慈敬寺
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) - श्री अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु) Place: Kitahama
慈敬寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Kitahama.
- Primary Deity
- Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / श्री अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)
- Best Season
- जिक्यो-जी मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय मन्दिर के आसपास के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरी हो जाती हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान भी सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और गो-काइचो उत्सव का आयोजन होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता रहती है, किन्तु ओ-बोन उत्सव का अनुभव लेने के लिए यह समय उपयुक्त है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात हो सकता है और मन्दिर बर्फ से ढका अत्यन्त सुन्दर दिखता है, किन्तु सड़कें फिसलन भरी हो सकती हैं। नववर्ष पर अत्यधिक भीड़ होती है।
- Darshan Time
- साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और बगीचे में समय बिताने हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।
- Dress Code
- मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक है।
- Address
- Available soon.
History
जापान के शिगा प्रीफ़ेक्चर में स्थित 慈敬寺 (जिक्यो-जी) का इतिहास संभवतः हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) से जुड़ा हुआ है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर तेन्दाई सम्प्रदाय का एक प्राचीन केन्द्र रहा है, जिसकी स्थापना संभवतः एन्निन (जिकाकु दाइशी) या एन्चिन (चिशो दाइशी) की शिष्य परम्परा द्वारा की गई थी। परंपरा के अनुसार, इस स्थान पर एक चमत्कारी कन्नोन प्रतिमा प्रकट हुई थी, जिसके कारण यहाँ एक छोटे से हॉल का निर्माण किया गया। कामाकुरा काल (११८५-१३३३) में इस मन्दिर का विस्तार हुआ और यह स्थानीय सामुराई परिवारों के संरक्षण में आया। मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) के युद्धों में मन्दिर को क्षति पहुँची, किन्तु एदो काल (१६०३-१८६८) में तोकुगावा शोगुनेट के अन्तर्गत इसका पुनर्निर्माण हुआ। मीजी काल में बौद्ध-विरोधी आन्दोलन (हाइबुत्सु किशाकु) के दौरान मन्दिर को कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, परन्तु स्थानीय भक्तों के प्रयासों से यह सुरक्षित रहा। वर्तमान में यह एक शान्त ग्रामीण मन्दिर है, जहाँ पारम्परिक बौद्ध अनुष्ठानों का पालन किया जाता है। मन्दिर के मैदान में कई पत्थर की मूर्तियाँ और एक छोटा बगीचा है, जो इसकी प्राचीनता का आभास कराते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Spiritual Significance
जिक्यो-जी मन्दिर की ऊर्जा का महत्त्व करुणा और शान्ति के सिद्धान्त पर आधारित है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो असीम करुणा के प्रतीक हैं। माना जाता है कि इस मन्दिर की भूमि पर सदियों से निरन्तर साधना और मन्त्रोच्चारण होता रहा है, जिससे यहाँ एक विशेष प्रकार की आध्यात्मिक ऊर्जा संचित हो गई है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर का मुख्य हॉल एक ऐसे बिन्दु पर स्थित है जहाँ पृथ्वी की ऊर्जा रेखाएँ (लेय लाइन्स) मिलती हैं। यहाँ ध्यान करने से मन को गहरी शान्ति प्राप्त होती है और भक्तों को ऐसा अनुभव होता है मानो कोई अदृश्य करुणामय शक्ति उनके दुःखों को हर रही हो। तेन्दाई सम्प्रदाय की साधना पद्धति में इस स्थान को 'कन्नोन का गुप्त निवास' कहा जाता है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा संभवतः एक गुप्त बुद्ध (हिबुत्सु) है, जो वर्ष में केवल एक बार विशेष अवसर पर दर्शन हेतु खोली जाती है, जिससे इसकी ऊर्जा और भी रहस्यमयी बनी रहती है। भक्तगण यहाँ आकर मानसिक तनाव, पारिवारिक कलह और आर्थिक संकटों से मुक्ति की प्रार्थना करते हैं। मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों और काई से ढके पत्थरों से एक प्रकार की प्राकृतिक ऊर्जा का संचार होता है, जो साधक को ध्यान में गहराई प्रदान करती है।
