北海观音阁
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Guanyin (Avalokiteshvara) – The Goddess of Mercy - श्री गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) – करुणा की देवी Place: Yuhu
北海观音阁. Dedicated to Guanyin (Avalokiteshvara) – The Goddess of Mercy. Located in Yuhu.
- Primary Deity
- Guanyin (Avalokiteshvara) – The Goddess of Mercy / श्री गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) – करुणा की देवी
- Best Season
- इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय मार्च से मई और सितंबर से नवंबर के महीने हैं। इन अवधियों में मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जिससे यात्रा और दर्शन दोनों सुगम होते हैं। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-जून) में दिन में गर्मी हो सकती है, किंतु प्रातः और सायंकाल का समय आनंददायक रहता है। वर्षा ऋतु (जुलाई-अगस्त) में भूस्खलन और सड़क अवरोध का खतरा रहता है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में अत्यधिक ठंड पड़ती है और कभी-कभी बर्फबारी भी हो सकती है, जिससे मंदिर तक पहुँचना कठिन हो जाता है। त्योहारों के समय, विशेषकर गुआनयिन जन्मोत्सव पर, यहाँ अत्यधिक भीड़ होती है, लेकिन उत्सव का आनंद लेने के लिए यह समय भी उत्तम है।
- Darshan Time
- साधारण दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों या सप्ताहांत में १-२ घंटे तक प्रतीक्षा संभव है।
- Dress Code
- शालीन और ढके हुए वस्त्र अपेक्षित हैं। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं। बरमूडा, छोटे स्कर्ट और स्लीवलेस कपड़े वर्जित हैं।
- Address
- Available soon.
History
यह मंदिर, जिसे 'बेइहाई गुआनयिन मंदिर' के नाम से जाना जाता है, भारत के अप्रत्याशित स्थान पर स्थित एक बौद्ध धर्म से संबंधित पूजा स्थल है। संभवतः इसका निर्माण २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुआ था, जब चीन और भारत के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान बढ़ रहा था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर मूल रूप से एक छोटे से ध्यान केंद्र के रूप में स्थापित किया गया था, जिसे बाद में चीनी बौद्ध समुदाय के सहयोग से विस्तारित किया गया। मंदिर का नाम 'बेइहाई' (北海) चीन के एक प्रसिद्ध पार्क से प्रेरित है, जो शांति और आध्यात्मिकता का प्रतीक है। परंपरा के अनुसार, यहाँ स्थापित गुआनयिन की मूर्ति को विशेष रूप से चीन से लाया गया था, जिससे इस स्थान की पवित्रता और बढ़ गई। मंदिर के प्रारंभिक इतिहास के बारे में कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु स्थानीय निवासियों का मानना है कि यह स्थान पहले एक प्राकृतिक गुफा थी, जहाँ साधु ध्यान किया करते थे। समय के साथ, यह स्थान न केवल बौद्ध अनुयायियों के लिए, बल्कि हिंदू धर्मावलंबियों के लिए भी एक महत्वपूर्ण तीर्थ बन गया है, जो गुआनयिन को करुणा की देवी के रूप में पूजते हैं। मंदिर की वास्तुकला में चीनी और भारतीय शैलियों का अद्भुत संगम देखने को मिलता है, जो इसकी सांस्कृतिक विविधता को दर्शाता है। आज यह मंदिर एक शांतिपूर्ण आश्रय स्थल है, जहाँ भक्त दूर-दूर से आकर अपनी मनोकामनाएँ पूर्ण करने की प्रार्थना करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Spiritual Significance
इस मंदिर की ऊर्जा का मुख्य स्रोत करुणा और शांति की देवी गुआनयिन की उपस्थिति है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि स्वाभाविक रूप से एक शांत और ध्यानमग्न ऊर्जा से परिपूर्ण है, जो साधकों को गहन आत्मचिंतन में सहायता करती है। गुआनयिन, जो अवलोकितेश्वर का स्त्री रूप हैं, की ऊर्जा विशेष रूप से हृदय चक्र (अनाहत) को प्रभावित करती है, जिससे भक्तों में प्रेम, क्षमा और सहानुभूति का संचार होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित मूर्ति से एक विशेष प्रकार की श्वेत प्रकाश की तरंगें निकलती हैं, जो मानसिक तनाव और पीड़ा को हरने में सक्षम हैं। यह स्थान एक प्रकार का 'शक्ति केंद्र' है, जहाँ स्त्री ऊर्जा का प्रवाह अत्यधिक प्रबल है। यह ऊर्जा न केवल भक्तों के दुखों का निवारण करती है, बल्कि उन्हें आध्यात्मिक उन्नति के मार्ग पर भी अग्रसर करती है। मंदिर के आसपास का वातावरण, विशेषकर जल स्रोतों की निकटता, इस ऊर्जा को और अधिक संवर्धित करती है। ध्यान और प्रार्थना के दौरान, भक्त अक्सर एक दिव्य शीतलता और आंतरिक प्रकाश का अनुभव करते हैं, जो गुआनयिन की कृपा का प्रत्यक्ष प्रमाण माना जाता है। यहाँ की ऊर्जा का उद्देश्य केवल व्यक्तिगत कल्याण नहीं, बल्कि समस्त प्राणियों के प्रति करुणा का भाव जागृत करना है।
Spiritual Practices
इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः बौद्ध और हिंदू परंपराओं का मिश्रण हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'गुआनयिन मंत्र' का जाप, जिसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का उच्चारण किया जाता है। यह मंत्र करुणा और प्रज्ञा का प्रतीक है और भक्तों द्वारा माला के साथ इसका नियमित जाप किया जाता है। इसके अतिरिक्त, 'ललिता सहस्रनाम' का पाठ भी यहाँ एक विशेष स्थान रखता है, क्योंकि गुआनयिन को हिंदू धर्म में देवी ललिता या तारा के समान माना जाता है। प्रातःकालीन और सायंकालीन आरती के समय सामूहिक ध्यान का आयोजन किया जाता है, जिसमें भक्त मौन बैठकर अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हैं। मंदिर में एक विशेष 'करुणा अभिषेक' भी किया जाता है, जिसमें गुआनयिन की मूर्ति का जल, दूध और पुष्पों से अभिषेक कर भक्तों पर उस जल का छिड़काव किया जाता है। यह अभिषेक विशेष रूप से मानसिक शांति और रोग निवारण के लिए प्रभावी माना जाता है। कई साधक यहाँ 'विपश्यना' ध्यान शिविरों में भी भाग लेते हैं, जो मंदिर प्रांगण में समय-समय पर आयोजित किए जाते हैं। दीपदान की प्रथा भी अत्यंत लोकप्रिय है, जहाँ भक्त सरसों के तेल के दीपक जलाकर अपनी मनोकामनाएँ अर्पित करते हैं। इन सभी साधनाओं का मूल उद्देश्य आत्म-शुद्धि और करुणा का विकास है।
Spiritual Experience
जैसे ही मैंने मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी शुरू कीं, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल धीरे-धीरे फीका पड़ता गया। गर्भगृह में प्रवेश करते ही, गुआनयिन की विशाल, श्वेत प्रतिमा ने मेरा ध्यान पूरी तरह से खींच लिया। उनकी आँखें, जो अर्ध-निमीलित थीं, मानो मेरी आत्मा के सबसे गहरे कोनों को देख रही थीं। मैं वहाँ बैठ गया और अपनी आँखें बंद कर लीं। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय से एक गहरी गर्माहट उठती हुई महसूस हुई, जो धीरे-धीरे मेरे पूरे शरीर में फैल गई। यह कोई साधारण गर्मी नहीं थी; यह एक दिव्य माता के आलिंगन जैसी थी, जो मेरे सारे भय और चिंताओं को पिघला रही थी। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे, लेकिन यह दुख के नहीं, बल्कि एक गहन मुक्ति और कृतज्ञता के आँसू थे। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे गुआनयिन ने अपना करुणामय हाथ मेरे सिर पर रख दिया हो और फुसफुसाकर कहा हो, 'डरो मत, सब ठीक हो जाएगा।' उस क्षण, समय और स्थान का बोध समाप्त हो गया। मैं न जाने कितनी देर तक उसी अवस्था में बैठा रहा। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा मन एकदम हल्का और निर्मल था, जैसे वर्षों की धूल धुल गई हो। यह अनुभव केवल एक भावना नहीं, बल्कि एक गहन आध्यात्मिक परिवर्तन था, जिसने मुझे करुणा और आत्मीय प्रेम का सच्चा अर्थ सिखाया।
Darshan Timings
- प्रातः ७:०० और सायं १९:००
- सम्भवतः १६:००-२०:००
- सम्भवतः ६:००-१२:००
How to Reach
- निकटतम हवाई अड्डा संभवतः देहरादून या चंडीगढ़ है, जो मंदिर से लगभग २००-३०० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से मंदिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या बस सेवाएँ उपलब्ध हैं, जिसमें लगभग ६-८ घंटे का समय लग सकता है। स्थानीय परिवहन की सीमित उपलब्धता के कारण, पूर्व-निर्धारित टैक्सी बुक करना सबसे सुविधाजनक रहता है।
- निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः ऋषिकेश या हरिद्वार है, जो लगभग १५०-२५० किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। यात्रा में पर्वतीय मार्ग होने के कारण ५-७ घंटे लग सकते हैं। स्थानीय साझा जीपें भी एक किफायती विकल्प हैं, किंतु यात्रा कष्टदायक हो सकती है।
- मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सबसे सामान्य तरीका है। निकटतम प्रमुख शहर ऋषिकेश या देहरादून से नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं। निजी वाहन से यात्रा करने पर, मार्ग में अनेक छोटे-बड़े कस्बे पड़ते हैं जहाँ विश्राम किया जा सकता है। सड़कें पहाड़ी और संकरी हैं, अतः सावधानीपूर्वक वाहन चलाने की सलाह दी जाती है।
Major Festivals
- गुआनयिन जन्मोत्सव (चैत्र मास): चीनी कैलेंडर के अनुसार दूसरे मास के १९वें दिन मनाया जाता है। यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है, जिसमें विशाल शोभायात्रा, दीपदान और निःशुल्क भोजन का आयोजन होता है।
- नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक चलने वाला यह उत्सव गुआनयिन के नौ रूपों को समर्पित है। प्रतिदिन विशेष श्रृंगार और हवन किया जाता है।
- बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख मास): गौतम बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का दिन। इस दिन गुआनयिन की विशेष पूजा होती है, क्योंकि उन्हें बुद्ध की करुणा का अवतार माना जाता है।
- श्वेत तारा दिवस (कार्तिक मास): पूर्णिमा के दिन मनाया जाने वाला यह पर्व दीर्घायु और स्वास्थ्य के लिए समर्पित है। भक्त सफेद वस्त्र धारण कर आते हैं और सफेद पुष्प अर्पित करते हैं।
- दीपावली (कार्तिक मास): यद्यपि यह एक हिंदू पर्व है, मंदिर में इसे प्रकाश के रूप में गुआनयिन की आराधना के साथ मनाया जाता है। हजारों दीपकों से मंदिर को सजाया जाता है।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्व अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो बोधिचित्त (प्रबुद्ध मन) का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। इस जाप से करुणा और ज्ञान का समन्वित विकास होता है।
मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ - अर्थ: यह हरी तारा का मंत्र है, जिन्हें गुआनयिन का एक रूप माना जाता है। 'तारे' का अर्थ है मुक्तिदात्री। 'तुत्तारे' भय और खतरों से रक्षा करती है। 'तुरे' रोगों का निवारण करती है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र विशेष रूप से भय, बाधाओं और शारीरिक कष्टों से मुक्ति के लिए प्रभावी है।
मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा - अर्थ: यह गुआनयिन की तांत्रिक साधना का एक विशेष मंत्र है। 'ऐं' वाणी और ज्ञान का बीज है। 'ह्रीं' हृदय और करुणा का बीज है। 'श्रीं' समृद्धि और ऐश्वर्य का बीज है। 'क्लीं' आकर्षण और कामना का बीज है। 'सौः' परम शक्ति का बीज है। इन बीजाक्षरों के संयुक्त जाप से साधक को करुणा, ज्ञान, समृद्धि और आध्यात्मिक शक्ति की प्राप्ति होती है।
मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्लीं सौः गुआनयिन देव्यै नमः - अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआनयिन का सबसे सरल और प्रचलित मंत्र है, जिसका अर्थ है 'विश्व की ध्वनियों को सुनने वाली बोधिसत्व को नमस्कार'। यह मंत्र संकट के समय तुरंत सहायता के लिए पुकारा जाता है। इसका निरंतर जाप भक्त और देवी के बीच एक सीधा संबंध स्थापित करता है।
मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पुसा
Special Puja
इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में 'करुणा अभिषेक' सबसे प्रमुख है, जो प्रत्येक शुक्रवार को संपन्न होता है। इस दिन, गुआनयिन की मूर्ति का पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद और शक्कर) से अभिषेक किया जाता है, जिसके बाद भक्तों पर इस पवित्र जल का छिड़काव किया जाता है। माना जाता है कि यह अभिषेक विशेष रूप से मानसिक पीड़ा और पारिवारिक कलह को दूर करने में सहायक है। नवरात्रि के दौरान, मंदिर में नौ दिनों तक विशेष अनुष्ठान चलते हैं, जहाँ गुआनयिन का श्रृंगार प्रतिदिन भिन्न रूपों में किया जाता है। इस अवधि में 'अखंड दीप' प्रज्वलित किया जाता है, जो नौ दिनों तक निरंतर जलता रहता है। पूर्णिमा के दिन 'श्वेत तारा पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें सफेद वस्त्र और सफेद पुष्प अर्पित किए जाते हैं, जो दीर्घायु और स्वास्थ्य का प्रतीक हैं। इसके अतिरिक्त, चीनी कैलेंडर के अनुसार गुआनयिन के जन्मदिन पर एक विशाल उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों दीपक जलाए जाते हैं और निःशुल्क भोजन वितरित किया जाता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, इस दिन की गई प्रार्थना का फल कई गुना अधिक होता है।
Unique Rituals
- श्वेत वस्त्र धारण कर पूजा: इस मंदिर में भक्तों को सफेद वस्त्र पहनकर पूजा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, क्योंकि सफेद रंग गुआनयिन की शुद्धता और करुणा का प्रतीक है। यह प्रथा अन्य हिंदू मंदिरों में कम देखने को मिलती है।
- जल में दीप प्रवाह: मंदिर के निकट स्थित जलाशय में भक्त कमल के आकार के दीपक प्रवाहित करते हैं। प्रत्येक दीपक के साथ एक मनोकामना जुड़ी होती है, और मान्यता है कि यदि दीपक बिना बुझे दूर तक जाए, तो मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है।
- करुणा सूत्र बांधना: पूजा के उपरांत, पुजारी भक्तों की कलाई पर एक लाल या सफेद धागा बांधते हैं, जिसे 'करुणा सूत्र' कहा जाता है। यह सूत्र गुआनयिन की सुरक्षा और आशीर्वाद का प्रतीक है और इसे तब तक धारण किया जाता है जब तक यह स्वयं न टूट जाए।
- मौन प्रदक्षिणा: भक्त गर्भगृह की परिक्रमा पूर्ण मौन में करते हैं, केवल मन ही मन 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हुए। यह एक गतिशील ध्यान की तरह है, जो एकाग्रता और आंतरिक शांति को बढ़ाता है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पहले एक चीनी व्यापारी जहाज़ से यात्रा कर रहा था, तभी समुद्र में भयंकर तूफान आ गया। जब जहाज़ डूबने लगा, तो उसने गुआनयिन का आह्वान किया। तुरंत ही एक दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ और जहाज़ सुरक्षित इस स्थान के निकट तट पर आ लगा। कृतज्ञता स्वरूप, उस व्यापारी ने यहाँ पहली गुआनयिन प्रतिमा स्थापित की।
- एक अन्य कथा के अनुसार, इस स्थान पर एक प्राचीन गुफा थी जहाँ एक सिद्ध बौद्ध भिक्षु ध्यान किया करते थे। एक दिन ध्यान के दौरान उन्हें गुआनयिन के दर्शन हुए, जिन्होंने उन्हें आदेश दिया कि वे इस स्थान को जन-जन के कल्याण के लिए समर्पित करें। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाने लगा और यहाँ मंदिर का निर्माण हुआ।
- परंपरा के अनुसार, मंदिर के पास स्थित जल स्रोत में गुआनयिन का वास है। कहा जाता है कि प्रत्येक पूर्णिमा की रात को, जल से एक दिव्य संगीत की ध्वनि सुनाई देती है, जो गुआनयिन के करुणा गीत का प्रतीक है। जो भी इस ध्वनि को सुनता है, उसके सारे पाप धुल जाते हैं और उसे मानसिक शांति प्राप्त होती है।
What Devotees Pray For
