万福寺

万福寺. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with attendant bodhisattvas. Located in Muko.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with attendant bodhisattvas / शाक्यमुनि बुद्ध (गौतम बुद्ध) एवं बोधिसत्त्वगण

Best Season

मनपुकु-जी मन्दिर की यात्रा हेतु वर्ष के दो कालखण्ड सर्वोत्तम हैं। प्रथम, अक्टूबर से नवम्बर का शरद ऋतु, जब मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं। यह दृश्य ध्यान और चिन्तन हेतु एक अद्भुत पृष्ठभूमि प्रदान करता है। द्वितीय, मार्च से अप्रैल का वसन्त ऋतु, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) पुष्पित होते हैं और मन्दिर का उद्यान गुलाबी पुष्पों से आच्छादित हो जाता है। अप्रैल में बुद्ध जयन्ती का उत्सव भी होता है, जो एक विशेष अनुभव है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) अत्यधिक आर्द्र और गर्म होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसम्बर-फ़रवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है, यद्यपि हिमपात का दृश्य भी अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु ३० से ४५ मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १ से २ घण्टे का समय आवश्यक है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर, जिसे जापानी भाषा में 'मनपुकु-जी' कहा जाता है, जापान के क्योटो प्रान्त के उजी नगर में स्थित है। इसकी स्थापना सन् १६६१ ईस्वी में चीनी बौद्ध भिक्षु यिनयुआन लोंग्की (जापानी में इंगेन रयूकी) द्वारा की गई थी, जो चीन के फ़ुज़ियान प्रान्त से आए थे। यह मन्दिर ओबाकु (हुआंगबो) सम्प्रदाय का प्रमुख केन्द्र है, जो जापानी ज़ेन बौद्ध धर्म की तीन मुख्य शाखाओं में से एक है। परम्परा के अनुसार, इंगेन ने इस मन्दिर की स्थापना तोकुगावा शोगुन के संरक्षण में की थी, जिन्होंने चीनी शैली के बौद्ध धर्म के प्रसार हेतु भूमि प्रदान की। मन्दिर का निर्माण मिंग राजवंश की स्थापत्य शैली में किया गया, जो उस समय के जापानी मन्दिरों से पूर्णतः भिन्न था। संभवतः यह स्थान पूर्व में एक छोटे जापानी मन्दिर का स्थल रहा होगा, किन्तु इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। मन्दिर का नाम 'मनपुकु-जी' का अर्थ है 'दस हजार आशीर्वादों का मन्दिर', जो चीनी मूल नाम 'वान्फ़ू सी' का जापानी उच्चारण है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इंगेन अपने साथ चीन से न केवल धर्मग्रन्थ और मूर्तियाँ लाए, अपितु वास्तुकारों और शिल्पकारों को भी लाए, जिन्होंने इस मन्दिर का निर्माण किया। यह मन्दिर जापान में चीनी संस्कृति और बौद्ध धर्म के संगम का एक अद्वितीय उदाहरण है।

Spiritual Significance

मनपुकु-जी मन्दिर की ऊर्जा और आध्यात्मिक महत्ता उसके अद्वितीय चीनी-जापानी संगम में निहित है। यह स्थान ज़ेन बौद्ध धर्म की ओबाकु शाखा का मूल मन्दिर होने के कारण एक शक्तिशाली ध्यान ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। परम्परा के अनुसार, यहाँ की भूमि पर इंगेन ज़ेंजी के आगमन से पूर्व ही एक प्रकार की शान्त एवं ध्यानस्थ ऊर्जा विद्यमान थी, जिसने उन्हें इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करने हेतु प्रेरित किया। मन्दिर का मुख्य हॉल, जिसे 'दाइयू होडो' कहते हैं, विशाल लकड़ी के स्तम्भों पर निर्मित है, जो पृथ्वी तत्त्व की स्थिरता और आकाश तत्त्व की विशालता का प्रतीक है। यहाँ की वास्तुकला में वर्गाकार और गोलाकार आकृतियों का सन्तुलन है, जो यिन और यांग ऊर्जाओं के सामंजस्य को दर्शाता है। मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत और समीपवर्ती उजी नदी का जल, इस स्थल को प्राकृतिक ऊर्जा से परिपूर्ण करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मुख्य हॉल में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के समक्ष ध्यान करने से मन की चंचलता शान्त होती है और एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है। यहाँ की विशेषता यह भी है कि सूत्र पाठ चीनी भाषा की मिंग शैली में किया जाता है, जिसकी ध्वनि तरंगें एक विशिष्ट कम्पन उत्पन्न करती हैं।

