सामान्य चमत्कार है असाध्य रोगों में अप्रत्याशित सुधार। कुछ भक्तों का दावा है कि चिकित्सकों द्वारा निराश घोषित किए जाने के बाद, यहाँ ४९ दिन का अनुष्ठान करवाने से उनके परिवारजन के स्वास्थ्य में चमत्कारिक सुधार हुआ। यह भी कहा जाता है कि जो महिलाएँ गर्भधारण में असमर्थ थीं, उन्होंने यहाँ क्षितिगर्भ से प्रार्थना करने के पश्चात् स्वस्थ सन्तान को जन्म दिया। इन सब वृत्तान्तों की पुष्टि के लिए कोई औपचारिक अभिलेख नहीं हैं, और ये पूर्णतः व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं।

Mysteries

जिजंगसा के विषय में कुछ अनसुलझी रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है 'जिजंग गुल' (गुफा) का रहस्य। कहा जाता है कि इस गुफा में ध्यान करने वाले साधकों को कभी-कभी अपने दिवंगत पूर्वजों की आवाज़ें सुनाई देती हैं। विज्ञान इसे गुफा की ध्वनिकी (एकोस्टिक्स) का चमत्कार बता सकता है, परन्तु स्थानीय भक्त इसे क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का चमत्कार मानते हैं। दूसरी मान्यता मुख्य प्रतिमा से सम्बन्धित है। कहते हैं कि प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते हैं, विशेषकर तब जब कोई बड़ी वैश्विक त्रासदी घटित होने वाली होती है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित एक विशाल शिला पर रात्रि के समय कभी-कभी स्वतः प्रकाश उत्पन्न होता है, जिसे 'जिजंग ग्वांग' (지장광 — क्षितिगर्भ का प्रकाश) कहते हैं। इन सब मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, परन्तु ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्व प्रणिधान सूत्र (지장보살본원경 — जिजंग बोसाल बोनवोन ग्योंग): यह महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख सूत्र है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और उनके द्वारा ली गई महाप्रतिज्ञाओं का वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, क्षितिगर्भ ने प्रतिज्ञा की थी कि 'जब तक नरक खाली न हो जाएँ, मैं बुद्ध नहीं बनूँगा।' यह सूत्र जिजंगसा में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• दशचक्र क्षितिगर्भ सूत्र (십륜경 — सिप्र्युन ग्योंग): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के दस चक्रों (शक्तियों) का वर्णन करता है, जिनके माध्यम से वे सत्वों को दुःख से मुक्त करते हैं। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार क्षितिगर्भ की आराधना से अकाल मृत्यु, रोग और दरिद्रता का नाश होता है।
• महावैपुल्य बुद्धावतंसक सूत्र (화엄경 — ह्वाओम ग्योंग): इस विशाल सूत्र में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का उल्लेख दस महान बोधिसत्त्वों में से एक के रूप में किया गया है। इसमें उनकी भूमि को 'दक्षिणी क्षेत्र' (जम्बूद्वीप) का रक्षक बताया गया है, जो जिजंगसा की भौगोलिक स्थिति से मेल खाता है।
• मञ्जुश्री मूलकल्प (문수근본경 — मुन्सु गुन्बोन ग्योंग): यह एक तान्त्रिक ग्रन्थ है जिसमें क्षितिगर्भ की साधना विधि का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि पर्वतीय क्षेत्रों में स्थित क्षितिगर्भ मन्दिरों में साधना करने से शीघ्र सिद्धि प्राप्त होती है, क्योंकि वहाँ पृथ्वी तत्त्व प्रबल होता है।

Open this temple in the Encyclopedia