Sawang Sanpetchayatham Sathan Foundation

Sawang Sanpetchayatham Sathan Foundation. Dedicated to Guan Yin (Avalokiteshvara) – Bodhisattva of Compassion. Located in Phetchaburi.

Primary Deity

Guan Yin (Avalokiteshvara) – Bodhisattva of Compassion / श्री गुआन यिन (अवलोकितेश्वर) करुणामयी बोधिसत्त्व

Best Season

सवांग सनपेचायथम सथान की यात्रा के लिए नवम्बर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय थाईलैण्ड का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २५-३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर में भ्रमण और ध्यान के लिए अत्यन्त अनुकूल है। मार्च से मई तक ग्रीष्मकाल में तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है, जिससे दोपहर में दर्शन करना कठिन हो जाता है। जून से अक्टूबर का वर्षाकाल यद्यपि हरियाली लाता है, किन्तु आकस्मिक वर्षा से यात्रा में बाधा आ सकती है। चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) और गुआन यिन उत्सवों के समय मन्दिर में विशेष रौनक रहती है, अतः यदि आप उत्सवीय वातावरण का अनुभव करना चाहते हैं तो इन तिथियों के अनुसार योजना बनाएँ।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु लगभग २० से ३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या विशेष पूजा में भाग लेना चाहते हैं तो १ से २ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधान से बचें।

Address

Available soon.

History

सवांग सनपेचायथम सथान फाउंडेशन, जिसे स्थानीय रूप से 'मूलनिथि सवांग सनपेचायथम सथान' कहा जाता है, थाईलैण्ड के फेत्चबुरी प्रान्त में स्थित एक प्रमुख चीनी-थाई बौद्ध एवं ताओवादी मन्दिर है। इसकी स्थापना का श्रेय संभवतः स्थानीय चीनी प्रवासी समुदाय को दिया जाता है, जो पिछली शताब्दी के मध्य में इस क्षेत्र में बसे थे। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की नींव एक धनी चीनी व्यापारी परिवार द्वारा रखी गई थी, जिन्होंने करुणा की देवी गुआन यिन के प्रति अपनी आस्था को सार्वजनिक रूप देने हेतु यह स्थान समर्पित किया। 'सवांग' शब्द का अर्थ 'प्रकाश' या 'स्वर्गीय' होता है, जबकि 'सनपेचायथम' दस पारमिताओं या सद्गुणों की ओर संकेत करता है, जो बोधिसत्त्व मार्ग के लिए आवश्यक हैं। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक छोटा सा तीर्थस्थल था, जो धीरे-धीरे एक विशाल फाउंडेशन के रूप में विकसित हुआ। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर का मुख्य उद्देश्य केवल धार्मिक अनुष्ठान ही नहीं, अपितु दान-पुण्य और सामाजिक सेवा भी है। फाउंडेशन के अन्तर्गत निःशुल्क चिकित्सा शिविर, वृद्धाश्रम एवं गरीबों को भोजन वितरण जैसे कार्य संचालित होते हैं। मन्दिर की वास्तुकला में चीनी शैली की प्रधानता है, जिसमें जटिल नक्काशीदार स्तम्भ, ड्रैगन की आकृतियाँ और चमकीले लाल-सुनहरे रंगों का प्रयोग हुआ है। यह स्थान आज भी स्थानीय थाई-चीनी समुदाय की आस्था का जीवन्त केन्द्र बना हुआ है।

Spiritual Significance

सवांग सनपेचायथम सथान की ऊर्जात्मक महत्ता करुणा और प्रज्ञा के अद्वैत सिद्धान्त पर आधारित है। यह स्थान केवल एक भौतिक संरचना नहीं, अपितु एक जीवन्त ऊर्जा-केन्द्र माना जाता है, जहाँ गुआन यिन की असीम करुणा का स्पन्दन निरन्तर प्रवाहित होता है। तान्त्रिक बौद्ध परम्परा के अनुसार, अवलोकितेश्वर का शक्ति-स्वरूप 'करुणा' है, जो समस्त प्राणियों के दुःखों को हरने की क्षमता रखता है। मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित गुआन यिन की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शीतलता और शान्ति का अनुभव होता है, जिसे भक्त 'चित्त-प्रसाद' कहते हैं। यहाँ की वास्तुकला और वेदी का विन्यास वास्तु-पुरुष मण्डल के सिद्धान्तों से मेल खाता है, जिससे ध्यान की गहन अवस्थाएँ सहज ही प्राप्त होती हैं। स्थानीय विश्वास है कि मन्दिर के मुख्य कक्ष में उच्चारित प्रत्येक करुणामयी प्रार्थना सहस्रगुणित होकर ब्रह्माण्ड में प्रसारित होती है। यहाँ की भूमि को 'पुण्य-भूमि' कहा जाता है, जहाँ बैठकर किया गया ध्यान साधक के हृदय-चक्र को जाग्रत करता है और उसे आत्मिक शान्ति प्रदान करता है। चीनी ताओवादी मान्यता के अनुसार, यह स्थान 'ड्रैगन लाइन्स' (श्वास-ऊर्जा मार्ग) पर स्थित है, जो पृथ्वी की जीवनी-शक्ति का संचार करती हैं। इसीलिए यहाँ की गई प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले साधक एवं भक्त विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'करुणा ध्यान' (मेत्ता भावना), जिसमें साधक गुआन यिन की प्रतिमा के समक्ष बैठकर समस्त प्राणियों के प्रति करुणा का भाव विकसित करता है। यह ध्यान प्रायः मौन रूप में किया जाता है और इसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप मानसिक रूप से चलता रहता है। चीनी-थाई परम्परा में 'दबेई झोउ' (महाकरुणा धारणी) का पाठ अत्यन्त लोकप्रिय है, जिसे भक्त नियमित रूप से करते हैं। यह एक लम्बी धारणी है, जिसमें गुआन यिन के चौरासी रूपों का आह्वान किया जाता है। इसके अतिरिक्त, 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय) का पाठ भी यहाँ नियमित रूप से होता है, जो शून्यता और प्रज्ञा के सिद्धान्त को समझने में सहायक है। भक्तगण यहाँ दीप-दान, धूप-दान और जल-अर्पण जैसी सरल किन्तु प्रभावी साधनाएँ करते हैं। कुछ साधक 'बोधिचित्त' उत्पन्न करने की साधना भी करते हैं, जिसमें वे स्वयं को बोधिसत्त्व के मार्ग पर चलने का संकल्प लेते हैं। मन्दिर प्राङ्गण में सामूहिक ध्यान सत्र भी आयोजित किए जाते हैं, विशेषकर पूर्णिमा और अमावस्या के दिन। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ 'जल अभिषेक' (जल से स्नान कराना) का विशेष महत्त्व है, जिसमें भक्त गुआन यिन की प्रतिमा पर जल चढ़ाते हैं और उस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने सवांग सनपेचायथम सथान के मुख्य द्वार पर कदम रखा, एक अजीब-सी शान्ति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे छूट गया। मेरे कानों में धीमी-धीमी घण्टियों की ध्वनि और 'नमो गुआन शि यिन पुसा' का मधुर जाप गूँजने लगा। मुख्य कक्ष की ओर बढ़ते हुए, अगरबत्तियों की सुगन्ध ने मेरे मन को किसी अनजानी-सी पवित्रता से भर दिया। जब मैंने गुआन यिन की विशाल प्रतिमा के समक्ष घुटने टेके, तो मेरी आँखें अनायास ही भर आईं। यह रोना दुःख का नहीं, अपितु एक गहन भाव-विमोचन का था। मानो माँ ने अपने हाथों से मेरे हृदय का सारा बोझ उतार लिया हो। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने चारों ओर एक श्वेत-गुलाबी प्रकाश का आभास हुआ, जो अत्यन्त शीतल और स्नेहपूर्ण था। ऐसा लगा जैसे गुआन यिन की करुणामयी दृष्टि सीधे मेरी आत्मा को देख रही है और हर घाव पर मरहम लगा रही है। समय का बोध ही समाप्त हो गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरा मन एक अद्भुत शून्यता और पूर्णता का अनुभव कर रहा था। वहाँ से लौटते समय, मैं कोई साधारण व्यक्ति नहीं, अपितु करुणा से अभिसिंचित एक नवीन आत्मा था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे एवं सायं ६:०० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा बैंकॉक का सुवर्णभूमि अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग १६० किलोमीटर उत्तर में स्थित है। हवाई अड्डे से फेत्चबुरी के लिए सीधी टैक्सी या निजी कार सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग २.५ से ३ घण्टे का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप बैंकॉक से फेत्चबुरी के लिए वातानुकूलित बस भी ले सकते हैं। हुआ हिन हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग ७० किलोमीटर दक्षिण में है, किन्तु यहाँ सीमित उड़ानें ही उपलब्ध हैं।
• फेत्चबुरी रेलवे स्टेशन मन्दिर से लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह स्टेशन बैंकॉक-दक्षिणी लाइन पर पड़ता है और यहाँ बैंकॉक के हुआ लम्फोंग स्टेशन से नियमित ट्रेनें आती हैं। यात्रा में लगभग ३ से ४ घण्टे लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय टुक-टुक, मोटरसाइकिल टैक्सी या सोंगथेव (साझा पिकअप ट्रक) आसानी से उपलब्ध हो जाते हैं।
• बैंकॉक से फेत्चबुरी की दूरी लगभग १६० किलोमीटर है और सड़क मार्ग से यह यात्रा पेटकासेम रोड (राजमार्ग ४) द्वारा लगभग २.५ घण्टे में पूरी होती है। बैंकॉक के दक्षिणी बस टर्मिनल (साई ताई माई) से फेत्चबुरी के लिए नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं। फेत्चबुरी शहर से मन्दिर तक स्थानीय परिवहन द्वारा १५-२० मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन चलाकर आने पर मन्दिर परिसर में पार्किंग की पर्याप्त सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• गुआन यिन जन्मोत्सव (चैत्र मास/मार्च-अप्रैल): यह गुआन यिन का जन्मदिन है, जो चीनी चन्द्र कैलेण्डर के दूसरे मास के १९वें दिन मनाया जाता है। इस दिन मन्दिर में विशाल मेला लगता है, शाकाहारी भोज का आयोजन होता है और हजारों दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं।
• गुआन यिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (आषाढ़/जून-जुलाई): चीनी कैलेण्डर के छठे मास के १९वें दिन गुआन यिन के बोधिसत्त्वत्व प्राप्ति का उत्सव मनाया जाता है। इस दिन 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' का विशेष पाठ होता है और ध्यान शिविर आयोजित किए जाते हैं।
• गुआन यिन निर्वाण दिवस (आश्विन/सितम्बर-अक्टूबर): नवें चन्द्र मास के १९वें दिन गुआन यिन का निर्वाण दिवस मनाया जाता है। यह दिन आत्म-चिन्तन और करुणा के संकल्प का दिन है। भक्तगण इस दिन उपवास रखते हैं और दान-पुण्य करते हैं।
• चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी): चीनी नववर्ष के अवसर पर मन्दिर को भव्य रूप से सजाया जाता है। ड्रैगन और शेर नृत्य होते हैं, पटाखे छोड़े जाते हैं और आने वाले वर्ष के लिए आशीर्वाद लिया जाता है।
• सोंगक्रान (अप्रैल): थाई नववर्ष के अवसर पर मन्दिर में बुद्ध प्रतिमाओं का जलाभिषेक किया जाता है। यह पर्व शुद्धिकरण और नवीनीकरण का प्रतीक है।
• उल्लम्बन (भूत जयन्ती/अगस्त-सितम्बर): सातवें चन्द्र मास की पूर्णिमा को मनाया जाने वाला यह पर्व पितृ-मोक्ष के लिए समर्पित है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष पूजा होती है और पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए दान किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शून्यता और ब्रह्माण्डीय ध्वनि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छहों पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है और जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआन यिन का आह्वान मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ नमस्कार या शरणागति है। 'गुआन शि यिन' का अर्थ 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाली' है। 'पुसा' बोधिसत्त्व का चीनी रूपान्तर है। यह मन्त्र अत्यन्त सरल किन्तु प्रभावशाली है, जो भक्त को सीधे करुणामयी माँ से जोड़ता है। संकट के समय इसका स्मरण मात्र ही रक्षा करता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पुसा
• अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव का मन्त्र है, जो अवलोकितेश्वर के अवतार माने जाते हैं। 'ॐ आः हूँ' काय, वाक्, चित्त की शुद्धि के बीज हैं। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु हैं। 'पद्म' कमल है। 'सिद्धि हूँ' सिद्धियों की प्राप्ति का आह्वान है। यह मन्त्र सभी बाधाओं को दूर कर आध्यात्मिक उन्नति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार चला गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार चला गया'। 'बोधि' ज्ञान है। 'स्वाहा' समर्पण है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, संसार से निर्वाण की ओर गमन का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

सवांग सनपेचायथम सथान में विशेष पूजा का स्वरूप चीनी-थाई बौद्ध परम्परा से प्रभावित है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'गुआन यिन जल अभिषेक' है, जो प्रत्येक शुक्रवार को सम्पन्न होती है। इस पूजा में, भक्तगण स्वच्छ जल से भरे कलश लेकर आते हैं और मन्त्रोच्चार के साथ गुआन यिन की प्रतिमा का अभिषेक करते हैं। माना जाता है कि यह जल करुणा की शक्ति से अभिमन्त्रित हो जाता है और इसे पीने से शारीरिक-मानसिक व्याधियाँ दूर होती हैं। नवरात्रि के समान, चीनी कैलेण्डर के अनुसार 'गुआन यिन उपवास' के दिन विशेष पूजा होती है, जिसमें शाकाहारी भोजन का प्रसाद वितरित किया जाता है। 'दीप पूजा' भी अत्यन्त लोकप्रिय है, जिसमें भक्त हजारों की संख्या में तेल के दीपक प्रज्वलित करते हैं, जिससे सम्पूर्ण मन्दिर परिसर एक दिव्य ज्योति से आलोकित हो उठता है। 'संघ दान' (भिक्षुओं को भोजन एवं वस्त्र दान) का आयोजन नियमित रूप से होता है, जो थेरवाद बौद्ध परम्परा का अभिन्न अंग है। इसके अतिरिक्त, 'फ्रा फ्रोम' (चतुर्मुख ब्रह्मा) के लिए विशेष पुष्प-माला अर्पण पूजा होती है, जिसमें गेंदे के फूलों की मालाएँ चढ़ाई जाती हैं।

Unique Rituals

• करुणा धारणी सामूहिक पाठ: प्रत्येक अमावस्या को सम्पूर्ण 'महाकरुणा धारणी' (दबेई झोउ) का १०८ बार सामूहिक पाठ किया जाता है। मान्यता है कि इससे समस्त क्षेत्र में सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है और प्राकृतिक आपदाओं से रक्षा होती है।
• जल कलश दान: भक्तगण मन्दिर में जल से भरे कलश दान करते हैं, जिन्हें गुआन यिन के समक्ष रखकर अभिमन्त्रित किया जाता है। यह जल बाद में वृद्धाश्रमों और चिकित्सालयों में वितरित किया जाता है, जो करुणा के सक्रिय प्रसार का प्रतीक है।
• स्वर्ण पत्र अर्पण: भक्त गुआन यिन की प्रतिमा पर स्वर्ण पत्र (गोल्ड लीफ) चढ़ाते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से स्वास्थ्य लाभ और दीर्घायु की कामना के लिए किया जाता है। प्रत्येक स्वर्ण पत्र के साथ एक विशिष्ट प्रार्थना बोली जाती है।
• ड्रैगन नृत्य अर्पण: वार्षिकोत्सव के अवसर पर, भक्तगण मन्दिर में ड्रैगन नृत्य का प्रदर्शन करते हैं, जो केवल मनोरंजन नहीं, अपितु देवी को अर्पित एक सजीव प्रार्थना है। यह नृत्य बुरी आत्माओं को दूर करने और सौभाग्य लाने का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार फेत्चबुरी क्षेत्र में भयंकर महामारी फैली थी। लोग त्राहि-त्राहि कर रहे थे। तभी एक वृद्ध चीनी साधु ने स्वप्न में देखा कि गुआन यिन ने उन्हें इसी स्थान पर एक कुआँ खोदने का आदेश दिया। कुआँ खोदने पर जो जल निकला, उसे पीने से सभी रोगी स्वस्थ हो गए। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाने लगा और यहाँ मन्दिर की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर की मुख्य प्रतिमा को समुद्र मार्ग से चीन से लाया जा रहा था। जहाज जब फेत्चबुरी के तट के पास पहुँचा, तो अचानक भयंकर तूफान आ गया। नाविकों ने गुआन यिन से प्रार्थना की। कहा जाता है कि स्वयं गुआन यिन एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री के रूप में प्रकट हुईं और उन्होंने तूफान को शान्त कर दिया। इस चमत्कार के उपलक्ष्य में ही प्रतिमा को यहीं स्थापित कर दिया गया।
• परंपरा के अनुसार, मन्दिर के संस्थापक परिवार की एकमात्र पुत्री जन्म से मूक थी। माता-पिता ने वर्षों तक गुआन यिन की आराधना की। एक दिन, जब वे मन्दिर में प्रार्थना कर रहे थे, उनकी पुत्री ने अचानक 'नमो गुआन शि यिन पुसा' का उच्चारण किया। इस चमत्कार से प्रभावित होकर परिवार ने अपनी सम्पूर्ण सम्पत्ति मन्दिर और फाउंडेशन के नाम कर दी, ताकि करुणा का यह कार्य निरन्तर चलता रहे।

