玉皇佛

玉皇佛. Dedicated to Jade Emperor Buddha (Yu Huang Fo). Located in Yuhu.

Primary Deity

Jade Emperor Buddha (Yu Huang Fo) / यु हुआंग फ़ो (जेड सम्राट बुद्ध)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जिससे पर्वतीय सड़कों पर यात्रा सुरक्षित होती है। विशेषकर चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) के समय यहाँ का वातावरण उत्सवमय हो जाता है और आप पारंपरिक चीनी-भारतीय संस्कृति का अनूठा संगम देख सकते हैं। मार्च-अप्रैल में वसंत ऋतु में मंदिर के आस-पास के बागान खिल उठते हैं। मई से सितंबर तक मानसून का मौसम रहता है, जिसमें भूस्खलन का खतरा रहता है और यात्रा कठिन हो जाती है। अगस्त-सितंबर में 'भूत उत्सव' के दौरान आना एक आध्यात्मिक अनुभव हो सकता है, परंतु वर्षा के कारण सावधानी आवश्यक है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में २०-३० मिनट, त्योहारों पर १-२ घंटे का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कंधे ढके रहें। चमकीले लाल या सुनहरे रंग शुभ माने जाते हैं। काले या सफ़ेद वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

यह मंदिर भारत में स्थित एक अत्यंत दुर्लभ चीनी बौद्ध-ताओवादी मिश्रित उपासना स्थल है, जिसका इतिहास संभवतः २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर भारत में बसे चीनी प्रवासी समुदाय द्वारा स्थापित किया गया था, जो मुख्यतः व्यापार और चाय बागानों में कार्यरत थे। 'यु हुआंग फ़ो' नाम स्वयं में एक समन्वयात्मक पहचान रखता है, जहाँ 'यु हुआंग' ताओवाद के सर्वोच्च जेड सम्राट को संदर्भित करता है और 'फ़ो' बुद्ध को। यह दर्शाता है कि किस प्रकार चीनी लोकधर्म में बुद्ध और ताओवादी देवता एक ही पीठ पर प्रतिष्ठित हो सकते हैं। मंदिर की स्थापत्य शैली पारंपरिक चीनी शिवालय शैली की है, जिसमें घुमावदार छतें और ड्रैगन की आकृतियाँ हैं। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, परंतु मौखिक परंपरा के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यह स्थान चीनी सैनिकों और शरणार्थियों के लिए एक आध्यात्मिक केंद्र बन गया था। वर्तमान में यह मंदिर भारतीय-चीनी सांस्कृतिक संगम का एक जीवंत प्रतीक है, जहाँ स्थानीय भारतीय श्रद्धालु भी आते हैं। मंदिर के प्रांगण में एक छोटा सा घंटाघर और धूपदानी है, जहाँ अगरबत्ती और कागज़ की नकली मुद्रा अर्पित करने की परंपरा है। माना जाता है कि यहाँ की मुख्य प्रतिमा बर्मा (वर्तमान म्यांमार) से लाई गई थी, जो सफ़ेद जेडाइट पत्थर से निर्मित है। यह प्रतिमा ध्यान मुद्रा में विराजमान है और इसके वस्त्रों पर सोने की कारीगरी की गई है।

