来岸寺

来岸寺. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Raigan-ji Kannon. Located in Chiryu.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Raigan-ji Kannon / श्री रायगन-जी कन्नोन बोसात्सु (करुणामयी अवलोकितेश्वर)

Best Season

रायगन-जी मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में आकाश स्वच्छ रहता है, तापमान सुखद होता है और मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, सुनहरी और नारंगी रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो एक अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और मन्दिर परिसर गुलाबी पुष्पों से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में आर्द्रता और तापमान अधिक होता है, परन्तु यह समय ओ-बोन उत्सव के लिए विशेष है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फ़रवरी) में मन्दिर में बर्फ़ गिर सकती है, जो एक भिन्न प्रकार का आध्यात्मिक अनुभव प्रदान करती है, यद्यपि मार्ग बन्द होने का जोखिम रहता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और प्रार्थना सहित ४५-६० मिनट का समय उपयुक्त रहेगा।

Dress Code

जापानी मन्दिरों के लिए सामान्य शिष्टाचार: स्वच्छ और शालीन वस्त्र धारण करें। स्कर्ट या पैंट घुटनों से नीचे तक हों। कन्धे ढके हों। मन्दिर के भीतर जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

रायगन-जी (来岸寺) का इतिहास जापान के आइची प्रान्त के ग्रामीण क्षेत्र में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर के रूप में माना जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना हेयान काल (७९४-११८५ ई.) में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर तेन्दाई सम्प्रदाय से सम्बन्धित रहा है और इसका मूल नाम 'रायगन-जी' है, जिसका अर्थ है 'आगमन का तट' या 'दूसरे किनारे पर पहुँचने का मन्दिर', जो बौद्ध दर्शन में संसार सागर से पार उतरने का प्रतीक है। संभवतः यह मन्दिर मूलतः एक पर्वतीय साधना स्थल था, जहाँ भिक्षु ध्यान और कठोर तपस्या करते थे। मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) में इस मन्दिर का पुनर्निर्माण स्थानीय सामन्तों द्वारा करवाया गया, ऐसा माना जाता है। एदो काल (१६०३-१८६८) के दौरान यह मन्दिर क्षेत्रीय तीर्थयात्रा मार्ग का एक महत्त्वपूर्ण पड़ाव बन गया। मीजी काल में बौद्ध-विरोधी आन्दोलन के कारण मन्दिर को कुछ क्षति पहुँची, परन्तु स्थानीय भक्तों के प्रयासों से यह सुरक्षित रहा। आज यह मन्दिर एक शान्त ग्रामीण उपासना स्थल है, जहाँ करुणा की देवी कन्नोन की मूर्ति मुख्य आराध्य है। मन्दिर के चारों ओर घने वृक्ष और एक छोटा तालाब है, जो ध्यान के लिए उपयुक्त वातावरण प्रदान करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

रायगन-जी मन्दिर की ऊर्जा करुणा और शान्ति की गहन अनुभूति से परिपूर्ण मानी जाती है। यहाँ की प्रमुख देवी कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) करुणा की साक्षात् मूर्ति हैं, जिनकी उपस्थिति से सम्पूर्ण वातावरण में एक कोमल किन्तु शक्तिशाली आध्यात्मिक स्पन्दन व्याप्त रहता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र पर स्थित है, जहाँ पृथ्वी की शक्ति और आकाशीय चेतना का संगम होता है। मन्दिर के पीछे स्थित छोटा पर्वत और समीपवर्ती जलस्रोत इस ऊर्जा को और प्रबल करते हैं। तन्त्र साधना के दृष्टिकोण से, यह स्थल हृदय चक्र (अनाहत) को जागृत करने में सहायक माना जाता है, क्योंकि कन्नोन की करुणा सीधे हृदय से सम्बन्धित है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को एक गहन आन्तरिक शान्ति और सुरक्षा का अनुभव होता है, जैसे कोई मातृशक्ति उसे अपने आँचल में समेटे हुए हो। संभवतः प्राचीन काल में यहाँ सिद्ध भिक्षुओं ने वर्षों तक तपस्या की थी, जिसके कारण यह स्थान उनकी साधना की ऊर्जा से अभिसिंचित है। मन्दिर के मुख्य हॉल में बैठने मात्र से मन स्वतः ही शान्त होने लगता है और विचारों का प्रवाह धीमा पड़ जाता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, शोक या भय से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

रायगन-जी मन्दिर में आने वाले साधक और भक्त विभिन्न आध्यात्मिक अभ्यास करते हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास कन्नोन बोसात्सु के समक्ष मौन ध्यान (ज़ज़ेन) है, जो प्रातःकालीन शान्त वातावरण में अत्यन्त प्रभावी माना जाता है। भक्तगण 'नमु कन्नोन बोसात्सु' (कन्नोन बोसात्सु को नमस्कार) मन्त्र का जाप करते हैं, जो हृदय को शुद्ध करने और करुणा जागृत करने का सरल किन्तु शक्तिशाली उपाय है। कुछ साधक यहाँ 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ भी करते हैं, जिसमें शून्यता और करुणा का गूढ़ दर्शन निहित है। मन्दिर परिसर में एक छोटा स्तूप है, जिसकी परिक्रमा करना एक सामान्य अभ्यास है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, यहाँ जल से अभिषेक जैसी कोई विधि प्रचलित नहीं है, अपितु धूप, दीप और पुष्प अर्पित करने की सरल पूजा की जाती है। कुछ भक्त यहाँ उपवास रखकर दिनभर मौन साधना करते हैं। मन्दिर का शान्त वातावरण विपश्यना ध्यान के लिए भी उपयुक्त है। स्थानीय पुजारी कभी-कभी सूत्र पाठ का आयोजन करते हैं, जिसमें भक्त सम्मिलित हो सकते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार रायगन-जी मन्दिर पहुँचा, तो चारों ओर घने वृक्षों के बीच से गुज़रती हुई पतली पगडण्डी ने मानो मुझे संसार से अलग कर दिया। मन्दिर का लकड़ी का प्राचीन द्वार जैसे ही मैंने पार किया, एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया। वायु में धूप की हल्की सुगन्ध और दूर कहीं से आती हुई घण्टी की मन्द ध्वनि थी। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में असीम करुणा थी, मानो वे मेरी समस्त पीड़ा को जानती हों और उसे हरने का वचन देती हों। मैं वहाँ एक कोने में बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में मेरे मन का कोलाहल शान्त होने लगा। ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य मातृ-हस्त मेरे सिर पर रख दिया गया हो। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे — न दुःख के, न सुख के, बस एक गहन विरेचन के। समय का बोध ही समाप्त हो गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर सन्ध्या का सुनहरा प्रकाश फैल चुका था। मन्दिर के पीछे के तालाब के किनारे बैठकर मैंने देखा कि जल में मछलियाँ शान्त भाव से तैर रही थीं और पक्षी अपने घोंसलों की ओर लौट रहे थे। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि करुणा ही समस्त सृष्टि का मूल स्वर है। उस दिन के बाद से मेरे भीतर एक स्थायी शान्ति स्थापित हो गई है, जो जीवन के उतार-चढ़ाव में भी विचलित नहीं होती।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः ६:३० बजे, सायंकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः ४:३० बजे
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से सायं ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• रायगन-जी मन्दिर का निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र चुबू सेन्ट्रेयर अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (नागोया) है, जो लगभग ४० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से आप कार द्वारा लगभग ५०-६० मिनट में मन्दिर पहुँच सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, विमानक्षेत्र से नागोया स्टेशन तक ट्रेन लें और फिर स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचें।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः तोयोता शहर का स्टेशन या कोई स्थानीय जेआर लाइन का छोटा स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ५-१० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस सेवा सीमित हो सकती है, अतः टैक्सी या किराए की साइकिल का प्रयोग सुविधाजनक रहेगा। नागोया से तोयोता लाइन की ट्रेनें नियमित रूप से उपलब्ध हैं।
• नागोया शहर से रायगन-जी मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग ३५-४५ किलोमीटर दूर है और कार द्वारा ४५-६० मिनट में पहुँचा जा सकता है। तोयोता शहर से मन्दिर की दूरी लगभग १०-१५ किलोमीटर है। स्थानीय बसें तोयोता से ग्रामीण क्षेत्रों की ओर जाती हैं, परन्तु उनकी आवृत्ति कम है। स्वयं का वाहन या टैक्सी सर्वोत्तम विकल्प है।

Major Festivals

• हाना मत्सुरी (पुष्पोत्सव) — अप्रैल मास में मनाया जाता है। यह बुद्ध जयन्ती का उत्सव है, जिसमें मन्दिर को पुष्पों से सजाया जाता है और कन्नोन की प्रतिमा का विशेष श्रृंगार किया जाता है। भक्तगण मीठा चावल (ओ-हागी) अर्पित करते हैं।
• ओ-बोन (पितृ उत्सव) — अगस्त मास में मनाया जाता है। यह पितृपक्ष के समान है, जिसमें पूर्वजों की आत्माओं का स्वागत किया जाता है। मन्दिर में दीपदान और सूत्र पाठ का विशेष आयोजन होता है।
• जुगो-या (शरद पूर्णिमा) — सितम्बर-अक्टूबर में मनाया जाता है। इस रात्रि को चन्द्रमा की रोशनी में मन्दिर में विशेष ध्यान सत्र और चन्द्रमा को अर्घ्य देने की परंपरा है।
• शोगात्सु (नववर्ष) — जनवरी मास में मनाया जाता है। नववर्ष के प्रथम तीन दिनों में भक्तगण मन्दिर आकर कन्नोन से नववर्ष का आशीर्वाद लेते हैं और १०८ घण्टियाँ बजाकर पुराने क्लेशों का निवारण करते हैं।
• सेत्सुबुन (ऋतु परिवर्तन) — फ़रवरी मास में मनाया जाता है। इस दिन मन्दिर में राक्षसों को भगाने और सौभाग्य को आमन्त्रित करने का अनुष्ठान होता है, जिसमें भुने हुए सोयाबीन फेंके जाते हैं।
• ओ-सेगाकी (प्रेत तर्पण) — जुलाई या अगस्त में मनाया जाता है। यह अनुष्ठान भूखे प्रेतों को भोजन और जल अर्पित करने के लिए किया जाता है, जो करुणा का सर्वोच्च प्रदर्शन है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का मूल मन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा का बोध कराता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का द्योतक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से मन शुद्ध होता है और छहों पारमिताओं का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह जापानी भाषा में कन्नोन बोसात्सु को नमस्कार करने का सरल मन्त्र है। 'नमु' संस्कृत 'नमः' का जापानी रूप है, जो शरणागति का भाव व्यक्त करता है। 'कन्नोन बोसात्सु' करुणा के बोधिसत्त्व हैं। यह मन्त्र हृदय को करुणा से भरने और भय मुक्त करने के लिए अत्यन्त प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: नमु कन्नोन बोसात्सु
• अर्थ: यह कन्नोन का एक अन्य गूढ़ मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्म का प्रतीक है, 'आरोलिक' कन्नोन का बीजाक्षर है जो उनकी करुणामयी दृष्टि का वाचक है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मन्त्र का जाप विशेष रूप से संकट के समय किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह तान्त्रिक मन्त्र कन्नोन के शक्ति स्वरूप की आराधना हेतु है। 'ह्रीं' हृदय बीज है, 'श्रीं' समृद्धि का बीज है, 'क्लीं' आकर्षण का बीज है। 'परमेश्वरि' सम्बोधन कन्नोन को सर्वोच्च देवी के रूप में स्वीकार करता है। यह मन्त्र साधना की गहन अवस्थाओं में प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं परमेश्वरि स्वाहा

Special Puja

रायगन-जी मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकाल और सन्ध्याकाल में सूत्र पाठ किया जाता है, जिसमें 'कन्नोन ग्यो' (कन्नोन सूत्र) का पाठ प्रमुख होता है। प्रत्येक मास की अष्टमी और पूर्णिमा को विशेष पूजा का आयोजन होता है, जिसमें देवी कन्नोन को श्वेत पुष्प, चन्दन धूप और मिष्ठान्न अर्पित किए जाते हैं। वर्ष में एक बार, संभवतः वसन्त ऋतु में, 'हाना मत्सुरी' (पुष्पोत्सव) मनाया जाता है, जिसमें सम्पूर्ण मन्दिर को पुष्पों से सजाया जाता है और कन्नोन की प्रतिमा का विशेष श्रृंगार किया जाता है। जापानी परंपरा में 'ओ-सेगाकी' नामक एक विशेष अनुष्ठान भी यहाँ सम्पन्न होता है, जो पितृ-तर्पण के समान है और इसमें भूखे प्रेतों को भोजन अर्पित करने का विधान है। शरद ऋतु में 'जुगो-या' (पूर्णिमा की रात) को चन्द्रमा की रोशनी में विशेष ध्यान सत्र आयोजित किया जाता है। स्थानीय भक्तगण अपने पूर्वजों की स्मृति में दीपदान करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Unique Rituals

• मन्दिर के पीछे स्थित तालाब में भक्तगण कागज़ की छोटी नावें बनाकर प्रवाहित करते हैं, जिन पर अपनी मनोकामनाएँ लिखी होती हैं। यह अनुष्ठान 'तोरो नागाशी' के समान है और माना जाता है कि इससे कष्ट दूर होते हैं।
• यहाँ एक प्राचीन वृक्ष है जिसे 'कन्नोन-सुगी' (कन्नोन का देवदार) कहा जाता है। भक्तगण इस वृक्ष के चारों ओर सूत्र-पाठ करते हुए परिक्रमा करते हैं, जो एक प्रकार की प्रदक्षिणा है।
• मन्दिर में 'ओ-मामोरी' नामक पवित्र ताबीज़ वितरित किए जाते हैं, जिन्हें कन्नोन के मन्त्रों से अभिमन्त्रित किया जाता है। ये ताबीज़ सुरक्षा और सौभाग्य के लिए धारण किए जाते हैं।
• प्रातःकालीन साधना में भक्तगण १०८ बार घण्टी बजाते हैं, जो १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से नववर्ष के प्रथम दिवस पर किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासियों ने कन्नोन बोसात्सु से प्रार्थना की। कहा जाता है कि एक रात्रि को मन्दिर के पीछे के तालाब से एक स्वर्णिम प्रकाश प्रकट हुआ और उसके बाद वर्षा हुई, जिससे फ़सलें बच गईं। तभी से इस तालाब का जल पवित्र माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक अन्धा वृद्धा प्रतिदिन मन्दिर आती थी और कन्नोन से प्रार्थना करती थी। एक दिन उसने स्वप्न में कन्नोन को देखा, जिन्होंने उसे तालाब के जल से आँखें धोने का निर्देश दिया। प्रातःकाल उसने ऐसा ही किया और उसकी दृष्टि लौट आई। यह कथा स्थानीय लोगों में अत्यन्त प्रचलित है।
• परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक सिद्ध भिक्षु ने की थी, जो समुद्र पार से आए थे। वे कन्नोन की एक लघु प्रतिमा अपने साथ लाए थे, जो आज भी मन्दिर में स्थापित है। कहा जाता है कि उस प्रतिमा में कन्नोन का साक्षात् वास है और वह अनेक चमत्कारों का स्रोत है।

What Devotees Pray For

• रायगन-जी मन्दिर में कन्नोन बोसात्सु की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसी स्थानीय मान्यता है। सबसे प्रमुख फल मानसिक शान्ति और भय से मुक्ति है। जो लोग चिन्ता, अवसाद या अनिद्रा से पीड़ित हैं, वे यहाँ आकर ध्यान और प्रार्थना करने से लाभान्वित होते हैं। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ आते हैं, क्योंकि कन्नोन को सन्तानदायिनी माना जाता है। यात्रा में सुरक्षा के लिए भी भक्तगण यहाँ प्रार्थना करते हैं और यात्रा-ताबीज़ ग्रहण करते हैं। व्यापार में हानि या आर्थिक संकट के समय भी भक्त यहाँ आकर दीपदान करते हैं। स्थानीय किसान अच्छी फ़सल के लिए कन्नोन से प्रार्थना करते हैं। पारिवारिक कलह से मुक्ति और सम्बन्धों में मधुरता के लिए भी यह मन्दिर प्रसिद्ध है। कहा जाता है कि सच्चे मन से की गई एक प्रार्थना भी कन्नोन अवश्य सुनती हैं।

Miracles

रायगन-जी मन्दिर में कन्नोन बोसात्सु की कृपा से अनेक चमत्कारों की कथाएँ स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। एक वृद्धा भक्त के अनुसार, उनके पति की एक गम्भीर बीमारी मन्दिर में प्रार्थना करने और तालाब का जल पीने से ठीक हो गई थी। एक अन्य भक्त का कहना है कि उनकी खोई हुई पुत्री मन्दिर में प्रार्थना के तीन दिन बाद सकुशल घर लौट आई। स्थानीय किसान बताते हैं कि एक बार टिड्डियों के आक्रमण से फ़सल नष्ट होने वाली थी, तब ग्रामवासियों ने मन्दिर में सामूहिक प्रार्थना की और अगले ही दिन टिड्डियाँ अदृश्य हो गईं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर में चढ़ाए गए फूल सामान्य से अधिक समय तक ताज़ा रहते हैं। ये सभी चमत्कार भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

रायगन-जी मन्दिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्य प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे के तालाब का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे कन्नोन का चमत्कार मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर की प्राचीन कन्नोन प्रतिमा स्वयंभू है, अर्थात् यह मानव-निर्मित न होकर स्वयं प्रकट हुई थी। यह भी कहा जाता है कि कुछ विशेष रात्रियों में मन्दिर के मुख्य हॉल से एक मन्द स्वर्णिम प्रकाश निकलता है, जिसे केवल शुद्ध मन वाले भक्त ही देख पाते हैं। मन्दिर के आस-पास के वन में एक प्राचीन वृक्ष है, जिसके विषय में मान्यता है कि उसमें एक कामी (प्रकृति आत्मा) का वास है, जो कन्नोन का सेवक है। ये सभी रहस्य स्थानीय मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• कन्नोन बोसात्सु का प्रमुख उल्लेख 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (लोटस सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में मिलता है, जहाँ अवलोकितेश्वर के ३३ रूपों और उनकी करुणा का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का आधार ग्रन्थ है।
• 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर को आदि बुद्ध से भी पूर्व विद्यमान बताया गया है और उनके मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा का वर्णन है। यह ग्रन्थ तिब्बती और जापानी दोनों परम्पराओं में मान्य है।
• 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' में अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म में अत्यन्त लोकप्रिय है और रायगन-जी जैसे मन्दिरों में इसका नियमित पाठ होता है।
• 'सुखावतीव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सहायक के रूप में वर्णित किया गया है, जो प्राणियों को शुद्ध भूमि में ले जाने में सहायता करते हैं।
• 'महाकरुणा धारणी' (दारानी) में कन्नोन के ८४ रूपों और उनकी करुणा की धारणी का वर्णन है, जिसका जाप जापानी मन्दिरों में संकट निवारण हेतु किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia