명주사

명주사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Sokcho.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

म्योंगजूसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय कोरिया के पर्वत लाल, नारंगी और सुनहरे पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, और मन्दिर का प्रांगण एक चित्रमय सौन्दर्य से भर उठता है। तापमान सुखद रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी — जो ध्यान और पर्वतीय भ्रमण के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी अत्यन्त सुन्दर होती है, जब चेरी के फूल और अज़ालिया खिलते हैं, और बुद्ध का जन्मदिन मनाया जाता है। हालाँकि, इस समय भीड़ अधिक हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस होती है, किन्तु हरी-भरी प्रकृति अपने चरम पर होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में मन्दिर बर्फ से ढक जाता है और अत्यन्त शान्त होता है, किन्तु तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और कुछ पगडंडियाँ बन्द हो सकती हैं। यदि आप शीतकालीन ध्यान सत्र (क्योलचे) में भाग लेना चाहते हैं, तो यह समय उत्तम है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप प्रार्थना सभा में सम्मिलित होना चाहते हैं, तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश के लिए शालीन और ढके हुए वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के शॉर्ट्स, स्लीवलेस टॉप, और अत्यधिक चुस्त वस्त्र वर्जित हैं। धर्म हॉल में प्रवेश से पहले जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के गंगवोन प्रान्त में स्थित म्योंगजूसा (명주사) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः सिला राजवंश (५७ ई.पू. – ९३५ ई.) के काल से जुड़ा हुआ माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना महान बौद्ध भिक्षु जाजंग (Jajang) ने की थी, जो चीन से बौद्ध धर्म का अध्ययन करके लौटे थे और जिन्होंने कोरिया में अनेक मन्दिरों की स्थापना की। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटी सी ध्यान कुटी थी, जो धीरे-धीरे एक पूर्ण मन्दिर के रूप में विकसित हुई। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, तब भी यह मन्दिर पर्वतीय क्षेत्र में छिपा होने के कारण सुरक्षित रहा, ऐसा माना जाता है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु मन्दिर की वर्तमान इमारतें अधिकतर २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पुनर्निर्मित हैं। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान इस क्षेत्र में बहुत क्षति हुई थी, और संभवतः मन्दिर की मूल संरचनाएँ नष्ट हो गई थीं। स्थानीय लोगों के अनुसार, यहाँ की मुख्य प्रतिमा अवलोकितेश्वर की एक प्राचीन प्रस्तर मूर्ति है, जो मन्दिर के पुनर्निर्माण के समय भूमि से प्राप्त हुई थी। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय (Jogye Order) से सम्बद्ध है, जो सियोन (Seon, ध्यान/ज़ेन) परम्परा का पालन करता है।

Spiritual Significance

म्योंगजूसा मन्दिर की ऊर्जा का महत्व करुणा और शान्ति की गहन अनुभूति से जुड़ा है। यह स्थान घने पर्वतीय वनों के मध्य स्थित है, जहाँ प्राकृतिक शान्ति और ताज़गी भरी वायु साधक के मन को सहज ही एकाग्र करती है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में, अवलोकितेश्वर (ग्वानसीम-बोसाल) को करुणा का साकार रूप माना जाता है, और ऐसा विश्वास है कि जहाँ भी उनका निवास होता है, वहाँ की भूमि दुखों को हरने वाली ऊर्जा से परिपूर्ण हो जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर के पीछे के पर्वत से एक सूक्ष्म जलधारा बहती है, जिसका जल पीने से मानसिक तनाव में कमी आती है। यहाँ का मुख्य प्रार्थना कक्ष (धर्म हॉल) एक विशेष प्रकार की शान्त तरंगें उत्पन्न करता है, जो ध्यान में गहराई लाने में सहायक होती हैं। साधक यहाँ आकर प्रायः अपने भीतर एक हल्कापन और भावनात्मक शुद्धि का अनुभव करते हैं। मन्दिर का प्रांगण इतना शान्त है कि यहाँ पक्षियों के कलरव और वायु में पत्तों की सरसराहट के अतिरिक्त कोई ध्वनि नहीं सुनाई देती। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो अवसाद, चिन्ता या मानसिक अशान्ति से ग्रस्त हैं। यहाँ बैठकर केवल श्वास-प्रश्वास पर ध्यान देने मात्र से ही एक गहन आन्तरिक शान्ति का उदय होता है, ऐसा अनेक साधकों का अनुभव है।