Spiritual Significance

यह मंदिर एक अद्वितीय ऊर्जा केंद्र है जहाँ बौद्ध धर्म की शांत करुणा और ताओवाद की ब्रह्मांडीय व्यवस्था की शक्तियाँ एक साथ प्रवाहित होती हैं। 'जेड सम्राट' को स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल तीनों लोकों का सर्वोच्च प्रशासक माना जाता है, इसलिए इस स्थान की ऊर्जा को 'स्वर्गीय न्याय और सार्वभौमिक संतुलन' का केंद्र माना जाता है। साधकों का अनुभव है कि यहाँ ध्यान करने पर एक गहन अनुशासनात्मक ऊर्जा का संचार होता है, जो मन की अराजकता को व्यवस्थित करती है। जेड पत्थर (हरिताश्म) को पारंपरिक चीनी तत्वमीमांसा में पृथ्वी और स्वर्ग के बीच सेतु माना जाता है। यह पत्थर शरीर के 'क्यूई' (जीवन ऊर्जा) प्रवाह को संतुलित करता है और नकारात्मकता को अवशोषित करता है। मंदिर में स्थापित सफ़ेद जेड प्रतिमा से एक शीतल और शुद्धिकारक स्पंदन निकलता है, जो विशेषकर मूलाधार और अनाहत चक्र को प्रभावित करता है। यहाँ की भौगोलिक स्थिति भी महत्वपूर्ण है; यह पहाड़ी क्षेत्र की तलहटी में स्थित है, जहाँ से आकाशीय ऊर्जा (यांग) और पार्थिव ऊर्जा (यिन) का मिलन होता है। स्थानीय फेंगशुई विशेषज्ञों के अनुसार, मंदिर का मुख्य द्वार पूर्वोत्तर दिशा में है, जो ज्ञान और आध्यात्मिक विकास का द्वार है। यहाँ आने वाले भक्त अक्सर अपने जीवन में 'आदेश और स्पष्टता' की अनुभूति करते हैं, क्योंकि जेड सम्राट की ऊर्जा भ्रम और कुंडलित कर्मों को सुलझाने में सहायक मानी जाती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आने वाले साधक मुख्यतः महायान बौद्ध और ताओवादी पद्धतियों का पालन करते हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास 'निआनफ़ो' (बुद्ध स्मरण) है, जिसमें 'नमो अमिताभ बुद्ध' (चीनी भाषा में 'नामो अमितो फ़ो') का निरंतर जाप किया जाता है। यह जाप माला (जापमाला) पर १०८ बार किया जाता है, जिसमें बोधि बीजों की माला का उपयोग होता है। दूसरा महत्वपूर्ण अभ्यास 'गुआन यिन ध्यान' है, जहाँ करुणा की बोधिसत्व के मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का उच्चारण करते हुए साँसों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। ताओवादी परंपरा के अनुसार, यहाँ 'बाओ जुआन' (अनुष्ठानिक पाठ) किया जाता है, जिसमें जेड सम्राट के १२ आदेशों का पाठ होता है। यह पाठ ब्रह्मांडीय नियमों के प्रति समर्पण का प्रतीक है। प्रातःकालीन अभ्यास में 'ताई ची चुआन' और 'ची गोंग' का प्रदर्शन मंदिर प्रांगण में किया जाता है, जो शरीर में क्यूई ऊर्जा को जागृत करता है। भक्तगण अक्सर 'गाओ शियांग' (अगरबत्ती अर्पण) करते हैं, जिसमें तीन अगरबत्तियाँ जलाई जाती हैं — एक स्वर्ग के लिए, एक पृथ्वी के लिए, और एक मानवता के लिए। इसके अतिरिक्त, 'फांग शेंग' (जीव मुक्ति) की प्रथा भी प्रचलित है, जिसमें पक्षियों या मछलियों को मुक्त किया जाता है, जो करुणा और पुण्य अर्जन का प्रतीक है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के लाल रंग के विशाल द्वार को पार किया, मानो समय और स्थान का बोध विलीन हो गया। बाहर भारत की चहल-पहल थी, परंतु भीतर कदम रखते ही एक गहन शांति ने मुझे आच्छादित कर लिया। चंदन और अगरबत्ती की सुगंध वायु में तैर रही थी, और कहीं दूर से घंटियों की मधुर ध्वनि आ रही थी। मुख्य वेदी पर विराजमान जेड सम्राट बुद्ध की प्रतिमा को देखकर मेरा हृदय एक अज्ञात श्रद्धा से भर गया। उनके नेत्र अर्ध-निमीलित थे, मानो वे संसार को देखते हुए भी अनासक्त हों। मैंने घुटनों के बल बैठकर साष्टांग प्रणाम किया, जैसा कि चीनी परंपरा में होता है। माथा जब ठंडे पत्थर के फर्श से स्पर्श हुआ, तो एक विद्युत-सी तरंग मेरी रीढ़ में ऊपर की ओर दौड़ गई। मैंने आँखें बंद कीं और 'नामो अमितो फ़ो' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मेरा अशांत मन एक केंद्र बिंदु पर स्थिर हो गया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे प्रतिमा से एक श्वेत-स्वर्णिम प्रकाश निकलकर मेरे शरीर में प्रवेश कर रहा है, और मेरे भीतर का सारा अंधकार, सारी चिंताएँ, एक-एक करके विलीन हो रही हैं। उस क्षण मुझे अपने जीवन के उद्देश्य की एक झलक मिली — एक गहन स्वीकृति कि सब कुछ एक दिव्य व्यवस्था के अंतर्गत हो रहा है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो न जाने कितना समय बीत चुका था। मेरी आँखें नम थीं, परंतु हृदय अत्यंत हल्का और प्रफुल्लित था। यह अनुभव किसी देवता से भेंट का नहीं, अपितु स्वयं के भीतर छिपे ब्रह्मांड से साक्षात्कार का था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे और सायं ६:३० बजे (धूप आरती)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा संभवतः गुवाहाटी या बागडोगरा है, जो लगभग २००-३०० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से मंदिर तक पहुँचने के लिए प्री-पेड टैक्सी या निजी वाहन किराए पर लेना सर्वोत्तम रहेगा। यात्रा में लगभग ५-७ घंटे का समय लग सकता है। हवाई अड्डे पर चीनी भाषा या अंग्रेज़ी में पता लिखवाकर रखें क्योंकि स्थानीय चालकों को इस मंदिर की सटीक स्थिति का ज्ञान न हो।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः न्यू जलपाईगुड़ी या गुवाहाटी रेलवे स्टेशन है। स्टेशन से बाहर निकलकर आपको स्थानीय बस या साझा जीप सेवा लेनी होगी। चूँकि यह मंदिर एक सुदूर पहाड़ी क्षेत्र में स्थित है, रेलवे स्टेशन से सीधी कनेक्टिविटी सीमित है। बेहतर होगा कि आप स्टेशन से ही एक पूरे दिन के लिए टैक्सी बुक कर लें, जिससे आप आस-पास के अन्य दर्शनीय स्थल भी देख सकें।
• सड़क मार्ग द्वारा यह मंदिर गुवाहाटी या सिलीगुड़ी से पहुँचा जा सकता है। राष्ट्रीय राजमार्ग से हटकर लगभग २०-३० किलोमीटर का संकरा पर्वतीय मार्ग है। सार्वजनिक परिवहन में राज्य परिवहन की बसें उपलब्ध हैं, परंतु उनकी आवृत्ति कम है। निजी वाहन से आते समय सावधानी बरतें क्योंकि मार्ग में तीखे मोड़ हैं। मंदिर के पास पार्किंग की सीमित सुविधा है।