Spiritual Practices

मनपुकु-जी मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः ज़ेन बौद्ध धर्म की ओबाकु परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'ज़ाज़ेन' अर्थात् बैठकर किया जाने वाला ध्यान है, जो प्रातःकाल और सायंकाल में सामूहिक रूप से किया जाता है। ध्यान की यह पद्धति श्वास-प्रश्वास पर एकाग्रता पर बल देती है, जिसमें साधक कमल मुद्रा में बैठकर मन को शून्य करने का अभ्यास करता है। इसके अतिरिक्त, यहाँ 'सूत्र पाठ' की परम्परा है, जिसमें हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और अमिताभ सूत्र का चीनी भाषा में पाठ किया जाता है। यह पाठ एक विशेष लय और सुर में किया जाता है, जो मिंग राजवंश की संगीत परम्परा से प्रभावित है। मन्दिर में 'शब्द-ध्यान' (मन्त्र जाप) की भी परम्परा है, जिसमें 'नमु अमिदा बुत्सु' (अमिताभ बुद्ध का स्मरण) का जाप किया जाता है। कुछ साधक यहाँ 'किन्हिन' अर्थात् चलते हुए ध्यान का भी अभ्यास करते हैं, जो मन्दिर के लम्बे गलियारों में किया जाता है। मन्दिर में समय-समय पर 'सेशिन' नामक सघन ध्यान शिविर आयोजित किए जाते हैं, जो तीन से सात दिन तक चलते हैं। इन शिविरों में मौन व्रत, शाकाहारी भोजन और निरन्तर ध्यान का पालन किया जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार मनपुकु-जी के विशाल द्वार से प्रविष्ट हुआ, तो मानो समय थम गया। बाहर के आधुनिक जापान का कोलाहल क्षण भर में विलीन हो गया और एक गहन मौन ने मुझे आवृत कर लिया। मुख्य हॉल की ओर बढ़ते हुए, मेरे पैरों के नीचे पुरातन लकड़ी के फ़र्श की चरमराहट एक मन्त्र की भाँति प्रतीत हो रही थी। जैसे ही मैंने दाइयू होडो में प्रवेश किया, शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा के पार देख रही थीं। मैं एक कोने में बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय की धड़कन स्पष्ट सुनाई देने लगी। फिर धीरे-धीरे वह भी शान्त हो गई। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मैं और बुद्ध प्रतिमा के मध्य कोई अदृश्य सूत्र जुड़ गया हो। मेरे मन में कोई विचार नहीं था, केवल एक विशाल शून्यता थी — किन्तु वह शून्यता भयावह नहीं, अपितु आनन्द से परिपूर्ण थी। जब मैंने आँखें खोलीं, तो ज्ञात हुआ कि एक घण्टा व्यतीत हो चुका था, यद्यपि मुझे ऐसा लग रहा था जैसे अभी-अभी बैठा हूँ। बाहर निकलते समय, मन्दिर के उद्यान में खिले कमल पुष्पों को देखकर ऐसा प्रतीत हुआ मानो वे मुझे देखकर मुस्कुरा रहे हों। उस दिन के पश्चात्, मेरे जीवन की अनेक चिन्ताएँ स्वतः ही लघु हो गईं।

Darshan Timings

• प्रातः सूत्र पाठ ५:३० बजे, सायं सूत्र पाठ ४:०० बजे (यह आरती के समतुल्य है)
• दोपहर १:०० से सायं ५:०० तक (अन्तिम प्रवेश ४:३०)
• प्रातः ५:०० से दोपहर १२:०० तक (अन्तिम प्रवेश ११:३०)

How to Reach

• मनपुकु-जी मन्दिर तक पहुँचने हेतु निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा कन्साई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से क्योटो स्टेशन तक 'हारुका' लिमिटेड एक्सप्रेस रेलगाड़ी द्वारा लगभग ७५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। क्योटो स्टेशन से मन्दिर तक आगे की यात्रा रेल या बस द्वारा करनी होगी। वैकल्पिक रूप से, ओसाका इटामी हवाई अड्डा (ITM) भी लगभग ५० किलोमीटर की दूरी पर है, जहाँ से बस या टैक्सी द्वारा सीधे उजी पहुँचा जा सकता है।
• मन्दिर तक रेल द्वारा पहुँचने के लिए दो मुख्य मार्ग हैं। प्रथम, जेआर नारा लाइन द्वारा क्योटो स्टेशन से ओबाकु स्टेशन तक, जो मन्दिर से मात्र ५ मिनट की पैदल दूरी पर है। यह यात्रा लगभग २० मिनट में पूर्ण होती है। द्वितीय, केइहान उजी लाइन द्वारा कोवाता स्टेशन तक, जो मन्दिर से लगभग १० मिनट की पैदल दूरी पर है। दोनों स्टेशनों से मन्दिर तक के मार्ग पर साइनबोर्ड लगे हैं, अतः रास्ता भटकने की सम्भावना न्यून है।
• क्योटो नगर के केन्द्र से मनपुकु-जी मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग १५ किलोमीटर की दूरी है, जिसमें कार द्वारा ३०-४० मिनट लगते हैं। क्योटो स्टेशन से सिटी बस संख्या ८१ द्वारा भी मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। उजी नगर से मन्दिर मात्र २ किलोमीटर दूर है, जहाँ से पैदल या साइकिल द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः निजी वाहन से आने पर पार्किंग की पूर्व सूचना लेना उचित रहेगा।

Major Festivals

• हानामत्सुरी (बुद्ध जयन्ती) - अप्रैल मास: यह शाक्यमुनि बुद्ध के जन्म का उत्सव है। इस दिन मुख्य हॉल में एक विशेष पुष्प मण्डप सजाया जाता है और बुद्ध की जन्म प्रतिमा पर मीठी चाय अर्पित की जाती है। भक्तगण फूल चढ़ाते हैं और सूत्र पाठ करते हैं।
• ओबोन (पूर्वज स्मृति उत्सव) - अगस्त मास: यह तीन दिवसीय उत्सव है जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में विशेष लालटेन प्रज्वलित की जाती हैं और सायंकाल में उन्हें जल में प्रवाहित किया जाता है।
• रोहात्सु (बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस) - दिसम्बर मास: यह दिन शाक्यमुनि बुद्ध के बोधि वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्ति का स्मरण करता है। इस अवसर पर मन्दिर में सप्ताह भर का सघन ध्यान शिविर (रोहात्सु सेशिन) आयोजित किया जाता है।
• सेगाकी (भूखे प्रेतों का उत्सव) - सितम्बर मास: इस उत्सव में उन आत्माओं के लिए भोजन और जल अर्पित किया जाता है जो तृष्णा और क्षुधा से पीड़ित हैं। मन्दिर में विशेष गोमा अग्नि अनुष्ठान किया जाता है।
• नव वर्ष उत्सव - जनवरी मास: जापानी नव वर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। मध्यरात्रि को १०८ बार घण्टी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र शाक्यमुनि बुद्ध को समर्पित है। 'ॐ' आदि ध्वनि है जो समस्त सृष्टि का मूल है। 'नमः' का अर्थ है नमन या श्रद्धा अर्पित करना। 'शाक्यमुनये' शाक्य वंश के मुनि को सम्बोधित करता है, और 'बुद्धाय' का अर्थ है जागृत या प्रबुद्ध को। इस मन्त्र का जाप करने से मन शान्त होता है और आन्तरिक जागृति का मार्ग प्रशस्त होता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शाक्यमुनये बुद्धाय
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' का अर्थ है ज्ञान या बोधि, और 'स्वाहा' समर्पण का सूचक है। यह मन्त्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, बन्धन से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध के स्मरण का जापानी मन्त्र है, जिसका मूल संस्कृत रूप 'नमो अमिताभाय बुद्धाय' है। 'नमु' का अर्थ है शरण लेना, 'अमिदा' अमिताभ का जापानी रूप है जिसका अर्थ है अनन्त प्रकाश, और 'बुत्सु' बुद्ध का जापानी रूप है। इस मन्त्र का निरन्तर जाप करने से अमिताभ बुद्ध के शुद्ध लोक में जन्म की प्राप्ति होती है, ऐसा विश्वास है।
  मन्त्र: नमु अमिदा बुत्सु

Special Puja

मनपुकु-जी मन्दिर में की जाने वाली विशेष पूजा-अर्चना ओबाकु सम्प्रदाय की चीनी परम्परा से प्रभावित है। यहाँ की सर्वाधिक विशिष्ट पूजा 'सूत्र पाठ समारोह' है, जो प्रातःकाल ५ बजे और सायंकाल ४ बजे किया जाता है। इस समारोह में भिक्षुगण पारम्परिक चीनी वस्त्र धारण कर, विशेष लय में सूत्रों का पाठ करते हैं। पाठ के समय लकड़ी की मछली (मोकुग्यो) और बड़ी घण्टी (बोन्शो) का प्रयोग किया जाता है, जिसकी ध्वनि वातावरण को पवित्र करती है। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान किया जाता है, जो तान्त्रिक बौद्ध परम्परा से लिया गया है। इसमें अग्नि में तिल, चावल और विशेष लकड़ियाँ अर्पित की जाती हैं, जो कामनाओं की पूर्ति और बाधाओं के निवारण हेतु की जाती है। वर्ष में एक बार, बुद्ध जयन्ती (हानामत्सुरी) पर विशेष पुष्पाभिषेक किया जाता है, जिसमें शाक्यमुनि की जन्म प्रतिमा पर मीठी चाय अर्पित की जाती है। इसके अतिरिक्त, 'ओबोन' उत्सव के दौरान पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है, जिसमें लालटेन प्रज्वलित कर जल में प्रवाहित की जाती हैं।

Unique Rituals

• चीनी शैली में सूत्र पाठ: यहाँ सूत्रों का पाठ जापानी के स्थान पर चीनी भाषा में तथा मिंग राजवंश की संगीत शैली में किया जाता है, जिसमें विशेष प्रकार के वाद्य यन्त्रों का प्रयोग होता है। यह परम्परा जापान के अन्य किसी भी बौद्ध मन्दिर में नहीं पाई जाती।
• फ़ुचा (पंखा चाय समारोह): यह एक विशिष्ट चाय अनुष्ठान है जो चीन के मिंग राजवंश से आया है। इसमें चाय पीते समय पंखे का प्रयोग किया जाता है, जो विनम्रता और शिष्टाचार का प्रतीक है। यह जापानी चाय समारोह से पूर्णतः भिन्न है।
• मोकुग्यो (लकड़ी की मछली) वादन: सूत्र पाठ के समय लकड़ी से निर्मित मछली के आकार के एक विशेष वाद्य यन्त्र का प्रयोग किया जाता है, जिसकी ध्वनि साधकों को जागृत और एकाग्र रखती है। इसके वादन की एक विशिष्ट लय है जो केवल इसी मन्दिर में सिखाई जाती है।
• शोजिन रयोरी (बौद्ध शाकाहारी भोजन): मन्दिर में तैयार किया जाने वाला भोजन चीनी बौद्ध परम्परा पर आधारित है, जिसमें सोया उत्पादों और पर्वतीय सब्ज़ियों का विशेष प्रयोग होता है। यह भोजन केवल भिक्षुओं के लिए ही नहीं, अपितु आगन्तुकों के लिए भी उपलब्ध है।

Associated Legends

• इंगेन ज़ेंजी का स्वप्न: स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब इंगेन ज़ेंजी चीन से जापान आए, तो उन्होंने एक स्वप्न देखा जिसमें एक स्वर्णिम हंस उन्हें उजी के पर्वतों की ओर ले गया। स्वप्न में हंस जिस स्थान पर उतरा, ठीक उसी स्थान पर इंगेन ने मनपुकु-जी की स्थापना की। कहा जाता है कि उस स्थान की मिट्टी में स्वर्णिम आभा थी, जो बुद्ध के आशीर्वाद का प्रतीक थी।
• अदृश्य घण्टी की ध्वनि: परम्परा के अनुसार, मन्दिर की विशाल घण्टी (बोन्शो) के निर्माण के समय एक वृद्ध भिक्षुक ने अपना एकमात्र स्वर्ण सिक्का दान में दिया था। जब घण्टी ढाली गई, तो उसकी ध्वनि में एक विशेष मधुरता थी जो अन्य घण्टियों में नहीं थी। कहा जाता है कि वह ध्वनि आज भी श्रद्धालुओं के हृदय में करुणा का सञ्चार करती है।
• बुद्ध प्रतिमा का समुद्री यात्रा वृत्तान्त: माना जाता है कि मुख्य हॉल में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा इंगेन ज़ेंजी के साथ चीन से समुद्र मार्ग द्वारा लाई गई थी। यात्रा के दौरान एक भयानक तूफ़ान आया, किन्तु जैसे ही भिक्षुओं ने प्रतिमा के समक्ष सूत्र पाठ आरम्भ किया, समुद्र शान्त हो गया। इस घटना के पश्चात् इस प्रतिमा को चमत्कारिक माना जाने लगा।

What Devotees Pray For

• मनपुकु-जी मन्दिर में आने वाले भक्तों और आगन्तुकों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामना पूर्ति के अनुभव साझा किए जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ शाक्यमुनि बुद्ध के समक्ष सच्चे मन से प्रार्थना करने पर मानसिक शान्ति और तनाव से मुक्ति प्राप्त होती है। अनेक लोग जो जीवन में दिशाहीनता या अवसाद से ग्रस्त थे, उन्होंने यहाँ ध्यान करने के पश्चात् अपने जीवन में सकारात्मक परिवर्तन की बात कही है। विद्यार्थियों में यह विश्वास प्रचलित है कि यहाँ प्रार्थना करने से एकाग्रता और स्मरण शक्ति में वृद्धि होती है। व्यवसायियों का कहना है कि यहाँ की शान्त ऊर्जा ने उन्हें कठिन निर्णय लेने में सहायता की। कुछ भक्तों का मानना है कि यहाँ अमिताभ बुद्ध की प्रार्थना करने से पारिवारिक कलह शान्त होते हैं और सम्बन्धों में मधुरता आती है। यद्यपि इन अनुभवों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि श्रद्धालुओं की आस्था इस स्थान को एक चमत्कारिक ऊर्जा का केन्द्र मानती है।

Miracles

मनपुकु-जी मन्दिर से जुड़े कुछ चमत्कारिक अनुभव भक्तों द्वारा समय-समय पर बताए जाते रहे हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक बार मन्दिर में भीषण अग्निकाण्ड हुआ, किन्तु मुख्य हॉल में स्थापित बुद्ध प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रही, जबकि उसके चारों ओर की लकड़ी जलकर राख हो गई। इस घटना को बुद्ध का चमत्कार माना गया। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने ध्यान के दौरान मन्दिर के वातावरण में स्वर्णिम प्रकाश के गोले तैरते देखे हैं, जो क्षण भर में अदृश्य हो जाते हैं। एक अन्य अनुभव के अनुसार, एक गम्भीर रोग से पीड़ित व्यक्ति ने मन्दिर में सात दिन तक निरन्तर सूत्र पाठ किया और सातवें दिन उसका रोग पूर्णतः समाप्त हो गया। यद्यपि इन घटनाओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं, तथापि श्रद्धालुओं की आस्था इन्हें बुद्ध की कृपा का प्रमाण मानती है।

Mysteries

मनपुकु-जी मन्दिर के विषय में कुछ ऐसे रहस्य हैं जो आज भी अनसुलझे हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मुख्य हॉल के नीचे एक गुप्त भूमिगत कक्ष है, जिसमें इंगेन ज़ेंजी द्वारा चीन से लाए गए गुप्त ग्रन्थ और अवशेष संरक्षित हैं। कहा जाता है कि इस कक्ष का प्रवेश द्वार केवल मुख्य भिक्षु को ही ज्ञात है और इसका रहस्य पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तान्तरित होता है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की घण्टी से सम्बन्धित है — कहा जाता है कि यह घण्टी वर्ष में एक बार, बिना किसी के बजाए, स्वतः ही ध्वनित होती है, और जो भी इस ध्वनि को सुनता है, उसे आगामी वर्ष में कोई शुभ समाचार प्राप्त होता है। मन्दिर के पीछे के पर्वत पर एक प्राचीन वृक्ष है, जिसके विषय में मान्यता है कि वह इंगेन ज़ेंजी के समय का है और उसमें एक आत्मा निवास करती है जो मन्दिर की रक्षा करती है। इन सभी मान्यताओं का कोई ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है, किन्तु ये मन्दिर के रहस्यमय वातावरण को और गहन बनाती हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूत्र है, जिसका पाठ मनपुकु-जी में नियमित रूप से किया जाता है। यह सूत्र शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है और बताता है कि 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है'। इसका चीनी अनुवाद चौथी शताब्दी में कुमारजीव द्वारा किया गया था।
• अमिताभ सूत्र: यह सूत्र अमिताभ बुद्ध और उनके शुद्ध लोक सुखावती का वर्णन करता है। ओबाकु सम्प्रदाय में इस सूत्र का विशेष महत्त्व है, क्योंकि यह सम्प्रदाय ज़ेन और शुद्ध लोक (प्योर लैण्ड) परम्पराओं का सम्मिश्रण है। मनपुकु-जी में इस सूत्र का पाठ चीनी भाषा में किया जाता है।
• लंकावतार सूत्र: यह सूत्र ज़ेन बौद्ध धर्म का आधारभूत ग्रन्थ माना जाता है। परम्परा के अनुसार, बोधिधर्म ने यह सूत्र अपने शिष्य हुइके को दिया था। मनपुकु-जी के पुस्तकालय में इस सूत्र की प्राचीन चीनी पाण्डुलिपियाँ संरक्षित हैं।
• ओबाकु शिंगी (मठीय नियमावली): यह ग्रन्थ स्वयं इंगेन ज़ेंजी द्वारा रचित है, जिसमें मठ के दैनिक जीवन, ध्यान पद्धति और अनुष्ठानों का विस्तृत विवरण है। यह ग्रन्थ मनपुकु-जी की आध्यात्मिक परम्परा का मूल आधार है और केवल इसी मन्दिर में इसका पूर्णतः पालन किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia