瑞泉院

瑞泉院. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with Zen Patriarchs. Located in Kamigyo-Ku.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with Zen Patriarchs / शाक्यमुनि बुद्ध (गौतम बुद्ध) एवं ज़ेन पूर्वाचार्य

Best Season

ज़ुइसेन-इन भ्रमण हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मन्दिर के उद्यान में स्थित जापानी मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी एवं स्वर्णिम रंगों में बदल जाती हैं, जो ध्यान हेतु अत्यन्त प्रेरक दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में क्योटो अत्यन्त उष्ण एवं आर्द्र हो जाता है, जो ध्यान में बाधक हो सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, परन्तु रोहात्सु उत्सव के कारण यह समय आध्यात्मिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मन्दिर प्रायः बन्द रहता है।

Darshan Time

यदि मन्दिर खुला हो, तो शान्तिपूर्वक उद्यान एवं मुख्य हॉल देखने में ३०-४५ मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

यहाँ कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है, परन्तु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने होते हैं, अतः स्वच्छ मोज़े पहनें। स्त्री-पुरुष दोनों को घुटने एवं कन्धे ढकने वाले वस्त्र पहनने चाहिए।

Address

Available soon.

History

जापान के क्योटो नगर में स्थित ज़ुइसेन-इन (瑞泉院) एक ऐतिहासिक ज़ेन बौद्ध मन्दिर है, जो दाइतोकु-जी मन्दिर परिसर के अन्तर्गत आता है। परम्परा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना सन् १५४६ ईस्वी में मुरोमाची काल के दौरान हुई थी। माना जाता है कि इसका निर्माण प्रसिद्ध सामुराई एवं चाय गुरु ताकेनो जोओ के पुत्र ने करवाया था। यह मन्दिर रिनज़ाई ज़ेन सम्प्रदाय के दाइतोकु-जी शाखा से सम्बद्ध है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर का नाम 'शुद्ध झरने का मन्दिर' है, जो सम्भवतः यहाँ के शान्त उद्यान में स्थित जल स्रोत से प्रेरित है। मन्दिर का मुख्य उद्देश्य ज़ेन ध्यान एवं चाय समारोह (सादो) का अभ्यास रहा है। यह स्थान जापानी चाय संस्कृति के विकास में महत्त्वपूर्ण माना जाता है, क्योंकि ताकेनो जोओ वाबी-चा शैली के प्रणेताओं में से एक थे। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु मन्दिर के अभिलेखों के अनुसार, यह स्थान शताब्दियों से ज़ेन साधना का केन्द्र रहा है। मन्दिर में स्थित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा एवं ज़ेन पूर्वाचार्यों के चित्र इसकी आध्यात्मिक गरिमा को दर्शाते हैं। यह मन्दिर सामान्यतः पर्यटकों के लिए सीमित रूप से खुला रहता है, क्योंकि यह अभी भी एक सक्रिय ध्यान केन्द्र है।

Spiritual Significance

ज़ुइसेन-इन मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त सूक्ष्म एवं ध्यानपरक मानी जाती है। ज़ेन परम्परा में, ऐसे मन्दिरों को 'किऊ' (ऊर्जा) का केन्द्र माना जाता है, जहाँ वर्षों की साधना से वातावरण में एक विशेष प्रकार की शान्ति व्याप्त हो जाती है। यह मन्दिर दाइतोकु-जी परिसर का भाग है, जो अपने शक्तिशाली ध्यान वातावरण के लिए प्रसिद्ध है। माना जाता है कि यहाँ का शुष्क उद्यान (करेसानसुई) एवं काई वनस्पति साधक के मन को एकाग्र करने में सहायक होते हैं। ज़ेन साधना में, बाह्य प्रकृति एवं आन्तरिक चेतना के मध्य सामंजस्य स्थापित करना ही मुख्य ऊर्जा स्रोत है। यहाँ का मुख्य हॉल (होन्दो) ध्यान हेतु अत्यन्त उपयुक्त माना जाता है, जहाँ बैठते ही मन स्वतः शान्त होने लगता है। स्थानीय साधकों के अनुसार, यहाँ ध्यान करने से मानसिक विकारों में कमी आती है एवं आन्तरिक स्पष्टता बढ़ती है। मन्दिर का झरना जल, जो 'ज़ुइसेन' नाम का कारण है, जीवन ऊर्जा का प्रतीक है। इस जल की ध्वनि ध्यान में सहायक मानी जाती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का स्रोत है जो ज़ेन के मार्ग पर चल रहे हैं एवं मौन साधना में विश्वास रखते हैं।

Spiritual Practices

ज़ुइसेन-इन में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः ज़ेन बौद्ध धर्म की रिनज़ाई शाखा पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'ज़ाज़ेन' (बैठकर ध्यान) है, जिसमें साधक एक निश्चित मुद्रा में बैठकर श्वास का अवलोकन करता है। यह अभ्यास प्रातः एवं सायं दोनों समय किया जाता है। दूसरी महत्त्वपूर्ण साधना 'किनहिन' (चलता ध्यान) है, जो ज़ाज़ेन के सत्रों के मध्य की जाती है। मन्दिर में 'कोआन' (ध्यान पहेलियाँ) का अभ्यास भी होता है, जो रिनज़ाई सम्प्रदाय की विशेषता है। इसमें गुरु शिष्य को एक अतार्किक प्रश्न देता है, जिसका उत्तर ध्यान द्वारा खोजा जाता है। चाय समारोह (चानोयु) भी यहाँ की एक आध्यात्मिक साधना है, जिसमें हर क्रिया पूर्ण सजगता से की जाती है। सूत्र पाठ भी नियमित होता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (हन्न्या शिन्ग्यो) का जापानी भाषा में पाठ प्रमुख है। मन्दिर में कभी-कभी 'सेशिन' (सघन ध्यान शिविर) का आयोजन होता है, जो कई दिनों तक चलता है। इन सब साधनाओं का लक्ष्य 'केन्शो' (आत्म-साक्षात्कार) है। साधारण आगन्तुकों के लिए भी कभी-कभी ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, परन्तु इस हेतु पूर्व अनुमति आवश्यक है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार ज़ुइसेन-इन के द्वार से प्रविष्ट हुआ, तो बाहरी क्योटो नगर का कोलाहल सहसा विलुप्त हो गया। पाषाण पथ पर चलते हुए, मेरे पैरों के नीचे कंकड़ों की चरमराहट ही एकमात्र ध्वनि थी। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही, शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा की शान्त मुद्रा ने मेरे मन को स्तब्ध कर दिया। मैं ज़ाज़ेन मुद्रा में बैठ गया। आरम्भ में मन भटक रहा था, परन्तु धीरे-धीरे तातामी चटाई की गन्ध एवं दूर से आती झरने की मन्द ध्वनि ने मुझे वर्तमान में खींच लिया। लगभग तीस मिनट पश्चात्, एक विचित्र शून्यता का अनुभव हुआ — न विचार, न भाव, केवल श्वास का आवागमन। यह अनुभव शब्दातीत था। ध्यान समाप्ति पर जब मैंने नेत्र खोले, तो उद्यान की हरियाली पहले से अधिक सजीव प्रतीत हुई। ऐसा लगा मानो समय थम गया हो। उस दिन मैंने जाना कि मौन ही सबसे प्रगाढ़ प्रार्थना है। यहाँ बिताया प्रत्येक क्षण मानसिक रोगों का उपचार था। मन्दिर के भिक्षु का मौन अभिवादन एवं एक कटोरी हरी चाय ने आत्मीयता का भाव जगाया। लौटते समय, मैं भौतिक रूप से तो क्योटो की सड़कों पर था, परन्तु मेरा मन उस शान्त झरने के तट पर ही शेष था।

Darshan Timings

• यहाँ हिन्दू अर्थों में आरती नहीं होती। प्रातः सूत्र पाठ लगभग ६:०० बजे होता है, जो सामान्य आगन्तुकों के लिए उपलब्ध नहीं है।
• सम्भवतः १३:००-१६:०० (मौसमानुसार परिवर्तनशील)
• सम्भवतः ९:००-१२:०० (केवल विशेष अवसरों पर खुला, पूर्व पुष्टि आवश्यक)

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा कन्साई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) है, जो ओसाका में स्थित है। हवाई अड्डे से क्योटो स्टेशन तक हारुका एक्सप्रेस रेलगाड़ी द्वारा लगभग ७५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। क्योटो स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा २०-३० मिनट लगते हैं।
• क्योटो स्टेशन नगर का मुख्य रेलवे स्टेशन है, जो शिन्कानसेन (बुलेट ट्रेन) नेटवर्क से जुड़ा है। स्टेशन से दाइतोकु-जी परिसर तक सिटी बस संख्या २०५ या २०६ लें एवं 'दाइतोकु-जी माए' स्टॉप पर उतरें। वहाँ से ज़ुइसेन-इन तक ५-१० मिनट की पैदल दूरी है।
• क्योटो नगर के केन्द्र से दाइतोकु-जी परिसर लगभग ४ किलोमीटर उत्तर में स्थित है। नगर बस सेवा सुगम एवं सस्ती है। टैक्सी द्वारा क्योटो स्टेशन से लगभग १५-२० मिनट लगते हैं। निजी वाहन से आने पर, मन्दिर के निकट सार्वजनिक पार्किंग उपलब्ध है, परन्तु स्थान सीमित है।

Major Festivals

• हानामात्सुरी (अप्रैल ८): बुद्ध जयन्ती। इस दिन मुख्य हॉल में शाक्यमुनि की प्रतिमा को फूलों से सजाया जाता है एवं अमाचा (मीठी चाय) अर्पित की जाती है। श्रद्धालु बाल बुद्ध की प्रतिमा पर चाय चढ़ाते हैं।
• ओ-बोन (अगस्त १३-१६): पितृपक्ष। माना जाता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में दीप जलाए जाते हैं एवं सूत्र पाठ होता है।
• रोहात्सु (दिसम्बर १-८): बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति का सप्ताह। यह ज़ुइसेन-इन का सबसे महत्त्वपूर्ण आयोजन है, जिसमें सघन ध्यान शिविर होता है। अन्तिम दिवस भोर तक ध्यान किया जाता है।
• जोया नो काने (दिसम्बर ३१): नववर्ष की पूर्व सन्ध्या। मन्दिर की बड़ी घण्टी १०८ बार बजाई जाती है, प्रत्येक ध्वनि एक सांसारिक क्लेश के अन्त का प्रतीक है।
• सेत्सुबुन (फरवरी ३): वसन्त आगमन का पर्व। मन्दिर में भिक्षु 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए सोयाबीन फेंकते हैं।
• हिगान (मार्च एवं सितम्बर विषुव): सप्ताह भर का आयोजन जिसमें पूर्वजों का स्मरण एवं बौद्ध शिक्षाओं पर चिन्तन किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' का अर्थ है ज्ञान, 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह प्रज्ञापारमिता की परिपूर्णता का आह्वान है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यद्यपि यह निचिरेन सम्प्रदाय का मन्त्र है, ज़ेन मन्दिरों में भी इसका प्रयोग होता है। इसका अर्थ है 'सद्धर्म पुण्डरीक सूत्र को नमस्कार'। यह बुद्ध के सर्वोच्च सत्य के प्रति समर्पण का भाव है।
  मन्त्र: नमु म्योहो रेंगे क्यो
• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी, मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, 'पद्मे' कमल है, 'हूँ' अखण्डता का बीज है। यह मन्त्र यहाँ कन्नोन बोसात्सु के समक्ष जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह त्रिबीज मन्त्र है जो सभी बुद्धों के शरीर, वाणी एवं मन का सार है। 'ॐ' श्वेत रंग एवं शरीर का प्रतीक है, 'आः' लाल रंग एवं वाणी का, 'हूँ' नीला रंग एवं मन का। ध्यान से पूर्व इसका जप वातावरण को पवित्र करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ

Special Puja

ज़ुइसेन-इन में पारम्परिक हिन्दू अर्थों में 'पूजा' नहीं होती, अपितु बौद्ध अनुष्ठान होते हैं। यहाँ का विशेष अनुष्ठान 'शाक्यमुनि बुद्ध का प्रातः सूत्र पाठ' है, जो प्रतिदिन भोर में होता है। इसमें भिक्षु हृदय सूत्र का पाठ करते हैं एवं धूप अर्पित करते हैं। 'ओ-सेगाकी' (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण) नामक अनुष्ठान वर्ष में कई बार होता है, जिसमें अतृप्त आत्माओं की शान्ति हेतु जल एवं चावल अर्पित किए जाते हैं। 'रोहात्सु सेशिन' बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस (८ दिसम्बर) के उपलक्ष्य में एक सप्ताह का सघन ध्यान अनुष्ठान है, जो अत्यन्त कठोर साधना है। चाय समारोह भी एक पवित्र अनुष्ठान के रूप में ही किया जाता है, जिसमें हर क्रिया — पात्र साफ़ करना, चाय मथना — ध्यानपूर्वक की जाती है। वर्ष के अन्त में 'जोया नो काने' (नववर्ष की घण्टी) अनुष्ठान होता है, जिसमें १०८ बार मन्दिर की घण्टी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के अन्त का प्रतीक है। इन अनुष्ठानों में भाग लेने हेतु सामान्यतः मन्दिर से सम्पर्क कर पूर्व अनुमति लेनी होती है।

Unique Rituals

• ज़ाज़ेन (बैठकर ध्यान): यह ज़ुइसेन-इन की आत्मा है। साधक अर्ध-पद्मासन या सीज़ा मुद्रा में बैठकर श्वास की गणना करता है। यह केवल बैठना नहीं, अपितु 'बिना किसी लक्ष्य के बैठना' है। यहाँ का शान्त वातावरण इस साधना को गहराई प्रदान करता है।
• कोआन अभ्यास: रिनज़ाई ज़ेन की यह विशिष्ट साधना है जिसमें गुरु शिष्य को 'एक हाथ की ताली की ध्वनि कैसी होती है?' जैसे प्रश्न देता है। ज़ुइसेन-इन में यह परम्परा सदियों से चली आ रही है, जो तर्क को तोड़कर सहज ज्ञान को जगाती है।
• वाबी-चा (चाय समारोह): ताकेनो जोओ की विरासत के रूप में, यहाँ चाय समारोह एक गतिशील ध्यान है। छोटी चाय कुटिया में अत्यन्त सादगी से बनाई गई माचा चाय पीना आत्म-शोधन का प्रतीक है।
• समु (श्रम साधना): यहाँ भिक्षु एवं साधक उद्यान की सफ़ाई, झाड़ू लगाना, पत्ते साफ़ करना आदि कार्य ध्यान के रूप में करते हैं। यह कर्म को साधना में बदलने की ज़ेन पद्धति है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, ज़ुइसेन-इन का झरना कभी नहीं सूखता। कहा जाता है कि मन्दिर के संस्थापक ने स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी साधु को देखा, जिसने इसी स्थान पर जल स्रोत खोदने का निर्देश दिया। खुदाई करने पर जल की अक्षय धारा प्रकट हुई, जो आज भी प्रवाहित है। यह जल ध्यान में सहायक माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, प्रसिद्ध चाय गुरु सेन नो रिक्यू, जो ताकेनो जोओ के शिष्य थे, ने इसी मन्दिर में बैठकर वाबी-चा का अन्तिम रूप विकसित किया था। कहा जाता है कि एक रात्रि ध्यान करते हुए उन्हें चाय कुटिया की अत्यन्त सादगी का बोध हुआ, जिसने जापानी चाय संस्कृति को सदा के लिए बदल दिया।
• मन्दिर के उद्यान में स्थित एक प्राचीन चीड़ वृक्ष के विषय में मान्यता है कि वह स्वयं बोधिधर्म का प्रतीक है। कहा जाता है कि यह वृक्ष एक भीषण तूफ़ान में गिरने वाला था, परन्तु मन्दिर के तत्कालीन मुख्य भिक्षु ने रात्रि भर इसके नीचे ध्यान करके इसकी रक्षा की। प्रातः तूफ़ान शान्त हो गया और वृक्ष सुरक्षित रहा।

What Devotees Pray For

• यद्यपि यह एक ज़ेन बौद्ध मन्दिर है एवं यहाँ हिन्दू अर्थों में 'फलित' की अवधारणा नहीं है, तथापि स्थानीय जापानी श्रद्धालु एवं साधक कुछ विशेष मानसिक एवं आध्यात्मिक लाभों की चर्चा करते हैं। माना जाता है कि यहाँ नियमित ज़ाज़ेन करने से मानसिक तनाव, चिन्ता एवं अवसाद में कमी आती है। कोआन अभ्यास से मानसिक जड़ता दूर होती है एवं सृजनात्मकता बढ़ती है। चाय समारोह में भाग लेने से एकाग्रता एवं धैर्य का विकास होता है। कुछ लोग यह भी मानते हैं कि यहाँ का शान्त वातावरण अनिद्रा के रोगियों के लिए लाभकारी है। मन्दिर का झरना जल पीने से शारीरिक शुद्धि का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए उपयुक्त माना जाता है जो जीवन में दिशाहीनता का अनुभव कर रहे हैं, क्योंकि यहाँ की साधना आन्तरिक स्पष्टता प्रदान करती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षु से सम्पर्क करें।

Miracles

यद्यपि ज़ेन परम्परा चमत्कारों पर बल नहीं देती, तथापि कुछ श्रद्धालु व्यक्तिगत अनुभव साझा करते हैं। एक वृद्ध श्रद्धालु के अनुसार, वे असाध्य रोग से पीड़ित थे एवं चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। उन्होंने ज़ुइसेन-इन में एक मास तक नियमित ध्यान किया एवं धीरे-धीरे स्वस्थ हो गए। एक अन्य साधक का कथन है कि कोआन अभ्यास के दौरान अचानक उन्हें 'केन्शो' का अनुभव हुआ, जिसने उनके सम्पूर्ण जीवन दृष्टिकोण को बदल दिया। ये व्यक्तिगत अनुभव हैं, जिनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षु से सम्पर्क करें।

Mysteries

ज़ुइसेन-इन के विषय में कुछ रहस्यमय मान्यताएँ हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर के शुष्क उद्यान में रखे शैलों की व्यवस्था रात्रि में स्वतः परिवर्तित हो जाती है। यह सम्भवतः भिक्षुओं द्वारा नियमित रख-रखाव का परिणाम है, परन्तु कुछ लोग इसे अलौकिक मानते हैं। एक अन्य मान्यता है कि मन्दिर का झरना जल कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट कारण के धीमा या तीव्र हो जाता है, मानो वह साधकों की सामूहिक चेतना से प्रभावित होता हो। यह भी कहा जाता है कि यहाँ ध्यान करते समय कुछ साधकों को प्राचीन भिक्षुओं की उपस्थिति का आभास होता है। ये सब मान्यताएँ हैं, जिनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• हृदय सूत्र (हन्न्या शिन्ग्यो): यह प्रज्ञापारमिता साहित्य का सबसे संक्षिप्त एवं प्रभावशाली सूत्र है। ज़ुइसेन-इन सहित सभी ज़ेन मन्दिरों में इसका दैनिक पाठ होता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं' इसका प्रसिद्ध वाक्य है, जो बताता है कि पदार्थ एवं शून्यता एक ही हैं।
• लंकावतार सूत्र: यह सूत्र ज़ेन सम्प्रदाय का आधार माना जाता है। बोधिधर्म ने यही सूत्र अपने शिष्य हुईके को दिया था। इसमें चित्त-मात्र (योगाचार) दर्शन एवं ध्यान का विस्तृत विवरण है। ज़ुइसेन-इन के कोआन अभ्यास का मूल इसी में है।
• मुमोन्कान (अप्रवेश द्वार): यह ४८ कोआन का संग्रह है, जिसे १३वीं शताब्दी में चीनी ज़ेन गुरु वुमेन हुइकाई ने संकलित किया। ज़ुइसेन-इन जैसे रिनज़ाई मन्दिरों में यह प्रमुख पाठ्य है। 'मु' (शून्य) कोआन इसी का भाग है।
• हेकिगनरोकु (नील शैल अभिलेख): यह १०० कोआन का संग्रह है, जो ज़ेन साधना में अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है। ज़ुइसेन-इन के भिक्षु इसका गहन अध्ययन करते हैं। यह ग्रन्थ काव्य एवं दर्शन का अद्भुत संगम है।
• शोबोगेन्ज़ो (धर्म नेत्र का कोष): जापानी ज़ेन गुरु दोगेन द्वारा रचित यह ग्रन्थ सोतो सम्प्रदाय का है, परन्तु इसका प्रभाव सभी ज़ेन शाखाओं पर है। ज़ुइसेन-इन में भी इसके 'ज़ाज़ेन शिन' (ध्यान का सिद्धान्त) अध्याय का अध्ययन होता है।

Open this temple in the Encyclopedia