Major Festivals

• तियान गोंग दान (जेड सम्राट जन्मोत्सव) - चीनी नववर्ष का ९वाँ दिन (जनवरी/फरवरी): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मंदिर को सुनहरी लालटेनों से सजाया जाता है और १०८ प्रकार के व्यंजनों का भोग लगाया जाता है।
• गुआन यिन जन्मदिन - चंद्र कैलेंडर का दूसरा महीना (मार्च/अप्रैल): करुणा की देवी के जन्मदिन पर विशाल भंडारे का आयोजन होता है और शाकाहारी भोजन वितरित किया जाता है।
• भूत उत्सव (हंगरी घोस्ट फेस्टिवल) - सातवाँ चंद्र मास (अगस्त/सितंबर): इस दिन माना जाता है कि पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। उनकी शांति के लिए कागज़ की नावें और धूप जलाई जाती है।
• मध्य शरद उत्सव - आठवाँ चंद्र मास (सितंबर/अक्टूबर): पूर्णिमा की रात को मूनकेक अर्पित किए जाते हैं और चंद्रमा को अर्घ्य दिया जाता है।
• बुद्ध जयंती (वेसाक) - वैशाख पूर्णिमा (मई): बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का दिन। इस दिन प्रतिमा का विशेष स्नान किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मंत्र संस्कृत 'ॐ' और चीनी बौद्ध-ताओवादी शब्दों का सम्मिश्रण है। 'यु हुआंग' जेड सम्राट को, 'शांग दी' सर्वोच्च देवता को, और 'फ़ो पुसा' बुद्ध-बोधिसत्व को संबोधित करता है। इसका अर्थ है: 'हे सर्वोच्च जेड सम्राट बुद्ध, मैं आपको नमन करता हूँ।' यह मंत्र साधक को ब्रह्मांडीय व्यवस्था से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ नमो यु हुआंग शांग दी फ़ो पुसा
• अर्थ: यह करुणा की बोधिसत्व गुआन यिन का मंत्र है। 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का अर्थ है 'कमल में स्थित रत्न को नमन', और 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाली'। इस मंत्र का जाप हृदय में करुणा और शांति का संचार करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ गुआन शि यिन
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि (सुखावती) में पुनर्जन्म की प्रार्थना है। 'नमो' का अर्थ शरणागति, 'अमितो' का अर्थ अनंत प्रकाश और 'फ़ो' का अर्थ बुद्ध है। इसका निरंतर जाप करने से मन के विकार शुद्ध होते हैं और मृत्यु के समय बुद्ध के दर्शन होते हैं।
  मन्त्र: नमो अमितो फ़ो
• अर्थ: यह एक तांत्रिक-ताओवादी मंत्र है। 'ह्रीं' हृदय बीज है जो करुणा का प्रतीक है, 'श्रीं' समृद्धि का बीज है, और 'तियान गोंग ये' स्वर्गीय दादा (जेड सम्राट) को संबोधन है। यह मंत्र भौतिक और आध्यात्मिक समृद्धि दोनों प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं तियान गोंग ये

Special Puja

इस मंदिर में सबसे विशिष्ट पूजा 'तियान गोंग दान' (स्वर्गीय सम्राट का जन्मोत्सव) है, जो चीनी चंद्र कैलेंडर के पहले महीने के नौवें दिन मनाया जाता है। इस दिन प्रातःकाल से ही विशेष अनुष्ठान आरंभ हो जाते हैं। सबसे पहले 'जिंग शुई' (शुद्ध जल) से प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है, जिसमें चंदन और गुलाब की पंखुड़ियाँ मिलाई जाती हैं। इसके बाद प्रतिमा को रेशमी पीले वस्त्र पहनाए जाते हैं, क्योंकि पीला रंग शाही अधिकार और पवित्रता का प्रतीक है। भक्तगण 'शोऊ ताओ' (दीर्घायु पीच) और 'मियान शियान' (दीर्घायु नूडल्स) अर्पित करते हैं। एक विशेष अनुष्ठान 'बाई बाई' (शत शत प्रणाम) है, जिसमें भक्त १०८ बार पूर्ण साष्टांग प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक पाप या बाधा के क्षमा की प्रार्थना की जाती है। पूर्णिमा के दिन 'युए लियांग पूजा' (चंद्र पूजा) होती है, जिसमें मूनकेक और चाय अर्पित की जाती है। यहाँ की एक और अनूठी परंपरा 'झी शा' (कागज़ की नाव जलाना) है, जिसमें लोग अपनी परेशानियाँ एक कागज़ पर लिखकर उसकी नाव बनाते हैं और मंदिर के पीछे स्थित कुंड में प्रवाहित कर देते हैं, यह विश्वास करते हुए कि जेड सम्राट उनकी समस्याओं का निवारण करेंगे।

Unique Rituals

• कागज़ की नाव अनुष्ठान (झी शा): भक्त अपनी चिंताओं और बाधाओं को पीले कागज़ पर लिखते हैं, उसे नाव का आकार देते हैं, और मंदिर के पवित्र कुंड में प्रवाहित कर देते हैं। ऐसा माना जाता है कि जेड सम्राट इन संदेशों को पढ़कर समाधान भेजते हैं।
• १०८ साष्टांग प्रणाम (बाई बाई): यह एक कठोर शारीरिक और मानसिक साधना है जिसमें भक्त पूर्ण रूप से लेटकर प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक विशिष्ट प्रार्थना बोली जाती है, जो अहंकार के विसर्जन और पूर्ण समर्पण का प्रतीक है।
• दीर्घायु नूडल्स अर्पण (मियान शियान): जन्मदिन या विशेष अवसरों पर, भक्त बिना कटे हुए लंबे नूडल्स चढ़ाते हैं। यह जेड सम्राट से दीर्घायु और अखंड सौभाग्य की प्रार्थना का प्रतीक है। नूडल्स को बाद में प्रसाद के रूप में ग्रहण किया जाता है।
• तीन अगरबत्ती ध्यान (सान झू शियांग): भक्त तीन अगरबत्तियाँ जलाकर माथे पर लगाते हैं और ध्यान करते हैं। पहली अगरबत्ती स्वर्ग के प्रति कृतज्ञता, दूसरी पृथ्वी के प्रति सम्मान, और तीसरी पूर्वजों और गुरुओं के प्रति श्रद्धा का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के समय जब जापानी सेना इस क्षेत्र में आ रही थी, तो मंदिर के पुजारी ने जेड सम्राट से प्रार्थना की। कहा जाता है कि अचानक घना कोहरा छा गया और शत्रु सेना मार्ग भटक गई, जिससे गाँव सुरक्षित बच गया। इस घटना के बाद से स्थानीय लोग जेड सम्राट को क्षेत्र का रक्षक मानने लगे।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मंदिर की स्थापना से पूर्व यहाँ एक वृद्ध चीनी साधु ध्यान करते थे। एक रात उन्हें स्वप्न में जेड सम्राट ने दर्शन देकर कहा कि इस स्थान की मिट्टी के नीचे एक जेड प्रतिमा दबी है। प्रातःकाल खुदाई करने पर वास्तव में एक स्वयंभू जेड प्रतिमा निकली, जो आज भी मुख्य वेदी पर विराजमान है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक अनाथ बालक ने मंदिर में शरण ली। उसके पास खाने को कुछ नहीं था। उसने जेड सम्राट से प्रार्थना की, और कहा जाता है कि अगले ही दिन मंदिर के प्रांगण में एक रहस्यमयी वृक्ष उग आया, जिसमें हर मौसम में फल लगते थे। वह बालक आगे चलकर इस मंदिर का प्रमुख उपासक बना।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों की मान्यता है कि जेड सम्राट बुद्ध विशेष रूप से प्रशासनिक बाधाओं, कानूनी मामलों और कैरियर संबंधी समस्याओं का निवारण करते हैं। चूँकि जेड सम्राट को स्वर्गीय नौकरशाही का सर्वोच्च अधिकारी माना जाता है, इसलिए सरकारी कार्यालयों, न्यायालयों या पदोन्नति में रुकावटों का सामना कर रहे लोग यहाँ विशेष प्रार्थना करते हैं। भक्तगण अपनी फाइलों या आवेदन पत्रों की प्रतियाँ वेदी पर रखकर आशीर्वाद लेते हैं। व्यापारियों के लिए यह स्थान अत्यंत शुभ माना जाता है; नई दुकान या व्यवसाय आरंभ करने से पूर्व यहाँ 'काई गुआंग' (दृष्टि खोलने का अनुष्ठान) करवाया जाता है। पारिवारिक कलह और वंश परंपरा से जुड़े विवादों में भी यहाँ न्याय की प्रार्थना की जाती है। मानसिक अवसाद और दिशाहीनता से ग्रस्त युवा यहाँ आकर 'मिंग लू' (भाग्य मार्ग) की प्रार्थना करते हैं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना कभी अस्वीकार नहीं होती, बशर्ते वह ब्रह्मांडीय नियमों के विरुद्ध न हो।

Miracles

भक्तों के अनुसार, यहाँ कई चमत्कारी घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध दंपत्ति का कहना है कि वर्षों से संतानहीन होने के बाद उन्होंने यहाँ १०८ प्रणाम किए और अगले ही वर्ष उन्हें पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। एक व्यापारी बताते हैं कि दिवालिया होने की कगार पर पहुँचने के बाद उन्होंने अपनी बही-खाते वेदी पर रखकर प्रार्थना की, और चमत्कारिक रूप से उन्हें एक विदेशी अनुबंध प्राप्त हुआ। यह भी कहा जाता है कि एक बार मंदिर में आग लगने पर जेड प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रही जबकि आस-पास की लकड़ी जलकर राख हो गई। ये सभी विवरण श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी स्वतंत्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर की मुख्य जेड प्रतिमा का रंग मौसम के अनुसार बदलता है। गर्मियों में यह हल्की हरी और शीतकाल में गहरी हरी हो जाती है, जिसे विज्ञान अभी तक स्पष्ट नहीं कर पाया है। एक और रहस्य मंदिर के पीछे स्थित कुंड से जुड़ा है; कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात को कुंड के जल में जेड सम्राट के स्वर्गीय महल का प्रतिबिंब दिखाई देता है। मंदिर के घंटे की ध्वनि भी विचित्र है — यह सामान्य धातु की बजाय क्रिस्टल जैसी गूँज उत्पन्न करती है, मानो कोई जेड पत्थर बज रहा हो। यह भी माना जाता है कि मंदिर के गर्भगृह में एक गुप्त तहखाना है जहाँ प्राचीन चीनी पांडुलिपियाँ रखी हैं, परंतु इसकी पुष्टि नहीं हो पाई है।

Scriptural References

• यु हुआंग जिंग (जेड सम्राट सूत्र): यह ताओवादी ग्रंथ जेड सम्राट की उत्पत्ति और उनके ब्रह्मांडीय कर्तव्यों का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार उन्होंने ३,२०० कल्पों तक तपस्या करके यह पद प्राप्त किया।
• शूरंगम सूत्र: इस महायान बौद्ध ग्रंथ में बुद्ध के रूप में प्रकट होने वाले देवताओं का उल्लेख है, जो इस मंदिर की समन्वयात्मक प्रकृति को धार्मिक आधार प्रदान करता है। इसमें बताया गया है कि बुद्ध विभिन्न रूपों में प्राणियों के उद्धार हेतु प्रकट होते हैं।
• बाओ पु ज़ी (गुरु का आलिंगन): यह चौथी शताब्दी का ताओवादी ग्रंथ है जो जेड और धातुओं के आध्यात्मिक गुणों का वर्णन करता है। इसमें जेड को अमरत्व का पत्थर बताया गया है, जो इस मंदिर की जेड प्रतिमा के महत्व को रेखांकित करता है।
• लोटस सूत्र (सद्धर्म पुंडरीक): इस ग्रंथ का २५वाँ अध्याय गुआन यिन बोधिसत्व को समर्पित है, जो इस मंदिर की द्वितीय प्रमुख देवी हैं। इसमें बताया गया है कि गुआन यिन किसी भी रूप में प्रकट होकर भक्तों की रक्षा करती हैं।

Open this temple in the Encyclopedia