top of page

东来寺

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Shiva as Donglai Mahadeva - श्री दोंगलाई महादेव Place: Laojie

东来寺. Dedicated to Lord Shiva as Donglai Mahadeva. Located in Laojie.

Primary Deity
Lord Shiva as Donglai Mahadeva / श्री दोंगलाई महादेव
Best Season
दोंगलाई महादेव मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय अक्टूबर से अप्रैल तक का है। इस अवधि में मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जिससे पहाड़ी सड़कों पर यात्रा सुरक्षित होती है। श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) में यहाँ विशेष पूजा होती है, परंतु वर्षा ऋतु होने के कारण भूस्खलन का खतरा रहता है और सड़कें बंद हो सकती हैं। महाशिवरात्रि (फरवरी-मार्च) का समय भी उत्तम है, क्योंकि तब मौसम ठंडा और सुखद होता है तथा मंदिर में भव्य आयोजन होते हैं। दिसंबर-जनवरी में अत्यधिक ठंड पड़ती है, अतः गर्म वस्त्र साथ लाना न भूलें। मई से सितंबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें यात्रा करना कठिन और जोखिम भरा हो सकता है।
Darshan Time
सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, सोमवार और त्योहारों पर ४५-९० मिनट तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।
Dress Code
पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज उपयुक्त है। बरमूडा, शॉर्ट्स और आधुनिक वस्त्र वर्जित हैं।
Address
Available soon.

History

दोंगलाई मंदिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'दोंगलाई सी' कहा जाता है, भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र में स्थित एक अत्यंत प्राचीन शिव मंदिर है। यह मंदिर अरुणाचल प्रदेश राज्य के पश्चिमी भाग में, चीन सीमा के समीप स्थित है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर का निर्माण लगभग १४वीं शताब्दी में हुआ था, हालांकि इसका कोई पुरातात्विक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान स्वयंभू शिवलिंग का निवास है, जो सदियों पहले एक स्थानीय आदिवासी शिकारी को वन में प्रकट हुआ था। मंदिर का नाम 'दोंगलाई' संभवतः स्थानीय ताई भाषा से लिया गया है, जिसका अर्थ 'पूर्व से आया हुआ' होता है, जो इस क्षेत्र में बौद्ध और हिंदू धर्मों के ऐतिहासिक आदान-प्रदान को दर्शाता है। कुछ विद्वानों का मानना है कि यह मंदिर मूलतः एक बौद्ध स्तूप रहा होगा, जो बाद में शैव परंपरा में परिवर्तित हो गया। मंदिर की वास्तुकला में तिब्बती और स्थानीय जनजातीय शैलियों का स्पष्ट प्रभाव दिखाई देता है। यहाँ के पुजारी परंपरागत रूप से स्थानीय समुदाय से होते हैं और पूजा पद्धति में तांत्रिक तत्वों का समावेश देखा जा सकता है। मंदिर का ऐतिहासिक महत्व इसलिए भी है क्योंकि यह प्राचीन रेशम मार्ग के एक छोटे से पड़ाव पर स्थित था, जहाँ से व्यापारी और तीर्थयात्री तिब्बत और भारत के बीच आवागमन करते थे। शिलालेखों के अभाव में, मंदिर का अधिकांश इतिहास मौखिक परंपराओं और लोकगाथाओं पर निर्भर है।

Spiritual Significance

दोंगलाई महादेव मंदिर एक शक्तिशाली ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है, जो हिमालय की गोद में स्थित होने के कारण प्राकृतिक प्राण ऊर्जा से परिपूर्ण है। तांत्रिक परंपरा के अनुसार, यह स्थान पृथ्वी के सात प्रमुख ऊर्जा चक्रों में से एक पर स्थित है, जहाँ आज्ञा चक्र की ऊर्जा विशेष रूप से सक्रिय मानी जाती है। स्थानीय साधकों का विश्वास है कि यहाँ का शिवलिंग स्वयंभू होने के कारण इसमें दिव्य चैतन्य का वास है, जो स्पर्श मात्र से ही साधक के कुंडलिनी जागरण में सहायक हो सकता है। मंदिर के चारों ओर फैले घने वन और पर्वतीय वातावरण में ध्यान करने से साधक को सहज ही गहरी समाधि की अवस्था प्राप्त हो सकती है। यहाँ की विशेष भौगोलिक स्थिति, जो भारत और तिब्बत के मध्य एक ऊर्जा गलियारे का निर्माण करती है, तांत्रिक साधना के लिए अत्यंत उपयुक्त मानी जाती है। पूर्णिमा और अमावस्या की रात्रियों में यहाँ की ऊर्जा कई गुना बढ़ जाती है, जिसका अनुभव अनेक साधकों ने किया है। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों को भी ऊर्जा का स्रोत माना जाता है, जहाँ बैठकर साधना करने से मानसिक शांति और आध्यात्मिक उन्नति होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ आने वाले भक्तों की मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं, क्योंकि यह स्थान इच्छाशक्ति और संकल्प की ऊर्जा से ओतप्रोत है।

Spiritual Practices

दोंगलाई महादेव मंदिर में आने वाले साधक और भक्त विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। प्रातःकालीन अभिषेक यहाँ की प्रमुख विधि है, जिसमें शिवलिंग पर हिमालय से लाया गया जल, दूध, शहद और बेलपत्र अर्पित किए जाते हैं। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ 'महामृत्युंजय मंत्र' का जाप विशेष फलदायी होता है, विशेषकर रोग निवारण और दीर्घायु के लिए। अनेक साधक यहाँ 'ॐ नमः शिवाय' का १०८ बार जाप करते हैं, जिसे मोक्ष का सरल मार्ग माना जाता है। तांत्रिक साधना में रुचि रखने वाले साधक यहाँ 'शिव तांडव स्तोत्र' और 'रुद्राष्टाध्यायी' का पाठ करते हैं। मंदिर परिसर में स्थित ध्यान कक्ष में मौन ध्यान की परंपरा है, जहाँ साधक प्रातः ४ बजे से ६ बजे तक ब्रह्म मुहूर्त में ध्यान करते हैं। कुछ उन्नत साधक यहाँ 'अजपा जप' और 'सोहम साधना' भी करते हैं, जो श्वास-प्रश्वास से जुड़ी एक गूढ़ विद्या है। नवरात्रि के दिनों में यहाँ दुर्गा सप्तशती का पाठ और ललिता सहस्रनाम का जाप विशेष रूप से किया जाता है। स्थानीय आदिवासी परंपरा के अनुसार, यहाँ पशु बलि की प्रथा कभी प्रचलित थी, जो अब पूर्णतः बंद हो चुकी है और उसके स्थान पर नारियल और कुमकुम की बलि दी जाती है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार दोंगलाई महादेव मंदिर पहुँचा, तो चारों ओर फैली हरियाली और पर्वतों की भव्यता ने मन को तुरंत शांत कर दिया। मंदिर के प्रवेश द्वार पर ही एक अजीब सी सिहरन महसूस हुई, मानो कोई अदृश्य शक्ति मेरा स्वागत कर रही हो। जैसे ही मैंने गर्भगृह में प्रवेश किया, स्वयंभू शिवलिंग के दर्शन हुए। उस काले पाषाण से एक विचित्र सी शीतलता और स्पंदन निकल रहा था। आँखें बंद करते ही मानो समय थम गया। न कोई विचार, न कोई शब्द, बस एक गहरा शून्य और उस शून्य में एक दिव्य प्रकाश का अनुभव हुआ। ऐसा लगा जैसे भगवान शिव स्वयं मेरे भीतर विराजमान हैं और मेरी हर श्वास में 'सोहम' का नाद गूँज रहा है। पुजारी जी ने जब मंत्रोच्चार के साथ अभिषेक किया, तो जल की हर बूँद मानो अमृत बनकर मेरे ऊपर बरस रही थी। मैंने वहाँ लगभग एक घंटा ध्यान किया। उस ध्यान में मुझे अपने पूर्वजन्मों के कुछ धुंधले चित्र दिखे और एक गहरी आत्मीय शांति का अनुभव हुआ। बाहर निकलने पर ऐसा लगा जैसे मेरा मन पूर्णतः निर्मल हो गया है, सारे तनाव और चिंताएँ जैसे उसी मंदिर में विलीन हो गईं। यह अनुभव मात्र एक दर्शन नहीं, बल्कि आत्मा से परमात्मा का मिलन था।

Darshan Timings

  • प्रातः ६:३० बजे और सायं ७:०० बजे (सम्भवतः)
  • सायं ४:०० बजे से ८:०० बजे तक (सम्भवतः)
  • प्रातः ५:०० बजे से १२:०० बजे तक (सम्भवतः)

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा डिब्रूगढ़ (असम) है, जो लगभग ३५० किलोमीटर दूर है। डिब्रूगढ़ से तिनसुकिया होते हुए सड़क मार्ग द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। दूसरा विकल्प ईटानगर हवाई अड्डा है, जो लगभग ४०० किलोमीटर दूर है। दोनों हवाई अड्डों से नियमित बस और टैक्सी सेवाएँ उपलब्ध हैं।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन तिनसुकिया जंक्शन है, जो लगभग ३०० किलोमीटर दूर है। तिनसुकिया से आगे सड़क मार्ग द्वारा ही यात्रा करनी होगी। दूसरा विकल्प न्यू तिनसुकिया स्टेशन है। रेलवे स्टेशन से बस या निजी वाहन द्वारा मंदिर तक पहुँचने में लगभग ८-१० घंटे लगते हैं।
  • सबसे निकट का बड़ा शहर तिनसुकिया (असम) है, जो लगभग ३०० किलोमीटर दूर है। तिनसुकिया से राज्य परिवहन की बसें और निजी जीपें उपलब्ध हैं। अरुणाचल प्रदेश में प्रवेश के लिए इनर लाइन परमिट की आवश्यकता होती है, जिसे पहले से बनवा लेना आवश्यक है। सड़क मार्ग पहाड़ी और घुमावदार है, अतः अनुभवी चालक के साथ ही यात्रा करें।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यहाँ का सबसे बड़ा पर्व है, जिसमें हजारों श्रद्धालु सम्मिलित होते हैं। चार प्रहर की पूजा, रात्रि जागरण और भंडारे का आयोजन होता है। मान्यता है कि इस दिन शिवलिंग से स्वयं ज्योति प्रकट होती है।
  • श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) - संपूर्ण श्रावण मास में प्रतिदिन विशेष रुद्राभिषेक होता है। काँवड़िए दूर-दूर से जल लाकर चढ़ाते हैं। प्रत्येक सोमवार को मेले जैसा वातावरण रहता है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास) - नौ दिनों तक देवी पार्वती की विशेष पूजा होती है। अष्टमी और नवमी को हवन और कन्या पूजन का आयोजन होता है।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास) - त्रयोदशी तिथि को प्रदोष काल में विशेष अभिषेक और दीपदान होता है। इस दिन शिव की सवारी निकाली जाती है।
  • मकर संक्रांति (जनवरी) - इस दिन सूर्य देव के उत्तरायण होने पर शिव को तिल और गुड़ का भोग लगाया जाता है और दान-पुण्य किया जाता है।
  • गुरु पूर्णिमा (आषाढ़ मास) - इस दिन गुरु की पूजा का विशेष महत्व है और अनेक साधक यहाँ दीक्षा लेने आते हैं।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह पंचाक्षरी मंत्र है, जिसमें 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' जल तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' वायु तत्व और 'य' आकाश तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। ॐ शब्द परब्रह्म का वाचक है। इस मंत्र का जाप करने से पंच महाभूतों का संतुलन होता है और साधक की कुंडलिनी शक्ति जाग्रत होती है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है, जो भगवान शिव के त्र्यम्बक (तीन नेत्रों वाले) स्वरूप को समर्पित है। 'सुगन्धिम्' का अर्थ है आध्यात्मिक सुगंध से युक्त, 'पुष्टिवर्धनम्' अर्थात सभी प्रकार की पुष्टि देने वाले। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और अमरत्व की प्राप्ति के लिए है।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
  • अर्थ: यह गायत्री महामृत्युंजय मंत्र का संयुक्त रूप है, जिसमें 'हौं' शिव बीज, 'जूं' दुर्गा बीज और 'सः' सूर्य बीज है। यह तीनों बीज मिलकर एक शक्तिशाली कवच का निर्माण करते हैं, जो साधक को सभी प्रकार की नकारात्मक ऊर्जाओं से बचाता है।
    मन्त्र: ॐ हौं जूं सः ॐ भूर्भुवः स्वः ॐ त्र्यम्बकं यजामहे...
  • अर्थ: यह रुद्र मंत्र है, जो शिव के रौद्र और संहारक स्वरूप को समर्पित है। 'रुद्र' का अर्थ है जो रुलाता है अर्थात दुखों का नाश करता है। इस मंत्र का जाप करने से शत्रु बाधा, रोग और भय का नाश होता है तथा साधक में निर्भयता का संचार होता है।
    मन्त्र: ॐ नमो भगवते रुद्राय

Special Puja

दोंगलाई महादेव मंदिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें सबसे प्रमुख है श्रावण मास में होने वाला 'महारुद्राभिषेक'। इस पूजा में ११ विद्वान पंडितों द्वारा ११ दिनों तक निरंतर रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें ११ प्रकार के द्रव्यों से शिवलिंग का अभिषेक होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस पूजा को करने या करवाने से समस्त ग्रह दोष और कालसर्प दोष का निवारण होता है। दूसरी महत्वपूर्ण पूजा है 'प्रदोष व्रत' के दिन होने वाली 'प्रदोष अभिषेक पूजा', जिसमें सायंकाल गोधूलि बेला में शिवलिंग पर दीपों की आरती उतारी जाती है और भक्त 'शिव पंचाक्षरी' का सामूहिक जाप करते हैं। नवरात्रि के दिनों में यहाँ 'चंडी होम' और 'दुर्गा सप्तशती पाठ' का विशेष आयोजन होता है, जिसमें देवी पार्वती को १०८ कमल पुष्प अर्पित किए जाते हैं। महाशिवरात्रि के अवसर पर यहाँ 'चार प्रहर की पूजा' होती है, जिसमें रात्रि के चारों प्रहरों में अलग-अलग विधियों से शिव का पूजन किया जाता है और भक्त जागरण करते हैं। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक सोमवार को 'सोमवार व्रत पूजा' और प्रत्येक पूर्णिमा को 'सत्यनारायण कथा' का आयोजन भी नियमित रूप से होता है।

Unique Rituals

  • स्थानीय आदिवासी परंपरा के अनुसार, प्रत्येक फसल कटाई के बाद पहला अन्न शिवलिंग को अर्पित किया जाता है, जिसे 'प्रथम फसल अर्पण' कहते हैं। यह अनुष्ठान भूमि और शिव के प्रति कृतज्ञता प्रकट करने के लिए किया जाता है।
  • यहाँ एक अनोखी प्रथा है जिसमें भक्त अपनी मनोकामना पूर्ण होने पर शिवलिंग पर चढ़ाए जाने वाले जल में थोड़ा सा सिंदूर मिलाते हैं। इसे 'सिंदूर अर्पण' कहा जाता है और यह तांत्रिक परंपरा का एक अंग माना जाता है।
  • मंदिर में प्रतिवर्ष एक 'दीप दान' उत्सव मनाया जाता है, जिसमें भक्त हिमालय की जड़ी-बूटियों से बने घी के दीपक जलाकर शिव को अर्पित करते हैं। यह दीपक विशेष प्रकार की सुगंध छोड़ते हैं, जो वातावरण को शुद्ध करती है।
  • स्थानीय पुजारी द्वारा 'भस्म आरती' की एक विशेष विधि की जाती है, जिसमें विशेष मंत्रों के उच्चारण के साथ शिवलिंग पर भस्म चढ़ाई जाती है। यह भस्म पारंपरिक रूप से गाय के गोबर से बनाई जाती है और इसे अभिमंत्रित किया जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व एक आदिवासी शिकारी को वन में एक विचित्र पत्थर दिखाई दिया, जिससे लगातार जल की धारा बह रही थी। उसने जब उस पत्थर को छुआ, तो उसे दिव्य दर्शन हुए और भगवान शिव ने उसे आदेश दिया कि इस स्थान पर मंदिर बनवाओ। उसी शिकारी ने यहाँ पहला मंदिर बनवाया था।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, तिब्बत से एक बौद्ध भिक्षु जब भारत की तीर्थयात्रा पर आया, तो उसने इस स्थान पर ध्यान किया। ध्यान में उसे भगवान शिव और बोधिसत्व अवलोकितेश्वर एक ही रूप में दिखाई दिए। इसी कारण इस मंदिर में शैव और बौद्ध दोनों परंपराओं का सम्मिलित प्रभाव देखने को मिलता है।
  • कहा जाता है कि एक बार इस क्षेत्र में भयंकर महामारी फैली थी। गाँव के लोगों ने इस शिवलिंग के समक्ष प्रार्थना की और रुद्राभिषेक किया। चमत्कारिक रूप से, महामारी का प्रकोप तुरंत थम गया और तब से यह स्थान रोग निवारण के लिए प्रसिद्ध हो गया।

What Devotees Pray For

  • दोंगलाई महादेव मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर संतान प्राप्ति की बाधा दूर होती है। अनेक निःसंतान दंपत्तियों ने यहाँ ११ सोमवार व्रत करके और जलाभिषेक करके संतान सुख प्राप्त किया है। मानसिक रोगों और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों के लिए यहाँ का वातावरण अत्यंत लाभकारी माना जाता है। ऐसा विश्वास है कि यहाँ नियमित ध्यान और रुद्राभिषेक करने से मानसिक शांति मिलती है और आत्महत्या जैसे विचार समाप्त हो जाते हैं। व्यापार में हानि उठा रहे व्यक्तियों के लिए यहाँ प्रदोष काल में दीपदान करना लाभदायक बताया जाता है। कहा जाता है कि इस उपाय से बंद पड़ा व्यापार पुनः चल निकलता है। वैवाहिक जीवन में कलह से पीड़ित दंपत्तियों के लिए यहाँ एक साथ जल चढ़ाना और शिव-पार्वती की पूजा करना सामंजस्य लाता है। भूत-प्रेत बाधा से मुक्ति के लिए भी यह स्थान प्रसिद्ध है, जहाँ भैरव जी की विशेष पूजा करवाई जाती है।

Miracles

दोंगलाई महादेव मंदिर में अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, एक बार एक भक्त की आँखों की रोशनी चली गई थी। उसने यहाँ ४१ दिनों तक लगातार जलाभिषेक किया और ४१वें दिन उसकी दृष्टि वापस लौट आई। एक अन्य घटना में, एक किसान की फसल लगातार खराब हो रही थी। उसने मंदिर में 'प्रथम फसल अर्पण' की मन्नत मानी और आश्चर्यजनक रूप से उस वर्ष उसकी फसल रिकॉर्ड मात्रा में हुई। यह भी कहा जाता है कि यहाँ चढ़ाया गया जल कभी दूषित नहीं होता और वर्षों तक वैसा ही शुद्ध बना रहता है। एक बार मंदिर में चोरी हुई थी, परंतु चोर कुछ दूर जाकर ही अंधा हो गया और उसे वापस लौटकर सामान रखना पड़ा। ये सभी घटनाएँ स्थानीय लोगों की आस्था का आधार हैं, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

दोंगलाई महादेव मंदिर से जुड़े कई रहस्यमयी तथ्य स्थानीय लोगों द्वारा बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख रहस्य यह है कि गर्भगृह में स्थित शिवलिंग से कभी-कभी स्वतः जल की धारा बहने लगती है, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में। वैज्ञानिक इसे भूगर्भीय जलस्रोत मानते हैं, परंतु स्थानीय लोग इसे शिव का चमत्कार कहते हैं। दूसरा रहस्य यह है कि मंदिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष की छाल से निकलने वाला रस रक्त के समान लाल होता है, जिसे स्थानीय लोग दैवीय संकेत मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के नीचे एक गुप्त सुरंग है जो सीधे तिब्बत तक जाती है, हालांकि इसका कोई प्रमाण नहीं मिला है। कहा यह भी जाता है कि यहाँ रात्रि में शिव के डमरू और नृत्य की ध्वनि सुनाई देती है, जिसे केवल सिद्ध पुरुष ही सुन सकते हैं।

Scriptural References

  • शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में वर्णित है कि हिमालय क्षेत्र में स्थित स्वयंभू शिवलिंगों का विशेष महत्व है। ऐसे लिंगों को 'ज्योतिर्लिंग' के समान पवित्र माना गया है और इनकी पूजा से समस्त पापों का नाश होता है। दोंगलाई का शिवलिंग इसी श्रेणी में आता है।
  • रुद्र यामल तंत्र में पूर्वोत्तर भारत के शक्ति पीठों और शिव स्थलों का उल्लेख मिलता है। इसमें बताया गया है कि हिमालय की तलहटी में स्थित शिव मंदिरों में साधना करने से सिद्धियाँ शीघ्र प्राप्त होती हैं, क्योंकि यहाँ की भूमि देवताओं की तपोभूमि रही है।
  • स्कंद पुराण के मानस खंड में कहा गया है कि भगवान शिव ने स्वयं कहा था कि जो भी भक्त पर्वतों पर स्थित मेरे मंदिरों में जल चढ़ाता है, उसे अश्वमेध यज्ञ के समान फल प्राप्त होता है। यह श्लोक दोंगलाई जैसे पर्वतीय मंदिरों की महत्ता को दर्शाता है।
  • देवी भागवत पुराण में उल्लेख है कि माता पार्वती ने हिमालय क्षेत्र में ही शिव को प्राप्त करने के लिए कठोर तपस्या की थी। इस कारण यह संपूर्ण क्षेत्र 'सिद्ध क्षेत्र' कहलाता है, जहाँ आज भी देवी की उपासना का विशेष फल मिलता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page