무갑사

무갑사. Dedicated to Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni). Located in Kwangju.

Primary Deity

Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध (석가모니불)

Best Season

मुगाप्सा मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) और शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) सर्वोत्तम हैं। वसन्त में मन्दिर के चारों ओर चेरी के पुष्प और अजेलिया खिलते हैं, जो सम्पूर्ण वातावरण को स्वर्गिक बना देते हैं। इसी समय बुद्ध जयन्ती का उत्सव भी आता है, जब मन्दिर रंगीन लालटेनों से सुसज्जित होता है। शरद ऋतु में पर्वतीय क्षेत्र के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो ध्यान और चिन्तन हेतु अद्भुत वातावरण प्रदान करती हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस के कारण यात्रा कठिन हो सकती है, यद्यपि इस समय हरियाली अपने चरम पर होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, किन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र या प्रार्थना में भाग लेने पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य धर्म हॉल के बाहर उतारने होते हैं। चमकीले या उत्तेजक रंगों से बचें।

Address

Available soon.

History

मुगाप्सा (무갑사) दक्षिण कोरिया के ग्योंग्गी प्रान्त में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के काल में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परम्परा के अनुसार, इस स्थान पर एक प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु ने ध्यान साधना के दौरान एक दिव्य प्रकाश देखा, जिसके पश्चात् यहाँ एक छोटे से साधना कक्ष का निर्माण किया गया। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद को राजकीय संरक्षण प्राप्त हुआ और बौद्ध धर्म का ह्रास हुआ, तब भी यह मन्दिर पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण सुरक्षित रहा। माना जाता है कि १६वीं शताब्दी में जापानी आक्रमणों के समय इस मन्दिर को क्षति पहुँची थी, किन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं ने इसका पुनर्निर्माण करवाया। वर्तमान भवन संभवतः १९वीं शताब्दी के अन्तिम चरण में निर्मित हुआ था। मन्दिर का नाम 'मुगाप्सा' संभवतः 'अनन्त कृपा का मन्दिर' या 'अमोघ कवच का मन्दिर' अर्थ रखता है, जो बौद्ध धर्म के रक्षात्मक पहलू को दर्शाता है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा शाक्यमुनि बुद्ध की है, जो ध्यान मुद्रा में विराजमान हैं। मन्दिर परिसर में एक प्राचीन शिला स्तूप भी है, जिसे स्थानीय लोग 'अभय स्तूप' कहते हैं। वर्तमान में यह मन्दिर जोग्ये सम्प्रदाय (कोरियाई बौद्ध धर्म का प्रमुख सम्प्रदाय) के अन्तर्गत आता है और यहाँ नियमित रूप से प्रातःकालीन एवं सायंकालीन प्रार्थनाएँ होती हैं।

Spiritual Significance

मुगाप्सा मन्दिर का ऊर्जा महत्त्व इसकी भौगोलिक स्थिति और साधना परम्परा से गहराई से जुड़ा हुआ है। यह मन्दिर एक निम्न पर्वत श्रेणी के मध्य में स्थित है, जहाँ की प्राकृतिक शान्ति और वनाच्छादित वातावरण ध्यान के लिए अत्यन्त उपयुक्त माना जाता है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में ऐसे स्थानों को 'जी-म्योंग' (지명) अर्थात् 'पृथ्वी का प्रकाश स्थल' कहा जाता है, जहाँ पृथ्वी की ऊर्जा रेखाएँ मिलती हैं। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, मन्दिर का मुख्य प्रार्थना कक्ष (धर्म हॉल) एक ऐसे बिन्दु पर निर्मित है जहाँ ध्यान करने पर मन अत्यन्त शीघ्रता से एकाग्र होता है। यहाँ की बुद्ध प्रतिमा के समक्ष बैठकर ध्यान करने पर साधकों को एक विशेष प्रकार की मानसिक स्थिरता का अनुभव होता है, जिसे कोरियाई भाषा में 'शिम-जंग' (심정) कहते हैं — मन का स्थिर हो जाना। मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन शिला स्तूप के विषय में मान्यता है कि वहाँ पूर्व काल में अनेक सिद्ध भिक्षुओं ने ध्यान किया था, जिसके कारण वह स्थान उनकी साधना ऊर्जा से आपूरित है। वसन्त ऋतु में जब यहाँ चेरी के पुष्प खिलते हैं, तब सम्पूर्ण वातावरण एक दिव्य आभा से भर जाता है। स्थानीय श्रद्धालु बताते हैं कि इस मन्दिर में आने के पश्चात् उनके मानसिक तनाव में उल्लेखनीय कमी आती है और वे अधिक सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ लौटते हैं।

Spiritual Practices

मुगाप्सा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। यहाँ की प्रमुख साधना 'येम्बुल' (염불) है, जो बुद्ध के नाम का स्मरण और जप है। प्रातःकालीन साधना में 'चॉनसू ग्योंग' (천수경) अर्थात् सहस्रभुज सूत्र का पाठ किया जाता है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा का आह्वान करता है। साधक 'ओम मणि पद्मे हूँ' (옴 마니 반메 훔) मन्त्र का जप करते हैं, जो तिब्बती परम्परा से प्रभावित होते हुए भी कोरियाई बौद्ध धर्म में लोकप्रिय है। मन्दिर में वर्ष में दो बार 'चाम्सोन' (참선) अर्थात् गहन ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें साधक सात दिनों तक मौन रहकर ध्यान करते हैं। इन सत्रों में 'ह्वादु' (화두) ध्यान पद्धति का प्रयोग होता है, जो कोरियाई सोन (ध्यान) परम्परा की विशेषता है। स्थानीय श्रद्धालु प्रतिदिन '१०८ बार प्रणाम' (백팔배) की साधना करते हैं, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। मन्दिर में 'सूत्र पाठ' (독경) का भी विशेष महत्त्व है, जिसमें हृदय सूत्र (반야심경) और वज्रच्छेदिका सूत्र (금강경) का नियमित पाठ होता है। सायंकाल में 'शाम्योन' (석문의식) नामक अनुष्ठान होता है, जिसमें सभी प्राणियों के कल्याण हेतु प्रार्थना की जाती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार मुगाप्सा मन्दिर गया, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। नगर के कोलाहल से दूर, पर्वतीय मार्ग पर चलते हुए ही मुझे एक अज्ञात शान्ति का अनुभव होने लगा। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित 'इल्जुमुन' (एक-स्तम्भ द्वार) को पार करते ही मानो मैंने अपने समस्त बोझ उतार दिए। प्रांगण में प्रवेश करते ही चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु ने मेरे मन को आह्लादित कर दिया। मुख्य धर्म हॉल में प्रवेश करते ही स्वर्णिम बुद्ध प्रतिमा के दर्शन से मेरी आँखें भर आईं। प्रतिमा की ध्यान मुद्रा और अधखुले नेत्रों में ऐसी करुणा थी मानो वे मेरी समस्त पीड़ा को समझ रहे हों। मैं वहाँ एक कोने में बैठकर आधे घण्टे तक मौन रहा। उस मौन में मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे समय स्थिर हो गया हो। भिक्षु के मधुर स्वर में हो रहे सूत्र पाठ की ध्वनि मेरे रोम-रोम में गूँज रही थी। जब मैंने आँखें बन्द कीं, तो एक स्वर्णिम प्रकाश का अनुभव हुआ, जो मेरे भीतर ही कहीं से प्रस्फुटित हो रहा था। सायंकाल की घण्टी की ध्वनि ने मुझे बाह्य जगत् से पुनः जोड़ा। जब मैं मन्दिर से बाहर निकला, तो मेरा मन सरोवर के समान शान्त और निर्मल था। ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो बुद्ध की करुणा ने मेरे समस्त क्लेशों को धो डाला हो।

Darshan Timings

• प्रातः ५:३० येम्बुल (प्रार्थना) एवं सायं ६:०० शाम्योन (सायंकालीन अनुष्ठान)
• अपराह्न १:०० से सायं ७:०० तक (सम्भवतः)
• प्रातः ५:०० से १२:०० तक (सम्भवतः)

How to Reach

• मुगाप्सा मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (인천국제공항) है, जो लगभग ८० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा ग्वांग्जू शहर तक पहुँचा जा सकता है, जहाँ से मन्दिर लगभग १५ किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से सीधी बस सेवा उपलब्ध है जो लगभग २ घण्टे में ग्वांग्जू पहुँचाती है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ग्वांग्जू स्टेशन (광주역) है, जो मन्दिर से लगभग १२ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। सियोल से केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा ग्वांग्जू लगभग १.५ घण्टे में पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस संख्या ३०० या टैक्सी द्वारा लगभग २५ मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• ग्वांग्जू शहर से मुगाप्सा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग १५ किलोमीटर दूर है। शहर के केन्द्र से स्थानीय बस संख्या ३०० और ३००-१ नियमित रूप से मन्दिर तक जाती हैं। निजी वाहन से आने पर ग्वांग्जू-वोन्जू मार्ग पर चलते हुए मुगाप्सा संकेत का अनुसरण करना होता है। मन्दिर के समीप पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह मुगाप्सा का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मन्दिर को हजारों रंगीन कमल लालटेनों से सजाया जाता है। श्रद्धालु बुद्ध की मूर्ति का अभिषेक करते हैं और विशाल शोभायात्रा निकाली जाती है।
• उल्लाम्बन दिवस (백중) — श्रावण मास (अगस्त): यह पितरों की आत्मा की शान्ति का पर्व है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष पूजा होती है और मृत पूर्वजों के नाम से दीप प्रज्वलित किए जाते हैं।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस (성도재일) — पौष मास (दिसम्बर): इस दिन बुद्ध को बोधिवृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्ति की स्मृति में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है। श्रद्धालु रात्रि भर जागरण करते हैं और दीप प्रज्वलित करते हैं।
• नव वर्ष प्रार्थना (신년 기도) — जनवरी: कोरियाई चन्द्र नव वर्ष पर तीन दिन का विशेष अनुष्ठान होता है। श्रद्धालु नव वर्ष की शुभकामनाओं हेतु १०८ प्रणाम करते हैं और भविष्य के लिए प्रार्थना करते हैं।
• शरद संग्रहणी (추석) — आश्विन मास (सितम्बर): कोरियाई फसल उत्सव के अवसर पर मन्दिर में विशेष भोज अर्पण किया जाता है और पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना होती है।
• ह्वेओम सूत्र पाठ सप्ताह (화엄경 독송 주간) — कार्तिक मास (नवम्बर): इस सप्ताह भर चलने वाले अनुष्ठान में अवतंसक सूत्र का सम्पूर्ण पाठ किया जाता है, जिसमें अनेक श्रद्धालु भाग लेते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र शाक्यमुनि बुद्ध को नमन करता है। 'ॐ' ब्रह्मनाद है, 'नमो भगवते' का अर्थ भगवान को नमन, 'शाक्यमुनये' शाक्य वंश के मुनि को, 'तथागताय' उन्हें जो यथार्थ को जान गए, 'अर्हते' पूज्य को, और 'सम्यक्सम्बुद्धाय' पूर्णतः जागृत को सम्बोधित करता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते शाक्यमुनये तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का बीज मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक, और 'हूँ' अखण्डता का बीजाक्षर है। यह मन्त्र करुणा और प्रज्ञा के संयोग का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ गया, 'पारगते' का अर्थ पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ पूर्णतः पार गया, 'बोधि' जागृति है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का मन्त्र है। 'भैषज्य' का अर्थ औषधि या चिकित्सक, 'महाभैषज्य' महान चिकित्सक, 'समुद्गते' पूर्णतः प्रकट हुए, और 'स्वाहा' अर्पण है। यह मन्त्र शारीरिक और मानसिक रोगों से मुक्ति हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह मन्त्र सर्वज्ञ बुद्ध को नमन है। 'नमस्ते' नमस्कार है, 'सर्वज्ञाय' सब कुछ जानने वाले को, 'सुगताय' सद्गति को प्राप्त को, और 'बुद्धाय' जागृत को। यह मन्त्र ज्ञान और बोधि की प्राप्ति हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमस्ते सर्वज्ञाय सुगताय बुद्धाय

