수진사

수진사. Dedicated to Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni). Located in Cheongsong Gun.

Primary Deity

Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध

Best Season

सुजिन्सा मन्दिर भ्रमण हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है, आकाश स्वच्छ नीला और तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। पर्वतों पर पतझड़ के रंग अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अन्य पुष्प खिलते हैं। बुद्ध जयन्ती इसी काल में आती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, यद्यपि पर्वतीय क्षेत्र होने से कुछ राहत रहती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, किन्तु बर्फ से ढके मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

सादर और शालीन वस्त्र धारण करें। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते अवश्य उतारें।

Address

Available soon.

History

सुजिन्सा (수진사) मन्दिर दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगबुक-दो प्रान्त में स्थित एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः जोसियोन राजवंश (1392-1910) के उत्तरार्ध या 20वीं शताब्दी के प्रारम्भिक काल का माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटे ध्यान कुटीर के रूप में स्थापित हुआ था, जहाँ भिक्षु गहन साधना करते थे। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध यह मन्दिर पारम्परिक रूप से पर्वतीय क्षेत्रों में निर्मित होता था, और सुजिन्सा भी इसी परम्परा का पालन करता है। माना जाता है कि इस मन्दिर का नाम 'सु' (जल) और 'जिन' (सत्य/सार) से मिलकर बना है, जो बुद्ध के उपदेशों की शुद्धता का प्रतीक है। कोरियाई युद्ध (1950-1953) के दौरान अनेक मन्दिर क्षतिग्रस्त हुए थे, और संभवतः सुजिन्सा का भी पुनर्निर्माण हुआ। वर्तमान संरचना अपेक्षाकृत आधुनिक है, जिसमें पारम्परिक कोरियाई वास्तुकला के तत्व सम्मिलित हैं। मन्दिर में शाक्यमुनि बुद्ध की एक प्रमुख प्रतिमा स्थापित है, जो ध्यान मुद्रा में है। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ की शान्ति और प्राकृतिक सौन्दर्य साधकों को आकर्षित करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

सुजिन्सा मन्दिर की ऊर्जा का महत्व बौद्ध दर्शन के अनुसार शान्ति और करुणा के सिद्धान्त पर आधारित है। यह स्थान पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण प्राकृतिक प्राण ऊर्जा से परिपूर्ण माना जाता है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में, ऐसे मन्दिर जो जल स्रोतों के समीप हों, वे विशेष रूप से पवित्र माने जाते हैं, और सुजिन्सा का नाम ही 'जल का सत्य' दर्शाता है। यहाँ की ऊर्जा को 'जियोंग' (정) नामक कोरियाई अवधारणा से जोड़ा जा सकता है, जो स्नेह और आत्मीयता का भाव है। साधकगण यहाँ ध्यान करते समय एक विशेष प्रकार की मानसिक स्थिरता का अनुभव करते हैं। माना जाता है कि बुद्ध की करुणा की ऊर्जा यहाँ सघन रूप में प्रवाहित होती है, जो आगन्तुकों के चित्त को शुद्ध करती है। तन्त्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थान बुद्ध के 'वैरोचन' स्वरूप से सम्बद्ध हो सकता है, जो शून्यता और प्रज्ञा का प्रतीक है। यहाँ की भूमि को 'बोधिमण्ड' (ज्ञान का क्षेत्र) के रूप में देखा जाता है, जहाँ साधना करने से कर्म बन्धन शिथिल होते हैं। स्थानीय लोग मानते हैं कि यहाँ की सुबह की प्रार्थना से मन को विशेष शान्ति मिलती है।

Spiritual Practices

सुजिन्सा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की जोग्ये परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'हृदय सूत्र' (बान्या-शिम्ग्योंग) का पाठ किया जाता है। साधक 'येम्बुल' (बुद्ध को नमन) की विधि करते हैं, जिसमें 108 बार दण्डवत प्रणाम किया जाता है। यह अभ्यास अहंकार को कम करने और विनम्रता विकसित करने के लिए किया जाता है। ध्यान (सियोन) का अभ्यास यहाँ का प्रमुख आकर्षण है, जिसमें 'ह्वाडू' (कोआन) पर एकाग्रता की जाती है। भिक्षुगण प्रायः 'गनह्वा सियोन' (शब्द-ध्यान) की विधि सिखाते हैं। मन्दिर में 'सह-अभ्यास' कार्यक्रम भी चलते हैं, जहाँ गृहस्थ साधक कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर साधना कर सकते हैं। बुद्ध के नाम का जप, जिसे 'येम्बुल' कहते हैं, निरन्तर चलता रहता है। विशेष अवसरों पर 'सूत्र ध्वनि' (बेओम्पाए) का आयोजन होता है, जो एक प्रकार का बौद्ध संगीत है। स्थानीय श्रद्धालु यहाँ आकर 'गिडो' (प्रार्थना) करते हैं और दीप दान करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार सुजिन्सा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित 'इल्जुमुन' (एक-स्तम्भ द्वार) को पार करते ही एक अद्भुत शान्ति का अनुभव हुआ। पर्वतीय वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध मिश्रित थी। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकृष्ट किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में अपार करुणा झलक रही थी। मैं वहाँ बैठकर ध्यान करने लगा। आरम्भ में मन भटक रहा था, परन्तु धीरे-धीरे एक गहरी स्थिरता उतरने लगी। ऐसा प्रतीत हुआ मानो बुद्ध की मौन शिक्षा सीधे हृदय में प्रवेश कर रही हो। भिक्षु के मधुर स्वर में 'ओम मणि पद्मे हूँ' का जाप वातावरण को और पवित्र कर रहा था। लगभग एक घण्टे के ध्यान के पश्चात जब आँखें खोलीं, तो मन बिल्कुल हल्का और निर्मल हो चुका था। ऐसा लगा जैसे वर्षों का संचित मानसिक बोझ उतर गया हो। यह अनुभव अवर्णनीय था। मैंने जाना कि यह स्थान केवल एक भवन नहीं, अपितु एक जीवन्त ऊर्जा क्षेत्र है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे प्रथम प्रार्थना (डोरयांग) तथा सायं ६:३० बजे अन्तिम प्रार्थना
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानपत्तन डेगू अन्तर्राष्ट्रीय विमानपत्तन (대구국제공항) है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानपत्तन से बस या टैक्सी द्वारा पहले उल्जिन कस्बे तक पहुँचें। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा सुजिन्सा मन्दिर तक जाया जा सकता है। इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय विमानपत्तन से भी आया जा सकता है, जो लगभग ३५० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन उल्जिन स्टेशन है, जो लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। यह स्टेशन डोंगहे लाइन पर स्थित है। स्टेशन से बाहर आकर स्थानीय बस संख्या १०० या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा लगभग २०-२५ मिनट का समय लगता है।
• उल्जिन कस्बे से सुजिन्सा मन्दिर लगभग १२ किलोमीटर दूर है। उल्जिन से स्थानीय बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं। स्वयं का वाहन हो तो राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या ७ से आना सरल है। मन्दिर के समीप पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है। पर्वतीय मार्ग होने के कारण वाहन सावधानीपूर्वक चलाएँ।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचेओनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास: यह कोरिया का सबसे बड़ा बौद्ध पर्व है। मन्दिर को हजारों रंगीन कमल दीपों से सजाया जाता है। शोभायात्रा निकलती है और निःशुल्क भोजन वितरित होता है।
• हंसिक (शीत भोजन दिवस) - अप्रैल: इस दिन पूर्वजों की कब्रों पर जाकर प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में मृतात्माओं की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थना सभा होती है और क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को अर्घ्य दिया जाता है।
• बेक्जुंग (भूत दिवस) - श्रावण मास की पूर्णिमा: यह पर्व पूर्वजों की आत्मा की मुक्ति हेतु मनाया जाता है। मन्दिर में 'उराम्बुन्ना' नामक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें भिक्षुओं को भोजन कराया जाता है।
• डोंगजी (शीतकालीन अयनान्त) - दिसम्बर: वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि पर मन्दिर में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है। श्रद्धालु रात्रि भर जागरण करते हैं और लाल सेम का दलिया (पात्जुक) ग्रहण करते हैं।
• नव वर्ष (सियोल्लाल) - जनवरी/फरवरी: चन्द्र नव वर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना होती है। लोग अपने पूर्वजों को नमन करने और नव वर्ष का आशीर्वाद लेने आते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्माण्डीय ध्वनि है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा को दर्शाता है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र के जाप से छह प्रकार के क्लेशों का शमन होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह पालि भाषा का मन्त्र है, जो बुद्ध को नमन करता है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार, 'भगवतो' अर्थात भगवान, 'अरहतो' अर्थात पूज्य, 'सम्मा सम्बुद्धस्स' अर्थात सम्यक सम्बुद्ध। यह त्रिशरण का सार है और बुद्ध के प्रति श्रद्धा प्रकट करता है।
  मन्त्र: नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' अर्थात पार गया, 'पारसंगते' अर्थात पूर्णतः पार गया, 'बोधि' अर्थात ज्ञान, 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मन्त्र अज्ञान से ज्ञान की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह वैरोचन बुद्ध का मन्त्र है। 'अमोघ' अर्थात निष्फल न होने वाला, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान, 'महामुद्रा' महान मुद्रा, 'मणि पद्म' रत्न और कमल, 'ज्वल प्रवर्तय' प्रकाश फैलाने वाला। यह मन्त्र आध्यात्मिक प्रकाश की प्राप्ति हेतु है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ

Special Puja

सुजिन्सा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डोरयांग' (प्रातःकालीन प्रार्थना) होती है, जिसमें बुद्ध को जल, चावल और फूल अर्पित किए जाते हैं। बुद्ध के जन्मदिन (बुद्धा जयन्ती) पर विशेष 'योनडंग' (कमल दीप) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों रंगीन कागज के दीप जलाए जाते हैं। यह कोरिया का सबसे बड़ा बौद्ध पर्व है। 'बेक्जुंग' (भूतों का दिन) पर पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होता है। मन्दिर में 'साचल गिडो' (मन्दिर प्रार्थना) का विधान है, जिसमें श्रद्धालु १०८ दिन तक प्रतिदिन प्रार्थना करने का संकल्प लेते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। भिक्षुगण 'बारु गोंगयांग' (औपचारिक भोजन) की विधि करते हैं, जो एक पवित्र अनुष्ठान है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ अर्पित की गई प्रार्थनाएँ बुद्ध की करुणा से शीघ्र फलित होती हैं।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (बेकपाल बे): यहाँ श्रद्धालु १०८ बार दण्डवत प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिना जाता है। यह क्रिया १०८ क्लेशों (मानसिक कष्टों) के शमन हेतु की जाती है और लगभग ३०-४० मिनट में पूर्ण होती है।
• जल अर्पण (मुल गोंगयांग): मन्दिर के नाम के अनुरूप, यहाँ शुद्ध जल अर्पित करने की विशेष परम्परा है। श्रद्धालु स्वच्छ जल से भरा पात्र बुद्ध प्रतिमा के समक्ष रखते हैं और करुणा की प्रार्थना करते हैं।
• सूत्र प्रतिलिपि (साग्योंग): भक्तजन यहाँ बैठकर हृदय सूत्र या दीर्घ सूत्र की हस्तलिखित प्रतिलिपि बनाते हैं। माना जाता है कि इससे पुण्य का अर्जन होता है और एकाग्रता बढ़ती है।
• पत्थर स्तूप निर्माण (डोल्टप सेउगी): मन्दिर प्रांगण में श्रद्धालु छोटे-छोटे पत्थरों को एक-दूसरे पर रखकर स्तूप बनाते हैं। प्रत्येक पत्थर के साथ एक शुभकामना की जाती है। यह अनित्यता का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भिक्षु गहन ध्यान में लीन थे। उन्हें जल की अत्यधिक आवश्यकता हुई। उन्होंने बुद्ध से प्रार्थना की और तत्काल समीप की एक शिला से जल का स्रोत फूट पड़ा। यह जल आज भी मन्दिर के समीप बहता है और पवित्र माना जाता है। इसी कारण मन्दिर का नाम 'सुजिन्सा' (जल-सत्य मन्दिर) पड़ा।
• परम्परा के अनुसार, जोसियोन काल में एक गम्भीर रोग से पीड़ित राजकुमारी यहाँ आई थी। उसने भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष १०८ दिन तक प्रार्थना की। १०८वें दिन उसे स्वप्न में बुद्ध ने दर्शन दिए और औषधि का ज्ञान कराया। जागने पर वह पूर्णतः स्वस्थ हो गई। तभी से यह स्थान चिकित्सा हेतु प्रसिद्ध है।
• कहा जाता है कि कोरियाई युद्ध के समय जब सब ओर विनाश हो रहा था, सुजिन्सा मन्दिर पूर्णतः सुरक्षित रहा। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि बुद्ध और बोधिसत्त्वों ने स्वयं इस स्थान की रक्षा की। एक वृद्ध भिक्षु ने बताया कि उन्होंने रात्रि में मन्दिर के चारों ओर प्रकाश का एक अदृश्य घेरा देखा था।