Spiritual Practices
जिक्यो-जी मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ तेन्दाई बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकाल और सायंकाल सूत्र पाठ किया जाता है, जिसमें हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और कन्नोन सूत्र का पाठ प्रमुख है। भक्तगण यहाँ 'नमु कन्नोन बोसात्सु' या 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप करते हैं। मन्दिर में ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास भी कराया जाता है, जिसमें श्वास पर ध्यान केन्द्रित करना सिखाया जाता है। विशेष अवसरों पर 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें अग्नि में आहुति देकर बाधाओं का नाश करने की प्रार्थना की जाती है। भक्त यहाँ जल अर्पित करते हैं और धूप जलाते हैं। कुछ साधक मन्दिर के शान्त बगीचे में बैठकर मौन ध्यान करते हैं। स्थानीय परम्परा के अनुसार, यहाँ १०८ बार मन्त्र जाप करने से मनोकामना पूर्ण होती है। मन्दिर में समय-समय पर 'शाक्यो' (सूत्र की प्रतिलिपि) का आयोजन भी होता है, जिसमें भक्त हस्तलिखित रूप से सूत्रों की नकल करते हैं। यह एक प्रकार की साधना मानी जाती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Spiritual Experience
मैं जब प्रथम बार जिक्यो-जी के द्वार पर पहुँचा, तो एक अजीब सी शान्ति ने मेरा स्वागत किया। वर्षा ऋतु की हल्की फुहारों के बीच मन्दिर का प्राचीन लकड़ी का द्वार और काई से ढकी छत मुझे किसी दूसरे युग में ले गई। जैसे ही मैंने मुख्य हॉल की सीढ़ियाँ चढ़ीं, धूप और अगरबत्ती की सुगन्ध ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। हॉल के अन्दर अर्ध-अन्धकार में कन्नोन की प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही मानो समय थम गया। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा लगा जैसे कोई करुणामयी शक्ति मेरे सिर पर अपना हाथ रखे हुए है। मेरे जीवन की सारी चिन्ताएँ, कार्यालय का तनाव, पारिवारिक समस्याएँ — सब धीरे-धीरे विलीन होने लगीं। मैं न जाने कितनी देर तक उसी अवस्था में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो बाहर वर्षा रुक चुकी थी और सूर्य की किरणें बगीचे में पड़ रही थीं। मेरा हृदय एक अद्भुत हल्केपन से भर गया था। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कन्नोन ने मेरी सब पीड़ा सुन ली हो और मुझे आश्वासन दिया हो कि सब ठीक हो जाएगा। उस दिन के बाद से मैं प्रतिवर्ष इस मन्दिर में आता हूँ। यह स्थान मेरे लिए एक आध्यात्मिक शरणस्थली बन गया है।
Darshan Timings
- मन्दिर में पारम्परिक आरती नहीं होती, किन्तु प्रातः और सायं सूत्र पाठ होता है। समय की पुष्टि हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
- सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक
- सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक
How to Reach
- निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा ओसाका इटामी हवाई अड्डा (ITM) है, जो मन्दिर से लगभग ९० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा क्योटो स्टेशन पहुँचें और वहाँ से ट्रेन द्वारा शिगा प्रीफ़ेक्चर की ओर जाएँ। दूसरा विकल्प कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर है। दोनों हवाई अड्डों से कार किराए पर लेकर भी मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
- निकटतम रेलवे स्टेशन JR कोसेई लाइन पर स्थित ओमी-ताकाशिमा स्टेशन या ओमी-इमाज़ु स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ५-१० किलोमीटर दूर है। क्योटो स्टेशन से JR कोसेई लाइन की ट्रेनें नियमित रूप से उपलब्ध हैं और यात्रा में लगभग ४०-५० मिनट लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। कुछ बसें सीधे मन्दिर तक नहीं जातीं, अतः टैक्सी अधिक सुविधाजनक रहेगी।
- क्योटो शहर से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ५०-६० किलोमीटर है। क्योटो से रूट १६१ या मीशिन एक्सप्रेसवे द्वारा शिगा की ओर जाएँ और फिर स्थानीय सड़कों द्वारा मन्दिर तक पहुँचें। कार द्वारा यात्रा में लगभग १-१.५ घण्टे लगते हैं। मन्दिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है। सार्वजनिक बसें भी क्योटो और ओत्सु से उपलब्ध हैं, किन्तु उनकी आवृत्ति कम है। स्वयं कार चलाकर आना अधिक सुविधाजनक रहेगा।
Major Festivals
- गो-काइचो (वसन्त ऋतु, संभवतः अप्रैल): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है जब मुख्य कन्नोन प्रतिमा का अनावरण किया जाता है। हजारों भक्त दर्शन हेतु आते हैं। विशेष सूत्र पाठ और गोमा अनुष्ठान होता है।
- ओ-बोन (अगस्त): पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु यह उत्सव मनाया जाता है। मन्दिर में विशेष प्रार्थनाएँ होती हैं और लालटेन जलाए जाते हैं। भक्त अपने पूर्वजों के नाम पर दान करते हैं।
- शोगात्सु (जनवरी १-३): जापानी नववर्ष पर मन्दिर में विशेष आयोजन होता है। ३१ दिसम्बर की रात्रि को १०८ घण्टा वादन होता है। नववर्ष के प्रथम दिन हजारों भक्त प्रथम दर्शन (हत्सुमोदे) हेतु आते हैं।
- हिगान (मार्च और सितम्बर, विषुव सप्ताह): वसन्त और शरद विषुव के समय सात दिनों का यह उत्सव मनाया जाता है। इस दौरान भक्त अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाते हैं और मन्दिर में प्रार्थना करते हैं।
- कन्नोन एनिची (प्रतिमास १८वाँ दिन): प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को कन्नोन का विशेष दिन माना जाता है। इस दिन मन्दिर में विशेष पूजा और सूत्र पाठ होता है। भक्तगण व्रत रखते हैं और दान करते हैं।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीज है। इस मन्त्र के जाप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ - अर्थ: यह जापानी भाषा में अवलोकितेश्वर का नाम जाप है। 'नमु' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति। 'कन्नोन' अवलोकितेश्वर का जापानी नाम है। 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व का जापानी रूप है। इसका अर्थ है 'मैं कन्नोन बोधिसत्त्व की शरण लेता हूँ'। यह जापान में सर्वाधिक प्रचलित बौद्ध मन्त्रों में से एक है।
मन्त्र: नमु कन्नोन बोसात्सु - अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'ॐ' परम सत्य का प्रतीक है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का एक गुप्त नाम है जो उनकी करुणामयी दृष्टि का वाचक है। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। इस मन्त्र के जाप से सभी प्रकार के भय और बाधाओं से रक्षा होती है।
मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा - अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है जो जिक्यो-जी में नियमित रूप से पढ़ा जाता है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, संसार से निर्वाण की ओर गमन का प्रतीक है।
मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
Special Puja
जिक्यो-जी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ प्रतिमास अमावस्या और पूर्णिमा के दिन विशेष सूत्र पाठ होता है। वर्ष में एक बार, संभवतः वसन्त ऋतु में, मुख्य प्रतिमा का अनावरण किया जाता है, जिसे 'गो-काइचो' कहते हैं। इस अवसर पर हजारों भक्त दर्शन हेतु आते हैं। 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान विशेष अवसरों पर किया जाता है, जिसमें एक पुजारी अग्नि कुण्ड में लकड़ी की पट्टिकाएँ अर्पित करता है, जिन पर भक्तों की प्रार्थनाएँ लिखी होती हैं। यह अनुष्ठान प्रातःकाल या सायंकाल में सम्पन्न होता है और लगभग एक घण्टे तक चलता है। जापानी नववर्ष (शोगात्सु) पर 'जोया नो काने' नामक घण्टा वादन अनुष्ठान होता है, जिसमें १०८ बार मन्दिर की घण्टी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के नाश का प्रतीक है। ओ-बोन उत्सव के दौरान पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। भक्तगण यहाँ 'एमा' (लकड़ी की पट्टिका) पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर लटकाते हैं और 'ओ-मिकुजी' (भाग्य पर्ची) निकालते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Unique Rituals
- गो-काइचो (प्रतिमा अनावरण): वर्ष में एक बार मुख्य कन्नोन प्रतिमा को गुप्त कक्ष से बाहर निकालकर भक्तों के दर्शन हेतु रखा जाता है। यह अत्यन्त दुर्लभ अवसर होता है और हजारों भक्त इसकी प्रतीक्षा करते हैं। माना जाता है कि इस दिन दर्शन करने से विशेष पुण्य की प्राप्ति होती है।
- गोमा अग्नि अनुष्ठान: तेन्दाई सम्प्रदाय की यह विशिष्ट साधना है जिसमें अग्नि में आहुति देकर बाधाओं का नाश किया जाता है। पुजारी विशेष मुद्राओं और मन्त्रों के साथ यह अनुष्ठान करता है। भक्त अपनी प्रार्थनाएँ लकड़ी की पट्टिकाओं पर लिखकर अग्नि को अर्पित करते हैं।
- शाक्यो (सूत्र प्रतिलिपि): भक्त हस्तलिखित रूप से हृदय सूत्र या कन्नोन सूत्र की प्रतिलिपि करते हैं। यह एक ध्यान साधना है जिसमें एकाग्रता और भक्ति का समन्वय होता है। प्रतिलिपि को मन्दिर में अर्पित किया जाता है।
- १०८ घण्टा वादन (जोया नो काने): नववर्ष की पूर्व रात्रि को १०८ बार मन्दिर की बड़ी घण्टी बजाई जाती है। प्रत्येक ध्वनि एक क्लेश के नाश का प्रतीक है। भक्तगण बारी-बारी से घण्टी बजाते हैं और नववर्ष का स्वागत करते हैं।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने कन्नोन से प्रार्थना की। तब एक वृद्ध भिक्षु प्रकट हुए और उन्होंने ग्रामवासियों को एक गुप्त जल स्रोत दिखाया। जब ग्रामवासियों ने उस जल से सिंचाई की, तो फसलें पुनः हरी-भरी हो गईं। वह वृद्ध भिक्षु अन्तर्धान हो गए और माना जाता है कि वे स्वयं कन्नोन थे। उसी स्थान पर यह मन्दिर बनाया गया।
- परंपरा के अनुसार, एक सामुराई योद्धा युद्ध में पराजित होकर इस स्थान पर आया और आत्महत्या करने का विचार कर रहा था। तभी उसे एक स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन दिए और कहा कि जीवन का अन्त करना पाप है। कन्नोन ने उसे एक नया मार्ग दिखाया। उस सामुराई ने अपनी तलवार त्याग दी और एक साधु बन गया। उसी ने इस मन्दिर का जीर्णोद्धार कराया।
- एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर की मुख्य प्रतिमा को एक बार चोर चुराकर ले गए। किन्तु प्रतिमा इतनी भारी हो गई कि चोर उसे ले जा न सके। अगले दिन ग्रामवासियों ने प्रतिमा को मन्दिर से कुछ दूरी पर पाया और उसे पुनः स्थापित किया। माना जाता है कि यह कन्नोन का चमत्कार था। तभी से प्रतिमा को गुप्त रखा जाने लगा।
What Devotees Pray For
- जिक्यो-जी मन्दिर में आने वाले भक्त विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान हेतु प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ अवलोकितेश्वर से प्रार्थना करने पर मानसिक तनाव और अवसाद से मुक्ति मिलती है। अनेक भक्तों ने अनुभव किया है कि नियमित रूप से यहाँ ध्यान करने से उनकी चिन्ता और भय में कमी आई है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ आकर शान्ति की प्रार्थना करते हैं और माना जाता है कि उनके सम्बन्धों में सुधार होता है। शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र रोगों और सिरदर्द से पीड़ित भक्त यहाँ विशेष प्रार्थना करते हैं, क्योंकि कन्नोन को करुणामयी चिकित्सक भी माना जाता है। आर्थिक संकट में फँसे लोग 'गोमा' अनुष्ठान में भाग लेते हैं और बाधाओं के नाश की प्रार्थना करते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता हेतु यहाँ आते हैं और 'एमा' पट्टिका पर अपनी मनोकामना लिखते हैं। सन्तान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पति भी यहाँ प्रार्थना करते हैं। यह सब मान्यताएँ भक्तों की व्यक्तिगत अनुभूतियों पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।
Miracles
जिक्यो-जी मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे नेत्र रोग से लगभग अन्धे हो चुके थे। उन्होंने मन्दिर में २१ दिन तक निरन्तर 'नमु कन्नोन बोसात्सु' का जाप किया और २२वें दिन उनकी दृष्टि में आश्चर्यजनक सुधार हुआ। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की नौकरी छूट गई थी और वे अत्यन्त निराश थे। मन्दिर में गोमा अनुष्ठान कराने के एक सप्ताह के भीतर ही उन्हें एक अप्रत्याशित नौकरी का प्रस्ताव मिला। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार मन्दिर में आग लगने वाली थी, किन्तु अचानक वर्षा आरम्भ हो गई और मन्दिर सुरक्षित बच गया। ये सभी घटनाएँ भक्तों की व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं। इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और इन्हें व्यक्तिगत श्रद्धा का विषय मानना चाहिए।
Mysteries
जिक्यो-जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय चर्चाओं का विषय हैं। मुख्य प्रतिमा एक 'हिबुत्सु' (गुप्त बुद्ध) है, जिसे वर्ष में केवल एक बार दर्शन हेतु खोला जाता है। इस प्रतिमा के विषय में कहा जाता है कि यह स्वयंभू है और किसी मानव शिल्पी द्वारा निर्मित नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब भी इस प्रतिमा को स्थानान्तरित करने का प्रयास किया गया, तब प्रतिमा अत्यधिक भारी हो गई या प्राकृतिक आपदाएँ आईं। मन्दिर के बगीचे में स्थित एक प्राचीन वृक्ष के विषय में माना जाता है कि उसमें एक कामी (आत्मा) निवास करती है और रात्रि के समय वहाँ से अलौकिक प्रकाश दिखाई देता है। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने मन्दिर में ध्यान करते समय अदृश्य उपस्थिति का अनुभव किया और मन्दिर की घण्टी बिना किसी के बजाए स्वतः बज उठी। ये सब मान्यताएँ और अनुभव हैं, जिनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।
Scriptural References
- सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। यह सूत्र तेन्दाई सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है और जिक्यो-जी में इसका नियमित पाठ होता है।
- प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र में अवलोकितेश्वर को प्रज्ञा का प्रतीक बताया गया है। इसमें वे शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म में अत्यन्त लोकप्रिय है और जिक्यो-जी में प्रतिदिन इसका पाठ किया जाता है।
- महावैरोचन सूत्र में अवलोकितेश्वर का तान्त्रिक स्वरूप वर्णित है। तेन्दाई सम्प्रदाय की गुप्त साधनाओं में इस सूत्र का महत्त्वपूर्ण स्थान है। जिक्यो-जी में होने वाले गोमा अनुष्ठान इसी सूत्र की परम्परा पर आधारित हैं।
- करण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को समस्त बुद्धों की करुणा का मूर्त रूप बताया गया है और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन है। यह ग्रन्थ जिक्यो-जी की मन्त्र साधना का आधार है।