長谷寺

長谷寺. Dedicated to Ekadasamukha (Eleven-Faced) Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Toyooka.

Primary Deity

Ekadasamukha (Eleven-Faced) Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / श्री एकादशमुख अवलोकितेश्वर (जूइचिमेन कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

हासे-डेरा मन्दिर की यात्रा हेतु दो ऋतुएँ सर्वोत्तम मानी जाती हैं। प्रथम है वर्षा ऋतु (जून-जुलाई), जब मन्दिर का उद्यान ३००० से अधिक हाइड्रेंजिया पुष्पों से आच्छादित हो जाता है। यह दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है और इस दौरान 'अजिसाई मत्सुरी' का आयोजन भी होता है। द्वितीय श्रेष्ठ समय है शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर), जब मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम हो जाती हैं। इस समय का तापमान भी सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक ठण्ड। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) में चेरी ब्लॉसम खिलते हैं, जो भी सुन्दर होता है, परन्तु भीड़ अधिक होती है। ग्रीष्म ऋतु (अगस्त) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, जो सीढ़ियाँ चढ़ने में कठिनाई उत्पन्न कर सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में मन्दिर शान्त रहता है और कभी-कभी हिमपात भी होता है, जो एक भिन्न अनुभव प्रदान करता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु ३०-४५ मिनट पर्याप्त हैं। यदि उद्यान भ्रमण और ध्यान करना चाहें तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है, परन्तु मन्दिर होने के कारण शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। सीढ़ियाँ चढ़ने हेतु आरामदायक जूते पहनें।

Address

Available soon.

History

जापान के ह्योगो प्रान्त में स्थित हासे-डेरा (長谷寺) का इतिहास अत्यन्त प्राचीन एवं पवित्र माना जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना ७वीं शताब्दी में, लगभग ६५० ईस्वी में, प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु दोशो (道昭) द्वारा की गई थी। माना जाता है कि भिक्षु दोशो ने चीन में यात्रा के दौरान गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) की महिमा से प्रभावित होकर जापान लौटने पर इस मन्दिर की स्थापना की। एक अन्य मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर का सम्बन्ध नारा स्थित प्रसिद्ध हासे-डेरा से है, और दोनों ही कन्नोन (करुणा के बोधिसत्त्व) की उपासना के प्रमुख केन्द्र रहे हैं। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, समुद्र से निकली एक विशाल कपूर वृक्ष की लकड़ी से यहाँ की मूल एकादशमुख कन्नोन प्रतिमा का निर्माण हुआ था, जो अब गर्भगृह में स्थापित है। मन्दिर का वर्तमान मुख्य भवन (होन्दो) ईदो काल (१६०३-१८६८) में पुनर्निर्मित हुआ, जो पारंपरिक जापानी वास्तुकला का उत्कृष्ट उदाहरण है। यह मन्दिर साइगोकू तीर्थयात्रा मार्ग का एक महत्वपूर्ण पड़ाव है, जिसमें ३३ कन्नोन मन्दिर शामिल हैं। शिलालेखों के अभाव में मन्दिर के आरम्भिक इतिहास का अधिकांश भाग मौखिक परंपराओं और मध्यकालीन अभिलेखों पर आधारित है। संभवतः यह स्थल पूर्व-बौद्ध काल में भी एक प्राकृतिक शक्ति-स्थल रहा होगा, जिसे बाद में बौद्ध धर्म ने आत्मसात कर लिया।

Spiritual Significance

हासे-डेरा मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्व करुणा और मातृत्वपूर्ण प्रेम की तरंगों पर आधारित है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के स्त्री-स्वरूप कन्नोन को समर्पित है, जो जगत के प्रति असीम करुणा की मूर्ति हैं। मन्दिर का वातावरण प्राकृतिक सौन्दर्य से परिपूर्ण है; पर्वत की ढलान पर स्थित होने के कारण यहाँ से समुद्र का विहंगम दृश्य दिखाई देता है, जो साधक के मन को शान्ति और विस्तार प्रदान करता है। ऐसा माना जाता है कि मन्दिर का गर्भगृह एक विशेष ऊर्जा-केन्द्र पर स्थित है, जहाँ साधना करने से हृदय चक्र (अनाहत) स्वतः जाग्रत होता है। यहाँ की एकादशमुख कन्नोन प्रतिमा के ग्यारह मुख साधक की चेतना के विभिन्न स्तरों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो अज्ञान से बोध की ओर यात्रा का प्रतीक हैं। जापानी परंपरा में, कन्नोन को 'रीगे-कानो' अर्थात 'विश्व की ध्वनि सुनने वाली' कहा जाता है, जो संस्कृत के 'अवलोकितेश्वर' (नीचे देखने वाले प्रभु) का ही भाव है। स्थानीय विश्वास है कि इस मन्दिर में की गई प्रार्थना कभी व्यर्थ नहीं जाती, क्योंकि यहाँ की ऊर्जा करुणा की सघनतम अभिव्यक्ति है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक पीड़ा, अवसाद या भय से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

हासे-डेरा मन्दिर में आने वाले साधक और पर्यटक विभिन्न आध्यात्मिक अभ्यासों में भाग ले सकते हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास है 'कन्नोन सूत्र' (कन्नोन-ग्यो) का पाठ, जो संस्कृत के 'अवलोकितेश्वर धारणी' का जापानी रूपान्तरण है। भक्तगण प्रायः १०८ बार इस सूत्र का जाप करते हैं, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। मन्दिर परिसर में स्थित 'जिज़ो' (क्षितिगर्भ) प्रतिमाओं के समक्ष दीपदान और जल चढ़ाने की प्रथा भी प्रचलित है, विशेषकर उन बच्चों की आत्मा की शान्ति हेतु जो गर्भ में ही चल बसे हों। ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास मन्दिर के शान्त उद्यानों में किया जा सकता है, जहाँ प्राकृतिक सौन्दर्य साधक को सहज ही आत्म-विस्मृति की ओर ले जाता है। एक विशेष प्रथा है 'शाक्यो' अर्थात सूत्रों की प्रतिलिपि करना, जिसे अत्यन्त पुण्यकारी माना जाता है। भक्त हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय) की हस्तलिपि बनाकर मन्दिर को अर्पित करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान भी सम्पन्न होता है, जिसमें अचलनाथ (फुदो म्योओ) को आहुति दी जाती है, जो वैदिक यज्ञ परंपरा का जापानी रूप है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार हासे-डेरा की सीढ़ियाँ चढ़ रहा था, तो चारों ओर देवदार के वृक्षों से आती पवन की मन्द सुगन्ध मेरे मन को किसी अज्ञात शान्ति से भर रही थी। सीढ़ियों के दोनों ओर खिले हाइड्रेंजिया पुष्प मानो स्वर्ग की अप्सराओं के समान मुस्कुरा रहे थे। जैसे ही मैंने मुख्य भवन में प्रवेश किया, विशाल एकादशमुख कन्नोन प्रतिमा के दर्शन हुए। उस स्वर्णिम प्रतिमा के ग्यारह मुखों को देखकर ऐसा लगा मानो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड की करुणा एक साथ मुझ पर बरस रही हो। प्रतिमा के नेत्र अर्ध-निमीलित थे, जो ध्यान की गहन अवस्था का संकेत दे रहे थे। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मेरे हृदय में एक अजीब सी हलचल हुई — मानो कोई बर्फ़ पिघल रही हो। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, पर वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के अश्रु थे। ऐसा प्रतीत हुआ कि कन्नोन की करुणामयी दृष्टि ने मेरे जीवन के सारे कष्टों को अपने में समाहित कर लिया है। मन्दिर की बालकनी से दिखता समुद्र का असीम विस्तार मानो मेरी ही चेतना का प्रतिबिम्ब बन गया था — शान्त, गहन और सीमारहित।

Darshan Timings

• प्रातः १०:०० बजे गोमा अग्नि अनुष्ठान (लगभग ४५ मिनट); सायं ४:३० बजे सांध्य प्रार्थना
• दोपहर १२:०० से सायं ५:०० तक (प्रवेश ४:३० तक); अजिसाई उत्सव के दौरान रात्रि ८:०० तक विशेष दर्शन
• प्रातः ८:३० से दोपहर १२:०० तक (प्रवेश ११:३० तक)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र ओसाका का कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (KIX) है, जो हासे-डेरा से लगभग १२० किलोमीटर दूर है। विमानक्षेत्र से हिमेजी स्टेशन तक बस या रेल द्वारा पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग २ घण्टे लगते हैं। हिमेजी से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। कोबे विमानक्षेत्र भी एक विकल्प है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन JR हिमेजी स्टेशन है, जो सान्यो शिन्कानसेन (बुलेट ट्रेन) मार्ग पर स्थित है। ओसाका से हिमेजी तक शिन्कानसेन द्वारा लगभग ३० मिनट लगते हैं। हिमेजी स्टेशन के उत्तर द्वार से शिन्की बस संख्या ८२ या ८४ लें और 'हासे-डेरा माए' स्टॉप पर उतरें, जिसमें लगभग २५ मिनट लगते हैं। बस स्टॉप से मन्दिर तक ५ मिनट की पैदल दूरी है।
• हिमेजी शहर से हासे-डेरा तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग १५ किलोमीटर की दूरी है। हिमेजी स्टेशन से टैक्सी द्वारा लगभग ३० मिनट और ३०००-४००० येन का किराया लगता है। स्वयं वाहन से आने पर मन्दिर के निकट सशुल्क पार्किंग उपलब्ध है, परन्तु पुष्पोत्सव के दिनों में पार्किंग स्थान सीमित हो जाता है। हिमेजी कैसल से मन्दिर लगभग १२ किलोमीटर दूर है और यहाँ तक स्थानीय बसें नियमित रूप से चलती हैं।

Major Festivals

• हत्सुमोदे (नववर्ष दर्शन) — जनवरी मास: नववर्ष के प्रथम तीन दिनों में भक्त बड़ी संख्या में आते हैं। १०८ बार घण्टा वादन से क्लेशों का निवारण होता है और नववर्ष का शुभारम्भ होता है।
• सेत्सुबुन-ए (वसन्त आगमन) — फरवरी मास: इस दिन 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष कर सोयाबीन फेंकी जाती है, जो नकारात्मक ऊर्जा के निष्कासन का प्रतीक है।
• हाना मत्सुरी (बुद्ध जयन्ती) — अप्रैल मास: बुद्ध के जन्मदिवस पर मन्दिर में विशेष पुष्प-मण्डप सजाया जाता है और अमाचा (मीठी चाय) का प्रसाद वितरित होता है।
• अजिसाई मत्सुरी (हाइड्रेंजिया उत्सव) — जून-जुलाई मास: मन्दिर के उद्यान में ३००० से अधिक हाइड्रेंजिया पुष्प खिलते हैं। इस दौरान विशेष पुष्पांजलि और सांध्य प्रकाश व्यवस्था होती है।
• ओ-बोन (पितृ पक्ष) — अगस्त मास: पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होते हैं। मन्दिर परिसर में दीपदान किया जाता है और जिज़ो प्रतिमाओं का विशेष श्रृंगार होता है।
• मोमीजी मत्सुरी (पतझड़ उत्सव) — नवम्बर मास: शरद ऋतु में जब मन्दिर के मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल हो जाती हैं, तब विशेष सांध्य आरती और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी महामन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल है जो करुणा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इसका जाप कन्नोन की करुणा को आमन्त्रित करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर की धारणी का बीज मन्त्र है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का गूढ़ बीजाक्षर है, जो उनकी सभी दिशाओं में व्याप्त दृष्टि का प्रतीक है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र सभी बाधाओं का निवारण करता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह अचलनाथ विद्याराज (फुदो म्योओ) का मन्त्र है, जो इस मन्दिर में पूजित हैं। 'वज्रपाणि' अर्थात वज्र धारण करने वाले, जो अज्ञान और बाधाओं का नाश करते हैं। 'हूँ' क्रोधी करुणा का बीज है, जो साधक के क्लेशों को भस्म करता है।
  मन्त्र: ॐ वज्रपाणि हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है, जिसकी प्रतिलिपि यहाँ भक्त करते हैं। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया' — संसार से परे। 'पारगते' अर्थात पार जाना, 'पारसंगते' अर्थात पूर्णतः पार, 'बोधि' अर्थात ज्ञान, 'स्वाहा' अर्पण। यह सम्पूर्ण शून्यता के बोध का मन्त्र है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

हासे-डेरा में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाएँ सम्पन्न होती हैं, जिनमें से कुछ अत्यन्त प्राचीन परंपरा का पालन करती हैं। प्रातःकालीन 'गोमा-कू' अग्नि अनुष्ठान सर्वाधिक प्रभावशाली माना जाता है, जिसमें अचलनाथ विद्याराज (फुदो म्योओ) को तिल, जौ और विशेष लकड़ियों की आहुति दी जाती है। यह अनुष्ठान साधक के कष्टों और बाधाओं को अग्नि में भस्म करने का प्रतीक है। प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को कन्नोन बोधिसत्त्व का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन-ए' कहते हैं। इस दिन विशेष अभिषेक और पुष्पांजलि की जाती है। वर्षा ऋतु में, जब मन्दिर के उद्यान में हाइड्रेंजिया (अजिसाई) पुष्प पूर्णतः खिलते हैं, तब 'अजिसाई मत्सुरी' नामक पुष्पोत्सव मनाया जाता है, जिसमें कन्नोन को अर्पित पुष्पों का विशेष महत्व है। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' नामक घण्टा-वादन अनुष्ठान होता है, जिसमें १०८ बार विशाल कांस्य घण्टी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। शरद ऋतु में 'मोमीजी मत्सुरी' (पतझड़ उत्सव) के दौरान लाल पत्तों से मन्दिर को सजाया जाता है और विशेष सांध्य आरती होती है।

Unique Rituals

• कन्नोन-ग्यो शाक्यो (सूत्र प्रतिलिपि): भक्तगण हृदय सूत्र अथवा कन्नोन सूत्र को स्याही और तूलिका से हस्तलिखित कर मन्दिर को अर्पित करते हैं। यह कृत्य गहन एकाग्रता और भक्ति का प्रतीक है, जिससे पुण्य का संचय होता है।
• मिज़ुको कुयो (जल-शिशु स्मृति): मन्दिर परिसर में स्थित जिज़ो प्रतिमाओं पर जल चढ़ाने और छोटे वस्त्र अर्पित करने की प्रथा है, जो गर्भ में ही दिवंगत शिशुओं की आत्मा की शान्ति हेतु की जाती है।
• हाइड्रेंजिया धूप-दान: वर्षा ऋतु में खिलने वाले हाइड्रेंजिया पुष्पों को विशेष धूप के साथ कन्नोन को अर्पित किया जाता है, जो प्रकृति और करुणा के मिलन का प्रतीक है।
• कैदान मेगुरी (तहखाना परिक्रमा): मन्दिर के नीचे एक अँधेरी सुरंग है, जिसमें भक्तजन पूर्ण अन्धकार में चलते हुए कन्नोन की प्रतिमा का स्पर्श करते हैं, जो आध्यात्मिक पुनर्जन्म का प्रतीकात्मक अनुभव है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक गरीब मछुआरे को समुद्र में कपूर वृक्ष का एक विशाल तना मिला। उस तने से दिव्य प्रकाश निकल रहा था। मछुआरे ने यह बात गाँव के मुखिया को बताई। रात्रि में मुखिया को स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन देकर कहा कि इस लकड़ी से मेरी एकादशमुख प्रतिमा बनाओ। तदनुसार प्रतिमा का निर्माण हुआ और यहीं मन्दिर की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, हासे-डेरा की स्थापना से पूर्व यह स्थान एक भयानक नाग का निवास था, जो ग्रामवासियों को पीड़ित करता था। भिक्षु दोशो ने यहाँ आकर कन्नोन की साधना की, जिसके प्रभाव से नाग शान्त हुआ और उसने इस स्थान की रक्षा का वचन दिया। तभी से यह स्थान कन्नोन की साधना का केन्द्र बन गया।
• कहा जाता है कि एक बार एक अन्धी वृद्धा ने पूर्ण श्रद्धा से यहाँ १०० दिन तक कन्नोन सूत्र का पाठ किया। १००वें दिन उसे स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन दिए और कहा कि तुम्हारी दृष्टि तो लौटेगी ही, साथ ही तुम्हारा पुत्र भी युद्ध से सकुशल लौटेगा। जागने पर वृद्धा को दृष्टि प्राप्त हो गई और शीघ्र ही उसका पुत्र भी लौट आया।

What Devotees Pray For

• हासे-डेरा मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख फलित है मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो लोग गहन मानसिक कष्ट में होते हैं, वे यहाँ आकर कन्नोन के समक्ष अपना दुःख रखते हैं और उन्हें शान्ति का अनुभव होता है। निःसंतान दम्पत्तियों के लिए भी यह मन्दिर विशेष रूप से प्रसिद्ध है; वे जिज़ो (क्षितिगर्भ) प्रतिमाओं के समक्ष दीप जलाकर सन्तान प्राप्ति की प्रार्थना करते हैं। शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र रोगों और हाथ-पैरों की पीड़ा से मुक्ति के लिए भी यहाँ प्रार्थना की जाती है। व्यापार में हानि उठा रहे व्यक्ति दाइकोकुतेन (महाकाल) के समक्ष अभ्यर्थना करते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता हेतु यहाँ आते हैं और मंजूश्री बोधिसत्त्व के सूत्रों की प्रतिलिपि करते हैं। कहा जाता है कि सच्चे मन से की गई एक प्रार्थना भी यहाँ व्यर्थ नहीं जाती, क्योंकि कन्नोन की करुणा अपरम्पार है।

Miracles

हासे-डेरा मन्दिर में अनेक चमत्कारिक घटनाओं की सूचना भक्तों द्वारा दी जाती रही है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, एक बार एक गम्भीर रूप से बीमार बालिका को उसकी माता यहाँ लाई। चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था। माता ने २१ दिन तक निरन्तर कन्नोन सूत्र का पाठ किया और २१वें दिन बालिका पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य प्रसिद्ध चमत्कार के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान हिमेजी नगर पर भीषण बमबारी हुई, परन्तु मन्दिर और उसके आस-पास का क्षेत्र पूर्णतः सुरक्षित रहा, जबकि दूर-दूर तक विनाश हुआ। स्थानीय लोग इसे कन्नोन का चमत्कार मानते हैं। कहा जाता है कि कुछ भक्तों को ध्यान के दौरान कन्नोन प्रतिमा से प्रकाश निकलता दिखाई दिया है। एक वृद्ध भक्त का दावा है कि उन्होंने मन्दिर की बालकनी से समुद्र में कन्नोन की विशाल छाया देखी, जिसके बाद उनकी चिरकालिक आर्थिक समस्या का समाधान हो गया। यद्यपि इन चमत्कारों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि भक्तों की आस्था इन्हें जीवित रखती है।

Mysteries

हासे-डेरा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय मान्यताओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य है मन्दिर के नीचे स्थित 'कैदान मेगुरी' सुरंग, जिसमें पूर्ण अन्धकार में चलते हुए भक्त को एक घूमती हुई कुण्डी का स्पर्श करना होता है। माना जाता है कि यह कुण्डी सीधे गर्भगृह की कन्नोन प्रतिमा से जुड़ी है और इसका स्पर्श करने से कन्नोन से साक्षात् सम्बन्ध स्थापित होता है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर की मूल प्रतिमा कभी भी पूर्ण रूप से प्रकट नहीं की जाती और वह एक गुप्त प्रतिमा (हिबुत्सु) है, जिसे केवल विशेष अवसरों पर ही दर्शनार्थ खोला जाता है। स्थानीय लोग बताते हैं कि वर्षा ऋतु की कुछ विशेष रात्रियों में मन्दिर की बालकनी से समुद्र में एक रहस्यमय प्रकाश दिखाई देता है, जिसे कन्नोन का आशीर्वाद माना जाता है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की घण्टी की ध्वनि कभी-कभी बिना किसी के बजाए स्वतः सुनाई देती है, जो आसन्न प्राकृतिक आपदा की चेतावनी मानी जाती है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस ग्रन्थ का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' पूर्णतः कन्नोन को समर्पित है। इसमें वर्णित है कि कैसे अवलोकितेश्वर सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं और उनके कष्टों का निवारण करते हैं।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर की 'समाधि' का विस्तृत वर्णन है, जिसमें वे विभिन्न रूप धारण कर प्राणियों का उद्धार करते हैं। एकादशमुख स्वरूप का उल्लेख इसी परंपरा में मिलता है।
• कारण्डव्यूह सूत्र: यह ग्रन्थ षडक्षरी मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा का वर्णन करता है और बताता है कि अवलोकितेश्वर ने किस प्रकार नरक के प्राणियों को भी मुक्ति दिलाई।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघुतम सूत्र अवलोकितेश्वर और शारिपुत्र के संवाद के रूप में है, जिसमें शून्यता का सार प्रतिपादित है। इस मन्दिर में इसकी प्रतिलिपि का विशेष महत्व है।
• महावैरोचन सूत्र: इस तांत्रिक ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर के विभिन्न मण्डलों और साधना विधियों का वर्णन है, जिसका प्रभाव जापानी शिन्गोन सम्प्रदाय की गोमा अनुष्ठान परंपरा में देखा जा सकता है।

Open this temple in the Encyclopedia