柳地蔵会館

柳地蔵会館. Dedicated to Jizo Bosatsu (Ksitigarbha) as Yanagi Jizo (Willow Jizo). Located in Matsue-Shi.

Primary Deity

Jizo Bosatsu (Ksitigarbha) as Yanagi Jizo (Willow Jizo) / यानागी जिज़ो बोसात्सु (विलो क्षितिगर्भ)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इस समय मौसम सुहावना रहता है—न अधिक गर्मी, न अधिक वर्षा। विलो वृक्ष की पत्तियाँ सुनहरी होने लगती हैं और वातावरण अत्यंत मनोरम हो जाता है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और प्रकृति नवजीवन से भर जाती है। शरद विषुव और वसंत विषुव के समय 'हिगान' पर्व होता है, जो आध्यात्मिक दृष्टि से विशेष महत्त्वपूर्ण है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में ओ-बोन उत्सव का आयोजन होता है, जो सांस्कृतिक अनुभव के लिए उत्तम है, यद्यपि इस समय आर्द्रता अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान निम्न रहता है और कभी-कभी हिमपात भी होता है, किंतु नव वर्ष का समय विशेष उत्सवपूर्ण होता है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए; ध्यान और विश्राम सहित ४५-६० मिनट

Dress Code

कोई कठोर नियम नहीं है, किंतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जापानी परंपरा के अनुसार मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक हो सकता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Address

Available soon.

History

यह मंदिर जापान के शिमाने प्रान्त के मात्सुए नगर के समीप स्थित है। संभवतः इसकी स्थापना एदो काल (१६०३-१८६८) में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थल मूलतः एक प्राचीन विलो वृक्ष के नीचे स्थापित एक साधारण पाषाण प्रतिमा थी, जिसकी स्थापना किसी अज्ञात ग्रामीण भक्त ने की थी। जापानी बौद्ध परंपरा में जिज़ो बोसात्सु को मृत बालकों, यात्रियों तथा दुर्बलों का रक्षक माना जाता है। 'यानागी' शब्द का अर्थ विलो वृक्ष होता है, जो जापानी संस्कृति में लचीलापन, सहनशीलता तथा भूत-प्रेत से रक्षा का प्रतीक है। परंपरा के अनुसार, इस स्थान पर विलो वृक्ष के नीचे ध्यान करने से जिज़ो की कृपा शीघ्र प्राप्त होती है। मीजी काल (१८६८-१९१२) में शिंतो-बौद्ध पृथक्करण आदेश के समय यह मंदिर संभवतः स्थानीय ग्रामीणों के प्रयासों से सुरक्षित रहा। वर्तमान भवन का निर्माण संभवतः शोवा काल (१९२६-१९८९) के आरंभिक वर्षों में हुआ। यह मंदिर किसी बड़े संप्रदाय से संबद्ध नहीं है, अपितु एक स्वतंत्र ग्रामीण सामुदायिक मंदिर के रूप में कार्य करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

जापानी आध्यात्मिक परंपरा में जिज़ो बोसात्सु की ऊर्जा को अत्यंत कोमल, करुणामयी तथा पृथ्वी तत्त्व से संबद्ध माना जाता है। यह मंदिर एक प्राचीन विलो वृक्ष के समीप स्थित है, जो स्वयं में एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र माना जाता है। विलो वृक्ष की जड़ें भूमि में गहराई तक जाती हैं और इसकी शाखाएँ लचीली होती हैं, जो जिज़ो के पृथ्वी-तत्त्वीय गुणों से सामंजस्य रखती हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस मंदिर के परिसर में स्थित विलो वृक्ष के नीचे बैठने से मानसिक भार हल्का होता है और शोक संतप्त हृदय को शांति मिलती है। जिज़ो की मुद्रा में एक हाथ में रत्न और दूसरे में दंड होता है, जो क्रमशः इच्छापूर्ति और बाधा-निवारण का प्रतीक है। इस मंदिर की ऊर्जा को विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो शोक, हानि या जीवन के संक्रमण काल से गुज़र रहे हैं। जापानी गूढ़ बौद्ध परंपरा में जिज़ो को छह लोकों में भ्रमण करने वाला बोधिसत्त्व कहा गया है, अतः इस मंदिर की ऊर्जा को बहुआयामी और सर्वव्यापी माना जाता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में जापानी बौद्ध पद्धति के अनुसार साधना की जाती है। भक्तगण प्रातःकाल जिज़ो बोसात्सु के समक्ष 'ओ-क्यो' (सूत्र पाठ) करते हैं, जिसमें 'हृदय सूत्र' (हन्न्या शिन्ग्यो) का पाठ प्रमुख है। जिज़ो मंत्र 'ॐ क क क बि सन्मएइ सोवाका' का जाप किया जाता है, जो संस्कृत 'ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा' का जापानी रूपांतरण है। भक्तगण जिज़ो प्रतिमा को जल अर्पित करते हैं, जिसे 'मिज़ु-काके जिज़ो' की परंपरा कहा जाता है। यह जलार्पण मृत बालकों की आत्मा की शांति के लिए किया जाता है। कुछ भक्त 'ओ-सेगाकी' (प्रेत अन्न दान) का अनुष्ठान भी करते हैं। ध्यान की पद्धति में विलो वृक्ष के नीचे मौन बैठकर श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, यहाँ 'नेम्बुत्सु' (अमिदा बुद्ध के नाम का जप) भी किया जाता है। भक्तगण प्रायः लाल बिब (वस्त्र) और पिनव्हील अर्पित करते हैं, जो जिज़ो को अत्यंत प्रिय हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस मंदिर में आया, तो मेरा हृदय अपने दिवंगत पुत्र के शोक से भारी था। वर्षा की बूँदें विलो वृक्ष की पत्तियों पर गिर रही थीं और वातावरण में एक विचित्र शांति व्याप्त थी। मैंने जिज़ो प्रतिमा के समक्ष घुटने टेके और अपने नेत्र बंद कर लिए। कुछ क्षणों में ही मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो कोई अदृश्य करुणामय हाथ मेरे सिर पर रख दिया गया हो। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परंतु वे पीड़ा के नहीं, अपितु मुक्ति के अश्रु थे। मानो जिज़ो ने मेरे पुत्र की आत्मा का भार अपने कंधों पर ले लिया हो। विलो वृक्ष की शाखाएँ मंद पवन में झूम रही थीं, मानो वे मेरे शोक को अपने में समाहित कर रही हों। मैंने 'नमु जिज़ो बोसात्सु' का जप किया और मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मेरा पुत्र सुरक्षित हाथों में है। उस दिन के बाद से मैं प्रत्येक सप्ताह यहाँ आता हूँ। इस मंदिर की ऊर्जा ने मुझे जीवन में पुनः आगे बढ़ने का साहस दिया है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं १६:३० (सूत्र पाठ एवं धूप अर्पण) — अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें
• सम्भवतः १३:००-१७:०० (अपराह्न दर्शन)
• सम्भवतः ६:००-१२:०० (प्रातःकालीन दर्शन)

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र इज़ुमो हवाई अड्डा (IZO) है, जो मंदिर से लगभग ३५ किलोमीटर पूर्व में स्थित है। इज़ुमो से मात्सुए तक बस या रेल द्वारा लगभग ४५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। दूसरा विकल्प योनागो हवाई अड्डा (YGJ) है, जो लगभग ४० किलोमीटर पश्चिम में है। दोनों हवाई अड्डों से मात्सुए नगर तक नियमित बस सेवा उपलब्ध है। मात्सुए से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन मात्सुए स्टेशन है, जो JR सान-इन लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर है। मात्सुए स्टेशन से स्थानीय बस द्वारा लगभग २० मिनट में मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। इचिबाता रेलवे का मात्सुए शिंजिको-ओनसेन स्टेशन भी निकट है, जो स्थानीय निजी रेल सेवा है। टोक्यो या ओसाका से शिंकानसेन द्वारा ओकायामा तक आकर वहाँ से लिमिटेड एक्सप्रेस 'याकुमो' द्वारा मात्सुए पहुँचा जा सकता है।
• मात्सुए नगर शिमाने प्रान्त की राजधानी है और सड़क मार्ग द्वारा सुगम्य है। मात्सुए बस टर्मिनल से स्थानीय बसें मंदिर के निकट तक जाती हैं। निजी वाहन द्वारा आने पर मात्सुए शहर से लगभग १५ मिनट का मार्ग है। पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है। मंदिर तक पहुँचने के लिए अंतिम कुछ सौ मीटर पैदल चलना पड़ता है, जो एक सुंदर ग्रामीण पगडंडी से होकर जाता है।

Major Festivals

• ओ-जिज़ो एनिची (प्रत्येक मास की २४ तारीख): यह जिज़ो बोसात्सु का मासिक पर्व दिवस है। इस दिन भक्तगण विशेष रूप से मंदिर आते हैं, जल अर्पण करते हैं और सूत्र पाठ करते हैं। मान्यता है कि इस दिन जिज़ो की कृपा सहज ही प्राप्त हो जाती है।
• ओ-बोन उत्सव (अगस्त १३-१६): यह पूर्वजों की आत्मा की शांति का पर्व है। इस समय मंदिर में विशेष 'सेगाकी' (प्रेत अन्न दान) अनुष्ठान होता है। भक्तगण अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए जिज़ो से प्रार्थना करते हैं और लालटेन जलाते हैं।
• शुबुन नो ही (शरद विषुव, सितंबर २३): हिगान नामक सप्ताह भर चलने वाले इस पर्व में भक्तगण अपने पूर्वजों की समाधियों पर जाने से पूर्व जिज़ो मंदिर में आकर प्रार्थना करते हैं। यह आत्म-चिंतन और बौद्ध धर्म के छह पारमिताओं के स्मरण का समय है।
• शुनबुन नो ही (वसंत विषुव, मार्च २१): यह भी हिगान पर्व का भाग है। वसंत ऋतु में प्रकृति के नवजीवन के साथ भक्तगण जिज़ो से नई आशाओं और संकल्पों के लिए आशीर्वाद लेते हैं।
• जिज़ो बोन (अगस्त २४): कुछ क्षेत्रों में ओ-बोन के पश्चात विशेष रूप से जिज़ो को समर्पित यह पर्व मनाया जाता है। बच्चों के लिए विशेष खेल और मिठाइयों का आयोजन होता है।
• ओ-शोगात्सु (जापानी नव वर्ष, जनवरी १-३): नव वर्ष के प्रथम तीन दिन भक्तगण जिज़ो मंदिर में आकर वर्ष भर की सुरक्षा और समृद्धि की प्रार्थना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह जिज़ो बोसात्सु का जापानी बीज मंत्र है, जो संस्कृत 'ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा' का रूपांतरण है। 'क' बीजाक्षर पृथ्वी तत्त्व और स्थिरता का प्रतीक है। 'बि सन्मएइ' का अर्थ है विस्मय या आश्चर्यजनक करुणा। 'सोवाका' स्वाहा का जापानी रूप है, जो अर्पण का भाव दर्शाता है। यह मंत्र जिज़ो की करुणामयी ऊर्जा को आमंत्रित करता है।
  मन्त्र: ॐ क क क बि सन्मएइ सोवाका
• अर्थ: यह जिज़ो का सरल नाम-जप मंत्र है, जो 'नमः क्षितिगर्भाय बोधिसत्त्वाय' का जापानी रूप है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति या नमस्कार। यह मंत्र अत्यंत सरल होते हुए भी अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है। इसे कभी भी, कहीं भी जपा जा सकता है और विशेष रूप से संकट के समय इसका जप लाभकारी होता है।
  मन्त्र: नमु जिज़ो बोसात्सु
• अर्थ: यह जिज़ो बोसात्सु का मूल संस्कृत मंत्र है। 'ह' बीजाक्षर आकाश तत्त्व और करुणा का प्रतीक है, जिसकी त्रिविध पुनरावृत्ति त्रिकाय (धर्मकाय, संभोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतिनिधित्व करती है। 'विस्मये' का अर्थ है आश्चर्यजनक या अद्भुत करुणा वाला। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र विशेष रूप से मृत आत्माओं की शांति के लिए प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा
• अर्थ: यह अमिदा न्योराई (अमिताभ बुद्ध) का जापानी मंत्र है, जो इस मंदिर में भी जपा जाता है। 'अ म र नि' अमृत या अमरता का प्रतीक है। 'जि वन तेइ' जीवनदायिनी प्रकाश का द्योतक है। यह मंत्र मृत आत्माओं को अमिताभ के शुद्ध लोक (सुखावती) में ले जाने की प्रार्थना के रूप में जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ अ म र नि जि वन तेइ सोवाका

Special Puja

इस मंदिर की सबसे विशिष्ट पूजा 'मिज़ु-काके जिज़ो' (जल सिंचित जिज़ो) है, जिसमें भक्तगण जिज़ो प्रतिमा पर पवित्र जल अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से मृत बालकों की आत्मा की शांति के लिए किया जाता है। जापानी मान्यता के अनुसार, मृत बालक साई नो कवारा नामक नदी तट पर पत्थरों के ढेर बनाते हैं, किंतु राक्षस उन्हें बिखेर देते हैं। जिज़ो उन बालकों को अपने वस्त्र में छिपा कर उनकी रक्षा करते हैं। अतः भक्तगण जिज़ो को जल अर्पित कर उनसे अपने दिवंगत बालकों की रक्षा की प्रार्थना करते हैं। प्रत्येक मास की चौबीस तारीख को जिज़ो का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'एनिची' कहते हैं। इस दिन विशेष सूत्र पाठ, धूप अर्पण और दीप प्रज्ज्वलन किया जाता है। ओ-बोन उत्सव (अगस्त मास) के समय यहाँ मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु विशेष अनुष्ठान होते हैं। शरद विषुव (हिगान) के समय भी यहाँ विशेष पूजा होती है, जिसमें भक्तगण अपने पूर्वजों की समाधियों पर जाने से पूर्व जिज़ो का आशीर्वाद लेते हैं।

Unique Rituals

• मिज़ु-काके अनुष्ठान: भक्तगण करछुल से जिज़ो प्रतिमा पर जल अर्पित करते हैं। यह जल पास के प्राकृतिक झरने से लाया जाता है। मान्यता है कि इस जल से प्रतिमा को स्नान कराने पर दिवंगत बालकों की आत्मा को शीतलता मिलती है और वे जिज़ो की गोद में सुरक्षित हो जाते हैं।
• विलो पत्र अर्पण: भक्तगण विलो वृक्ष के सूखे पत्तों को एकत्र कर जिज़ो के चरणों में अर्पित करते हैं। यह प्रतीकात्मक रूप से अपने दुखों और चिंताओं का समर्पण माना जाता है। पत्ते बाद में मंदिर के पुजारी द्वारा पवित्र अग्नि में प्रवाहित कर दिए जाते हैं।
• लाल बिब बांधने की प्रथा: भक्तगण जिज़ो प्रतिमा को लाल वस्त्र (बिब) पहनाते हैं। प्रत्येक बिब किसी न किसी मनोकामना या धन्यवाद का प्रतीक होता है। यह प्रथा विशेष रूप से उन माताओं में लोकप्रिय है जिन्होंने गर्भपात या शिशु मृत्यु का दुख झेला है।
• पिनव्हील ध्यान: भक्तगण रंगीन कागज़ के पिनव्हील जिज़ो को अर्पित करते हैं और पवन में उनके घूमने का ध्यान करते हैं। यह जीवन की अनित्यता और चक्रीय प्रकृति का प्रतीक है। बच्चों के लिए यह विशेष रूप से आकर्षक अनुष्ठान है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, कई शताब्दियों पूर्व इस स्थान पर एक विशाल विलो वृक्ष था जिसके नीचे एक अज्ञात साधु ध्यान करता था। एक दिन भयंकर आँधी में वह वृक्ष गिरने लगा, किंतु साधु ने अपना ध्यान भंग नहीं किया। तभी वृक्ष की शाखाओं से एक दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ और जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमा स्वयंभू रूप में प्रकट हो गई। साधु ने उस प्रतिमा की स्थापना की और तभी से यह स्थान पूजनीय है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक माता का पुत्र गंभीर रोग से ग्रस्त हो गया। वैद्यों ने उत्तर दे दिया। माता इस विलो वृक्ष के नीचे रोती हुई बैठी और जिज़ो से प्रार्थना की। रात्रि में उसे स्वप्न में जिज़ो ने दर्शन देकर कहा कि वह अपने पुत्र को वृक्ष की छाल का काढ़ा पिलाए। माता ने ऐसा ही किया और उसका पुत्र स्वस्थ हो गया। कृतज्ञता स्वरूप उसने यहाँ जिज़ो की प्रतिमा स्थापित की।
• परंपरा के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के समय इस गाँव पर बम गिराए गए, किंतु मंदिर और उसके आस-पास का क्षेत्र पूर्णतः सुरक्षित रहा। ग्रामीणों का विश्वास है कि जिज़ो बोसात्सु ने अपने करुणामय हाथों से गाँव की रक्षा की। युद्ध के बाद ग्रामीणों ने मिलकर मंदिर का जीर्णोद्धार करवाया और तभी से यहाँ प्रतिवर्ष विशेष शांति पूजा होती है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की मनोकामना पूर्ति की सूचना दी है। सर्वाधिक सामान्य फलित शोक और मानसिक पीड़ा से मुक्ति है। अनेक भक्तों ने बताया है कि यहाँ आने के बाद उनके दिवंगत प्रियजनों के प्रति अपराध बोध और पश्चाताप में कमी आई है। दूसरा प्रमुख फलित बालकों से संबंधित है—गर्भधारण की कामना, सुरक्षित प्रसव और बालकों के स्वास्थ्य की रक्षा। कुछ भक्तों ने यह भी बताया है कि यहाँ प्रार्थना करने के बाद उनके बच्चों की बीमारी ठीक हुई अथवा उन्हें शैक्षिक सफलता मिली। तीसरा फलित यात्रा सुरक्षा से संबंधित है। जिज़ो यात्रियों के रक्षक हैं, अतः अनेक भक्त यात्रा पर जाने से पूर्व यहाँ आकर प्रार्थना करते हैं और सकुशल लौटने पर धन्यवाद अर्पित करते हैं। चौथा फलित मानसिक शांति और अवसाद से मुक्ति है। विलो वृक्ष के नीचे ध्यान करने से अनेक भक्तों को गहन मानसिक शांति का अनुभव हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना कभी व्यर्थ नहीं जाती, यद्यपि फल प्राप्ति का समय और रूप भिन्न हो सकता है।

Miracles

अनेक भक्तों ने इस मंदिर में चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक माता के अनुसार, उसके गंभीर रूप से बीमार पुत्र को चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। उसने इस मंदिर में आकर जिज़ो को लाल बिब अर्पित किया और २४ तारीख को लगातार तीन मास तक 'एनिची' का व्रत रखा। चौथे मास में उसके पुत्र की स्थिति में अचानक सुधार हुआ और वह पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसे स्वप्न में जिज़ो ने दर्शन देकर एक खोई हुई वस्तु का स्थान बताया, जो अगले दिन ठीक उसी स्थान पर मिली। कुछ वृद्ध भक्तों का कहना है कि यहाँ प्रार्थना करने के बाद उनके जोड़ों के दर्द में आश्चर्यजनक कमी आई है। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर के विलो वृक्ष की शाखाएँ कभी-कभी बिना पवन के भी हिलती हैं, विशेषकर तब जब कोई शोक संतप्त भक्त मंदिर में प्रवेश करता है। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने रात्रि के समय मंदिर परिसर में बालकों की हँसी सुनी है, जिसे जिज़ो द्वारा संरक्षित बाल आत्माओं का चिह्न माना जाता है। एक अन्य रहस्य यह है कि जिज़ो प्रतिमा पर चढ़ाया गया जल कभी भी पूर्णतः नहीं सूखता, वर्षा के अभाव में भी प्रतिमा सदैव आर्द्र रहती है। स्थानीय लोग इसे जिज़ो की अखंड करुणा का प्रतीक मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन विलो वृक्ष की आयु का अनुमान लगाना कठिन है, क्योंकि इसकी वृद्धि दर असामान्य रूप से धीमी है।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ सूत्र (जिज़ो बोसात्सु होंगन क्यो): यह जिज़ो बोसात्सु का मूल सूत्र है, जिसमें उनकी दस महान प्रतिज्ञाओं का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि जिज़ो ने तब तक बुद्धत्व न प्राप्त करने की प्रतिज्ञा की जब तक सभी नरक लोक खाली न हो जाएँ। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म में अत्यंत लोकप्रिय है।
• सद्धर्म पुण्डरीक सूत्र (म्योहो रेंगे क्यो): इस सूत्र के पंद्रहवें अध्याय में पृथ्वी से निकलने वाले बोधिसत्त्वों का वर्णन है, जिनमें जिज़ो का उल्लेख मिलता है। यह सूत्र जिज़ो की पृथ्वी-तत्त्वीय प्रकृति की पुष्टि करता है।
• जिज़ो बोसात्सु रेइगेन्की: यह जापानी ग्रंथ जिज़ो के चमत्कारों और भक्तों के अनुभवों का संग्रह है। इसमें विलो वृक्ष से संबद्ध जिज़ो मंदिरों का विशेष उल्लेख है, जो इस मंदिर की परंपरा से मेल खाता है।
• ओ-जिज़ो-सामा एन्गी: यह स्थानीय जापानी ग्रंथ विभिन्न जिज़ो मंदिरों की उत्पत्ति कथाएँ बताता है। इसमें वृक्षों, विशेषकर विलो और चेरी वृक्षों से संबद्ध जिज़ो की कथाएँ संकलित हैं।

Open this temple in the Encyclopedia