東豊富地蔵尊

東豊富地蔵尊. Dedicated to Jizo Bosatsu (Ksitigarbha Bodhisattva) – Higashi-Toyotomi Jizo-son. Located in Makubetsu.

Primary Deity

Jizo Bosatsu (Ksitigarbha Bodhisattva) – Higashi-Toyotomi Jizo-son / श्री क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो बोसात्सु) – पूर्वी तोयोतोमी जिज़ो-सोन

Best Season

इस मन्दिर में आने का सर्वोत्तम समय ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) है, जब होक्काइदो का मौसम सुहावना रहता है और तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच होता है। इस समय चारों ओर हरियाली होती है और मन्दिर का वातावरण अत्यन्त प्रसन्नचित्त रहता है। अगस्त के मध्य में ओ-बोन उत्सव का अनुभव लेने के लिए यह समय विशेष रूप से उपयुक्त है। शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) भी अत्यन्त सुन्दर होती है, जब पत्तियाँ लाल और सुनहरी हो जाती हैं। सितम्बर में हिगन सप्ताह के दौरान आध्यात्मिक वातावरण अपने चरम पर होता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में यहाँ अत्यधिक बर्फबारी होती है और तापमान -१० डिग्री से भी नीचे चला जाता है, जो सामान्य पर्यटकों के लिए कठिन हो सकता है, किन्तु आध्यात्मिक साधकों के लिए यह एकान्त साधना का उत्तम अवसर है।

Darshan Time

१५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए; ध्यान एवं प्रार्थना हेतु १ घण्टा पर्याप्त है।

Dress Code

कोई कठोर नियम नहीं है, किन्तु शालीन वस्त्र पहनें। शीत ऋतु में गर्म जैकेट, टोपी और दस्ताने अनिवार्य हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने की परम्परा हो सकती है।

Address

Available soon.

History

जापान के होक्काइदो द्वीप के उत्तरी भाग में स्थित यह मन्दिर संभवतः २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में स्थापित किया गया था। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में मछुआरों और कृषकों के एक छोटे से समुदाय ने अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति तथा गाँव की रक्षा हेतु एक जिज़ो प्रतिमा की स्थापना की थी। जिज़ो बोसात्सु, जिन्हें संस्कृत में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व कहा जाता है, बौद्ध धर्म की महायान शाखा में अत्यन्त पूजनीय हैं। वे विशेष रूप से बच्चों, यात्रियों, तथा नरक में भटकती आत्माओं के रक्षक माने जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर पहले एक छोटी सी पत्थर की मूर्ति थी, जो धीरे-धीरे ग्रामीणों की श्रद्धा से एक लकड़ी के मण्डप में परिवर्तित हो गई। द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात्, जब होक्काइदो का पुनर्विकास हुआ, तब इस मन्दिर का जीर्णोद्धार किया गया। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु स्थानीय वृद्धजनों के अनुसार यह स्थान कम से कम एक शताब्दी पुराना है। मन्दिर का नाम 'हिगाशी-तोयोतोमी' इसके भौगोलिक स्थान को दर्शाता है, जो तोयोतोमी नामक कस्बे के पूर्वी भाग में स्थित है। यह मन्दिर जापानी बौद्ध धर्म की जोदो शिन्शु परम्परा से सम्बद्ध हो सकता है, यद्यपि इसकी पुष्टि हेतु अधिक शोध की आवश्यकता है। वर्तमान में यह एक शान्त सामुदायिक उपासना स्थल है, जहाँ स्थानीय निवासी नियमित रूप से प्रार्थना करने आते हैं।