Spiritual Practices

म्योंगजूसा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई सियोन (ध्यान) बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'चोंसु ग्योंग' (हज़ार हाथों वाले अवलोकितेश्वर सूत्र) का पाठ किया जाता है। यह सूत्र करुणा के बोधिसत्त्व की स्तुति में है और इसका पाठ करने से सभी प्राणियों के प्रति करुणा का भाव जाग्रत होता है। साधक यहाँ 'योम्बुल' (बुद्ध के नाम का जप) का अभ्यास करते हैं, जिसमें 'नमु अमिताबुल' (अमिताभ बुद्ध को नमन) या 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमन) का निरन्तर उच्चारण किया जाता है। यह जप माला के साथ किया जाता है और इसका उद्देश्य मन को एकाग्र करना तथा बुद्ध क्षेत्र में जन्म का आशीर्वाद प्राप्त करना है। मन्दिर में '१०८ बार प्रणाम' (१०८ बे) की साधना भी प्रचलित है, जो शरीर और मन दोनों की शुद्धि के लिए की जाती है। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनोकामना या पश्चाताप का भाव जोड़ा जाता है। यहाँ समय-समय पर 'तम्पल स्टे' (Temple Stay) कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जिनमें साधक कुछ दिनों के लिए मन्दिर में निवास करके भिक्षुओं के साथ ध्यान, सूत्र पाठ, और मौन साधना का अभ्यास करते हैं। इन कार्यक्रमों में 'दादो' (चाय समारोह) भी सम्मिलित होता है, जो ध्यान का ही एक रूप है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार म्योंगजूसा के प्रांगण में पहुँचा, तो चारों ओर फैली हरियाली और पर्वतों की भव्यता ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मन्दिर का मुख्य द्वार, जिसे 'इल्जुमुन' (एक-स्तम्भ द्वार) कहते हैं, पार करते ही ऐसा लगा मानो मैंने संसार की सारी चिन्ताएँ बाहर ही छोड़ दी हों। धर्म हॉल के भीतर प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकृष्ट किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक अगाध करुणा थी, जो मेरे भीतर के सारे दुखों को जानती और स्वीकार करती प्रतीत हो रही थी। मैं वहाँ एक कोने में बैठकर आँखें बन्द करके बैठ गया। भिक्षुओं के सूत्र पाठ की मन्द ध्वनि, लकड़ी के मोकतक (लकड़ी की मछली) की लयबद्ध थाप, और धूप की सुगन्ध ने मिलकर एक ऐसा वातावरण रच दिया जहाँ समय जैसे ठहर गया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो करुणा की एक श्वेत ज्योति मेरे हृदय में उतर रही हो। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे — न दुख के, न सुख के, बस एक गहन भाव-विमोचन के। उस क्षण मैंने जाना कि सच्ची प्रार्थना माँगना नहीं, बल्कि समर्पण है। जब मैं बाहर निकला, तो पाया कि मेरे कन्धों से कोई अदृश्य भार उतर गया है। पक्षी चहचहा रहे थे, और मेरा मन एक दुर्लभ हल्केपन से भर गया था। यह अनुभव मैं जीवन भर नहीं भूल सकता।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन प्रार्थना सभा लगभग ४:३०-५:०० बजे, सायंकालीन प्रार्थना सभा लगभग ६:००-६:३० बजे (यह आरती के समतुल्य है, जिसे 'येबुल' कहते हैं)
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० बजे तक (शीतकाल में ६:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन (सियोल) है, जो म्योंगजूसा से लगभग २०० किलोमीटर दूर है। इंचियोन से आप सियोल एक्सप्रेस बस टर्मिनल तक एयरपोर्ट लिमोसिन बस ले सकते हैं। वहाँ से सोक्चो या यांगयांग के लिए अन्तर-नगरीय बस लें, जो लगभग २.५-३ घंटे का सफर है। सोक्चो से म्योंगजूसा तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग ३०-४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। यांगयांग अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी निकट है, किन्तु यहाँ अन्तर्राष्ट्रीय उड़ानें सीमित हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन गंगनुंग (Gangneung) है, जो केटीएक्स (कोरियाई हाई-स्पीड ट्रेन) द्वारा सियोल से जुड़ा है। सियोल से गंगनुंग तक की केटीएक्स यात्रा लगभग २ घंटे की है। गंगनुंग स्टेशन से म्योंगजूसा तक की दूरी लगभग ४० किलोमीटर है। यहाँ से आप स्थानीय बस संख्या ९ या ९-१ लेकर यांगयांग की ओर जा सकते हैं, और फिर मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी ले सकते हैं। गंगनुंग से सीधी टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ५० मिनट लगते हैं।
• सियोल से म्योंगजूसा तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग २०० किलोमीटर है और यात्रा में ३-४ घंटे लगते हैं। सियोल एक्सप्रेस बस टर्मिनल से सोक्चो के लिए नियमित बसें चलती हैं। सोक्चो इंटरसिटी बस टर्मिनल से म्योंगजूसा तक स्थानीय बस या टैक्सी लें। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो सियोल-यांगयांग एक्सप्रेसवे (राजमार्ग ६०) लें और होंगचियोन आईसी से बाहर निकलकर राष्ट्रीय मार्ग ४४ पर यांगयांग की ओर बढ़ें। मन्दिर के पास पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध का जन्मदिन (सांगवोल डेबोरे) — चौथा चन्द्र मास, अप्रैल-मई: यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। सम्पूर्ण मन्दिर को हजारों रंगीन कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भिक्षु विशेष सूत्र पाठ करते हैं और श्रद्धालु बुद्ध को स्नान कराते हैं। रात्रि में लालटेनों की रोशनी से मन्दिर एक दिव्य नगरी जैसा प्रतीत होता है।
• चुसोक (कोरियाई फसल उत्सव) — आठवाँ चन्द्र मास, सितम्बर-अक्टूबर: इस दिन पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष अनुष्ठान होता है। श्रद्धालु चावल के पिण्ड, फल, और 'सोंगप्यों' (चावल के विशेष पकवान) अर्पित करते हैं। यह परिवार के मिलन और कृतज्ञता का पर्व है।
• उदम्बर पूर्णिमा — वैशाख पूर्णिमा: इस दिन अवलोकितेश्वर को ताजे फूलों की विशेष पूजा अर्पित की जाती है। मान्यता है कि इस दिन अवलोकितेश्वर पृथ्वी पर अवतरित होते हैं और भक्तों की मनोकामनाएँ सुनते हैं।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (क्योलचे) — दिसम्बर-जनवरी: यह ९० दिनों का गहन ध्यान सत्र है, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ साधक मन्दिर में रहकर मौन और ध्यान का अभ्यास करते हैं। यह आत्म-निरीक्षण और आध्यात्मिक उन्नति का विशेष अवसर है।
• हेंग्वोन जेसा (पूर्वज स्मृति दिवस) — अक्टूबर: इस दिन दिवंगत पूर्वजों की स्मृति में विशेष प्रार्थना की जाती है। श्रद्धालु अपने पूर्वजों के नाम का उच्चारण करके उनकी आत्मा की शान्ति के लिए दान और पूजा करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड की मूल ध्वनि है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है, जो करुणा और बोधिचित्त (ज्ञान प्राप्ति का संकल्प) को दर्शाता है। 'पद्मे' कमल का प्रतीक है, जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) को दर्शाता है। 'हूँ' करुणा और प्रज्ञा के अभेद्य मिलन का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जप करने से मन के छहों विकार (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, अज्ञान) शुद्ध होते हैं।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमन करने का मन्त्र है। 'नमु' संस्कृत के 'नमः' का कोरियाई रूप है, जिसका अर्थ है शरणागति। 'ग्वानसीम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनते हैं', और 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई उच्चारण है। यह जप अत्यन्त सरल होते हुए भी गहन भक्ति और करुणा का संचार करता है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसीम-बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक उग्र रूपान्तरण मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक या निष्फल न होने वाला। 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध हैं। 'महामुद्रा' महान मुद्रा या सत्य की मुहर है। 'ज्वल प्रवर्तय' का अर्थ है प्रज्वलित करो और प्रवर्तित करो। यह मन्त्र बाधाओं को दूर करने और धर्म की रक्षा के लिए अत्यन्त शक्तिशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ

Special Puja

म्योंगजूसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'सांगवोल डेबोरे' (बुद्ध के जन्मदिन) के अवसर पर होती है, जो चन्द्र पंचांग के अनुसार चौथे मास के आठवें दिन मनाया जाता है। इस दिन मन्दिर को हजारों रंग-बिरंगे कमल के लालटेनों से सजाया जाता है, जिन्हें 'योंदंग' कहते हैं। प्रत्येक लालटेन एक मनोकामना या दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए जलाई जाती है। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'चोंसु ग्योंग' (अवलोकितेश्वर सूत्र) का सामूहिक पाठ होता है, जिसमें श्रद्धालु बड़ी संख्या में भाग लेते हैं। यह पाठ प्रायः रात्रि में किया जाता है और इसके बाद ध्यान का विशेष सत्र होता है। मन्दिर में 'उदम्बर पूजा' भी प्रचलित है, जिसमें अवलोकितेश्वर को ताजे फूल और शुद्ध जल अर्पित किया जाता है। यह पूजा विशेष रूप से उन महिलाओं द्वारा की जाती है जो सन्तान प्राप्ति या परिवार के कल्याण की कामना करती हैं। शरद ऋतु में 'चुसोक' (फसल उत्सव) के समय पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें चावल के पिण्ड और फल अर्पित किये जाते हैं।

Unique Rituals

• योंदंग (कमल लालटेन) प्रज्ज्वलन: यह अनुष्ठान बुद्ध के जन्मदिन पर होता है। श्रद्धालु कागज़ के कमल के आकार के लालटेनों पर अपना नाम और मनोकामना लिखकर उन्हें मन्दिर प्रांगण में लटकाते हैं। रात्रि में जब सैकड़ों लालटेन एक साथ जलते हैं, तो सम्पूर्ण वातावरण एक दिव्य आलोक से भर जाता है। मान्यता है कि यह प्रकाश अज्ञान के अन्धकार को दूर करता है और मनोकामनाएँ पूर्ण करता है।
• १०८ बे (प्रणाम) साधना: यह एक शारीरिक और मानसिक शुद्धि का अभ्यास है। साधक १०८ बार खड़े होकर पूर्ण प्रणाम करता है, प्रत्येक प्रणाम के साथ एक श्वास और एक मन्त्र का उच्चारण होता है। यह संख्या १०८ मानव मन के १०८ क्लेशों का प्रतीक है, और प्रत्येक प्रणाम से एक क्लेश का क्षय होता है, ऐसा विश्वास है।
• मोकतक ध्यान: मन्दिर में एक विशाल लकड़ी की मछली (मोकतक) है, जिसे बजाकर ध्यान किया जाता है। इसकी लयबद्ध ध्वनि मन को एकाग्र करने में सहायक होती है। मान्यता है कि मछली कभी अपनी आँखें बन्द नहीं करती, अतः यह साधक को सजगता का स्मरण कराती है।
• पर्वतीय जल अर्पण: मन्दिर के पीछे पर्वत से बहने वाली एक प्राकृतिक जलधारा का जल एकत्र करके अवलोकितेश्वर को अर्पित किया जाता है। इस जल को 'गमरोसु' (अमृत जल) कहा जाता है और इसे प्रसाद रूप में ग्रहण किया जाता है। मान्यता है कि यह जल शारीरिक और मानसिक रोगों को दूर करता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस पर्वत पर एक भयंकर अकाल पड़ा। लोग भूख से व्याकुल होकर मरने लगे। तब एक वृद्ध भिक्षु ने, जो अवलोकितेश्वर का परम भक्त था, यहाँ आकर निरन्तर २१ दिनों तक 'चोंसु ग्योंग' का पाठ किया। २१वें दिन पर्वत से एक जलधारा फूट पड़ी और आसपास की भूमि उपजाऊ हो गई। लोग आज भी उस जलधारा के जल को पवित्र मानते हैं और इसे 'गमरोसु' (अमृत जल) कहते हैं।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन राजवंश के दमन के समय जब सैनिक इस मन्दिर को नष्ट करने आये, तो अचानक घना कोहरा छा गया और वे रास्ता भटक गये। जब कोहरा छँटा, तो उन्होंने देखा कि मन्दिर के स्थान पर एक विशाल श्वेत कमल खिला हुआ है। भयभीत होकर सैनिक वापस लौट गये। माना जाता है कि यह अवलोकितेश्वर का चमत्कार था, जिन्होंने अपने निवास की रक्षा की।
• परंपरा के अनुसार, मन्दिर की मुख्य प्रतिमा को एक किसान ने अपने खेत में हल चलाते समय पाया था। जब हल लोहे की किसी वस्तु से टकराया, तो खुदाई करने पर अवलोकितेश्वर की एक सुन्दर प्रस्तर मूर्ति निकली। किसान ने यह मूर्ति पास की एक गुफा में स्थापित कर दी। बाद में भिक्षु जाजंग ने स्वप्न में आदेश पाकर उसी स्थान पर इस मन्दिर की स्थापना की। यह मूर्ति आज भी मन्दिर के गर्भगृह में विराजमान है।

What Devotees Pray For

• म्योंगजूसा मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान के लिए अवलोकितेश्वर की शरण में आते हैं। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक पीड़ा और अवसाद से ग्रस्त लोग यहाँ आकर शान्ति का अनुभव करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो लोग नियमित रूप से यहाँ आकर 'चोंसु ग्योंग' का पाठ सुनते या करते हैं, उनकी चिन्ता और भय में कमी आती है। सन्तान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पति यहाँ विशेष पूजा करवाते हैं और प्रायः उनकी मनोकामना पूर्ण होती है, ऐसा विश्वास है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ १०८ प्रणाम की साधना करके अपने सम्बन्धों में सुधार की प्रार्थना करते हैं। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट का सामना कर रहे लोग बुद्ध के जन्मदिन पर योंदंग प्रज्ज्वलित करके समृद्धि की कामना करते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ आकर एकाग्रता और स्मरण शक्ति की प्रार्थना करते हैं। यह भी माना जाता है कि जिनके पूर्वजों की आत्मा को शान्ति नहीं मिली है, उनके लिए यहाँ चुसोक के समय किया गया अनुष्ठान विशेष लाभकारी होता है। कुल मिलाकर, यह मन्दिर करुणा का स्रोत है, जहाँ हर दुखी हृदय को सान्त्वना और आशा का आशीर्वाद प्राप्त होता है।

Miracles

म्योंगजूसा मन्दिर से जुड़े कुछ चमत्कारों की कथाएँ श्रद्धालुओं में प्रचलित हैं। एक वृद्ध महिला, जो वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थी, ने बताया कि मन्दिर के 'गमरोसु' (अमृत जल) को नियमित रूप से पीने और प्रभावित त्वचा पर लगाने से उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। चिकित्सक भी इस पर आश्चर्यचकित थे। एक अन्य श्रद्धालु, जो व्यवसाय में अत्यधिक हानि उठा रहा था और आत्महत्या का विचार कर रहा था, यहाँ आकर १०८ प्रणाम की साधना करने लगा। कुछ ही सप्ताह में उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा व्यावसायिक अनुबन्ध प्राप्त हुआ और उसकी स्थिति सुधर गई। वह अब प्रतिवर्ष यहाँ आता है। एक दम्पति, जो दस वर्षों से सन्तानहीन थे, ने मन्दिर में उदम्बर पूर्णिमा की विशेष पूजा करवाई। अगले वर्ष उन्हें सन्तान की प्राप्ति हुई। ये सभी घटनाएँ श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, किन्तु ये मन्दिर के प्रति लोगों की अटूट आस्था को दर्शाती हैं।

Mysteries

म्योंगजूसा मन्दिर के विषय में कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक छोटी गुफा से जुड़ा है, जिसे 'मुसोंगुल' (अश्रव्य ध्वनि की गुफा) कहा जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस गुफा में गहन ध्यान की अवस्था में एक विशेष प्रकार की ध्वनि सुनाई देती है, जो सामान्य कानों से नहीं सुनी जा सकती। कहते हैं कि जो साधक इस ध्वनि को सुन लेता है, उसे ज्ञान की प्राप्ति होती है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की मुख्य प्रतिमा से जुड़ा है। कहा जाता है कि यह प्रतिमा कभी-कभी स्वतः ही अपनी स्थिति बदल लेती है — कभी थोड़ा दायीं ओर झुक जाती है, तो कभी बायीं ओर। भिक्षु इसे अवलोकितेश्वर द्वारा संसार के दुखों को सुनने का प्रतीक मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के घंटे की ध्वनि विशेष मौसम में सामान्य से कहीं अधिक दूर तक सुनाई देती है, मानो वह पर्वतों से गूँज रही हो। इन सभी रहस्यों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, किन्तु ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Scriptural References

• महायान बौद्ध धर्म के 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र कहता है कि जो कोई भी अवलोकितेश्वर का नाम लेता है, वह सभी दुखों और भयों से मुक्त हो जाता है।
• 'चोंसु ग्योंग' (हजार हाथों और हजार आँखों वाले अवलोकितेश्वर का सूत्र) एक कोरियाई बौद्ध ग्रन्थ है, जो तांग राजवंश के समय चीन से कोरिया लाया गया। इसमें अवलोकितेश्वर की महाकरुणा का गुणगान है और यह बताया गया है कि किस प्रकार उन्होंने सभी प्राणियों को मुक्त करने का संकल्प लिया। यह सूत्र म्योंगजूसा में प्रतिदिन पढ़ा जाता है।
• 'अवतंसक सूत्र' (ह्वाओम ग्योंग) के 'गण्डव्यूह' अध्याय में अवलोकितेश्वर का उल्लेख एक महान बोधिसत्त्व के रूप में हुआ है, जो सुदन नामक युवा साधक को मार्गदर्शन देते हैं। यह ग्रन्थ कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है और इसी परम्परा के अन्तर्गत म्योंगजूसा जैसे मन्दिरों में अवलोकितेश्वर की उपासना होती है।
• 'शूरंगम सूत्र' में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान की गहन अवस्थाओं और श्रवण मार्ग (ध्वनि के माध्यम से ध्यान) का वर्णन है। यह सूत्र कोरियाई सियोन (ध्यान) परम्परा का आधार है, जिसका पालन म्योंगजूसा में किया जाता है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर ने ध्वनि के माध्यम से ही ज्ञान प्राप्त किया।

Open this temple in the Encyclopedia