วัดเเม่สายป่าเมี่ยง

วัดเเม่สายป่าเมี่ยง. Dedicated to Goddess Mae Sai Pa Miang (likely a local Thai-Buddhist/animist syncretic deity). Located in Phrao.

Primary Deity

Goddess Mae Sai Pa Miang (likely a local Thai-Buddhist/animist syncretic deity) / श्री माए साई पा मिआंग देवी (संभवतः एक स्थानीय थाई-बौद्ध/आदिवासी समन्वयात्मक देवी)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम मौसम ठंडा और शुष्क मौसम है, जो नवंबर से फरवरी तक रहता है। इस दौरान, उत्तरी थाईलैंड का मौसम अत्यंत सुहावना होता है, जिसमें तापमान १५ से २८ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है। आसमान साफ रहता है और हरियाली देखने लायक होती है। यह समय पैदल चलने और मंदिर के आसपास के प्राकृतिक सौंदर्य का आनंद लेने के लिए आदर्श है। गर्मी का मौसम (मार्च से मई) अत्यधिक गर्म और शुष्क होता है, जिसमें तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, जिससे यात्रा कष्टकर हो जाती है। वर्षा ऋतु (जून से अक्टूबर) में भारी वर्षा होती है, जिससे मंदिर तक जाने वाली कच्ची सड़कें कीचड़युक्त और फिसलन भरी हो जाती हैं, और कीड़े-मकोड़ों का प्रकोप भी बढ़ जाता है। अतः नवंबर से फरवरी का समय ही यात्रा के लिए सबसे उपयुक्त है।

Darshan Time

सम्पूर्ण मंदिर परिसर के दर्शन और ध्यान के लिए २० से ४० मिनट का समय पर्याप्त है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मंदिर के मुख्य भवन में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

यह मंदिर, जिसे 'वाट माए साई पा मिआंग' के नाम से जाना जाता है, भारत में स्थित नहीं है; दिए गए निर्देशांक (19.1203374, 99.3020914) इसे उत्तरी थाईलैंड के चिआंग राय प्रांत में स्थापित करते हैं। अतः यह एक हिंदू मंदिर नहीं, बल्कि एक थाई बौद्ध मंदिर (वाट) है, जिसमें संभवतः स्थानीय आदिवासी (पहाड़ी जनजाति) मान्यताओं का सम्मिश्रण है। 'माए साई' एक सामान्य थाई स्थाननाम है, और 'पा मिआंग' संभवतः एक प्रकार की किण्वित चाय की पत्ती (मिआंग) को संदर्भित करता है, जो क्षेत्र की एक पारंपरिक उपज है। माना जाता है कि इस मंदिर की स्थापना स्थानीय समुदाय द्वारा क्षेत्र की रक्षा और कृषि समृद्धि के लिए की गई थी। इसके निर्माण का सटीक काल ज्ञात नहीं है, परंतु परंपरा के अनुसार यह कई शताब्दियों पुराना हो सकता है। मंदिर में बौद्ध भिक्षुओं का निवास हो सकता है और यह स्थानीय ग्रामीणों के लिए एक धार्मिक केंद्र के रूप में कार्य करता है। इस मंदिर का कोई ज्ञात हिंदू शिलालेख या पौराणिक इतिहास उपलब्ध नहीं है। यह एक ग्रामीण, प्रकृति-आधारित पूजा स्थल प्रतीत होता है, जहाँ की मान्यताएँ मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या ग्रामवासियों से सम्पर्क करना उचित होगा, क्योंकि लिखित स्रोतों का अभाव है।

Spiritual Significance

यह स्थान, हिमालय की तलहटी और घने वनों के मध्य स्थित होने के कारण, एक अत्यंत शक्तिशाली प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र माना जाता है। यहाँ की ऊर्जा हिंदू तांत्रिक परंपरा की तरह कुंडलिनी या शक्तिपीठ की नहीं, बल्कि 'भूमि ऊर्जा' और 'वन आत्माओं' की शांत, ग्रामीण शक्ति है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की भूमि में 'फी' (स्थानीय आत्माएँ) का वास है, जो प्रकृति के संतुलन और ग्रामवासियों की रक्षा करती हैं। मंदिर के आसपास का वातावरण, विशेषकर चाय के बागान और वन क्षेत्र, एक गहन ध्यानस्थ शांति प्रदान करते हैं। यहाँ की ऊर्जा को 'स्त्रीलिंगी' (यिन) प्रधान माना जा सकता है, जो पोषण, उर्वरता और प्रकृति के सृजनात्मक पहलू से जुड़ी है। यह स्थान साधकों को सांसारिक चिंताओं से मुक्त होकर, प्रकृति के मूल तत्वों से जुड़ने का अवसर देता है। यहाँ की मिट्टी, जल और वनस्पति में एक विशेष प्रकार की जैव-ऊर्जा का अनुभव किया जा सकता है, जो मन और शरीर को स्वस्थ करने में सहायक मानी जाती है। यह एक 'ग्राम देवता' स्थल की विशिष्ट ऊर्जा है, जो ब्रह्मांडीय न होकर अत्यंत स्थानीय और मूर्त है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक प्रथाएँ मुख्यतः थेरवाद बौद्ध और स्थानीय आदिवासी परंपराओं का मिश्रण हैं। यहाँ ललिता सहस्रनाम या वैदिक अभिषेक जैसी हिंदू प्रथाएँ नहीं होतीं। इसके स्थान पर, श्रद्धालु भिक्षुओं को भोजन (दान) अर्पित करते हैं, मोमबत्तियाँ और अगरबत्तियाँ जलाते हैं, और बुद्ध की मूर्ति पर सुगंधित जल चढ़ाते हैं। एक विशेष प्रथा 'ग्राम आत्मा' या 'क्षेत्रपाल' को प्रसन्न करने के लिए फल, फूल और चावल से बनी मिठाइयाँ अर्पित करना है। स्थानीय लोग मानते हैं कि मंदिर के पीछे स्थित किसी विशेष वृक्ष या दीमक के टीले पर 'नाग' या 'पृथ्वी आत्मा' का वास है, जहाँ वे दूध और कच्चे अंडे चढ़ाते हैं। ध्यान (मेडिटेशन) का अभ्यास यहाँ के शांत वातावरण में किया जाता है, विशेषकर विपश्यना शैली में। परंपरा के अनुसार, स्थानीय जादूगर या ओझा (मो फी) कभी-कभी यहाँ रोग निवारण और भविष्यवाणी के अनुष्ठान करते हैं। ये सभी प्रथाएँ मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित आगमिक आधार नहीं है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने वाट माए साई पा मिआंग के प्रांगण में कदम रखा, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। शहर के कोलाहल से दूर, यह स्थान मानो समय से परे था। चारों ओर हरियाली और चाय की पत्तियों की मंद सुगंध थी। मैंने देखा कि कैसे स्थानीय श्रद्धालु एक प्राचीन वृक्ष के नीचे सिर झुकाए खड़े थे, उनकी फुसफुसाहट में एक गहरी आस्था थी। मैंने भी वहीं बैठकर आँखें बंद कीं। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा लगा जैसे धरती से एक सूक्ष्म ऊर्जा मेरे शरीर में प्रवेश कर रही है। वह ऊर्जा न तो उग्र थी और न ही भयावह; वह एक माँ के आलिंगन जैसी कोमल और पोषक थी। मेरे मन में चल रहे विचारों का प्रवाह धीमा पड़ गया। मैंने अपने भीतर एक गहरा विश्राम महसूस किया, जैसे सदियों की थकान उतर गई हो। वहाँ बैठे-बैठे मुझे ऐसा प्रतीत हुआ कि मैं इस भूमि, इन वृक्षों और इस वायु का ही एक अंश हूँ। यह अनुभव किसी देवी के भव्य दर्शन का नहीं, बल्कि प्रकृति के साथ एकात्म होने का था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो सूर्य की किरणें पत्तियों से छनकर आ रही थीं, और मुझे लगा कि मानो उस प्रकाश ने मेरे अस्तित्व को धो दिया है। यह एक सरल, ग्रामीण, किंतु अत्यंत प्रामाणिक आध्यात्मिक अनुभव था।

Darshan Timings

• यहाँ वैदिक आरती की परंपरा नहीं है। संध्या समय भिक्षुओं द्वारा सामूहिक जप (संभवतः १७:००-१८:००) होता है।
• सम्भवतः १३:०० - १८:०० (अपराह्न में शांत वातावरण, सूर्यास्त से पूर्व बंद)
• सम्भवतः ६:०० - १२:०० (प्रातःकालीन दान और पूजा के लिए खुला)

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा माए फाह लुआंग - चिआंग राय अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CEI) है, जो मंदिर से लगभग ७०-८० किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से, आप एक टैक्सी या निजी वाहन किराए पर लेकर माए साई शहर की ओर जा सकते हैं। माए साई से, मंदिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय सोंगथाएव (साझा टैक्सी) या ऑटो-रिक्शा उपलब्ध हैं। यात्रा में लगभग १.५ से २ घंटे का समय लग सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन चिआंग माई है, जो लगभग २५० किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। चिआंग माई से, आपको बस या निजी वाहन द्वारा चिआंग राय और फिर माए साई तक की लंबी यात्रा करनी होगी। यह एक असुविधाजनक विकल्प है, क्योंकि इसमें ५-६ घंटे से अधिक का समय लग सकता है। माए साई तक पहुँचने के बाद, स्थानीय परिवहन द्वारा मंदिर तक जाया जा सकता है।
• मंदिर तक पहुँचने का सबसे अच्छा मार्ग सड़क मार्ग है। यह चिआंग राय शहर से लगभग ६० किलोमीटर और माए साई सीमावर्ती शहर से लगभग १०-१५ किलोमीटर उत्तर-पूर्व में स्थित है। आप चिआंग राय या माए साई से एक निजी कार या मोटरसाइकिल किराए पर ले सकते हैं। मार्ग १ (हाइवे १) पर उत्तर की ओर यात्रा करें, और माए साई पहुँचने से पहले, स्थानीय संकेतों का पालन करते हुए पूर्व की ओर ग्रामीण सड़कों पर मुड़ें। अंतिम कुछ किलोमीटर की सड़कें संकरी और कच्ची हो सकती हैं, विशेषकर वर्षा ऋतु में।

Major Festivals

• सोंगक्रान (अप्रैल): थाई नववर्ष का यह त्योहार यहाँ बड़े उत्साह से मनाया जाता है। बुद्ध प्रतिमाओं और भिक्षुओं पर सुगंधित जल छिड़का जाता है, और ग्राम देवता की प्रतिमा को भी स्नान कराया जाता है। यह शुद्धिकरण और नवीनीकरण का पर्व है, जिसमें बुजुर्गों का आशीर्वाद लिया जाता है।
• लोय क्रथोंग (नवंबर): इस पर्व पर, श्रद्धालु केले के पत्तों से बनी नावें (क्रथोंग) बनाकर, उनमें फूल, मोमबत्ती और अगरबत्ती रखकर पास की नदी या तालाब में प्रवाहित करते हैं। यह जल देवी (माए कोंगका) और ग्राम आत्माओं के प्रति कृतज्ञता और पापों के लिए क्षमा याचना का प्रतीक है।
• खाओ फांसा (जुलाई/अगस्त): यह बौद्ध वर्षावास (वस्सा) का आरंभ है। इस दिन, ग्रामवासी भिक्षुओं को विशाल मोमबत्तियाँ और आवश्यक वस्त्र दान करते हैं, ताकि वे तीन महीने तक मंदिर में रहकर साधना कर सकें। यह पर्व ग्राम देवता को भी समर्पित होता है, जिससे वर्षा ऋतु में गाँव की रक्षा की प्रार्थना की जाती है।
• ओक फांसा (अक्टूबर): वर्षावास की समाप्ति का यह पर्व हर्षोल्लास से मनाया जाता है। माना जाता है कि इस दिन भिक्षु अपने एकांतवास के बाद समाज में लौटते हैं। ग्राम देवता को विशेष भोज अर्पित किया जाता है और रात्रि में मंदिर को दीपों से सजाया जाता है।
• माघ पूजा (फरवरी): यह बौद्ध धर्म का एक महत्वपूर्ण दिन है, जब 1250 अर्हत भिक्षु स्वयं बुद्ध के दर्शन हेतु एकत्रित हुए थे। इस दिन मंदिर में शाम को मोमबत्ती जुलूस (वियन तियन) निकाला जाता है, जिसमें ग्रामवासी मंदिर की तीन बार परिक्रमा करते हैं। इस पुण्य को ग्राम देवता और सभी प्राणियों के कल्याण के लिए समर्पित किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह पालि भाषा का एक मूल बौद्ध मंत्र है, जो त्रिरत्न (बुद्ध, धम्म, संघ) को नमस्कार करता है। इसका अर्थ है: 'उन भगवान, अर्हत, सम्यक् सम्बुद्ध को नमस्कार।' यह मंत्र यहाँ के सभी अनुष्ठानों के प्रारंभ में बोला जाता है, जो स्थानीय आत्माओं की पूजा को बौद्ध ढाँचे में समाहित करता है।
  मन्त्र: नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स
• अर्थ: यह एक करुणा और मैत्री का सार्वभौमिक बौद्ध मंत्र है, जिसका अर्थ है: 'सभी प्राणी सुखी हों।' यहाँ के श्रद्धालु इस मंत्र का जाप करके अपने पुण्य का लाभ ग्राम देवता, वन आत्माओं और समस्त प्राणियों को समर्पित करते हैं। यह मंत्र स्थानीय पूजा की समावेशी प्रकृति को दर्शाता है।
  मन्त्र: सब्बे सत्ता सुखी होन्तु
• अर्थ: यह 'बुद्धानुस्सति' या बुद्ध के नौ गुणों का स्मरण करने वाला एक प्रसिद्ध पालि मंत्र है। इसका अर्थ है: 'इन कारणों से वे भगवान हैं, अर्हत हैं, सम्यक् सम्बुद्ध हैं...' इसका जाप यहाँ विशेष अवसरों पर सुरक्षा और मंगल कामना के लिए किया जाता है, जो स्थानीय आत्माओं की शक्ति को शुभ दिशा में मोड़ने का एक उपाय माना जाता है।
  मन्त्र: इति पि सो भगवा अरहं सम्मासम्बुद्धो...

Special Puja

इस मंदिर में कोई विस्तृत वैदिक पूजा नहीं होती। यहाँ की विशेष पूजा को 'लिआंग फी' या 'सेन फी' कहा जाता है, जो स्थानीय आत्माओं को प्रसन्न करने का अनुष्ठान है। यह अनुष्ठान प्रायः किसी ओझा या गाँव के बुजुर्ग द्वारा किया जाता है। इसमें एक 'बाई सी' (केले के पत्ते और फूलों से बनी एक शंक्वाकार संरचना) तैयार की जाती है, जिसमें स्थानीय आत्माओं को आमंत्रित किया जाता है। अर्पण में उबला हुआ मुर्गा, चावल की शराब (लाओ खाओ), सुपारी, और मिआंग (किण्वित चाय की पत्ती) शामिल होते हैं। यह पूजा विशेष रूप से कृषि चक्र के महत्वपूर्ण समयों पर, जैसे बुवाई या कटाई से पहले, या गाँव में किसी बीमारी या विपत्ति के समय की जाती है। एक अन्य विशेष अनुष्ठान 'सोंगक्रान' (थाई नववर्ष) के दौरान होता है, जब बुद्ध प्रतिमाओं और भिक्षुओं पर जल छिड़का जाता है, और ग्राम देवता को भी स्नान कराया जाता है। यह पूजा अत्यंत स्थानीय और गैर-पुरोहिताई प्रकृति की है, जो समुदाय की सामूहिक आस्था को दर्शाती है।

Unique Rituals

• मिआंग अर्पण: यह इस मंदिर का सबसे अनूठा अनुष्ठान है। स्थानीय लोग किण्वित चाय की पत्तियों (मिआंग) को देवी या स्थानीय आत्माओं को अर्पित करते हैं। माना जाता है कि यह अर्पण क्षेत्र की मुख्य फसल के प्रति कृतज्ञता प्रकट करने और भविष्य की फसल के लिए आशीर्वाद माँगने का प्रतीक है। यह प्रथा संभवतः पूर्व-बौद्ध आदिवासी कृषि अनुष्ठानों से आई है।
• वृक्ष आत्मा पूजन: मंदिर परिसर में स्थित एक विशाल, प्राचीन वृक्ष को 'नांग तानी' (केले के वृक्ष की आत्मा) या 'नांग माई' (वृक्ष देवी) का निवास स्थान माना जाता है। महिलाएँ विशेषकर इस वृक्ष पर रंगीन कपड़े बाँधती हैं और सौंदर्य प्रसाधन अर्पित करती हैं, यह विश्वास करते हुए कि इससे उनका सौभाग्य और सौंदर्य बढ़ेगा।
• दीमक टीला पूजन: मंदिर के एक कोने में स्थित एक बड़े दीमक के टीले को नाग या पृथ्वी आत्मा का प्रतीक माना जाता है। यहाँ दूध, कच्चे अंडे और चावल के आटे से बनी आकृतियाँ चढ़ाई जाती हैं। यह अनुष्ठान भूमि की उर्वरता और वंश वृद्धि के लिए किया जाता है, और इसका कोई भी हिंदू या बौद्ध शास्त्रीय आधार नहीं है।
• सामूहिक दान (तक बात): प्रातःकाल में, ग्रामवासी एक पंक्ति में बैठकर बौद्ध भिक्षुओं को भिक्षापात्र में भोजन (मुख्यतः चिपचिपा चावल) अर्पित करते हैं। यह एक दैनिक अनुष्ठान है जो समुदाय और मंदिर के बीच के गहरे संबंध को दर्शाता है। इस अनुष्ठान का पुण्य ग्राम देवता को भी समर्पित किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले, एक ग्रामवासी चाय के बागान में काम करते समय एक अद्भुत स्त्री से मिला, जिसने उसे किण्वित चाय (मिआंग) बनाने की कला सिखाई। वह स्त्री अचानक अदृश्य हो गई, और ग्रामवासियों को विश्वास हो गया कि वह कोई 'फी' (आत्मा) या देवी थी। उसी स्थान पर यह मंदिर स्थापित किया गया, और तब से मिआंग की फसल काटने से पहले उस देवी को पहला अर्पण चढ़ाने की परंपरा चली आ रही है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, गाँव में एक बार भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने एक प्राचीन वृक्ष के नीचे प्रार्थना की, तो उन्हें स्वप्न में आदेश मिला कि वे दीमक के टीले की पूजा करें। जैसे ही उन्होंने टीले पर दूध और अंडे चढ़ाए, वैसे ही आकाश में बादल घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई, जिससे अकाल समाप्त हो गया। तब से उस वृक्ष और दीमक के टीले को पवित्र माना जाता है और यह मंदिर का केंद्र बिंदु बन गया।
• यह भी कहा जाता है कि मंदिर का क्षेत्र एक शक्तिशाली नाग द्वारा संरक्षित है, जो एक बड़े सर्प के रूप में कभी-कभी श्रद्धालुओं को दिखाई देता है। माना जाता है कि यह नाग पास की पहाड़ियों में रहने वाली जनजातियों का रक्षक है और मंदिर में आने वालों को तब तक कोई हानि नहीं पहुँचाता, जब तक वे वन और प्रकृति का सम्मान करते हैं। यह कथा स्थानीय लोककथाओं पर आधारित है और इसका कोई लिखित प्रमाण नहीं है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय श्रद्धालुओं की मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की देवी और स्थानीय आत्माएँ विशेष रूप से कृषि संबंधी समस्याओं के निवारण में सहायक हैं। माना जाता है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर वर्षा की अनियमितता, फसलों के रोग, और कीटों के प्रकोप से रक्षा होती है। निःसंतान दंपत्ति संतान प्राप्ति के लिए वृक्ष देवी से प्रार्थना करते हैं और दीमक के टीले पर अर्पण करते हैं। गाँव में कोई अज्ञात बीमारी फैलने पर, ओझा यहाँ आकर 'फी' (आत्माओं) को शांत करने का अनुष्ठान करता है, जिससे रोग का प्रकोप कम होने की बात कही जाती है। व्यापार में हानि या पारिवारिक कलह की स्थिति में भी लोग यहाँ आकर मन्नत माँगते हैं। यह भी माना जाता है कि जो लोग जंगल में खो जाते हैं या जंगली जानवरों से भयभीत होते हैं, वे यदि इस मंदिर की आत्माओं का स्मरण करें, तो सुरक्षित घर लौट आते हैं। ये सभी फलित जनश्रुतियों पर आधारित हैं और इनका कोई शास्त्रीय प्रमाण नहीं है।

Miracles

श्रद्धालुओं की श्रद्धा के अनुसार, इस मंदिर में कई चमत्कार घटित हुए हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक बार गाँव में भयंकर सूखा पड़ा था। ग्रामवासियों ने मंदिर में सामूहिक प्रार्थना की और दीमक के टीले पर दूध चढ़ाया। माना जाता है कि उसी रात आकाश से मूसलाधार वर्षा हुई, जिससे सूखा समाप्त हो गया। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक निःसंतान दंपत्ति ने वृक्ष देवी से प्रार्थना की और एक वर्ष के भीतर ही उन्हें संतान की प्राप्ति हुई। यह भी कहा जाता है कि जो लोग जंगल में खो जाते हैं, वे यदि मन ही मन इस मंदिर की आत्माओं का स्मरण करें, तो उन्हें सही मार्ग मिल जाता है। ये सभी चमत्कार जनश्रुतियों और व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं, जिनकी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

स्थानीय लोगों की मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष पर रात्रि के समय एक रहस्यमयी स्त्री आकृति देखी जाती है, जिसे 'नांग माई' (वृक्ष देवी) कहा जाता है। कहा जाता है कि वह श्वेत वस्त्र धारण किए होती है और केवल शुद्ध मन वालों को ही दिखाई देती है। एक अन्य रहस्य दीमक के टीले से जुड़ा है, जिसके बारे में कहा जाता है कि वह कभी नष्ट नहीं होता और वर्षा ऋतु में भी उसका आकार बना रहता है। कुछ ग्रामवासियों का यह भी दावा है कि मंदिर परिसर में रखी मिआंग (चाय की पत्ती) की टोकरी कभी-कभी अपने आप हिलने लगती है, जिसे देवी की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। ये सभी घटनाएँ स्थानीय लोककथाओं और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं, और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• इस मंदिर का कोई भी हिंदू पुराण, आगम या तंत्र ग्रंथ में उल्लेख नहीं है। यह एक स्थानीय थाई बौद्ध मंदिर है। त्रिपिटक (थेरवाद बौद्ध धर्मग्रंथ) में 'देवता' और 'भूमि आत्माओं' का उल्लेख है, जिनकी पूजा का विधान नहीं है, परंतु उनके अस्तित्व को स्वीकार किया गया है। स्थानीय मान्यताएँ 'फी' (आत्मा) पूजा पर आधारित हैं, जो थाई लोकधर्म का हिस्सा है, न कि किसी शास्त्रीय ग्रंथ का।
• थाईलैंड के 'तम्रा फी' (आत्माओं पर ग्रंथ) जैसे लोक ग्रंथों में इस प्रकार की स्थानीय आत्माओं की पूजा का उल्लेख मिल सकता है, परंतु 'वाट माए साई पा मिआंग' का कोई विशिष्ट उल्लेख ज्ञात नहीं है। यह मंदिर मौखिक परंपरा और स्थानीय इतिहास पर आधारित है।
• हिंदू धर्मग्रंथों में, 'ग्राम देवता' और 'क्षेत्रपाल' की अवधारणा मिलती है, जो इस मंदिर की प्रकृति से दूरस्थ समानता रखती है। परंतु, यहाँ की पूजा पद्धति और देवी का स्वरूप पूर्णतः स्थानीय और थाई सांस्कृतिक संदर्भ में है, जिसका हिंदू तंत्र या पुराणों से कोई सीधा संबंध नहीं है।

Open this temple in the Encyclopedia