妙源寺

妙源寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Fukui-Shi.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / आर्य अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

म्योजेन-जी की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, सुनहरी और नारंगी रंगों में रंग जाती हैं, जो एक अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। वसन्त ऋतु (मार्च से अप्रैल) भी एक उत्तम विकल्प है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और मन्दिर का उद्यान गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु में आर्द्रता अधिक होती है, जो कुछ यात्रियों के लिए असुविधाजनक हो सकती है। शीत ऋतु में हिमपात सम्भव है, जो मन्दिर को एक स्वप्निल सौन्दर्य प्रदान करता है, परन्तु यातायात में बाधा उत्पन्न कर सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं, अतः सरलता से उतरने वाले जूते पहनें। स्त्रियाँ घुटने से ऊपर की स्कर्ट न पहनें तो उत्तम है।

Address

Available soon.

History

म्योजेन-जी (妙源寺) जापान के फुकुई प्रान्त में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना लगभग १४वीं शताब्दी में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर सोतो ज़ेन सम्प्रदाय से सम्बन्धित है, जिसकी स्थापना एही दोगेन ने की थी। संभवतः यह मन्दिर मूलतः एक छोटे ध्यान कक्ष के रूप में आरम्भ हुआ था, जो कालान्तर में एक पूर्ण मन्दिर परिसर में विकसित हुआ। मन्दिर का नाम 'म्योजेन' का अर्थ है 'अद्भुत स्रोत' या 'रहस्यमय उत्पत्ति', जो संभवतः यहाँ की ध्यान परंपरा की गहराई को इंगित करता है। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, इस स्थान पर एक ध्यानी भिक्षु ने करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का साक्षात्कार किया था, जिसके पश्चात यहाँ मन्दिर की स्थापना हुई। मन्दिर के प्रांगण में कई शताब्दियों पुराने वृक्ष हैं, जो इस स्थान की प्राचीनता के मूक साक्षी हैं। समय के साथ, यह मन्दिर स्थानीय समुदाय के लिए एक आध्यात्मिक केन्द्र बन गया, जहाँ ध्यान, सूत्र पाठ और पूर्वजों की स्मृति में अनुष्ठान किए जाते हैं। मन्दिर की वास्तुकला पारंपरिक जापानी ज़ेन शैली का सुन्दर उदाहरण प्रस्तुत करती है, जिसमें लकड़ी की नक्काशी और शान्त उद्यान सम्मिलित हैं। यद्यपि यह मन्दिर बड़े तीर्थस्थलों की तुलना में कम ज्ञात है, परन्तु इसकी आध्यात्मिक गहनता और शान्त वातावरण साधकों को आकर्षित करता रहा है।

Spiritual Significance

म्योजेन-जी मन्दिर की ऊर्जा मुख्यतः करुणा और शान्ति की तरंगों से परिपूर्ण मानी जाती है। यहाँ की भूमि पर सदियों से चले आ रहे ज़ेन ध्यान के अभ्यास ने एक विशेष प्रकार का स्पन्दन उत्पन्न किया है, जिसे साधक सहज ही अनुभव कर सकते हैं। परंपरा के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणामयी ऊर्जा यहाँ सर्वत्र व्याप्त है, जो भक्तों के मानसिक कष्टों को हरने में सहायक होती है। मन्दिर का मुख्य कक्ष, जहाँ कन्नोन की प्रतिमा स्थापित है, एक शक्तिशाली ऊर्जा केन्द्र माना जाता है। यहाँ बैठकर ध्यान करने पर मन की चंचलता स्वाभाविक रूप से शान्त होने लगती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित छोटा वन क्षेत्र प्राकृतिक ऊर्जा से ओतप्रोत है, जहाँ अनेक साधकों ने गहन आध्यात्मिक अनुभूतियाँ प्राप्त की हैं। मन्दिर का शान्त उद्यान, जिसमें रेत और पत्थरों का विशेष विन्यास है, ध्यान की गहराई में ले जाने वाला एक ऊर्जा क्षेत्र है। यहाँ की वायु में एक विशेष प्रकार की स्थिरता है, जो साधक को तुरन्त वर्तमान क्षण में स्थापित करने में सहायक होती है। ज़ेन परंपरा में ऐसे स्थानों को 'बोधिमण्ड' कहा जाता है, जहाँ ज्ञान प्राप्ति की सम्भावना प्रबल होती है।

Spiritual Practices

म्योजेन-जी मन्दिर में मुख्यतः ज़ेन बौद्ध धर्म की साधना पद्धतियाँ अनुसृत की जाती हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'ज़ाज़ेन' अर्थात बैठकर किया जाने वाला ध्यान है। साधक एक निश्चित आसन पर बैठकर श्वास के आने-जाने का साक्षी भाव से अवलोकन करते हैं। यह अभ्यास प्रातःकाल और सायंकाल दोनों समय किया जाता है। ध्यान के अतिरिक्त, यहाँ 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का नियमित पाठ किया जाता है, जो महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ है। यह सूत्र शून्यता और करुणा के सिद्धान्त को स्पष्ट करता है। मन्दिर में 'कन्नोन सूत्र' का पाठ भी विशेष अवसरों पर किया जाता है, जो अवलोकितेश्वर की करुणा का गुणगान करता है। कुछ साधक यहाँ 'किनहिन' का अभ्यास भी करते हैं, जो ध्यानपूर्वक चलने की एक विधि है। मन्दिर परिसर में स्थित ध्यान कक्ष में मौन साधना का विशेष महत्त्व है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ आने वाले भक्त प्रायः एक सप्ताहान्त का मौन ध्यान शिविर भी आयोजित करते हैं। इसके अतिरिक्त, सूत्रों की प्रतिलिपि बनाने का अभ्यास, जिसे 'शाक्यो' कहते हैं, भी यहाँ किया जाता है। यह एक ध्यानपूर्ण लेखन कला है, जिसमें साधक एकाग्रचित्त होकर सूत्र के अक्षरों का लेखन करता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार म्योजेन-जी के द्वार पर पहुँचा, तो एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। विशाल लकड़ी के द्वार को पार करते ही मानो समय की गति धीमी पड़ गई। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु ने मेरे समस्त तनाव को हर लिया। मैंने जूते उतारे और मुख्य कक्ष की ओर बढ़ा। कक्ष के भीतर अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही एक अकथनीय भाव ने मुझे घेर लिया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे समस्त दुःखों को अवशोषित कर रही हो। मैंने नेत्र बन्द किए और श्वास पर ध्यान केन्द्रित किया। कुछ ही क्षणों में मेरा मन, जो सामान्यतः विचारों के कोलाहल से भरा रहता था, एक गहन मौन में डूब गया। उस मौन में न कोई प्रार्थना थी, न कोई माँग; केवल एक शुद्ध उपस्थिति थी। लगभग एक घण्टे के ध्यान के पश्चात जब मैंने नेत्र खोले, तो ऐसा लगा मानो मेरी आत्मा किसी पवित्र जल से स्नान कर चुकी हो। मन्दिर के उद्यान में टहलते हुए मैंने अनुभव किया कि प्रत्येक पत्ता, प्रत्येक पत्थर एक गूढ़ सन्देश दे रहा है। सायंकाल की आरती के समय सूत्र पाठ का जो स्वर मेरे कानों में पड़ा, वह मेरे हृदय के किसी अज्ञात कोने को स्पर्श कर गया। उस दिन मैंने जाना कि करुणा कोई भावना नहीं, अपितु हमारा मूल स्वभाव है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० सूत्र पाठ, सायं ४:३० सूत्र पाठ (सम्भवतः)
• अपराह्न १:०० से ५:०० तक (सम्भवतः)
• प्रातः ६:०० से १२:०० तक (सम्भवतः)

How to Reach

• म्योजेन-जी का निकटतम विमानपत्तन कोमात्सु विमानपत्तन (小松空港) है, जो लगभग ५० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। कोमात्सु से फुकुई शहर तक बस या रेल द्वारा पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग १ घण्टा लगता है। फुकुई से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा २० मिनट में पहुँचा जा सकता है। टोक्यो से फुकुई तक सीधी बुलेट ट्रेन भी उपलब्ध है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन फुकुई स्टेशन (福井駅) है, जो मन्दिर से लगभग ५ किलोमीटर दूर है। फुकुई स्टेशन जापान के प्रमुख शहरों से हाकुरिकू शिन्कानसेन द्वारा जुड़ा हुआ है। स्टेशन से मन्दिर तक बस संख्या ३० या ३१ द्वारा लगभग १५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यह दूरी १० मिनट में तय होती है।
• फुकुई शहर के केन्द्र से म्योजेन-जी लगभग ५ किलोमीटर उत्तर-पूर्व में स्थित है। शहर से नियमित बस सेवा उपलब्ध है। यदि आप स्वयं वाहन से आ रहे हैं, तो राष्ट्रीय राजमार्ग ८ से फुकुई पहुँचकर स्थानीय मार्ग १२८ का अनुसरण करें। मन्दिर में पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है, जो लगभग १५ वाहनों के लिए पर्याप्त है।

Major Festivals

• हिगन (彼岸) - वसन्त और शरद विषुव: यह सप्ताहव्यापी उत्सव पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु मनाया जाता है। इस दौरान मन्दिर में विशेष सूत्र पाठ और दीपदान किया जाता है। भक्तगण अपने पूर्वजों की समाधियों पर जाकर प्रार्थना करते हैं।
• ओबोन (お盆) - अगस्त मास: यह जापान का एक प्रमुख बौद्ध उत्सव है, जिसमें पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में लालटेन जलाकर उनका स्वागत किया जाता है और नृत्य-संगीत का आयोजन होता है।
• जोया नो काने (除夜の鐘) - ३१ दिसम्बर: नववर्ष की पूर्व संध्या पर मन्दिर की घण्टी १०८ बार बजाई जाती है। यह अनुष्ठान पुराने वर्ष के १०८ क्लेशों से मुक्ति का प्रतीक है। भक्तगण इस ध्वनि को सुनते हुए ध्यान करते हैं।
• हानामत्सुरी (花祭り) - ८ अप्रैल: बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर में फूलों से सज्जा की जाती है। शिशु बुद्ध की प्रतिमा का अभिषेक मीठी चाय से किया जाता है। यह उत्सव जीवन और करुणा के उत्सव के रूप में मनाया जाता है।
• सेगाकी (施餓鬼) - अगस्त/सितम्बर: यह भूखी आत्माओं की शान्ति हेतु किया जाने वाला अनुष्ठान है। मन्दिर में भोजन और जल अर्पित किया जाता है और विशेष मन्त्रों का उच्चारण होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड की मूल ध्वनि है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है, जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है। 'पद्मे' कमल का प्रतीक है, जो प्रज्ञा या ज्ञान का द्योतक है। 'हूँ' अखण्डता और साक्षात्कार का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा और ज्ञान का समन्वित विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' ज्ञान है, और 'स्वाहा' समर्पण का बीज है। यह मन्त्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, बन्धन से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'ॐ' शून्यता का बोध कराता है। 'अरोलिक' एक रहस्यमय बीजाक्षर है, जो अवलोकितेश्वर की करुणामयी दृष्टि का प्रतीक है। 'स्वाहा' आत्मसमर्पण का भाव है। इस मन्त्र का जाप भय और असुरक्षा की भावना से मुक्ति दिलाने में सहायक माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा

Special Puja

म्योजेन-जी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकाल और सायंकाल 'ओ-क्यो' नामक सूत्र पाठ किया जाता है, जिसमें हृदय सूत्र और कन्नोन सूत्र का सस्वर पाठन होता है। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को एक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें अवलोकितेश्वर की प्रतिमा का अभिषेक सुगन्धित जल और हरी चाय की पत्तियों से किया जाता है। यह एक अत्यन्त दुर्लभ अनुष्ठान है, जो केवल इसी मन्दिर में देखने को मिलता है। वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद विषुव के अवसर पर, 'हिगन' नामक सप्ताहव्यापी अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। इस दौरान मन्दिर में सैकड़ों दीप प्रज्वलित किए जाते हैं, जो एक अत्यन्त मनोरम दृश्य उपस्थित करते हैं। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' नामक अनुष्ठान होता है, जिसमें मन्दिर की विशाल घण्टी को ठीक १०८ बार बजाया जाता है, जो बौद्ध मान्यता के अनुसार १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, इस अनुष्ठान में भाग लेने से सम्पूर्ण वर्ष का अशुभ दूर होता है।

Unique Rituals

• चाय अभिषेक (茶灌頂): प्रत्येक पूर्णिमा को अवलोकितेश्वर की प्रतिमा का अभिषेक हरी चाय से किया जाता है। यह अनुष्ठान ज़ेन परंपरा का एक विशिष्ट अंग है, जो पवित्रता और सजगता का प्रतीक है। चाय की पत्तियाँ स्वयं पुजारी द्वारा मन्दिर के उद्यान में उगाई जाती हैं।
• १०८ घण्टानाद (百八鐘): नववर्ष की पूर्व संध्या पर मन्दिर की प्राचीन कांस्य घण्टी को ठीक १०८ बार बजाया जाता है। प्रत्येक ध्वनि एक मानसिक क्लेश के निवारण का प्रतीक है। भक्तगण इस ध्वनि को सुनते हुए ध्यान करते हैं और पुराने वर्ष के अशुभ को विदा करते हैं।
• मौन ध्यान शिविर (接心): वर्ष में चार बार आयोजित होने वाला यह तीन दिवसीय शिविर पूर्ण मौन में व्यतीत होता है। साधक केवल ध्यान, सूत्र पाठ और सामूहिक भोजन में भाग लेते हैं। यह शिविर गृहस्थ साधकों के लिए अत्यन्त लाभकारी माना जाता है।
• सूत्र प्रतिलिपि (写経): भक्त यहाँ हृदय सूत्र की प्रतिलिपि बनाने का अभ्यास कर सकते हैं। यह केवल लेखन नहीं, अपितु एक गहन ध्यान की विधि है। प्रतिलिपि पूर्ण होने पर उसे मन्दिर की वेदी पर अर्पित किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग ६०० वर्ष पूर्व एक ध्यानी भिक्षु इस स्थान पर गहन ध्यान में लीन थे। ध्यान के दौरान उन्हें अवलोकितेश्वर का साक्षात्कार हुआ, जिन्होंने उन्हें इसी स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया। भिक्षु ने पास के पर्वत से लकड़ी लाकर एक छोटा ध्यान कक्ष बनाया, जो कालान्तर में म्योजेन-जी के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित कुएँ का जल चमत्कारिक रूप से रोगों को दूर करने की शक्ति रखता है। कहा जाता है कि एक बार गाँव में महामारी फैली थी, तब मन्दिर के पुजारी ने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की और कुएँ के जल को मन्त्रों से अभिमन्त्रित कर ग्रामवासियों को पिलाया, जिससे सभी स्वस्थ हो गए। यद्यपि इसकी कोई ऐतिहासिक पुष्टि नहीं है।
• तीसरी कथा के अनुसार, मन्दिर में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा स्वयंभू है। कहते हैं कि एक लकड़हारे को वन में एक विशाल वृक्ष काटते समय उसमें से रक्त बहता दिखाई दिया। भयभीत होकर उसने यह बात गाँव के मुखिया को बताई। जब उन्होंने उस वृक्ष के तने को चीरा, तो उसमें से अवलोकितेश्वर की यह प्रतिमा प्रकट हुई, जिसे बाद में मन्दिर में स्थापित किया गया।

What Devotees Pray For

• म्योजेन-जी मन्दिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार के लाभों की सूचना दी है। सबसे प्रमुख है मानसिक शान्ति की प्राप्ति। अनेक भक्तों का कथन है कि यहाँ ध्यान करने से उनकी चिन्ता और अवसाद में उल्लेखनीय कमी आई है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर की करुणा विशेष रूप से उन लोगों पर बरसती है जो मानसिक पीड़ा से ग्रस्त हैं। कुछ भक्तों ने बताया है कि यहाँ प्रार्थना करने से उनके पारिवारिक कलह शान्त हुए हैं और सम्बन्धों में मधुरता आई है। विद्यार्थियों के लिए यह स्थान एकाग्रता बढ़ाने में सहायक माना जाता है। एक स्थानीय कथा के अनुसार, एक गम्भीर रोग से पीड़ित व्यक्ति ने यहाँ एक सप्ताह तक ध्यान किया और उसे आश्चर्यजनक स्वास्थ्य लाभ हुआ, यद्यपि इसकी कोई चिकित्सकीय पुष्टि नहीं है। व्यवसाय में हानि झेल रहे कुछ व्यापारियों ने भी यहाँ आकर अनुकूल परिणाम की बात कही है। परंपरा के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी व्यर्थ नहीं जाती, क्योंकि अवलोकितेश्वर सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं।

Miracles

म्योजेन-जी मन्दिर में समय-समय पर भक्तों द्वारा चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी गई है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे वर्षों से असाध्य पीठ दर्द से पीड़ित थे। एक बार मन्दिर में ध्यान करने के पश्चात उनका दर्द पूर्णतः समाप्त हो गया, जिसे वे अवलोकितेश्वर की कृपा मानते हैं। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके परिवार में वर्षों से चला आ रहा विवाद मन्दिर में प्रार्थना करने के कुछ ही दिनों बाद सुलझ गया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार भीषण तूफान में मन्दिर के आस-पास के सभी वृक्ष गिर गए, परन्तु मन्दिर को कोई हानि नहीं पहुँची। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही सूखा क्यों न पड़े। ये सभी विवरण भक्तों की श्रद्धा पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

म्योजेन-जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। सबसे प्रमुख है मन्दिर की घण्टी की ध्वनि का रहस्य। स्थानीय लोगों का कहना है कि कभी-कभी बिना किसी के बजाए घण्टी से ध्वनि आती है, जिसे अवलोकितेश्वर का आशीर्वाद माना जाता है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित कुएँ से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि को कुएँ के जल में एक विशेष चमक दिखाई देती है, जिसका कारण अज्ञात है। मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के विषय में मान्यता है कि वह स्वयंभू है, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। कुछ साधकों ने ध्यान के दौरान असामान्य प्रकाश के अनुभव की बात कही है, परन्तु यह व्यक्तिगत अनुभूति हो सकती है। इन सभी रहस्यों के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (般若心経): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ है, जिसका नियमित पाठ म्योजेन-जी में किया जाता है। यह सूत्र शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है और बताता है कि रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है। अवलोकितेश्वर इस सूत्र के मुख्य वक्ता हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): इस ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। म्योजेन-जी की परंपरा इसी सूत्र की शिक्षाओं पर आधारित है।
• शूरंगम सूत्र: इस ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान के माध्यम से प्राप्त की गई सिद्धियों का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार ध्वनि के माध्यम से ध्यान करके अवलोकितेश्वर ने पूर्ण ज्ञान प्राप्त किया। यह सूत्र ज़ेन परंपरा में ध्यान के महत्त्व को स्थापित करता है।
• अवतंसक सूत्र: यह विशाल ग्रन्थ बोधिसत्त्वों के आचरण और अभ्यासों का विस्तृत विवरण प्रस्तुत करता है। इसमें अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके द्वारा प्राणियों के उद्धार हेतु किए गए संकल्प का सुन्दर चित्रण है।

Open this temple in the Encyclopedia