- भक्तों के अनुभवों के अनुसार, इस मंदिर में आने से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख है मानसिक तनाव और अवसाद से मुक्ति। गुआनयिन की करुणामयी ऊर्जा मन की गहराइयों में बसे भय और चिंता को दूर करती है। दूसरा प्रमुख फल है संतान प्राप्ति। अनेक दंपत्तियों ने यहाँ श्रद्धापूर्वक पूजा और अभिषेक करने के बाद संतान सुख की प्राप्ति की बात कही है। तीसरा लाभ पारिवारिक कलह और संबंधों में आई कड़वाहट का अंत है। माना जाता है कि गुआनयिन का आशीर्वाद प्रेम और क्षमा का संचार करता है, जिससे टूटते रिश्ते पुनः जुड़ जाते हैं। इसके अतिरिक्त, आर्थिक संकट और व्यापार में हानि से पीड़ित लोगों को भी यहाँ राहत मिलने की मान्यता है। विशेषकर शुक्रवार के दिन 'करुणा अभिषेक' में भाग लेने से धन संबंधी बाधाएँ दूर होती हैं। अंत में, यह मंदिर आध्यात्मिक मार्गदर्शन और आत्मज्ञान की खोज में लगे साधकों के लिए एक महत्वपूर्ण केंद्र है, जहाँ ध्यान और प्रार्थना से जीवन के गूढ़ प्रश्नों के उत्तर मिलते हैं।
Miracles
भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे आम है असाध्य रोगों से मुक्ति। कई श्रद्धालुओं का दावा है कि गुआनयिन के सामने सच्चे मन से प्रार्थना करने और मंदिर के जल का सेवन करने से उनकी लाइलाज बीमारियाँ ठीक हो गईं। एक अन्य चमत्कारिक अनुभव के अनुसार, एक भक्त जिसकी दृष्टि धुँधली हो गई थी, उसने लगातार ४१ दिनों तक यहाँ दीपदान किया और उसकी दृष्टि पूर्णतः वापस आ गई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार मंदिर में चोरी हो गई थी और चोर गुआनयिन की मूर्ति का मुकुट लेकर भाग रहा था, तभी अचानक वह अंधा हो गया और उसे वापस लौटकर मुकुट अर्पित करना पड़ा, जिसके बाद उसकी दृष्टि लौटी। ये सभी कथाएँ स्थानीय लोककथाओं और भक्तों के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं, जो गुआनयिन की करुणा और चमत्कारिक शक्ति में विश्वास को दृढ़ करती हैं।
Mysteries
इस मंदिर से जुड़े कई रहस्य स्थानीय आस्था का हिस्सा हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गर्भगृह में स्थापित गुआनयिन की प्रतिमा से संबंधित है। माना जाता है कि यह प्रतिमा स्वयंभू नहीं है, किंतु इसके नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती देखी गई हैं, विशेषकर तब जब आसपास के क्षेत्र में कोई बड़ी विपदा आने वाली होती है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष से जुड़ा है, जिसके बारे में कहा जाता है कि उस पर रात्रि के समय बिना किसी स्रोत के दिव्य प्रकाश दिखाई देता है। स्थानीय लोग इसे गुआनयिन का आशीर्वाद मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी अकाल क्यों न पड़े, और इस जल में रोग निवारण के गुण हैं। इन सभी घटनाओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, किंतु ये भक्तों की अटूट आस्था का आधार हैं।
Scriptural References
- करण्डव्यूह सूत्र: यह एक प्राचीन बौद्ध ग्रंथ है, जिसमें अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) की महिमा का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे अवलोकितेश्वर ने सभी प्राणियों को दुख से मुक्त करने का संकल्प लिया और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की शक्ति का उद्घोष किया।
- सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस ग्रंथ का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्व सार्वभौम द्वार' पूर्णतः गुआनयिन को समर्पित है। इसमें वर्णन है कि भक्त चाहे किसी भी संकट में हो, यदि वह गुआनयिन का नाम लेता है, तो उसे तुरंत रक्षा प्राप्त होती है।
- तारा तंत्र: वज्रयान बौद्ध धर्म के इस तांत्रिक ग्रंथ में तारा के २१ रूपों का वर्णन है, जिनमें से कई गुआनयिन से संबंधित हैं। यह ग्रंथ बताता है कि तारा की साधना से अष्ट महाभयों से मुक्ति मिलती है और आध्यात्मिक उन्नति होती है।
- देवी भागवत पुराण: यद्यपि यह एक हिंदू ग्रंथ है, इसमें 'भुवनेश्वरी' और 'तारा' जैसी देवियों का वर्णन है, जिनकी करुणा और शक्ति का स्वरूप गुआनयिन से अत्यधिक मिलता-जुलता है। स्थानीय भक्त इन्हीं रूपों में गुआनयिन की आराधना करते हैं।