top of page

振文寺

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Mahavairocana Buddha (大日如来) with esoteric Tantric manifestations - श्री महावैरोचन तथागत (महादैनिचि रुलाई) Place: Yuhu

振文寺. Dedicated to Mahavairocana Buddha (大日如来) with esoteric Tantric manifestations. Located in Yuhu.

Primary Deity
Mahavairocana Buddha (大日如来) with esoteric Tantric manifestations / श्री महावैरोचन तथागत (महादैनिचि रुलाई)
Best Season
振文寺 की यात्रा हेतु सर्वोत्तम ऋतु वसन्त (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) है। वसन्त में युन्नान प्रान्त के पर्वतीय क्षेत्र में फूल खिलते हैं और तापमान सुखद रहता है — लगभग १५-२५ डिग्री सेल्सियस। शरद ऋतु में आकाश स्वच्छ रहता है और वर्षा नहीं होती, जिससे यात्रा सुगम होती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा अधिक होती है और मार्ग अवरुद्ध होने की सम्भावना रहती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान ५ डिग्री से भी नीचे चला जाता है, किन्तु इस समय पर्यटक कम होते हैं और मन्दिर में शान्ति अधिक होती है। बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख) के अवसर पर यहाँ विशेष उत्सव होता है, यदि आप सांस्कृतिक अनुभव चाहते हैं तो यह समय भी उत्तम है।
Darshan Time
सामान्य दर्शन हेतु ३०-४५ मिनट, ध्यान एवं पूर्ण परिक्रमा सहित १-२ घण्टे का समय पर्याप्त है।
Dress Code
घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारें। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधान से बचें।
Address
Available soon.

History

振文寺 (झेन वेन सी) का इतिहास संभवतः १७वीं-१८वीं शताब्दी ईस्वी के आसपास आरम्भ हुआ माना जाता है, जब यह क्षेत्र युन्नान प्रान्त के दालि क्षेत्र में बौद्ध धर्म के वज्रयान सम्प्रदाय का एक महत्वपूर्ण केन्द्र था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक तिब्बती लामा अथवा चीनी भिक्षु द्वारा की गई थी जो भारत से तान्त्रिक शिक्षाएँ लेकर लौटे थे। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटा ध्यान कुटीर था जो धीरे-धीरे एक पूर्ण मन्दिर परिसर में विकसित हुआ। मन्दिर का नाम '振文' का अर्थ है 'साहित्य/संस्कृति का उत्थान', जो संकेत करता है कि यह केवल धार्मिक ही नहीं अपितु शिक्षा और शास्त्रार्थ का भी केन्द्र रहा होगा। सांस्कृतिक क्रान्ति (१९६६-१९७६) के दौरान मन्दिर को भारी क्षति पहुँची, अनेक प्राचीन मूर्तियाँ और ग्रन्थ नष्ट हो गए। १९८० के दशक के पश्चात् स्थानीय बौद्ध समुदाय के प्रयासों से इसका जीर्णोद्धार हुआ। वर्तमान में यह हान चीनी और स्थानीय बाई जातीय समुदाय दोनों के लिए एक महत्वपूर्ण उपासना स्थल है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परम्पराओं पर आधारित है। मन्दिर की वास्तुकला में चीनी, तिब्बती और स्थानीय बाई शैली का मिश्रण देखा जा सकता है, जो इस क्षेत्र की सांस्कृतिक विविधता को दर्शाता है।

Spiritual Significance

振文寺 की ऊर्जात्मक महत्ता वज्रयान बौद्ध धर्म के गूढ़ तान्त्रिक सिद्धान्तों पर आधारित है। यह मन्दिर महावैरोचन बुद्ध को समर्पित है, जो शून्यता और धर्मधातु के साकार स्वरूप माने जाते हैं। तान्त्रिक दृष्टि से, यह स्थान एक शक्तिशाली 'मण्डल' के रूप में स्थापित है, जहाँ पंचतत्व (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) और पंचबुद्धों की ऊर्जाएँ एक साथ सक्रिय होती हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित महावैरोचन प्रतिमा स्वयंभू है अथवा किसी विशेष सिद्ध पुरुष द्वारा प्राण-प्रतिष्ठित है, जिसके कारण इसमें अद्भुत चैतन्य का वास है। साधक यहाँ ध्यान करते समय एक विशेष प्रकार की स्पन्दनशील शान्ति का अनुभव करते हैं। माना जाता है कि मन्दिर की भौगोलिक स्थिति भी ऊर्जा की दृष्टि से महत्वपूर्ण है — यह पर्वत और नदी के मध्य स्थित है, जो 'ड्रैगन और फीनिक्स' के मिलन बिन्दु जैसा शुभ स्थल है। यहाँ की भूमि से एक विशेष प्रकार की 'भूमि ऊर्जा' निकलती है जो साधक के चक्रों को जागृत करने में सहायक होती है। गूढ़ परम्परा के अनुसार, इस मन्दिर में 'वज्र शक्ति' का निवास है जो आने वाले भक्तों के कर्म बन्धनों को शिथिल करती है और उन्हें बोधिचित्त की ओर प्रेरित करती है।

Spiritual Practices

振文寺 में आध्यात्मिक साधना की अनेक विधियाँ प्रचलित हैं जो वज्रयान और महायान दोनों परम्पराओं से ली गई हैं। प्रातःकालीन साधना में 'महावैरोचन सूत्र' का पाठ और 'षडक्षरी मन्त्र' (ॐ मणि पद्मे हूँ) का जाप प्रमुख है। भिक्षुगण प्रतिदिन 'अभिषेक' (जलार्पण) अनुष्ठान करते हैं जिसमें पवित्र जल, दूध, केसर और चन्दन का उपयोग होता है। साधक यहाँ 'विपश्यना' ध्यान का अभ्यास करते हैं, जिसमें श्वास-प्रश्वास के प्रति सजगता रखी जाती है। तान्त्रिक साधक 'देवता योग' का अभ्यास करते हैं जिसमें वे स्वयं को महावैरोचन के रूप में भावित करते हैं। 'मण्डल पूजा' भी एक विशेष अनुष्ठान है जिसमें रंगीन बालू अथवा चावल से मण्डल रचा जाता है और फिर विसर्जित किया जाता है, जो अनित्यता का प्रतीक है। स्थानीय श्रद्धालु 'दीप दान' और 'धूप अर्पण' करते हैं। कुछ उन्नत साधक 'तुम्मो' (आन्तरिक ऊष्मा) योग का अभ्यास भी करते हैं। मन्दिर में सामूहिक 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' का पाठ नियमित होता है। बौद्ध उपोसथ दिवसों पर उपवास और अष्टांग शील ग्रहण का विधान है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार 振文寺 के प्रांगण में प्रविष्ट हुआ, तो एक अकथनीय शान्ति ने मुझे आवृत कर लिया। बाहरी संसार का कोलाहल मानो किसी अदृश्य आवरण द्वारा रोक दिया गया था। गर्भगृह की ओर बढ़ते हुए, चन्दन और धूप की सुगन्ध वायु में तैर रही थी। महावैरोचन बुद्ध की विशाल प्रतिमा के सम्मुख जब मैंने नेत्र बन्द किये, तो एक गहन सन्नाटे ने मेरे अन्तर को भर दिया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय स्तम्भित हो गया हो। मेरे मस्तिष्क में निरन्तर चलने वाले विचारों का प्रवाह धीरे-धीरे मन्द पड़ता गया। कुछ क्षणों के पश्चात्, मुझे अपने हृदय केन्द्र में एक सूक्ष्म कम्पन का अनुभव हुआ — मानो कोई प्रकाश का स्रोत वहाँ प्रज्वलित हो रहा हो। भिक्षुओं का मन्त्रपाठ, घण्टियों की ध्वनि और मृदंग की गूँज एक सम्मोहक लय में परिवर्तित हो गई। मेरी आँखों से अनायास अश्रु बहने लगे — यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन कृतज्ञता और मुक्ति के अश्रु थे। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि 'मैं' नामक कोई पृथक सत्ता नहीं है — सब कुछ एक विराट शून्यता में विलीन है और वही शून्यता परम करुणा का स्रोत है। लगभग एक घण्टे के ध्यानोपरान्त जब मैंने नेत्र खोले, तो संसार वही था, किन्तु मेरी दृष्टि रूपान्तरित हो चुकी थी।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं ५:३० — स्थानीय भिक्षुओं से पुष्टि करें
  • सम्भवतः सायं २:०० से ६:०० तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

  • निकटतम वायु सेवा द्वारा: दालि हुआंगचाओबा हवाई अड्डा (Dali Huangcaoba Airport) लगभग १२० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बस अथवा टैक्सी द्वारा दालि नगर पहुँचें, वहाँ से जियानचुआन काउण्टी के लिए बस सेवा उपलब्ध है। जियानचुआन से मन्दिर तक स्थानीय परिवहन अथवा टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। यात्रा में लगभग ३-४ घण्टे लगते हैं।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन: दालि रेलवे स्टेशन लगभग ११० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। कुनमिंग से दालि के लिए नियमित रेल सेवाएँ उपलब्ध हैं, जिनमें हाई-स्पीड ट्रेन भी सम्मिलित है। दालि स्टेशन से बस अथवा किराये की कार द्वारा जियानचुआन होते हुए मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
  • सड़क मार्ग द्वारा: दालि नगर से जियानचुआन काउण्टी के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, दूरी लगभग १०० किलोमीटर है। जियानचुआन से मन्दिर तक स्थानीय सड़क द्वारा लगभग २० किलोमीटर की दूरी तय करनी होती है। स्वयं का वाहन हो तो दालि से G214 राजमार्ग द्वारा जियानचुआन पहुँचकर स्थानीय मार्ग से मन्दिर तक जाया जा सकता है।

Major Festivals

  • बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख): बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का पावन दिवस। मन्दिर में विशेष अभिषेक, दीपदान और सूत्र पाठ होता है। भक्तगण उपवास रखते हैं और दान-पुण्य करते हैं।
  • उल्लम्बन (भूत पर्व, अगस्त-सितम्बर): पितरों के उद्धार का पर्व। मन्दिर में मृत पूर्वजों के नाम से दीपदान और भोजन अर्पण किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन प्रेत लोक के द्वार खुलते हैं।
  • लोय क्राथोंग (कार्तिक पूर्णिमा): जल में दीप प्रवाहित करने का पर्व। भक्तगण पत्तों की नौकाओं में दीपक रखकर नदी में प्रवाहित करते हैं। यह पापों के धुलने और नवीन आरम्भ का प्रतीक है।
  • तिब्बती नव वर्ष (लोसार, फरवरी-मार्च): मन्दिर में तिब्बती परम्परा के अनुसार विशेष पूजा होती है। भिक्षुगण मुखौटे धारण कर नृत्य करते हैं जो बुरी आत्माओं को भगाने का प्रतीक है।
  • मञ्जुश्री जयन्ती: मञ्जुश्री बोधिसत्त्व को समर्पित दिवस। विद्यार्थी विशेष रूप से पूजा करते हैं और पुस्तकों तथा लेखनी की पूजा की जाती है। मन्दिर में ज्ञान प्राप्ति हेतु विशेष हवन होता है।
  • अवलोकितेश्वर जयन्ती: करुणा के बोधिसत्त्व का दिवस। इस दिन 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का १,०८,००० बार जाप किया जाता है और निराहार व्रत रखा जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह महावैरोचन बुद्ध का बीज मन्त्र है। 'ॐ' त्रिकाय का प्रतीक है, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान तथागत को सम्बोधित करता है, और 'हूँ' वज्र स्वभाव का बीजाक्षर है जो अज्ञान को विनष्ट करता है।
    मन्त्र: ॐ वैरोचन हूँ
  • अर्थ: अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र। 'ॐ' देवताओं का बीज, 'मणि' रत्न (करुणा), 'पद्मे' कमल (प्रज्ञा), 'हूँ' एकता का बीज। छः अक्षर छः लोकों के क्लेशों का शमन करते हैं।
    मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
  • अर्थ: मञ्जुश्री बोधिसत्त्व का मन्त्र। 'अ' अनुत्पन्न धर्म का द्वार, 'र' रजोगुण रहित, 'प' परमार्थ, 'च' चतुरार्य सत्य, 'न' नाम रूप शून्यता, 'धीः' प्रज्ञा का बीज। यह मन्त्र बुद्धि और विवेक प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ अ र प च न धीः
  • अर्थ: हरित तारा का मन्त्र। 'तारे' संसार सागर से तारने वाली, 'तुत्तारे' भय से रक्षा करने वाली, 'तुरे' रोगों का नाश करने वाली, 'स्वाहा' समर्पण का भाव। यह मन्त्र बाधाओं का निवारण करता है।
    मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
  • अर्थ: प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र। 'गते' जाना, 'पारगते' पार जाना, 'पारसंगते' पूर्णतः पार, 'बोधि' ज्ञान, 'स्वाहा' समर्पण। यह शून्यता की साधना का सार है।
    मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

振文寺 में विशेष पूजा-अनुष्ठानों की एक समृद्ध परम्परा है। 'महावैरोचन अभिषेक' सबसे महत्वपूर्ण अनुष्ठान है जो प्रत्येक पूर्णिमा को सम्पन्न होता है। इसमें १०८ कलशों के पवित्र जल से मुख्य प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है, जिसमें केसर, चन्दन, पंचामृत और विभिन्न औषधियाँ मिश्रित होती हैं। 'प्रज्ञापारमिता होम' एक अग्नि अनुष्ठान है जो विशेष रूप से बौद्ध धर्म के तान्त्रिक स्वरूप को दर्शाता है — इसमें घी, तिल, जौ और विशेष लकड़ियों की आहुति दी जाती है। 'मण्डल अर्पण पूजा' में भक्तगण सात दिनों तक रंगीन बालू का एक विस्तृत मण्डल निर्माण करते हैं, जिसे अन्तिम दिन विधिपूर्वक विसर्जित कर दिया जाता है — यह अनित्यता और अनासक्ति का गहन शिक्षण है। 'दीप पूजा' में सहस्रों दीपक प्रज्वलित किये जाते हैं, विशेषकर कार्तिक पूर्णिमा के अवसर पर। 'तारा पूजा' में हरित तारा और श्वेत तारा की साधना की जाती है, जो करुणा और दीर्घायु की देवी हैं। स्थानीय बाई समुदाय की परम्परा के अनुसार, 'पर्वत देवता पूजन' भी किया जाता है, जो बौद्ध धर्म और स्थानीय लोकधर्म के समन्वय को दर्शाता है।

Unique Rituals

  • महावैरोचन मण्डल ध्यान: भक्तगण एक विशाल चित्रित मण्डल के समक्ष बैठकर ध्यान करते हैं। माना जाता है कि मण्डल के विभिन्न भागों पर दृष्टि केन्द्रित करने से चित्त की विभिन्न वृत्तियाँ शान्त होती हैं और साधक क्रमशः केन्द्रस्थ शून्यता का अनुभव करता है।
  • जल तर्पण विधि: मन्दिर के पार्श्व में बहने वाली जलधारा में भक्त पत्तों की छोटी नौकाओं में दीपक रखकर प्रवाहित करते हैं। प्रत्येक नौका एक इच्छा या प्रार्थना का प्रतीक होती है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से सन्ध्या समय किया जाता है।
  • ध्वनि योग साधना: मन्दिर में विशाल घण्टियाँ और सिंह-मुख ढोल हैं। सामूहिक साधना में इनका वादन एक विशिष्ट लय में किया जाता है। माना जाता है कि इनकी ध्वनि तरंगें शरीर के नाड़ी-चक्रों को शुद्ध करती हैं।
  • बाई जातीय धूप अर्पण: स्थानीय बाई लोग एक विशेष प्रकार की धूप अर्पित करते हैं जो पर्वतीय जड़ी-बूटियों और चीड़ की राल से निर्मित होती है। यह धूप केवल इसी मन्दिर में अर्पित की जाती है और इसकी सुगन्ध अत्यन्त विशिष्ट है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक साधक गहन ध्यान में लीन था तभी महावैरोचन बुद्ध ने उसे प्रकाश पुंज के रूप में दर्शन दिये और कहा कि इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करो। उस प्रकाश के चिह्न स्वरूप ही यहाँ की मुख्य प्रतिमा स्थापित की गई।
  • परंपरा के अनुसार, एक बार भयंकर सूखा पड़ा तो ग्रामवासियों ने मन्दिर में सामूहिक प्रार्थना की। तभी आकाश से एक स्वर्णिम वर्षा हुई जिसने सारी फसलें बचा लीं। तब से यहाँ 'जल तर्पण' की परम्परा आरम्भ हुई मानी जाती है।
  • कहा जाता है कि मन्दिर की घण्टियों की ध्वनि सुनकर एक हिंसक व्याघ्र ने अपनी हिंसा त्याग दी और वह मन्दिर का रक्षक बन गया। इसी कारण मन्दिर के प्रवेश द्वार पर व्याघ्र की प्रतिमा स्थापित है।

What Devotees Pray For

  • 振文寺 में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामना पूर्ति की सूचनाएँ प्राप्त होती हैं। मानसिक अशान्ति और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से विशेष लाभ होता है — ऐसा अनेक श्रद्धालुओं का अनुभव है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के निवारण हेतु भी लोग यहाँ प्रार्थना करते हैं। व्यवसाय में हानि अथवा आर्थिक संकट के समय 'दीप दान' करने से स्थिति में सुधार की मान्यता है। सन्तान प्राप्ति की कामना से 'तारा पूजा' करवाने का विधान है। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता हेतु मञ्जुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष प्रार्थना करते हैं। यात्रा में आने वाली बाधाओं से रक्षा हेतु भी यहाँ आशीर्वाद लिया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो व्यक्ति सच्चे मन से १०८ बार 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करता है, उसकी एक अवश्यम्भावी विपत्ति टल जाती है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की परिक्रमा करने से भूत-प्रेत बाधा से मुक्ति मिलती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Miracles

भक्तों द्वारा सूचित चमत्कारों में प्रमुख है एक वृद्ध महिला का अनुभव जो वर्षों से नेत्र रोग से पीड़ित थीं। उनके अनुसार, मन्दिर में ४१ दिनों तक नियमित दीपदान करने के पश्चात् उनकी दृष्टि में आश्चर्यजनक सुधार हुआ। एक अन्य भक्त का कथन है कि उनके पुत्र की असाध्य बीमारी मन्दिर के पवित्र जल के सेवन से ठीक हो गई। स्थानीय व्यापारियों में मान्यता है कि मन्दिर में 'मण्डल अर्पण' करने से व्यवसाय में अप्रत्याशित लाभ होता है। एक किसान का दावा है कि सूखे के समय मन्दिर में प्रार्थना करने के ठीक तीसरे दिन वर्षा हुई। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई स्वतन्त्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है। बौद्ध दृष्टि से, ये 'चमत्कार' न होकर कर्म और प्रतीत्यसमुत्पाद के स्वाभाविक परिणाम हो सकते हैं।

Mysteries

振文寺 के विषय में कुछ रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि मन्दिर की मुख्य प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी ज्योति निकलती है, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने मन्दिर की घण्टियों को बिना किसी के बजाये स्वतः बजते सुना है — इसे बुद्ध और बोधिसत्त्वों की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष के विषय में मान्यता है कि उस पर ध्यान करने से पूर्वजन्म की स्मृतियाँ जागृत होती हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के नीचे एक गुप्त गुफा है जिसमें प्राचीन तान्त्रिक ग्रन्थ और मूर्तियाँ छिपी हैं, किन्तु इसका प्रवेश द्वार अब अज्ञात है। इन सभी मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः लोक विश्वास पर आधारित हैं।

Scriptural References

  • महावैरोचन सूत्र (大日経): यह वज्रयान बौद्ध धर्म का मूल ग्रन्थ है जिसमें महावैरोचन बुद्ध के उपदेश संकलित हैं। इसमें मण्डल, मुद्रा और मन्त्र साधना का विस्तृत विवरण है। संभवतः 振文寺 की साधना पद्धति इसी ग्रन्थ पर आधारित है।
  • वज्रशेखर सूत्र (金剛頂経): यह तान्त्रिक बौद्ध धर्म का दूसरा प्रमुख ग्रन्थ है जो योगतन्त्र वर्ग में आता है। इसमें पंचबुद्धों और उनके मण्डलों का वर्णन है। मन्दिर की मण्डल पूजा इसी परम्परा का अनुसरण करती है।
  • प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लोकप्रिय लघु सूत्र है जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। मन्दिर में इसका नियमित पाठ होता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसका प्रसिद्ध वाक्य है।
  • तारा तन्त्र: यह ग्रन्थ हरित तारा और श्वेत तारा की साधना विधि का वर्णन करता है। इसमें २१ ताराओं की स्तुति है। मन्दिर में तारा पूजा इसी ग्रन्थ के अनुसार की जाती है।
  • मञ्जुश्री मूलकल्प: यह एक प्राचीन तान्त्रिक ग्रन्थ है जो मञ्जुश्री बोधिसत्त्व की साधना और उनके मन्त्रों की महिमा का वर्णन करता है। विद्या और बुद्धि की प्राप्ति हेतु इस ग्रन्थ की विधियाँ प्रचलित हैं।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page