Spiritual Significance

इस मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त कोमल और करुणामयी मानी जाती है। जिज़ो बोसात्सु की उपस्थिति से यह स्थान एक प्रकार की मातृवत् सुरक्षा की भावना से परिपूर्ण है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की 'ग्राउण्डिंग' ऊर्जा है, जो मन को शान्त करती है और भटकी हुई आत्माओं को सान्त्वना प्रदान करती है। होक्काइदो की प्राकृतिक सुषमा – हरे-भरे खेत, दूर तक फैले आकाश, और शीतल पवन – इस आध्यात्मिक अनुभव को और गहन बनाते हैं। तन्त्र साधना के सन्दर्भ में, क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पृथ्वी तत्त्व से सम्बद्ध हैं, जो स्थिरता, धैर्य और सहनशीलता का प्रतीक है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को अपने भीतर एक गहरी जड़ता का अनुभव होता है, मानो पृथ्वी माता स्वयं उसे थामे हुए हों। मन्दिर के आस-पास का वातावरण इतना शान्त है कि यहाँ बैठकर सहज ही ध्यान की गहराइयों में उतरा जा सकता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक अशान्ति, शोक, या अकेलेपन से जूझ रहे हैं। जिज़ो की करुणामयी दृष्टि हृदय के घावों पर मरहम का कार्य करती है। यह कोई चमत्कारिक ऊर्जा का स्थान नहीं है, अपितु एक गहन आध्यात्मिक विश्राम स्थल है, जहाँ आकर व्यक्ति अपने दुखों को विसर्जित कर सकता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली साधनाएँ सरल किन्तु हृदयस्पर्शी हैं। भक्तगण प्रातःकाल या सायंकाल यहाँ आकर जिज़ो बोसात्सु के समक्ष श्रद्धापूर्वक नमन करते हैं। एक सामान्य प्रथा है मूर्ति के समक्ष खड़े होकर 'नमु जिज़ो बोसात्सु' (जिज़ो बोसात्सु को नमस्कार) का जाप करना। कुछ भक्त 'जिज़ो शिंगोन' नामक मन्त्र का भी उच्चारण करते हैं, जो संस्कृत मूल का है – 'ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा'। यहाँ जल चढ़ाने की एक विशेष परम्परा है; भक्त जिज़ो प्रतिमा पर जल अर्पित करते हैं, जो शुद्धिकरण और करुणा का प्रतीक है। कुछ लोग छोटे-छोटे पत्थरों का ढेर लगाते हैं, जो जापानी लोक परम्परा में आत्माओं को नरक से मुक्ति दिलाने का एक सांकेतिक कार्य है। स्थानीय लोग अपने दिवंगत बच्चों की स्मृति में यहाँ खिलौने, मिठाइयाँ, और छोटी-छोटी वस्तुएँ अर्पित करते हैं। ध्यान की दृष्टि से, यह स्थान मौन साधना के लिए अत्यन्त उपयुक्त है। यहाँ बैठकर श्वास-प्रश्वास का साक्षी बनना, और जिज़ो की करुणामयी ऊर्जा को आत्मसात करना एक प्रभावी अभ्यास है। कोई जटिल अनुष्ठान नहीं किए जाते; सादगी ही इस स्थान की आत्मा है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर में आया, तो बाहर का तापमान शून्य से भी नीचे था। होक्काइदो की शीतल हवा हड्डियों तक को चीर रही थी। मन्दिर का प्रांगण बर्फ की पतली चादर से ढका था। जैसे ही मैंने लकड़ी के मण्डप में प्रवेश किया, एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमा, जो पत्थर की बनी थी, पर एक लाल रंग की टोपी और बिब लगा हुआ था – यह दृश्य इतना मासूम और करुणामय था कि मेरी आँखें भर आईं। मैंने अपने दिवंगत पिता के लिए प्रार्थना की। जैसे-जैसे मैं 'नमु जिज़ो बोसात्सु' का जाप करता गया, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। वहाँ बैठे-बैठे न जाने कितना समय बीत गया। बाहर की सर्दी और भीतर की उष्णता के बीच का यह विरोधाभास मानो जीवन और मृत्यु के बीच के सेतु का प्रतीक था। मैंने देखा कि एक वृद्ध महिला आईं, उन्होंने प्रतिमा पर जल चढ़ाया, और फिर बड़े प्रेम से मूर्ति के पास रखे एक छोटे से खिलौने को साफ किया। उनकी आँखों में एक गहरा विश्वास था, जो शब्दों से परे था। उस दिन मैंने समझा कि आध्यात्मिकता का अर्थ केवल भव्य मन्दिर या जटिल अनुष्ठान नहीं है; यह तो हृदय की उस निश्छल पुकार में है, जो करुणा के स्रोत से एकाकार होना चाहती है।

Darshan Timings

• इस मन्दिर में हिन्दू परम्परा की भाँति आरती नहीं होती, किन्तु प्रातःकालीन एवं सायंकालीन सूत्र पाठ का समय सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ५:०० है।
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से सायं ६:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा वाक्कानाई हवाई अड्डा है, जो यहाँ से लगभग ७० किलोमीटर दूर स्थित है। वाक्कानाई से तोयोतोमी तक बस या किराए की कार द्वारा पहुँचा जा सकता है। वाक्कानाई हवाई अड्डा टोक्यो के हानेडा हवाई अड्डे से सीधी उड़ान द्वारा जुड़ा हुआ है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आपको तोयोतोमी जाने वाली स्थानीय बस पकड़नी होगी, जो लगभग डेढ़ घण्टे का सफर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन तोयोतोमी स्टेशन है, जो जेआर होक्काइदो की सोया मुख्य लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मन्दिर से लगभग २-३ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर आकर आप पैदल, साइकिल, या स्थानीय टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँच सकते हैं। पैदल चलने में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं और रास्ते में होक्काइदो के सुन्दर ग्रामीण दृश्य देखने को मिलते हैं।
• तोयोतोमी नगर होक्काइदो के उत्तरी भाग में स्थित है और सड़क मार्ग द्वारा अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। साप्पोरो से तोयोतोमी की दूरी लगभग ३०० किलोमीटर है और कार द्वारा इसमें लगभग ५ घण्टे लगते हैं। राष्ट्रीय राजमार्ग ४० होते हुए आप सीधे तोयोतोमी पहुँच सकते हैं। नगर के भीतर मन्दिर तक जाने के लिए स्थानीय सड़कें हैं। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है, जो वाक्कानाई और तोयोतोमी के बीच चलती है।

Major Festivals

• ओ-बोन (अगस्त मध्य): यह जापान का पूर्वज पूजा का सबसे बड़ा पर्व है। इस समय माना जाता है कि पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में विशेष प्रार्थनाएँ, लालटेन प्रज्ज्वलन, और 'बोन-ओदोरी' नृत्य का आयोजन होता है।
• हिगन (मार्च एवं सितम्बर विषुव): वर्ष में दो बार आने वाला यह सप्ताह आत्म-चिन्तन और पूर्वज स्मरण का समय है। भक्तगण मन्दिर में आकर सूत्र पाठ करते हैं और जिज़ो को जल एवं फूल अर्पित करते हैं।
• जिज़ो-बोन (२४ अगस्त): यह विशेष रूप से जिज़ो बोसात्सु को समर्पित दिन है। इस दिन बच्चों की सुरक्षा हेतु विशेष अनुष्ठान होते हैं और मन्दिर को रंग-बिरंगी पताकाओं से सजाया जाता है।
• शोगात्सु (जनवरी १-३): जापानी नववर्ष पर लोग मन्दिर में 'हत्सुमोदे' (प्रथम दर्शन) के लिए आते हैं। वे आने वाले वर्ष में परिवार की सुरक्षा और समृद्धि की कामना करते हैं।
• सेत्सुबुन (३ फरवरी): वसन्त के आगमन का यह पर्व बुरी आत्माओं को भगाने के लिए मनाया जाता है। मन्दिर में 'मामे-माकी' (सोयाबीन फेंकने) की रस्म होती है, जिसमें 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह जिज़ो बोसात्सु का मूल मन्त्र है, जिसे 'जिज़ो शिंगोन' कहा जाता है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है। 'ह ह ह' तीनों कालों (भूत, वर्तमान, भविष्य) का प्रतीक है और क्षितिगर्भ की सर्वव्यापकता दर्शाता है। 'विस्मये' का अर्थ है अचिन्त्य, अद्भुत करुणा। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र साधक को पृथ्वी तत्त्व से जोड़ता है और करुणा जागृत करता है।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा
• अर्थ: यह जापानी भाषा में सरल नमस्कार मन्त्र है। 'नमु' संस्कृत के 'नमः' का अपभ्रंश है, जिसका अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन। 'जिज़ो बोसात्सु' क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का जापानी नाम है। यह मन्त्र अत्यन्त सरल होते हुए भी गहन भक्ति भाव उत्पन्न करता है और सभी बाधाओं से रक्षा करता है।
  मन्त्र: नमु जिज़ो बोसात्सु
• अर्थ: यह संस्कृत मूल का मन्त्र है। 'क्षिति' का अर्थ पृथ्वी और 'गर्भ' का अर्थ गर्भ या कोष है। क्षितिगर्भ वे हैं जो पृथ्वी के समान धैर्यवान और सबको धारण करने वाले हैं। यह मन्त्र साधक में सहनशीलता, स्थिरता और गहन करुणा का विकास करता है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय नमः

Special Puja

इस मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप अत्यन्त स्थानीय और पारम्परिक है। सबसे महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान 'मिज़ु-काके जिज़ो' (जलाभिषेक जिज़ो) है, जिसमें भक्त जिज़ो प्रतिमा पर पवित्र जल अर्पित करते हैं। यह क्रिया केवल शुद्धिकरण का प्रतीक नहीं है, अपितु यह विश्वास है कि इससे दिवंगत आत्माओं, विशेषकर बच्चों की आत्माओं को शीतलता मिलती है। ग्रीष्म ऋतु में 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान यहाँ विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं, जब पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। इस अवसर पर मन्दिर को लालटेनों से सजाया जाता है और सामूहिक सूत्र पाठ होता है। शरद ऋतु में 'हिगन' नामक सप्ताह के दौरान, जो विषुव के समय आता है, भक्तगण अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाने के साथ-साथ इस मन्दिर में भी आते हैं। यहाँ 'सेगाकी' नामक एक अनुष्ठान भी किया जाता है, जो 'प्रेतों को भोजन' देने की बौद्ध परम्परा है, जिसमें भटकती आत्माओं की शान्ति हेतु भोजन और जल अर्पित किया जाता है। शीत ऋतु में, विशेषकर नव वर्ष के समय, लोग यहाँ आकर आने वाले वर्ष में बच्चों की सुरक्षा और परिवार के स्वास्थ्य की कामना करते हैं।

Unique Rituals

• मिज़ु-काके (जलाभिषेक): भक्तगण जिज़ो प्रतिमा पर करछुल से जल चढ़ाते हैं। यह क्रिया दिवंगत बच्चों की आत्मा को शीतलता प्रदान करने तथा सांसारिक ताप से मुक्ति का प्रतीक है। यह जापान में जिज़ो पूजा की सबसे विशिष्ट प्रथा है।
• पत्थरों का ढेर (इशिदातामी): मन्दिर के आस-पास छोटे-छोटे पत्थरों के ढेर लगाए जाते हैं। लोक मान्यता के अनुसार, यह कार्य बच्चों की आत्माओं को नरक में सई नदी के किनारे पत्थरों का स्तूप बनाने में सहायता करता है, जिससे उन्हें मुक्ति मिलती है।
• लाल बिब और टोपी अर्पण: जिज़ो प्रतिमा को लाल रंग का वस्त्र और टोपी पहनाई जाती है। लाल रंग बुरी आत्माओं से रक्षा का प्रतीक है। यह विशेष रूप से उन माताओं द्वारा किया जाता है जिन्होंने शिशु खोया हो, यह मानते हुए कि जिज़ो उनके बच्चे की रक्षा करेंगे।
• खिलौने और मिठाई अर्पण: दिवंगत बच्चों की स्मृति में जिज़ो के समक्ष छोटे खिलौने, चॉकलेट और पेय पदार्थ रखे जाते हैं। यह एक हृदयस्पर्शी प्रथा है जो मातृ-पितृ शोक को साकार रूप देती है।

Associated Legends

• सई नदी का पत्थर स्तूप: जापानी लोक मान्यता के अनुसार, जो बच्चे अपने माता-पिता से पहले मर जाते हैं, वे नरक की सई नदी के किनारे भेज दिए जाते हैं। वहाँ उन्हें पत्थरों के छोटे-छोटे स्तूप बनाने पड़ते हैं, किन्तु राक्षस उन्हें बार-बार गिरा देते हैं। तब जिज़ो बोसात्सु आते हैं और उन बच्चों को अपने वस्त्रों में छिपाकर उनकी रक्षा करते हैं। इसीलिए इस मन्दिर में पत्थरों के ढेर लगाए जाते हैं।
• मछुआरे का उद्धार: स्थानीय किंवदंती के अनुसार, एक बार एक भयंकर तूफान में कई मछुआरे समुद्र में फँस गए थे। उनके परिवारों ने इसी स्थान पर स्थित जिज़ो प्रतिमा के समक्ष प्रार्थना की। कहा जाता है कि तूफान अचानक शान्त हो गया और सभी मछुआरे सुरक्षित लौट आए। तब से यह जिज़ो समुद्री यात्रियों के रक्षक के रूप में पूजे जाते हैं।
• लाल टोपी का रहस्य: एक अन्य मान्यता के अनुसार, एक गरीब माँ ने अपने मृत शिशु के लिए प्रार्थना करते हुए जिज़ो को अपनी एकमात्र लाल दुपट्टा अर्पित कर दिया था। उस रात उसे स्वप्न में जिज़ो ने दर्शन देकर कहा कि उन्होंने उसके बच्चे को ठण्ड से बचा लिया है। तभी से जिज़ो प्रतिमाओं को लाल वस्त्र पहनाने की परम्परा चल पड़ी, जो मातृ प्रेम और दिव्य करुणा का प्रतीक है।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार के मनोवांछित फलों की प्राप्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख है दिवंगत बच्चों की आत्मा की शान्ति का विश्वास। जिन माता-पिता ने अपने शिशु या छोटे बच्चे को खोया है, वे यहाँ आकर गहन मानसिक शान्ति का अनुभव करते हैं और उन्हें यह विश्वास होता है कि जिज़ो बोसात्सु परलोक में उनके बच्चे की देखभाल कर रहे हैं। दूसरा, गर्भवती महिलाएँ सुरक्षित प्रसव और स्वस्थ सन्तान की प्राप्ति हेतु यहाँ प्रार्थना करती हैं, क्योंकि जिज़ो को बच्चों का विशेष रक्षक माना जाता है। तीसरा, यात्री और मछुआरे, जो होक्काइदो के इस दूरस्थ क्षेत्र में जोखिम भरे कार्य करते हैं, सुरक्षित यात्रा और समुद्र में रक्षा के लिए जिज़ो की शरण लेते हैं। चौथा, मानसिक अवसाद, अकेलापन और वृद्धावस्था की पीड़ा से ग्रस्त लोग यहाँ आकर सान्त्वना पाते हैं। स्थानीय लोगों का मानना है कि जिज़ो की करुणामयी दृष्टि मन के गहरे घावों को भरने की शक्ति रखती है। पारिवारिक कलह और सामुदायिक विवादों के समाधान हेतु भी लोग यहाँ सामूहिक प्रार्थना करते हैं।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मन्दिर में अनेक छोटे-छोटे चमत्कार घटित हुए हैं। एक वृद्ध दम्पति का कहना है कि उनके लापता पोते को खोजने में पुलिस असफल रही, किन्तु यहाँ प्रार्थना करने के तीन दिन बाद वह अचानक सकुशल मिल गया। एक मछुआरे के परिवार का विश्वास है कि समुद्र में तूफान के समय जिज़ो ने स्वयं एक वृद्ध सन्यासी के रूप में प्रकट होकर उनके पति को सुरक्षित मार्ग दिखाया था। एक अन्य भक्त ने बताया कि वर्षों से सन्तानहीन रहने के बाद, इस मन्दिर में ४१ दिन तक लगातार जल चढ़ाने के पश्चात् उन्हें सन्तान की प्राप्ति हुई। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है, किन्तु ये स्थानीय आस्था का एक अभिन्न अंग हैं। मन्दिर के पुजारी के अनुसार, सबसे बड़ा चमत्कार तो यह है कि इस निर्जन स्थान पर आकर लोगों को मानसिक शान्ति मिलती है।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ अनकहे रहस्य स्थानीय लोगों के बीच प्रचलित हैं। कहा जाता है कि शीत ऋतु की कुछ विशेष रात्रियों में, जब चारों ओर घना कोहरा होता है, मन्दिर के आस-पास छोटे बच्चों की हँसी की आवाजें सुनाई देती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, ये वे बच्चों की आत्माएँ हैं जिनकी रक्षा जिज़ो कर रहे हैं और वे यहाँ सुरक्षित महसूस करते हुए खेलती हैं। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर में स्थापित मुख्य जिज़ो प्रतिमा के चेहरे का भाव दिन के अलग-अलग समय में बदलता प्रतीत होता है – प्रातःकाल में वह गम्भीर, दोपहर में करुणामय, और सायंकाल में रहस्यमयी मुस्कान से युक्त दिखाई देता है। वैज्ञानिक दृष्टि से यह प्रकाश का खेल हो सकता है, किन्तु भक्त इसे जिज़ो की सजीव उपस्थिति का प्रमाण मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे का पुराना कुआँ, जो अब बन्द है, कभी नहीं सूखता था, चाहे कितना भी अकाल क्यों न पड़े।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ सूत्र (जिज़ो-क्यो): यह महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख सूत्र है, जो पूर्णतः क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित है। इसमें उनकी प्रतिज्ञा का वर्णन है कि जब तक सभी नरक खाली नहीं हो जाते, वे बुद्धत्व प्राप्त नहीं करेंगे। यह सूत्र जापान में अत्यन्त लोकप्रिय है और इस मन्दिर में भी इसका पाठ किया जाता है।
• दशभूमिक सूत्र: इस सूत्र में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का उल्लेख दस भूमियों (आध्यात्मिक अवस्थाओं) के सन्दर्भ में आता है। वे विशेष रूप से छठी भूमि से सम्बद्ध हैं, जो प्रज्ञा की पूर्णता का प्रतीक है। यह सूत्र इस बात की पुष्टि करता है कि क्षितिगर्भ की साधना से गहन प्रज्ञा का विकास होता है।
• महावैरोचन सूत्र: इस तान्त्रिक बौद्ध ग्रन्थ में क्षितिगर्भ को गर्भकोश धातु मण्डल में स्थान दिया गया है। वे पृथ्वी तत्त्व के अधिष्ठाता हैं और उनका बीज मन्त्र 'ह' है। यह सूत्र इस मन्दिर की तान्त्रिक पृष्ठभूमि को समझने में सहायक है, यद्यपि यहाँ की प्रथा सरल भक्ति मार्गीय है।
• जापानी लोक बौद्ध ग्रन्थ 'ओ-जिज़ो-सामा नो ओ-हानाशी': यह जापानी भाषा में जिज़ो से सम्बद्ध लोक कथाओं और चमत्कारों का संग्रह है। इसमें होक्काइदो जैसे उत्तरी क्षेत्रों में जिज़ो पूजा की परम्परा का वर्णन मिलता है, जो इस मन्दिर की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को रेखांकित करता है।

Open this temple in the Encyclopedia