What Devotees Pray For

• सवांग सनपेचायथम सथान में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामना-पूर्ति के अनुभव साझा किए जाते हैं। सबसे प्रमुख फलित स्वास्थ्य सम्बन्धी है। माना जाता है कि गुआन यिन की करुणा से असाध्य रोगों में भी आश्चर्यजनक सुधार होता है। सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ आने वाले दम्पतियों को भी शीघ्र ही शुभ समाचार प्राप्त होता है, ऐसा स्थानीय मान्यता है। व्यापार और धन-समृद्धि के लिए संकचाई और चतुर्मुख ब्रह्मा की पूजा विशेष फलदायी मानी जाती है। मानसिक अवसाद, भय और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से तत्काल राहत का अनुभव होता है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान हेतु भी भक्त यहाँ आते हैं और करुणा सूत्र का पाठ करते हैं। यात्रा में आ रही बाधाओं और कानूनी मामलों में भी गुआन यिन की कृपा से सफलता प्राप्त होती है, ऐसा भक्तों का विश्वास है।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है असाध्य रोगों से मुक्ति। एक स्थानीय महिला के अनुसार, उनके पति को कैंसर का अन्तिम चरण बताया गया था, किन्तु यहाँ १०८ बार 'महाकरुणा धारणी' का पाठ करने और जलाभिषेक का जल पीने के बाद, अगली जाँच में कोई कैंसर कोशिका नहीं पाई गई। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी पुत्री वर्षों से मानसिक अवसाद से ग्रस्त थी और आत्महत्या का प्रयास कर चुकी थी। मन्दिर में एक सप्ताह तक नियमित ध्यान करने के बाद, उसकी स्थिति में आश्चर्यजनक सुधार हुआ और अब वह सामान्य जीवन व्यतीत कर रही है। कई व्यापारियों ने बताया कि संकचाई की पूजा करने के बाद उनके व्यापार में अप्रत्याशित वृद्धि हुई। ये सभी अनुभव स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनकी वैज्ञानिक पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित गुआन यिन की प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर तब जब क्षेत्र में कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने रात्रि के समय मन्दिर के बन्द होने के बाद भीतर से मधुर संगीत और मन्त्रोच्चार की ध्वनि सुनी है। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर के पिछले भाग में स्थित पुराना कुआँ, जो अब उपयोग में नहीं है, उसके जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे गुआन यिन का चमत्कार मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की मुख्य वेदी के नीचे एक प्राचीन तान्त्रिक यन्त्र दबा हुआ है, जो इस स्थान की ऊर्जा को नियन्त्रित करता है, किन्तु इसकी कोई पुष्टि नहीं है।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र (महायान बौद्ध ग्रन्थ): इस सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर समस्त प्राणियों के दुःखों को दूर करने के लिए असंख्य रूप धारण करते हैं। 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महत्ता भी इसी सूत्र में प्रतिपादित है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौम द्वार' नामक अध्याय गुआन यिन की करुणा का सर्वोत्तम वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि यदि कोई प्राणी संकट में गुआन यिन का नाम लेता है, तो वे तुरन्त उसकी रक्षा के लिए प्रकट होते हैं।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह सूत्र अवलोकितेश्वर और शारिपुत्र के संवाद के रूप में है। इसमें अवलोकितेश्वर शून्यता के सिद्धान्त का उपदेश देते हैं, जो समस्त दुःखों से मुक्ति का मार्ग है। यह सूत्र मन्दिर में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र: यह ग्रन्थ गुआन यिन द्वारा उपदिष्ट महाकरुणा धारणी का स्रोत है। इसमें बताया गया है कि इस धारणी के पाठ से सभी पाप नष्ट होते हैं, रोग दूर होते हैं और मृत्यु के समय बुद्ध क्षेत्र में जन्म होता है।
• गुआन यिन युआन जिंग (गुआन यिन का मूल सूत्र): यह एक चीनी बौद्ध ग्रन्थ है, जो गुआन यिन की उत्पत्ति और उनके विभिन्न रूपों का वर्णन करता है। इसमें गुआन यिन के बत्तीस रूपों का उल्लेख है, जो विभिन्न प्राणियों के उद्धार हेतु धारण किए जाते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia