宝徳寺

宝徳寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) – the Bodhisattva of Compassion. Located in Kure.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) – the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु) – करुणा के बोधिसत्त्व

Best Season

होतोकु-जी मन्दिर के दर्शन हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मन्दिर के चारों ओर के पर्वतीय क्षेत्र में मोमीजी (जापानी मेपल) की पत्तियाँ रक्तिम और स्वर्णिम हो जाती हैं, जो मन्दिर की प्राचीन काष्ठ संरचना के साथ अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी अत्यन्त मनोरम होती है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) पुष्पित होते हैं और मन्दिर प्रांगण गुलाबी पुष्पों से आच्छादित हो जाता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में बाँस वन की हरियाली अद्वितीय होती है, परन्तु आर्द्रता अधिक होने से कुछ असुविधा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में ओ-बोन पर्व के कारण मन्दिर में विशेष आयोजन होते हैं, किन्तु तापमान ३५ डिग्री तक पहुँच सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान ५ डिग्री से नीचे गिर सकता है, परन्तु नववर्ष पर होने वाला हत्सुमोदे एक विशेष अनुभव है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान एवं सम्पूर्ण परिसर भ्रमण हेतु ६०-९० मिनट का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के शॉर्ट्स और स्लीवलेस वस्त्र वर्जित हैं। मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

होतोकु-जी मन्दिर जापान के हिरोशिमा प्रान्त के कुरे नगर के समीप स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) के दौरान हुई थी, यद्यपि इसका सटीक निर्माण वर्ष अज्ञात है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर तेंदाई सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जिसकी स्थापना साइचो (डेंग्यो दाइशी) ने की थी। कहा जाता है कि एक प्रसिद्ध भिक्षु ने इस स्थान पर गहन ध्यान किया था और उन्हें करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए थे, जिसके फलस्वरूप यहाँ एक पवित्र प्रतिमा स्थापित की गई। मन्दिर का नाम 'होतोकु' का अर्थ 'धन्य गुण' या 'पुण्य गुण' है, जो संभवतः बुद्ध के गुणों के स्मरण से सम्बद्ध है। मध्यकाल में, यह क्षेत्र सेतो अंतर्देशीय समुद्र के तटवर्ती मार्ग पर स्थित होने के कारण अनेक यात्रियों और व्यापारियों का विश्राम स्थल था। मन्दिर ने अनेक सामाजिक एवं राजनीतिक परिवर्तन देखे, जिनमें सेन्गोकू काल के युद्ध और मेइजी पुनर्स्थापना के दौरान बौद्ध विरोधी आन्दोलन (हाइबुत्सु किशाकू) शामिल हैं। संभवतः इस दौरान मन्दिर की कुछ मूल संरचनाएँ और अभिलेख नष्ट हो गए। वर्तमान भवन मुख्यतः एदो काल (१६०३-१८६८) के उत्तरार्ध का माना जाता है, जिसका कई बार जीर्णोद्धार हुआ है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर का प्रारंभिक इतिहास मौखिक परंपराओं और स्थानीय लोककथाओं पर आधारित है। यह मन्दिर क्षेत्रीय तीर्थ मार्ग 'चुगोकू ३३ कन्नोन तीर्थ' का एक भाग है, जो करुणा की साधना को समर्पित है।

Spiritual Significance

होतोकु-जी मन्दिर का ऊर्जा महत्त्व करुणा (करुणा) और मौन ध्यान की गहन भावना में निहित है। यह स्थान पहाड़ियों से घिरी एक शान्त घाटी में स्थित है, जहाँ प्राकृतिक शक्ति का प्रवाह स्पष्ट अनुभव किया जा सकता है। मन्दिर का मुख्य देवता, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व, असीम करुणा का स्रोत है। तांत्रिक बौद्ध परंपरा में, अवलोकितेश्वर का बीज मन्त्र 'ह्रीः' है, जो हृदय चक्र से सम्बद्ध है और समस्त प्राणियों के प्रति सहज अनुकम्पा जागृत करता है। ऐसा माना जाता है कि इस मन्दिर में स्थापित कन्नोन प्रतिमा सैकड़ों वर्षों की निरंतर पूजा और मन्त्रोच्चारण से अभिमन्त्रित हो चुकी है, जिससे यह एक शक्तिशाली प्रार्थना-केन्द्र बन गया है। यहाँ की भूमि की ऊर्जा शान्तिकारी और चित्त को एकाग्र करने वाली है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित छोटा जलप्रपात और घना बाँस वन प्राकृतिक प्राण ऊर्जा के संवाहक हैं। साधक प्रायः यहाँ बैठकर ध्यान करने पर मानसिक अशान्ति और भय से मुक्ति का अनुभव करते हैं। मन्दिर का वातावरण 'मा' (रिक्तता का सौन्दर्य) की जापानी अवधारणा को मूर्त रूप देता है, जहाँ शून्यता में ही पूर्णता का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा से परिपूर्ण माना जाता है जो शोक, हानि या मानसिक पीड़ा से गुज़र रहे हैं, क्योंकि करुणा की यह ऊर्जा घावों को भरने और आन्तरिक शान्ति प्रदान करने में सहायक होती है।

Spiritual Practices

होतोकु-जी मन्दिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः महायान बौद्ध धर्म की तेंदाई परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ की प्राथमिक साधना 'कन्नोन ध्यान' है, जिसमें साधक अवलोकितेश्वर के स्वरूप का मानसिक दर्शन करते हुए उनके गुणों का चिन्तन करता है। 'नामु कन्ज़ेओन बोसात्सु' (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार) मन्त्र का जाप निरंतर किया जाता है। प्रातःकालीन सेवा में हृदय सूत्र (हन्न्या शिन्ग्यो) का पाठ प्रमुख है, जो शून्यता और प्रज्ञापारमिता की शिक्षा देता है। साधक यहाँ 'शाकानेन' (मोमबत्ती ध्यान) का अभ्यास भी करते हैं, जिसमें एक जलती हुई मोमबत्ती के प्रकाश पर एकाग्र होकर चित्त को स्थिर किया जाता है। मन्दिर परिसर में 'कायाकुशिन' (चलते हुए ध्यान) के लिए एक छोटा मार्ग है, जहाँ साधक धीमी गति से चलते हुए प्रत्येक कदम के साथ श्वास का समन्वय करते हैं। स्थानीय उपासक प्रायः 'ओ-क्यो' (सूत्र प्रतिलिपि) का अभ्यास करते हैं, जिसमें हृदय सूत्र को सुलेख शैली में लिखा जाता है। यह एक साधना और पुण्य अर्जन दोनों माना जाता है। पर्वतीय तपस्या (काइहोग्यो) की परंपरा से प्रभावित होकर, कुछ साधक समीपवर्ती पहाड़ियों में मौन यात्रा करते हैं। मन्दिर में सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जहाँ मौन बैठकर आत्म-निरीक्षण किया जाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार होतोकु-जी के द्वार पर पहुँचा, तो एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। विशाल देवदार वृक्षों से छनकर आती धूप और मिट्टी की सोंधी गन्ध ने मानो मेरे समस्त तनाव को धो डाला। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही, पत्थर की सीढ़ियों पर उगी काई मानो समय के ठहर जाने का साक्ष्य दे रही थी। मुख्य कक्ष में स्थापित कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा के सम्मुख जब मैंने घुटने टेके, तो उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से झरती करुणा की धारा ने मेरे हृदय को भिगो दिया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो वे मेरी समस्त पीड़ा को मौन रहकर सुन रही हों। मैंने आँखें बन्द कीं और 'नामु कन्ज़ेओन बोसात्सु' का जाप करने लगा। धीरे-धीरे, मेरी श्वास गहरी होती गई और बाहरी ध्वनियाँ—पक्षियों का कलरव, दूर से आती घण्टी की मन्द ध्वनि—सब एक लय में विलीन हो गईं। उस क्षण, मुझे अपने भीतर एक विशाल शून्यता का अनुभव हुआ, जो भयावह नहीं, वरन् असीम शान्ति से परिपूर्ण थी। मानो किसी ने मेरे हृदय का भारी पत्थर हटा दिया हो। मैं न जाने कितनी देर तक उसी अवस्था में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो लगा कि संसार वही है, परन्तु उसे देखने वाली मेरी दृष्टि बदल गई है। बाहर निकलते समय, बाँस के वन से गुज़रती वायु की सरसराहट मानो बुद्ध का उपदेश सुना रही थी कि सब कुछ अनित्य है, केवल करुणा शाश्वत है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सेवा (चोकायो) सम्भवतः ६:३० बजे, सायंकालीन सेवा (बान्कायो) सम्भवतः ४:०० बजे। विशेष तिथियों पर गोमा अनुष्ठान प्रातः १०:०० बजे।
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक (शीत ऋतु में ४:३० तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र हिरोशिमा विमानक्षेत्र (HIJ) है, जो मन्दिर से लगभग ५५ किलोमीटर दूर स्थित है। हिरोशिमा विमानक्षेत्र से कुरे नगर तक बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग ८० मिनट का समय लगता है। कुरे स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा २० मिनट में पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, हिरोशिमा स्टेशन तक शिन्कानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा आकर, वहाँ से कुरे लाइन की स्थानीय रेलगाड़ी पकड़ी जा सकती है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर कुरे स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ८ किलोमीटर की दूरी पर है। हिरोशिमा स्टेशन से कुरे लाइन पर तीव्रगामी रेल (कैसोकू) द्वारा लगभग ३५ मिनट में कुरे पहुँचा जा सकता है। कुरे स्टेशन के बस टर्मिनल से मन्दिर की दिशा में जाने वाली स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। बस यात्रा में लगभग २०-२५ मिनट लगते हैं। स्टेशन से टैक्सी द्वारा सीधे मन्दिर पहुँचने में लगभग १५ मिनट और लगभग २०००-२५०० येन का व्यय होता है।
• हिरोशिमा नगर से कुरे तक राष्ट्रीय राजमार्ग ३१ द्वारा सड़क मार्ग उत्कृष्ट है। यह दूरी लगभग ३५ किलोमीटर है और कार द्वारा लगभग ५० मिनट में तय की जाती है। कुरे नगर से मन्दिर तक स्थानीय सड़कें संकरी हैं, परन्तु सुसज्जित हैं। मन्दिर परिसर में निःशुल्क पार्किंग उपलब्ध है, जिसमें लगभग २० वाहन खड़े हो सकते हैं। सार्वजनिक बस सेवा कुरे बस केन्द्र से नियमित रूप से उपलब्ध है।

Major Festivals

• ओ-बोन (उल्लम्बन) - जुलाई/अगस्त: यह पितृपक्ष का पर्व है, जिसमें माना जाता है कि पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में स्वागत अग्नि (मुकाए-बी) प्रज्वलित की जाती है और बोन-ओदोरी नृत्य होता है।
• हिगन (विषुव) - मार्च एवं सितम्बर: वसन्त और शरद विषुव के सात दिनों का पर्व। इस दौरान भक्त कब्रिस्तान में जाकर पूर्वजों की समाधियों की सफाई करते हैं और बोता-मोची (मीठे चावल के पकवान) अर्पित करते हैं।
• कन्नोन एन्निची - प्रत्येक मास की १८ तारीख: यह अवलोकितेश्वर का मासिक पावन दिवस है। इस दिन विशेष गोमा अनुष्ठान होता है और भक्त उपवास रखकर मन्दिर में रात्रि जागरण करते हैं।
• जोदो-ए (शाक्यमुनि निर्वाण दिवस) - १५ फरवरी: बुद्ध के महापरिनिर्वाण का स्मरण दिवस। मन्दिर में निर्वाण चित्र प्रदर्शित किया जाता है और शोक गीत गाए जाते हैं। भक्तजन फूल चढ़ाकर बुद्ध के अन्तिम उपदेशों का स्मरण करते हैं।
• सेत्सुबुन (ऋतु विभाजन) - ३ फरवरी: वसन्त के आगमन का पर्व। मन्दिर में 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उची' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष करते हुए भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती हैं, जो बुरी आत्माओं को भगाने का प्रतीक है।
• हत्सुमोदे (नववर्ष दर्शन) - १-३ जनवरी: वर्ष का प्रथम मन्दिर दर्शन। हजारों भक्त नए वर्ष के आशीर्वाद हेतु आते हैं और ओ-मिकुजी (भाग्य पर्ची) खींचते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीज है। इस मन्त्र के जाप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है और जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को सम्बोधित विस्तृत वन्दना है। 'समन्तबुद्धानाम्' सभी दिशाओं के बुद्धों को नमस्कार है। 'आर्य' श्रेष्ठ, 'अवलोकितेश्वर' नीचे देखने वाले प्रभु, 'बोधिसत्त्व' ज्ञान के लिए प्रतिबद्ध, 'महासत्त्व' महान प्राणी, और 'महाकारुणिकाय' महान करुणा वाले को नमन है। यह मन्त्र साधक को करुणा के सागर में डुबो देता है।
  मन्त्र: नमः समन्तबुद्धानाम् नमः आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह तांत्रिक बौद्ध धर्म का एक शक्तिशाली संक्षिप्त मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है। 'ह्रीः' अवलोकितेश्वर का बीज मन्त्र है, जो हृदय में स्थित करुणा की ज्योति को प्रज्वलित करता है। 'हूँ' अचल ज्ञान का बीज है। 'फट्' बाधाओं और मार विघ्नों को नष्ट करने वाला अक्षर है। इसका प्रयोग रक्षा कवच और शुद्धिकरण के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः हूँ फट्
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है, जिसका यहाँ नियमित पाठ होता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया' अर्थात् संसार के तट से प्रस्थान। 'पारगते' परे गया, 'पारसंगते' पूर्णतः परे गया, 'बोधि' ज्ञान को, 'स्वाहा' यह सत्य है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का उद्घोष है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

होतोकु-जी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परंपरा के अनुरूप है, जिसमें भक्ति और अनुष्ठान का सुन्दर सम्मिश्रण देखने को मिलता है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'गोमा अग्नि अनुष्ठान' है, जो तांत्रिक बौद्ध धर्म की एक प्राचीन विधि है। इस अनुष्ठान में, एक विशेष अग्निकुण्ड में पवित्र लकड़ी की समिधाएँ अर्पित की जाती हैं, जिन पर भक्तों की प्रार्थनाएँ और मनोकामनाएँ लिखी होती हैं। अग्नि में आहुति देते समय पुजारी फुडो म्यो-ओ (अचलनाथ) के मन्त्रों का उच्चारण करते हैं, जिससे नकारात्मक कर्म और बाधाएँ भस्म होती हैं। प्रत्येक मास की अष्टमी को अवलोकितेश्वर का विशेष अभिषेक होता है, जिसमें सुगन्धित जल, चन्दन और पुष्पों से प्रतिमा को स्नान कराया जाता है। वर्षा ऋतु में, जब बाँस का वन हरा-भरा होता है, 'मिदोरी कुयो' (हरित पूजा) का आयोजन होता है, जिसमें प्रकृति के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की जाती है। शरद ऋतु में 'ओ-हिगन' नामक सप्ताहव्यापी अनुष्ठान होता है, जो पितरों की शान्ति के लिए समर्पित है। इस दौरान, मन्दिर का कब्रिस्तान असंख्य दीपों से जगमगा उठता है और भक्त अपने पूर्वजों की समाधियों पर सूत्र पाठ करते हैं। नववर्ष की पूर्वसंध्या पर 'जोया नो काने' (१०८ घण्टियाँ) की परंपरा है, जिसमें मानव के १०८ सांसारिक क्लेशों के प्रतीक रूप में घण्टी बजाई जाती है।

Unique Rituals

• गोमा अग्नि अनुष्ठान: यह एक गूढ़ तांत्रिक विधि है जिसमें पवित्र अग्नि में समिधाएँ अर्पित कर नकारात्मक कर्मों का दहन किया जाता है। पुजारी द्वारा फुडो म्यो-ओ के मन्त्रों का उच्चारण करते हुए यह अनुष्ठान सम्पन्न होता है, जो बाधाओं को दूर करने के लिए अत्यन्त प्रभावी माना जाता है।
• हृदय सूत्र प्रतिलिपि (शाक्यो): भक्तजन विशेष सुलेख कक्ष में बैठकर हृदय सूत्र की प्रतिलिपि करते हैं। यह केवल लेखन नहीं, अपितु एक गतिशील ध्यान है जिसमें प्रत्येक अक्षर के साथ श्वास का समन्वय किया जाता है। पूर्ण प्रतिलिपि को मन्दिर में अर्पित कर पुण्य अर्जित किया जाता है।
• मिज़ुको कुयो (जल शिशु पूजा): यह एक करुणामय अनुष्ठान है जो गर्भपात, गर्भस्राव या शैशवावस्था में दिवंगत हुए शिशुओं की आत्मा की शान्ति के लिए किया जाता है। जिज़ो बोधिसत्त्व की प्रतिमा पर जल चढ़ाकर और छोटे वस्त्र अर्पित कर माता-पिता अपनी पीड़ा को अभिव्यक्त करते हैं।
• कन्नोन शाकानेन (मोमबत्ती ध्यान): सन्ध्या के समय, मुख्य कक्ष में सैकड़ों मोमबत्तियाँ प्रज्वलित की जाती हैं। भक्त एक विशाल मोमबत्ती की लौ पर एकाग्र होकर ध्यान करते हैं, जो अवलोकितेश्वर के प्रकाशमय स्वरूप का प्रतीक है। यह अन्धकार में आशा खोजने का सशक्त अभ्यास है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक अन्धे वृद्ध मछुआरे ने स्वप्न में देखा कि समुद्र तट पर एक चमत्कारिक प्रकाश स्तम्भ है। जब वह उस स्थान पर गया, तो उसे रेत में आधी दबी कन्नोन की एक छोटी प्रतिमा मिली। जैसे ही उसने प्रतिमा को स्पर्श किया, उसकी दृष्टि लौट आई। कृतज्ञता स्वरूप उसने इसी स्थान पर एक छोटा मन्दिर बनवाया, जो आगे चलकर होतोकु-जी बना।
• कहा जाता है कि सेन्गोकू काल में, जब एक क्रूर सामन्त ने मन्दिर को नष्ट करने का आदेश दिया, तो उसके सैनिकों ने देखा कि मन्दिर के चारों ओर सहस्रों सर्प बैठे हैं। भयभीत होकर सैनिक भाग गए। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि वे सर्प वास्तव में अवलोकितेश्वर के दूत थे, जिन्होंने पवित्र स्थान की रक्षा की।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक युवती को असाध्य रोग हो गया। उसने मन्दिर में १०० दिन तक निरंतर हृदय सूत्र का पाठ किया। १००वें दिन, उसने स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी देवी को अपने ऊपर अमृत छिड़कते देखा। प्रातः जागने पर वह पूर्णतः स्वस्थ थी। तभी से रोग निवारण के लिए १०० दिन का सूत्र पाठ करने की परंपरा चली आ रही है।

What Devotees Pray For

• होतोकु-जी मन्दिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। सबसे प्रमुख फल मानसिक पीड़ा और शोक से मुक्ति है। जो लोग अपने प्रियजनों की मृत्यु के कारण गहरे अवसाद में हैं, वे यहाँ आकर कन्नोन बोसात्सु की करुणामयी दृष्टि से शान्ति पाते हैं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर भय और चिन्ता से मुक्ति मिलती है। शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र रोगों और सिरदर्द से पीड़ित भक्त यहाँ विशेष पूजा करवाते हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर के हाथों में नेत्र का चिह्न होता है। यात्रा में सुरक्षा के लिए भी यह मन्दिर प्रसिद्ध है; नाविक और मछुआरे समुद्र यात्रा से पूर्व यहाँ आशीर्वाद लेने आते हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में तनाव से ग्रस्त दम्पति यहाँ आकर सामूहिक सूत्र पाठ करते हैं, जिससे सम्बन्धों में सुधार होता है। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु गोमा अग्नि अनुष्ठान विशेष लाभकारी माना जाता है। गर्भधारण की कामना से भी भक्त यहाँ जिज़ो बोधिसत्त्व की पूजा करते हैं।

Miracles

होतोकु-जी मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों का उल्लेख मिलता है, यद्यपि इनकी पुष्टि केवल श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित है। एक प्रसिद्ध घटना के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान कुरे नगर पर भीषण बमबारी हुई थी, जिसमें आसपास की अधिकांश इमारतें ध्वस्त हो गई थीं। परन्तु मन्दिर का मुख्य कक्ष और उसमें स्थित कन्नोन प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रहे, जबकि मन्दिर के निकट ही बम गिरे थे। स्थानीय लोग इसे अवलोकितेश्वर का चमत्कार मानते हैं। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जन्म से मूक थी। परिवार ने मन्दिर में लगातार २१ दिन तक हृदय सूत्र का पाठ किया और २१वें दिन बालिका ने अचानक 'कन्नोन' शब्द का उच्चारण किया। चिकित्सकों के अनुसार इसका कोई वैज्ञानिक कारण नहीं था। एक वृद्ध दम्पति का कहना है कि उनके लापता पुत्र का पता मन्दिर में प्रार्थना के ठीक सात दिन बाद चमत्कारिक रूप से चल गया। ऐसी अनेक व्यक्तिगत गाथाएँ मन्दिर की आगन्तुक पुस्तिका में अंकित हैं।

Mysteries

होतोकु-जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। मन्दिर के पीछे स्थित बाँस वन में एक विशाल शिला है, जिसे 'चिन्मोकू नो इशी' (मौन का पत्थर) कहा जाता है। मान्यता है कि इस पत्थर के समीप खड़े होकर बोलने पर ध्वनि पूर्णतः अवशोषित हो जाती है और सुनाई नहीं देती। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे बाँस की सघनता के कारण ध्वनि अवशोषण माना जा सकता है, परन्तु स्थानीय लोग इसे आध्यात्मिक ऊर्जा का प्रभाव मानते हैं। दूसरा रहस्य मुख्य कक्ष में स्थापित कन्नोन प्रतिमा से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि यह प्रतिमा कभी-कभी अपनी स्थिति बदल लेती है, विशेषकर जब कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है। यह भी माना जाता है कि प्रतिमा की लकड़ी किसी ज्ञात वृक्ष प्रजाति की नहीं है। मन्दिर के कब्रिस्तान में एक प्राचीन कब्र है जिस पर कोई नाम अंकित नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह एक अज्ञात सिद्ध भिक्षु की समाधि है, जो सैकड़ों वर्ष पूर्व यहाँ तपस्या करता था और एक दिन अचानक अन्तर्धान हो गया था।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में कन्नोन की असीम करुणा और विभिन्न रूपों में प्रकट होने की शक्ति का वर्णन है। यह सूत्र होतोकु-जी की साधना का मूल आधार है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र: इसे 'दाइहिशिन धारानी' भी कहते हैं। इसमें अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट ८४ धारणियाँ हैं जो सभी प्रकार के रोग, भय और बाधाओं से रक्षा करती हैं। मन्दिर में गोमा अनुष्ठान के समय इसका पाठ किया जाता है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का सर्वाधिक पठित सूत्र है, जो शून्यता के सिद्धान्त को प्रतिपादित करता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसका प्रसिद्ध वाक्य है। होतोकु-जी में दैनिक प्रातःकालीन सेवा में इसका पाठ अनिवार्य है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इसमें अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी शुद्ध भूमि (जोदो) का वर्णन है, जहाँ अवलोकितेश्वर प्रमुख शिष्य हैं। मृत्यु के पश्चात् इस शुद्ध भूमि में जन्म लेने की प्रार्थना यहाँ की जाती है।
• महावैरोचन सूत्र: यह तांत्रिक बौद्ध धर्म का मूल ग्रन्थ है, जो तेंदाई सम्प्रदाय का आधार है। इसमें मण्डल, मुद्रा और मन्त्रों के गूढ़ अर्थ बताए गए हैं, जिनका प्रयोग होतोकु-जी के गूढ़ अनुष्ठानों में होता है।

Open this temple in the Encyclopedia