Special Puja

मुगाप्सा मन्दिर में कुछ विशेष पूजा अनुष्ठान सम्पन्न होते हैं जो कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप हैं। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'योंगसान्जे' (영산재) है, जो बुद्ध के गृद्धकूट पर्वत पर दिए गए उपदेशों का स्मरणोत्सव है। यह अनुष्ठान वर्ष में एक बार वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध जयन्ती) के अवसर पर किया जाता है, जिसमें विस्तृत अनुष्ठानिक नृत्य, मन्त्र पाठ और प्रतीकात्मक भोज अर्पण शामिल होता है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'चिल्सोक्जे' (칠석재) नामक विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें दीप प्रज्वलन और सूत्र पाठ का विशेष महत्त्व है। मन्दिर में प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डोर्यांग्सोक' (도량석) नामक प्रातःकालीन जागरण अनुष्ठान होता है, जिसमें मोक्षद्वार खोलने की प्रार्थना की जाती है। स्थानीय श्रद्धालुओं के लिए 'किडो' (기도) नामक विशेष प्रार्थना सेवा उपलब्ध है, जिसमें वे अपनी विशिष्ट मनोकामनाओं हेतु २१ दिन या ४९ दिन तक नियमित प्रार्थना करवा सकते हैं। शरद ऋतु में 'बैक्जुंग' (백중) उत्सव के अन्तर्गत पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होता है, जो 'उल्लाम्बन' परम्परा से सम्बद्ध है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम साधना (백팔배): प्रतिदिन प्रातःकाल श्रद्धालु १०८ बार भूमि पर लेटकर पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम १०८ क्लेशों में से एक के निवारण का प्रतीक है। यह साधना शारीरिक और मानसिक दोनों स्तरों पर शुद्धि का माध्यम मानी जाती है।
• दीप प्रज्वलन ध्यान (촛불 명상): सायंकाल में श्रद्धालु मन्दिर प्रांगण में सैकड़ों मोमबत्तियाँ प्रज्वलित करते हैं और उनके मध्य बैठकर ध्यान करते हैं। प्रत्येक दीप एक प्रार्थना का प्रतीक होता है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से बुद्ध जयन्ती और नव वर्ष पर किया जाता है।
• शिला स्तूप प्रदक्षिणा (탑돌이): मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन शिला स्तूप की श्रद्धालु तीन बार प्रदक्षिणा करते हैं, प्रत्येक चक्र के साथ 'नमो बुद्धाय' का जप करते हैं। मान्यता है कि इससे पूर्व जन्मों के पापों का निवारण होता है।
• सूत्र प्रतिलिपि साधना (사경): श्रद्धालु हृदय सूत्र की हस्तलिखित प्रतिलिपि तैयार करते हैं, जिसे बाद में मन्दिर की वेदी पर अर्पित किया जाता है। यह साधना एकाग्रता और धैर्य विकसित करने का माध्यम है।
• मौन भोजन (발우 공양): मन्दिर में आने वाले साधक भिक्षुओं के साथ पूर्ण मौन में भोजन करते हैं, जिसमें प्रत्येक ग्रास को ध्यानपूर्वक ग्रहण किया जाता है। यह 'बालु गोंगयांग' नामक परम्परा है जो भोजन के प्रति कृतज्ञता सिखाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, गोर्यो काल में एक भिक्षु इस स्थान पर ध्यान कर रहे थे, तभी उन्हें आकाश में एक दिव्य प्रकाश दिखाई दिया। उस प्रकाश में उन्हें बुद्ध के दर्शन हुए, जिन्होंने उन्हें इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया। भिक्षु ने उसी रात्रि एक स्वप्न देखा जिसमें एक श्वेत हाथी इस स्थान पर आया और अपने पैर से भूमि खोदकर एक स्वर्णिम बुद्ध प्रतिमा प्रकट की। प्रातःकाल भिक्षु ने उसी स्थान पर खुदाई की तो वहाँ एक छोटी पाषाण बुद्ध प्रतिमा मिली, जो आज भी मन्दिर में सुरक्षित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध धर्म का दमन हो रहा था, तब इस मन्दिर के भिक्षुओं ने बुद्ध प्रतिमा को एक गुफा में छिपा दिया था। एक रात्रि, गाँव के लोगों ने उस गुफा से स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा। जब वे गुफा में गए तो उन्होंने देखा कि प्रतिमा के चारों ओर असंख्य जुगनू प्रकाश कर रहे थे। इस चमत्कार को देखकर स्थानीय अधिकारी ने मन्दिर को नष्ट न करने का आदेश दिया। तभी से इस मन्दिर को 'अनन्त कृपा का मन्दिर' कहा जाने लगा।
• परम्परा के अनुसार, लगभग २०० वर्ष पूर्व एक भयंकर सूखे के समय गाँव वालों ने मन्दिर में प्रार्थना की। भिक्षुओं ने सात दिनों तक निरन्तर सूत्र पाठ किया। सातवें दिन अचानक आकाश में मेघ घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई। वर्षा केवल मन्दिर के आसपास के क्षेत्र में हुई, जबकि दूर के क्षेत्र शुष्क रहे। इस घटना के पश्चात् स्थानीय लोगों की मन्दिर में अटूट आस्था बन गई और प्रतिवर्ष वर्षा ऋतु के आरम्भ में यहाँ विशेष प्रार्थना की परम्परा आरम्भ हुई।

What Devotees Pray For

• मुगाप्सा मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कहते हैं। सबसे अधिक श्रद्धालु मानसिक शान्ति और तनाव मुक्ति के लिए यहाँ आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो लोग अनिद्रा या अवसाद से पीड़ित होते हैं, उन्हें यहाँ की प्रातःकालीन प्रार्थना में सम्मिलित होने से विशेष लाभ होता है। विद्यार्थी परीक्षा काल में यहाँ आकर बुद्ध के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं और उनका विश्वास है कि इससे उनकी एकाग्रता और स्मरण शक्ति में वृद्धि होती है। पारिवारिक कलह से व्यथित लोग यहाँ १०८ प्रणाम साधना करते हैं और मानते हैं कि इससे पारिवारिक सम्बन्धों में सुधार आता है। कुछ श्रद्धालु शारीरिक रोगों से मुक्ति हेतु भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष प्रार्थना करते हैं और जल अर्पित करते हैं। व्यवसाय में हानि उठा रहे लोग यहाँ ४९ दिन की विशेष प्रार्थना करवाते हैं। यह भी माना जाता है कि सन्तान प्राप्ति की कामना से की गई प्रार्थनाएँ यहाँ फलित होती हैं। यद्यपि इन सभी मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि श्रद्धालुओं की आस्था इन्हें सत्य बनाए रखती है।

Miracles

मुगाप्सा मन्दिर से जुड़े कुछ चमत्कारिक अनुभव श्रद्धालुओं द्वारा बताए जाते हैं। एक वृद्ध श्रद्धालु के अनुसार, वे असाध्य रोग से पीड़ित थे और चिकित्सकों ने उत्तर नहीं दिया था। उन्होंने मन्दिर में ४९ दिन की निरन्तर प्रार्थना की और ४९वें दिन उन्हें स्वप्न में भैषज्यगुरु बुद्ध के दर्शन हुए, जिन्होंने उन्हें एक नीली औषधि दी। स्वप्न टूटने पर उन्होंने अपने रोग में आश्चर्यजनक सुधार पाया। एक अन्य श्रद्धालु बताते हैं कि उनकी पुत्री वर्षों से मानसिक अवसाद से ग्रस्त थी। मन्दिर में १०८ प्रणाम साधना करने के पश्चात् उसमें क्रमशः सुधार होने लगा। एक व्यवसायी के अनुसार, उनका व्यवसाय बन्द होने की स्थिति में था, तब उन्होंने मन्दिर में दीप प्रज्वलित कर प्रार्थना की और एक सप्ताह के भीतर ही उन्हें एक अप्रत्याशित बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, तथापि श्रद्धालुओं की आस्था इन्हें चमत्कार मानती है।

Mysteries

मुगाप्सा मन्दिर के विषय में कुछ अनिर्वचनीय मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन शिला स्तूप के समीप कभी-कभी रात्रि में बिना किसी स्रोत के प्रकाश दिखाई देता है। कुछ श्रद्धालु बताते हैं कि पूर्णिमा की रात्रि को स्तूप से एक मधुर ध्वनि सुनाई देती है, मानो कोई सूत्र पाठ कर रहा हो। मन्दिर के मुख्य धर्म हॉल में स्थित बुद्ध प्रतिमा के विषय में मान्यता है कि वह स्वयम्भू है — अर्थात् मानव निर्मित न होकर स्वतः प्रकट हुई है, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर परिसर में स्थित एक प्राचीन चीड़ का वृक्ष ५०० वर्ष से अधिक पुराना है और उसके तने से कभी-कभी सुगन्धित रस स्रवित होता है, जिसे स्थानीय लोग 'बुद्ध का अश्रु' कहते हैं। इन सभी मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है, किन्तु ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Scriptural References

• हृदय सूत्र (반야심경): यह प्रज्ञापारमिता साहित्य का सार है, जिसका मुगाप्सा मन्दिर में नियमित पाठ होता है। इसमें 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' का सिद्धान्त प्रतिपादित है। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का आधार स्तम्भ है।
• वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमिता सूत्र (금강경): यह सूत्र बुद्ध के शून्यता सम्बन्धी उपदेशों का संग्रह है। मुगाप्सा में इसका पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है। इसमें बताया गया है कि सभी धर्म नौका के समान हैं, साधन मात्र हैं, साध्य नहीं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (법화경): यह कमल सूत्र के नाम से प्रसिद्ध है और कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त श्रद्धापूर्वक पढ़ा जाता है। इसमें एकयान (एक रथ) के सिद्धान्त का वर्णन है, जो सभी प्राणियों की बुद्धत्व प्राप्ति की सम्भावना बताता है।
• अवतंसक सूत्र (화엄경): यह विशाल बौद्ध ग्रन्थ परस्पर निर्भरता और सभी घटनाओं के अन्तर्सम्बन्ध का वर्णन करता है। कोरियाई ह्वेओम सम्प्रदाय इसी सूत्र पर आधारित है और मुगाप्सा में इसके अंशों का पाठ होता है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (지장경): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और नरक से प्राणियों के उद्धार की कथा कहता है। मुगाप्सा में पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु इस सूत्र का पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia