福善寺

福善寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu), the Bodhisattva of Compassion. Located in Tsuruga.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु) — करुणा के बोधिसत्त्व

Best Season

फुकुज़ेन-जी मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान भी सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और मन्दिर परिसर गुलाबी फूलों से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में आर्द्रता अधिक होती है और वर्षा भी हो सकती है, किन्तु इस समय हरियाली अपने चरम पर होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात भी हो सकता है, जो मन्दिर को एक अलग ही सौन्दर्य प्रदान करता है, किन्तु यात्रा में कठिनाई हो सकती है। नववर्ष के समय मन्दिर में विशेष अनुष्ठान होते हैं, अतः वह समय भी आध्यात्मिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु स्वच्छ और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स घुटनों से नीचे होने चाहिए। कंधे ढके होने चाहिए। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

जापान के शिगा प्रान्त में स्थित फुकुज़ेन-जी (福善寺) का इतिहास संभवतः हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) तक जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना तेन्दाई सम्प्रदाय के एक भिक्षु द्वारा की गई थी, जो चीन से लौटने के पश्चात् इस क्षेत्र में आये थे। परंपरा के अनुसार, उन्होंने यहाँ एक स्वप्न में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन किये, जिन्होंने उन्हें इस स्थान पर एक मन्दिर निर्माण करने का आदेश दिया। मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) के दौरान, यह मन्दिर स्थानीय सामुराई परिवारों के संरक्षण में फला-फूला। एदो काल (१६०३-१८६८) में, मन्दिर का कई बार पुनर्निर्माण हुआ, विशेषकर अग्निकाण्डों के पश्चात्। मीजी काल (१८६८-१९१२) के शिन्बुत्सु बुनरी (शिन्तो-बौद्ध पृथक्करण) आन्दोलन के समय, मन्दिर को कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, किन्तु स्थानीय भक्तों के अथक प्रयासों से यह सुरक्षित रहा। वर्तमान में, यह मन्दिर तेन्दाई सम्प्रदाय के अन्तर्गत एक सक्रिय उपासना स्थल है। मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित कन्नोन प्रतिमा संभवतः १७वीं शताब्दी की है और इसे स्थानीय कारीगरों द्वारा निर्मित माना जाता है। मन्दिर परिसर में कई छोटे उप-मन्दिर भी हैं, जो विभिन्न बौद्ध देवताओं को समर्पित हैं। यह स्थान बीवा झील के निकट स्थित होने के कारण ऐतिहासिक रूप से व्यापारियों और यात्रियों के लिए एक महत्त्वपूर्ण पड़ाव रहा है।

Spiritual Significance

फुकुज़ेन-जी मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्त्व करुणा और शान्ति के सिद्धान्तों पर आधारित है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की असीम करुणा का एक जीवन्त केन्द्र माना जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस मन्दिर की भूमि में एक विशेष प्रकार की शान्त ऊर्जा व्याप्त है, जो ध्यान और आत्मचिन्तन के लिए अत्यन्त अनुकूल है। मन्दिर के चारों ओर स्थित प्राचीन वृक्ष और बीवा झील की निकटता इस ऊर्जा को और भी प्रबल बनाते हैं। यहाँ की मुख्य प्रतिमा के दर्शन मात्र से भक्तों के हृदय में करुणा और मैत्री के भाव जाग्रत होते हैं, ऐसा अनुभव किया जाता है। तेन्दाई बौद्ध परम्परा में, इस प्रकार के मन्दिरों को 'रेइजो' (आध्यात्मिक शक्ति स्थल) कहा जाता है, जहाँ साधना करने से शीघ्र ही आध्यात्मिक उन्नति होती है। मन्दिर का मुख्य हॉल एक विशेष ज्यामितीय संरचना में निर्मित है, जो ध्वनि और ऊर्जा तरंगों को एक विशिष्ट प्रकार से संचारित करता है। यहाँ नियमित रूप से किये जाने वाले सूत्र-पाठ और ध्यान सत्रों के दौरान उत्पन्न होने वाली सामूहिक ऊर्जा वातावरण को और भी पवित्र बना देती है। अनेक साधकों ने यहाँ ध्यान करते समय गहन आन्तरिक शान्ति और आनन्द की अनुभूति की सूचना दी है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, चिन्ता या भय से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

फुकुज़ेन-जी मन्दिर में अनेक आध्यात्मिक अभ्यास सम्पन्न किये जाते हैं, जो तेन्दाई बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास 'कन्नोन सूत्र' (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के विषय में सूत्र) का पाठ है, जो प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सत्रों में किया जाता है। भक्तगण 'नमु कन्नोन बोसात्सु' (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार) मन्त्र का जाप करते हैं, जो हिन्दू परम्परा के नाम-जप के समान है। मन्दिर में 'शाक्यो' (सूत्रों की हस्तलिपि) का अभ्यास भी प्रचलित है, जिसमें भक्त सूत्रों को स्याही और तूलिका से लिखते हैं, यह एक प्रकार का ध्यान साधना है। 'ज़ज़ेन' (बैठकर ध्यान) सत्र नियमित रूप से आयोजित किये जाते हैं, जिनमें साधक मौन बैठकर श्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। मन्दिर में 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान भी किया जाता है, जिसमें लकड़ी की पट्टियों पर प्रार्थनाएँ लिखकर पवित्र अग्नि में अर्पित की जाती हैं, यह हिन्दू होम के समान है। भक्तगण 'ओसामेफुदा' (प्रार्थना पट्टिकाएँ) भी अर्पित करते हैं। मन्दिर परिसर में एक छोटा सा उद्यान है जहाँ 'किन्हिन' (चलता हुआ ध्यान) का अभ्यास किया जाता है। प्रत्येक मास की अष्टमी और पूर्णिमा को विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित होती हैं। मन्दिर में आने वाले साधकों को 'शाबुत्सु' (बुद्ध प्रतिमाओं की प्रतिकृति बनाना) का भी अवसर मिलता है। ये सभी अभ्यास करुणा, प्रज्ञा और शान्ति के विकास हेतु अभिकल्पित हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार फुकुज़ेन-जी मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। प्राचीन देवदार वृक्षों से छनकर आती सूर्य की किरणें मानो स्वर्णिम आशीर्वाद बरसा रही थीं। मुख्य हॉल की ओर बढ़ते हुए, मेरे पैरों के नीचे कंकड़ की आवाज़ एक लयबद्ध मन्त्र-सी प्रतीत हो रही थी। जैसे ही मैंने हॉल में प्रवेश किया, कन्नोन बोसात्सु की प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा के गहनतम कोने में झाँक रही थीं। मैं वहाँ ध्यान मुद्रा में बैठ गया। कुछ क्षणों में ही, मेरे मन की सारी चिन्ताएँ और विक्षोभ मानो पिघलने लगे। एक गहन मौन ने मुझे घेर लिया, जो बाहरी नहीं, बल्कि भीतरी था। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे करुणा की एक अदृश्य धारा उस प्रतिमा से निकलकर मेरे हृदय में प्रवाहित हो रही है। मेरी आँखों से अनायास ही अश्रु बहने लगे, किन्तु ये दुःख के नहीं, अपितु एक अकथनीय आनन्द और कृतज्ञता के अश्रु थे। उस क्षण मुझे सम्पूर्ण सृष्टि से एकात्मता का अनुभव हुआ। समय का बोध समाप्त हो गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि एक घण्टे से अधिक समय बीत चुका था, किन्तु मुझे ऐसा लगा जैसे अभी-अभी बैठा हूँ। बाहर निकलते समय, वही वृक्ष, वही कंकड़, सब कुछ पहले से भिन्न प्रतीत हो रहे थे — मानो वे सब करुणा के ही विस्तार हों। यह अनुभव मेरे जीवन का एक परिवर्तनकारी क्षण था।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र-पाठ सम्भवतः ६:३० बजे, सायंकालीन सूत्र-पाठ सम्भवतः ४:३० बजे
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से ५:०० बजे तक (ऋतु अनुसार परिवर्तनशील)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक (स्थानीय पुष्टि अनुशंसित)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र ओसाका अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (कन्साई) है, जो मन्दिर से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से रेल द्वारा पहले क्योतो और तत्पश्चात् बीवा झील के पश्चिमी तट पर स्थित ओत्सु या कताता स्टेशन तक पहुँचा जा सकता है। वहाँ से बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचना सम्भव है। सम्पूर्ण यात्रा में लगभग २.५ से ३ घण्टे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर कोसेई लाइन पर स्थित कताता स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ५ किलोमीटर दूर है। क्योतो स्टेशन से कताता तक लोकल ट्रेन द्वारा लगभग ४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। कताता स्टेशन से मन्दिर तक बस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग १५-२० मिनट लेती है। टैक्सी भी सुलभ है। कुछ भक्त पैदल भी जाना पसन्द करते हैं, जो एक सुन्दर अनुभव है।
• क्योतो नगर से फुकुज़ेन-जी मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग ३५ किलोमीटर दूर है। क्योतो से राष्ट्रीय राजमार्ग १६१ द्वारा उत्तर की ओर बीवा झील के पश्चिमी तट पर स्थित ओत्सु और तत्पश्चात् कताता होते हुए मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। कार द्वारा यात्रा में लगभग ५०-६० मिनट लगते हैं। मन्दिर के निकट सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। सार्वजनिक बस सेवा भी क्योतो से उपलब्ध है।

Major Festivals

• शो-कन्नोन-ए (जनवरी): नववर्ष के अवसर पर कन्नोन बोधिसत्त्व का प्रथम वार्षिकोत्सव। इस दिन विशेष प्रार्थना सभा होती है और भक्त नववर्ष की मनोकामनाएँ अर्पित करते हैं। मन्दिर को विशेष रूप से सजाया जाता है।
• हिगान (मार्च और सितम्बर): वसन्त और शरद विषुव के समय सप्ताहव्यापी अनुष्ठान। इस दौरान पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थनाएँ की जाती हैं और कब्रिस्तानों की सफ़ाई की जाती है। यह आत्मचिन्तन और पारिवारिक एकता का समय है।
• ओ-बोन (अगस्त): पूर्वजों की आत्माओं के लौटने का पर्व। मन्दिर में 'बोन-ओदोरी' नृत्य और 'तोरो-नागाशी' (दीप प्रवाह) का आयोजन होता है। यह जीवित और दिवंगत के मिलन का पावन अवसर है।
• जोया नो काने (३१ दिसम्बर): वर्षान्त घण्टानाद समारोह। रात्रि १२ बजे से पूर्व मन्दिर की घण्टी १०८ बार बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। भक्तगण इस ध्वनि को सुनकर नववर्ष का स्वागत करते हैं।
• कन्नोन-ए (प्रत्येक मास की १८वीं तिथि): कन्नोन बोधिसत्त्व का मासिक पर्व। इस दिन विशेष सूत्र-पाठ और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। भक्तगण उपवास रखते हैं और दान-पुण्य करते हैं।
• सेत्सुबुन (फरवरी): वसन्त ऋतु के आगमन का पर्व। मन्दिर में 'मामे-माकी' (सोयाबीन फेंकने) की रस्म होती है, जिसमें 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, जो सम्पूर्ण सृष्टि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और प्रज्ञा का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है, जो पवित्रता का प्रतीक है। 'हूँ' साक्षात्कार का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छहों पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह जापानी भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार है। 'नमु' संस्कृत 'नमः' का जापानी रूप है, जिसका अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन। 'कन्नोन' अवलोकितेश्वर का जापानी नाम है। 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व है। यह सरल किन्तु अत्यन्त शक्तिशाली मन्त्र है, जिसका जाप सभी भक्त कर सकते हैं।
  मन्त्र: नमु कन्नोन बोसात्सु
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'ॐ' परम सत्य का प्रतीक है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का एक गूढ़ नाम है, जो उनकी करुणामयी दृष्टि का सूचक है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मन्त्र का जाप विशेष रूप से शारीरिक रोगों के निवारण हेतु किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक विस्तृत मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है जो कभी व्यर्थ न हो। 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान है। 'महामुद्रा' महान मुद्रा है। 'ज्वल' प्रज्वलित हो। 'प्रवर्तय' प्रवर्तित करो। यह मन्त्र सभी बाधाओं को दूर करने और आध्यात्मिक उन्नति हेतु अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ

Special Puja

फुकुज़ेन-जी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुरूप है, जिसे 'कुयो' कहा जाता है। प्रातःकालीन 'आसा नो ओत्सुतोमे' (प्रातः सेवा) में मुख्य पुजारी द्वारा कन्नोन बोधिसत्त्व की प्रतिमा के समक्ष सूत्र-पाठ, धूप अर्पण और जल चढ़ाने का विधान है। इसके पश्चात् 'शोम्यो' (बौद्ध भजन) का गायन होता है, जो अत्यन्त मधुर और ध्यानपूर्ण होता है। प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को कन्नोन बोधिसत्त्व का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिस दिन 'कन्नोन-ए' नामक विशेष अनुष्ठान होता है। इस दिन भक्तगण उपवास रखते हैं और सायंकाल विशेष प्रार्थना सभा में भाग लेते हैं। वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद ऋतु में, 'हिगान' नामक सप्ताहव्यापी अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थनाएँ की जाती हैं। 'सेगाकी' (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण) अनुष्ठान भी वार्षिक रूप से आयोजित होता है। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' (वर्षान्त घण्टानाद) की परम्परा है, जिसमें १०८ बार मन्दिर की घण्टी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। भक्तगण 'एमा' (लकड़ी की प्रार्थना पट्टिकाएँ) और 'ओमामोरी' (रक्षा कवच) भी अर्पित करते हैं।

Unique Rituals

• मिज़ु-कुग्यो (जल तपस्या): कुछ भक्त शीतकाल में भी बीवा झील के जल में खड़े होकर कन्नोन मन्त्र का जाप करते हैं। यह कठोर तपस्या आत्मशुद्धि और करुणा के विकास हेतु की जाती है। संभवतः यह प्राचीन शिन्तो मिसोगी (जल शुद्धि) परम्परा से प्रभावित है।
• ह्याकुमान्बेन कन्नोन जाप: विशेष अवसरों पर, भक्तगण एक दिन-रात में 'नमु कन्नोन बोसात्सु' मन्त्र का एक लाख बार जाप करने का संकल्प लेते हैं। यह सामूहिक रूप से किया जाता है और इसे अत्यन्त शक्तिशाली अनुष्ठान माना जाता है।
• ओ-सेगाकी नृत्य: वार्षिक सेगाकी अनुष्ठान के दौरान, पुजारी एक विशेष नृत्य करते हैं जिसमें वे भूखे प्रेतों को भोजन अर्पित करने का प्रतीकात्मक अभिनय करते हैं। यह नृत्य तेन्दाई सम्प्रदाय की एक दुर्लभ परम्परा है।
• कान्ज़ेओन बोसात्सु ध्यान यात्रा: मन्दिर परिसर में ३३ छोटे पत्थर स्थापित हैं, जो कन्नोन के ३३ रूपों का प्रतिनिधित्व करते हैं। भक्त इनकी परिक्रमा करते हुए प्रत्येक पत्थर पर एक मन्त्र का जाप करते हैं, यह एक प्रकार की लघु तीर्थयात्रा है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने कन्नोन बोधिसत्त्व से प्रार्थना की। तब एक रात्रि, मन्दिर के पुजारी को स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन दिये और कहा कि बीवा झील के तट पर एक विशेष स्थान पर खुदाई करो। ग्रामवासियों ने वैसा ही किया और वहाँ उन्हें एक जलस्रोत मिला, जिससे सिंचाई करके उन्होंने फ़सलें उगाईं। तभी से यह मन्दिर कन्नोन की कृपा का प्रतीक बन गया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक सामुराई युद्ध में पराजित होकर इस मन्दिर में शरण लेने आया। उसने आत्महत्या करने का निश्चय किया, किन्तु जैसे ही उसने कन्नोन प्रतिमा की ओर देखा, प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहने लगे। यह देखकर सामुराई का हृदय परिवर्तित हो गया और उसने हिंसा का मार्ग त्यागकर साधना का मार्ग अपना लिया। कहा जाता है कि वही सामुराई बाद में इस मन्दिर का प्रमुख संरक्षक बना।
• परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की कन्नोन प्रतिमा स्वयंभू है, अर्थात् यह मानव निर्मित नहीं है, बल्कि स्वयं प्रकट हुई है। कहा जाता है कि एक बार एक लकड़हारा जंगल में लकड़ी काट रहा था, तभी उसकी कुल्हाड़ी एक वृक्ष पर लगी और वहाँ से रक्त की धारा बह निकली। भयभीत होकर उसने प्रार्थना की, तब वृक्ष से कन्नोन बोधिसत्त्व की यह प्रतिमा प्रकट हुई। तभी से यह प्रतिमा इस मन्दिर में स्थापित है और अत्यन्त चमत्कारिक मानी जाती है।

What Devotees Pray For

• फुकुज़ेन-जी मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की उपासना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसी स्थानीय मान्यता है। सबसे प्रमुख फल मानसिक शान्ति और चिन्ता से मुक्ति है। जो लोग अवसाद, भय या मानसिक तनाव से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ नियमित ध्यान और प्रार्थना से विशेष लाभ होता है। दूसरा महत्त्वपूर्ण फल पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में सुधार है। कन्नोन बोधिसत्त्व करुणा के प्रतीक हैं, अतः उनकी उपासना से हृदय में करुणा और क्षमा के भाव जाग्रत होते हैं, जिससे परस्पर सम्बन्ध मधुर होते हैं। तीसरा फल सन्तान प्राप्ति और सन्तान की रक्षा है। जापान में कन्नोन को विशेष रूप से बच्चों का रक्षक माना जाता है। चौथा फल यात्रा में सुरक्षा है, क्योंकि यह मन्दिर ऐतिहासिक रूप से यात्रियों के लिए एक सुरक्षित पड़ाव रहा है। पाँचवाँ फल आर्थिक समृद्धि है, यद्यपि यह प्राथमिक नहीं है। भक्तगण यहाँ आकर अपनी मनोकामनाएँ 'एमा' पट्टिकाओं पर लिखकर अर्पित करते हैं और विश्वास करते हैं कि कन्नोन बोधिसत्त्व उनकी प्रार्थनाएँ अवश्य सुनते हैं।

Miracles

फुकुज़ेन-जी मन्दिर से जुड़े अनेक चमत्कारों की कथाएँ भक्तों द्वारा सुनाई जाती हैं, यद्यपि इनकी कोई लिखित पुष्टि उपलब्ध नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो जन्म से मूक थी, ने एक बार मन्दिर में कन्नोन प्रतिमा के समक्ष प्रार्थना की और अचानक बोलने लगी। एक अन्य भक्त का दावा है कि उनकी असाध्य बीमारी मन्दिर की धूलि (यक्ष्मा) स्पर्श मात्र से ठीक हो गई। स्थानीय मछुआरे बताते हैं कि बीवा झील में तूफ़ान के समय यदि वे मन ही मन कन्नोन बोधिसत्त्व का स्मरण करें, तो लहरें शान्त हो जाती हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के समय इस क्षेत्र पर बम गिराये गये, किन्तु मन्दिर परिसर पूर्णतः सुरक्षित रहा, जबकि आस-पास की इमारतें क्षतिग्रस्त हो गईं। ये सभी चमत्कार भक्तों की आस्था और अनुभव पर आधारित हैं।

Mysteries

फुकुज़ेन-जी मन्दिर के विषय में कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चाओं का विषय हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य कन्नोन प्रतिमा से सम्बन्धित है। परंपरा के अनुसार, यह प्रतिमा 'हिबुत्सु' (गुप्त बुद्ध) है, जिसे सामान्यतः किसी को नहीं दिखाया जाता। इसके दर्शन केवल प्रति ३३ वर्षों में एक बार होते हैं, और कहा जाता है कि जो भी इस प्रतिमा को देखता है, उसकी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष से जुड़ा है, जिसके विषय में मान्यता है कि उस पर रात्रि के समय रहस्यमय प्रकाश दिखाई देता है। स्थानीय लोग इसे कन्नोन बोधिसत्त्व का आशीर्वाद मानते हैं। कुछ भक्तों का दावा है कि मन्दिर के मुख्य हॉल में ध्यान करते समय उन्हें बिना किसी स्पष्ट स्रोत के चन्दन की सुगन्ध आती है। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था का भाग हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में कन्नोन बोधिसत्त्व की करुणा और उनके विभिन्न रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र तेन्दाई सम्प्रदाय का आधार ग्रन्थ है और फुकुज़ेन-जी मन्दिर में इसका नियमित पाठ होता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व द्वारा उपदिष्ट 'नीलकण्ठ धारणी' का वर्णन है, जो सभी रोगों और बाधाओं के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावशाली मानी जाती है। इस धारणी का जाप इस मन्दिर में विशेष अवसरों पर किया जाता है।
• अवतंसक सूत्र के 'गण्डव्यूह' अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के निवास स्थान पोतलक पर्वत का वर्णन है। जापानी परम्परा में, कई मन्दिरों को पोतलक का सांसारिक प्रतिरूप माना जाता है, और संभवतः फुकुज़ेन-जी भी इसी श्रेणी में आता है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सहायक के रूप में वर्णित किया गया है। वे सुखावती (शुद्ध भूमि) में निवास करते हैं और वहाँ से सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं।
• महावैरोचन सूत्र, जो तेन्दाई और शिन्गोन सम्प्रदायों का महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ है, में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के गूढ़ अर्थों और उनकी मुद्राओं का वर्णन है। इस मन्दिर में प्रयुक्त कई अनुष्ठान इसी सूत्र पर आधारित हैं।

Open this temple in the Encyclopedia