What Devotees Pray For

• सुजिन्सा मन्दिर में श्रद्धालु विभिन्न समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं। स्थानीय भक्तों के अनुसार, यहाँ प्रार्थना करने से मानसिक तनाव और अवसाद में विशेष राहत मिलती है। बुद्ध की करुणा की उपासना से पारिवारिक कलह शान्त होते हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता हेतु यहाँ आकर १०८ प्रणाम करते हैं और मंजुश्री बोधिसत्त्व (ज्ञान के देवता) की अराधना करते हैं। व्यापार में हानि झेल रहे लोग यहाँ भैषज्यगुरु बुद्ध से प्रार्थना करते हैं, जो चिकित्सा और समृद्धि के प्रतीक हैं। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी दम्पति यहाँ आते हैं और क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को प्रणाम करते हैं। माना जाता है कि यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना अवश्य फलित होती है, क्योंकि यह स्थान बोधिसत्त्वों की कृपा से परिपूर्ण है।

Miracles

भक्तों द्वारा सुजिन्सा मन्दिर में अनेक चमत्कारों की सूचना दी जाती है। एक वृद्ध महिला के अनुसार, जो वर्षों से घुटने के दर्द से पीड़ित थीं, उन्होंने यहाँ १०८ प्रणाम करने का संकल्प लिया। संकल्प पूर्ण होने पर उनका दर्द पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की नौकरी छूट गई थी और वह अवसाद में था। यहाँ प्रार्थना करने के एक सप्ताह के भीतर ही उसे एक अप्रत्याशित स्थान से नौकरी का प्रस्ताव मिला। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें श्रद्धा एवं विश्वास के सन्दर्भ में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

सुजिन्सा मन्दिर के विषय में कुछ अनिर्वचनीय मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर के समीप स्थित जल स्रोत का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। यह भी कहा जाता है कि इस जल में औषधीय गुण हैं। कुछ श्रद्धालुओं का दावा है कि उन्होंने रात्रि के समय मन्दिर के मुख्य कक्ष से एक मन्द स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा है, जबकि अन्दर कोई दीप नहीं जल रहा था। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर की प्राचीन घण्टी की ध्वनि वर्षा को आकर्षित करती है। ये सभी बातें स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है। सुजिन्सा में इसका नित्य पाठ होता है। इसमें 'रूप ही शून्यता है, शून्यता ही रूप है' का सिद्धान्त प्रतिपादित है। यह सूत्र बुद्ध के प्रज्ञा स्वरूप का वर्णन करता है।
• अवतंसक सूत्र: यह कोरियाई बौद्ध धर्म का आधारभूत ग्रन्थ है। इसमें बुद्ध के वैरोचन स्वरूप और सभी घटनाओं के परस्पर आश्रित उदय का वर्णन है। सुजिन्सा की शिक्षाएँ इसी सूत्र पर आधारित हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): यह सूत्र बताता है कि सभी प्राणियों में बुद्धत्व प्राप्त करने की क्षमता है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा का विस्तृत वर्णन है, जिनकी पूजा सुजिन्सा में होती है।
• क्षितिगर्भ सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है, जिन्होंने नरक के सभी प्राणियों के उद्धार तक बुद्धत्व न लेने का संकल्प लिया। सुजिन्सा में पूर्वजों की शान्ति हेतु इसका पाठ होता है।

Open this temple in the Encyclopedia