慈昌院

慈昌院. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy). Located in Shinshiro.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, Goddess of Mercy) / श्री कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर, करुणा की देवी)

Best Season

श्री जिशो-इन मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) सर्वोत्तम है। वसन्त में, मन्दिर का उद्यान चेरी ब्लॉसम (सकुरा) से आच्छादित हो जाता है, जो अलौकिक सौन्दर्य प्रदान करता है। यह समय 'हिगान' उत्सव का भी होता है, जिससे मन्दिर का आध्यात्मिक वातावरण और भी प्रबल हो जाता है। शरद ऋतु में, मन्दिर के आसपास के वृक्षों की पत्तियाँ लाल और सुनहरी हो जाती हैं, जो ध्यान हेतु एक मनोरम पृष्ठभूमि प्रस्तुत करती हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा होती है, जिससे यात्रा कष्टकर हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, किन्तु नववर्ष के समय मन्दिर की शोभा देखने योग्य होती है। वर्षा ऋतु में मन्दिर में सीलन के कारण लकड़ी के ढाँचे में विशेष सुगन्ध आती है, जो कुछ साधकों को प्रिय होती है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए। ध्यान सहित १-२ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र धारण करें। स्कर्ट या शॉर्ट्स घुटने से ऊपर न हों। कन्धे ढके रहें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के आइची प्रान्त में स्थित श्री 慈昌院 (जिशो-इन) एक बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः ईदो काल (१६०३-१८६८) से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक धनी व्यापारी या सामुराई परिवार द्वारा अपने पूर्वजों की आत्मिक शान्ति हेतु की गई थी। यह मन्दिर सोतो ज़ेन सम्प्रदाय से सम्बद्ध माना जाता है, जो ध्यान और अनुशासन पर बल देता है। परंपरा के अनुसार, मन्दिर का मुख्य उद्देश्य स्थानीय ग्रामीणों को करुणा और सुरक्षा का आशीर्वाद प्रदान करना था। मन्दिर के नाम '慈昌院' का अर्थ 'करुणा का समृद्ध उद्यान' है, जो इसके आध्यात्मिक उद्देश्य को दर्शाता है। समय के साथ, यह स्थान कन्नोन बोसात्सु की उपासना का एक शान्त केन्द्र बन गया। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु मन्दिर की वास्तुकला और मूर्तियाँ पारम्परिक जापानी शैली की हैं। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, यहाँ की मुख्य प्रतिमा स्वयंभू नहीं है, अपितु एक कुशल शिल्पी द्वारा निर्मित है, जिसमें देवी की करुणामयी दृष्टि को बड़ी सुन्दरता से उकेरा गया है। द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान यह मन्दिर सुरक्षित रहा, जिसे स्थानीय लोग देवी का चमत्कार मानते हैं। आज भी यह मन्दिर स्थानीय समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण धार्मिक स्थल है, जहाँ नियमित रूप से सूत्र पाठ और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

श्री जिशो-इन मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त शान्त और करुणामयी है। यह स्थान मुख्यतः करुणा की देवी कन्नोन बोसात्सु को समर्पित है, जो अवलोकितेश्वर का जापानी स्त्री रूप हैं। हिन्दू तन्त्र परम्परा में अवलोकितेश्वर को करुणा का साकार रूप माना गया है, और यहाँ की ऊर्जा 'करुणा शक्ति' से परिपूर्ण है। माना जाता है कि इस मन्दिर में प्रवेश करते ही एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है, मानो माँ का वात्सल्य आपको आवृत कर रहा हो। यह स्थान 'हृदय चक्र' (अनाहत) को जागृत करने में सहायक है, क्योंकि यहाँ की मूल प्रतिमा से निःसृत होने वाली तरंगें प्रेम और क्षमा की भावना को बढ़ाती हैं। ज़ेन बौद्ध ध्यान की परम्परा के कारण, यहाँ की भूमि ध्यानियों की साधना से अभिमन्त्रित है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के पीछे का छोटा उद्यान एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र है, जहाँ बैठकर ध्यान करने से मानसिक तनाव शीघ्र दूर होता है। यह मन्दिर किसी विशिष्ट पञ्चभूत या नवग्रह स्थल से सम्बद्ध नहीं है, किन्तु यह एक शक्तिशाली स्थानीय शाक्त केन्द्र के रूप में कार्य करता है। यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो भावनात्मक आघात, अकेलेपन या मानसिक अशान्ति से पीड़ित हैं। मन्दिर की घण्टी की ध्वनि और धूप की सुगन्ध वातावरण को और भी पवित्र बना देती है।

Spiritual Practices

श्री जिशो-इन मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः ज़ेन बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं, किन्तु इनमें हिन्दू साधकों के लिए भी बहुत कुछ ग्रहणीय है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन सूत्र पाठ होता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ किया जाता है। यह सूत्र शून्यता और करुणा के सिद्धान्त पर आधारित है, जो अद्वैत वेदान्त के समान है। साधक यहाँ 'ज़ाज़ेन' (बैठकर ध्यान) का अभ्यास कर सकते हैं, जो हिन्दू ध्यान पद्धतियों से मिलता-जुलता है। ध्यान के दौरान श्वास पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है, जो प्राणायाम का ही एक रूप है। मन्दिर में कन्नोन बोसात्सु के समक्ष दीप प्रज्ज्वलित करने की परम्परा है, जो हिन्दू आरती के समान है। स्थानीय लोग प्रायः 'नामु कन्नोन बोसात्सु' मन्त्र का जाप करते हैं, जो 'नमः अवलोकितेश्वराय' का जापानी रूप है। विशेष अवसरों पर जल अर्पण (अभिषेकम) भी किया जाता है। साधक यहाँ मौन धारण करके 'विपश्यना' (अन्तर्दृष्टि ध्यान) का भी अभ्यास कर सकते हैं। मन्दिर परिसर में स्थित उद्यान में 'वॉकिंग मेडिटेशन' (चल ध्यान) का अभ्यास भी लाभकारी माना जाता है। यहाँ कोई जटिल तान्त्रिक अनुष्ठान नहीं होते, अपितु सादगी और मौन ही सबसे बड़ी साधना है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार श्री जिशो-इन मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहरी संसार का कोलाहल अचानक शान्त हो गया। एक विचित्र सी निस्तब्धता ने मुझे घेर लिया। द्वार पर स्थित लकड़ी के विशाल स्तम्भों को छूते ही, मानो समय की धारा धीमी पड़ गई। भीतर प्रवेश करते ही, अगरबत्ती की मिश्रित सुगन्ध और प्राचीन लकड़ी की गन्ध ने मेरी इन्द्रियों को शान्त कर दिया। मुख्य हॉल में, श्री कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा के समक्ष बैठते ही, मेरी आँखें स्वतः मुद गईं। उस क्षण, मुझे ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य, कोमल हाथ मेरे सिर पर फेर रहा हो। मेरे हृदय में एक अज्ञात भार वर्षों से दबा हुआ था, जो अचानक पिघलने लगा। मैं रो पड़ा, बिना किसी कारण के। वह रुदन दुःख का नहीं, विमोचन का था। ध्यान के दौरान, मुझे कोई दिव्य दर्शन तो नहीं हुआ, किन्तु एक गहन आन्तरिक प्रकाश का अनुभव अवश्य हुआ। ऐसा प्रतीत हुआ मानो देवी की करुणा की श्वेत ज्योति मेरे अनाहत चक्र में प्रवेश कर रही है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो संसार वही था, किन्तु उसे देखने का मेरा दृष्टिकोण बदल चुका था। सब कुछ अधिक स्पष्ट, अधिक शान्त और अधिक सुन्दर लग रहा था। मन्दिर के उद्यान में टहलते हुए, पक्षियों की ध्वनि भी मन्त्र जैसी लग रही थी। उस दिन मैंने जाना कि सच्ची आध्यात्मिकता किसी चमत्कार में नहीं, अपितु इस गहन शान्ति में निहित है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र पाठ (आरती) सम्भवतः प्रातः ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा चुबू सेन्ट्रेयर अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (नागोया) है, जो मन्दिर से लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए, आप मेइतेत्सु रेलवे लेकर टोयोहाशी स्टेशन तक जा सकते हैं, और वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर पहुँच सकते हैं। यात्रा में लगभग २ घण्टे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर टोकाइडो लाइन पर स्थित 'शिन्शिरो स्टेशन' है, जो मन्दिर से लगभग १० किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है, जो प्रति घण्टे चलती है। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग २० मिनट में तय की जा सकती है। टोक्यो से आने पर, शिन्कानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा हमामात्सु या टोयोहाशी तक आएँ, और वहाँ से स्थानीय ट्रेन पकड़ें।
• मन्दिर आइची प्रान्त के शिन्शिरो नगर के समीप स्थित है। नागोया शहर से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ७० किलोमीटर है, जिसे तय करने में टोमेई एक्सप्रेसवे के माध्यम से लगभग १.५ घण्टे लगते हैं। निकटतम बस स्टॉप 'शिन्शिरो बस टर्मिनल' है। मन्दिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग श्रेयस्कर है।

Major Festivals

• ओ-बोन (उल्लम्बन) - अगस्त मास: यह पूर्वजों का उत्सव है। माना जाता है कि इस समय पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। मन्दिर में 'बोन-ओदोरी' नृत्य और लालटेन जलाने की परम्परा है।
• हिगान (विषुव) - मार्च व सितम्बर: वसन्त और शरद विषुव के समय सप्ताह भर चलने वाला यह उत्सव आत्मनिरीक्षण और छः पारमिताओं के स्मरण का समय है। भक्तजन मन्दिर में आकर ध्यान और दान करते हैं।
• जोया नो काने (नववर्ष पूर्व सन्ध्या) - ३१ दिसम्बर: इस रात्रि को मन्दिर की घण्टी १०८ बार बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के नाश का प्रतीक है। भक्तजन इस ध्वनि को सुनकर नववर्ष का स्वागत करते हैं।
• सेत्सुबुन (ऋतु परिवर्तन) - ३ फरवरी: इस दिन 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए भुने सोयाबीन फेंके जाते हैं। यह बुरी आत्माओं को दूर करने का अनुष्ठान है।
• हानमत्सुरी (बुद्ध जयन्ती) - ८ अप्रैल: बुद्ध के जन्मदिन पर मन्दिर में फूलों से सजा एक छोटा मण्डप बनाया जाता है, और बाल बुद्ध की प्रतिमा पर मीठी चाय (अमाचा) अर्पित की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडाक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छः पारमिताओं का विकास होता है और जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु का एक प्राचीन जापानी मन्त्र है। 'नमः' नमस्कार है। 'समन्तभद्राय' का अर्थ है सर्वत्र कल्याणकारी। 'समन्तदर्शनाय' का अर्थ है सब ओर देखने वाली। 'विश्वभयहराय' का अर्थ है समस्त भयों को हरने वाली। 'हूँ' रक्षा का बीज है, 'फट्' विघ्नों का नाश करता है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है।
  मन्त्र: नमः समन्तभद्राय समन्तदर्शनाय विश्वभयहराय हूँ फट् स्वाहा
• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु का बीज मन्त्र है। 'ॐ' परम सत्य का ध्वनि-प्रतीक है। 'आरोलिक' कन्नोन का बीजाक्षर है, जो करुणा की ध्वनि तरंग है। 'स्वाहा' का अर्थ है 'अग्नि को समर्पित', जो हमारी प्रार्थना को देवी तक पहुँचाने का माध्यम है। इस मन्त्र का जाप हृदय को कोमल और करुणामय बनाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह एक संयुक्त मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्म का प्रतीक है। 'ह्रीं' हृदय चक्र और माया शक्ति का बीज है। 'श्रीं' समृद्धि और लक्ष्मी तत्त्व का बीज है। 'कन्नोन बोसात्सु' करुणा के बोधिसत्त्व का नाम है। 'नमः' नमस्कार है। यह मन्त्र भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार की समृद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं कन्नोन बोसात्सु नमः

Special Puja

श्री जिशो-इन मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुसार है, जिसे 'कुयो' कहते हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकाल 'असा-कुयो' (प्रातःकालीन पूजा) होती है, जिसमें मुख्य पुजारी कन्नोन बोसात्सु को ताजे फूल, चावल और जल अर्पित करते हैं। यह हिन्दू अभिषेकम के समान है। प्रत्येक माह की अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'ओ-त्सुतोमे' (विशेष सूत्र पाठ) का आयोजन होता है, जिसमें स्थानीय समुदाय एकत्रित होता है। वर्ष में एक बार, 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान, पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु 'सेगाकी' (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण) का अनुष्ठान होता है, जो हिन्दू श्राद्ध और पितृ तर्पण के समान है। यहाँ की सबसे अनूठी पूजा 'मिज़ु-कुयो' (जल पूजा) है, जो गर्भपात या शिशु मृत्यु से पीड़ित माताओं के लिए की जाती है। इसमें जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) की प्रतिमा पर जल चढ़ाया जाता है, जो बच्चों के रक्षक माने जाते हैं। नवरात्रि जैसा कोई उत्सव यहाँ नहीं मनाया जाता, किन्तु वसन्त और शरद विषुव के समय 'हिगान' नामक सप्ताह भर का अनुष्ठान होता है, जिसमें छः पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का स्मरण किया जाता है।

Unique Rituals

• शाक्यो धूप अर्पण: इस मन्दिर में एक विशेष प्रकार की अगरबत्ती जलाई जाती है जिसे 'शाक्यो' कहते हैं। माना जाता है कि इसका धुआँ वातावरण को शुद्ध करता है और नकारात्मक ऊर्जा को दूर करता है। भक्तजन इस धूप को अपने वस्त्रों पर लगाकर आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।
• एमा पट्टिका लेखन: भक्तजन लकड़ी की छोटी पट्टिकाओं (एमा) पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर मन्दिर में लटकाते हैं। यह प्रथा विशेष रूप से परीक्षा में सफलता या व्यापारिक उन्नति के लिए प्रचलित है। वर्ष के अन्त में इन पट्टिकाओं को अग्नि को समर्पित कर दिया जाता है।
• ओ-मिकुजी भाग्य पर्ची: मन्दिर में एक पेटी होती है जिसमें से भक्तजन एक कागज़ की पर्ची निकालते हैं। यह पर्ची उनके भविष्य के बारे में बताती है। यदि भविष्यफल अशुभ हो, तो उस पर्ची को मन्दिर के पेड़ से बाँध दिया जाता है, ताकि देवी अशुभता को दूर कर दें।
• जुज़ु माला जाप: मन्दिर में प्रवेश करते समय भक्तजन १०८ मनकों की माला (जुज़ु) लेकर 'नामु कन्नोन बोसात्सु' का जाप करते हुए परिक्रमा करते हैं। यह जाप माला धारण करना हिन्दू रुद्राक्ष माला के समान पवित्र माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। गाँव वालों ने कन्नोन बोसात्सु से प्रार्थना की। कहा जाता है कि एक रात, मन्दिर के पुजारी ने स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी महिला को देखा, जिसने उन्हें पास के पर्वत पर एक झरने का संकेत दिया। प्रातःकाल पुजारी ने उस स्थान पर जाकर देखा तो वहाँ जल का स्रोत प्रकट हो गया था, जिससे गाँव की प्यास बुझी।
• एक अन्य कथा के अनुसार, ईदो काल में एक क्रूर सामुराई इस मन्दिर को नष्ट करने आया। जैसे ही उसने मन्दिर में प्रवेश किया, कन्नोन प्रतिमा से तीव्र प्रकाश निकला और सामुराई की तलवार स्वतः टूट गई। भयभीत होकर वह सामुराई देवी का परम भक्त बन गया और उसने मन्दिर का जीर्णोद्धार करवाया।
• तीसरी कथा एक माँ और उसके बीमार बच्चे की है। बच्चा असाध्य रोग से पीड़ित था। माँ ने जिज़ो बोसात्सु के समक्ष १०० दिन तक निर्जल उपवास रखा। १००वें दिन, बच्चे का रोग अचानक समाप्त हो गया। तभी से यहाँ बच्चों के स्वास्थ्य हेतु जिज़ो पूजा की परम्परा चली आ रही है।

What Devotees Pray For

• श्री जिशो-इन मन्दिर में आने वाले भक्तों को मुख्यतः मानसिक शान्ति और भावनात्मक उपचार का लाभ प्राप्त होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो लोग अवसाद, चिन्ता या अनिद्रा से पीड़ित हैं, उन्हें यहाँ ध्यान करने से अत्यधिक राहत मिलती है। देवी कन्नोन को करुणा की देवी माना जाता है, अतः जो लोग अकेलापन महसूस करते हैं या जिनका हृदय टूटा है, उन्हें यहाँ सान्त्वना प्राप्त होती है। व्यापारी वर्ग के लिए, मन्दिर में स्थित दाइकोकुटेन और बिशामोन्टेन की पूजा आर्थिक समृद्धि और व्यापार में सफलता प्रदान करती है। छात्रों के लिए, परीक्षा में सफलता हेतु एमा पट्टिका लिखने की प्रथा अत्यन्त लोकप्रिय है। गर्भधारण की कामना से आने वाली महिलाएँ जिज़ो बोसात्सु की पूजा करती हैं, और माना जाता है कि उनकी मनोकामना पूर्ण होती है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ सामूहिक सूत्र पाठ में भाग लेकर शान्ति प्राप्त करते हैं। यह भी माना जाता है कि यहाँ की पवित्र राख (नोकुत्सु) को माथे पर लगाने से बुरी नज़र और दुर्घटनाओं से रक्षा होती है।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, श्री जिशो-इन मन्दिर में अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे असाध्य नेत्र रोग से पीड़ित थे और डॉक्टरों ने उन्हें बता दिया था कि उनकी दृष्टि नहीं बचेगी। उन्होंने २१ दिन तक मन्दिर में कन्नोन बोसात्सु के समक्ष 'हृदय सूत्र' का पाठ किया। २१वें दिन, उनकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। एक अन्य कथा के अनुसार, एक व्यापारी दिवालियेपन के कगार पर था। उसने मन्दिर में दाइकोकुटेन की पूजा की और एमा पट्टिका लिखी। अगले ही सप्ताह, उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा व्यापारिक अनुबन्ध प्राप्त हुआ। यह भी कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान, इस क्षेत्र पर बमबारी हुई, किन्तु मन्दिर परिसर पर एक भी बम नहीं गिरा, जबकि आसपास की इमारतें क्षतिग्रस्त हो गईं। इसे देवी का सुरक्षा कवच माना जाता है।

Mysteries

श्री जिशो-इन मन्दिर से जुड़े कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन कुँए का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण अकाल क्यों न पड़े। वैज्ञानिक रूप से इसका कारण भूमिगत जलस्रोत हो सकता है, किन्तु स्थानीय लोग इसे देवी का चमत्कार मानते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर की मुख्य प्रतिमा से जुड़ा है। कहा जाता है कि प्रतिमा के नेत्रों की स्थिति ऐसी है कि आप मन्दिर के किसी भी कोने में खड़े हों, प्रतिमा की दृष्टि आपका अनुसरण करती प्रतीत होती है। यह एक दुर्लभ शिल्पकला है, जिसे 'मिकाएरी कन्नोन' (पीछे देखती कन्नोन) कहा जाता है। यह भी माना जाता है कि मन्दिर के उद्यान में स्थित एक विशेष शैल पर रात्रि के समय कभी-कभी रहस्यमयी नीली रोशनी दिखाई देती है, जिसे स्थानीय लोग 'हितोदामा' (आत्मा की ज्योति) कहते हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान बौद्ध ग्रन्थ के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर (कन्नोन) की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र इस मन्दिर की मूल प्रेरणा है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह लघु सूत्र शून्यता और करुणा के सिद्धान्त का सार है। जिशो-इन मन्दिर में प्रतिदिन इसी सूत्र का पाठ किया जाता है। 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' इसी सूत्र का भाग है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर की ध्यान साधना और उनके द्वारा प्राप्त 'श्रोत्र-विज्ञान' (ध्वनि के माध्यम से मुक्ति) की विधि का वर्णन है। यह ज़ेन ध्यान का आधार है।
• कारण्डव्यूह सूत्र: इस ग्रन्थ में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' षडाक्षरी मन्त्र की महिमा का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि इस मन्त्र के एक बार जाप से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं और मोक्ष की प्राप्ति होती है।
• महावैरोचन सूत्र: यह तान्त्रिक बौद्ध ग्रन्थ है, जिसमें मण्डल और मन्त्र साधना का वर्णन है। इसमें अवलोकितेश्वर को 'पद्मपाणि' के रूप में चित्रित किया गया है, जो करुणा के साकार रूप हैं।

Open this temple in the Encyclopedia