浄福寺

浄福寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) — the Bodhisattva of Compassion. Located in Okawa.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) — the Bodhisattva of Compassion / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

जोफुकु-जी मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त (मार्च-मई) और शरद् (सितम्बर-नवम्बर) ऋतुएँ सर्वोत्तम हैं। वसन्त में मन्दिर के चारों ओर चेरी-ब्लॉसम (सकुरा) के पुष्प खिलते हैं, जो सम्पूर्ण वातावरण को स्वर्गिक सौन्दर्य प्रदान करते हैं। तापमान १५-२२°C के मध्य सुखद रहता है। शरद् ऋतु में आकाश स्वच्छ होता है और मन्दिर के आसपास के वृक्षों की पत्तियाँ लाल-सुनहरी हो जाती हैं, जो ध्यान और फ़ोटोग्राफ़ी दोनों के लिए उत्तम है। जुलाई-अगस्त में वर्षा और उमस अधिक होती है, किन्तु इसी समय 'ओ-बोन' उत्सव का आयोजन होता है, जो सांस्कृतिक अनुभव हेतु अद्वितीय है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान ०-८°C तक गिर सकता है और हिमपात भी सम्भव है, किन्तु मन्दिर का शान्त वातावरण इस मौसम में भी आकर्षक रहता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और पूर्ण अनुष्ठान सहित दर्शन हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स वर्जित हैं। जूते-चप्पल मुख्य द्वार के बाहर उतारना अनिवार्य है। श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

जोफुकु-जी मन्दिर दक्षिण कोरिया में स्थित एक जापानी बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः २०वीं शताब्दी के प्रारंभिक काल से जुड़ा है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर जापानी प्रवासियों द्वारा स्थापित किया गया था जो कोरियाई प्रायद्वीप में व्यापार और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए आए थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर का नाम 'जोफुकु' (浄福) का अर्थ 'शुद्ध आशीर्वाद' या 'पवित्र सौभाग्य' है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा का प्रतीक है। माना जाता है कि मूल मन्दिर एक छोटी लकड़ी की संरचना थी, जिसे बाद में स्थानीय श्रद्धालुओं के सहयोग से पुनर्निर्मित किया गया। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु मौखिक इतिहास के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात् मन्दिर का पुनरुद्धार कोरियाई बौद्ध भिक्षुओं ने किया। संभवतः यह स्थल पहले एक प्राकृतिक गुफा या वृक्ष-मूलस्थान था, जहाँ स्थानीय लोग कन्नोन की पूजा करते थे। वर्तमान संरचना में जापानी और कोरियाई स्थापत्य का मिश्रण दिखाई देता है। मन्दिर के प्रांगण में एक प्राचीन कुआँ है, जिसके जल को आरोग्यदायक माना जाता है। यह मन्दिर जापानी बौद्ध धर्म की जोदो-शू या शिन्गोन परंपरा से प्रभावित प्रतीत होता है, यद्यपि वर्तमान में इसकी पूजा-पद्धति में कोरियाई सोन (ध्यान) बौद्ध धर्म का प्रभाव भी दृष्टिगोचर होता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

जोफुकु-जी मन्दिर की ऊर्जा करुणा और शान्ति के स्पन्दनों से परिपूर्ण मानी जाती है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का यह पावन स्थल संभवतः एक प्राकृतिक ऊर्जा-केन्द्र पर स्थित है, जहाँ भूमि और जल तत्त्वों का संगम होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के नीचे बहने वाली भूमिगत जलधारा इस स्थान को विशेष चुम्बकीय गुण प्रदान करती है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को सहस्रार चक्र में एक विशेष प्रकार की शीतलता और अनाहत चक्र में करुणा का प्रवाह अनुभव होता है। मन्दिर का मुख्य कक्ष एक विशिष्ट ज्यामितीय संरचना में निर्मित है, जो ध्वनि-तरंगों को केन्द्रित करती है — इस कारण यहाँ किए जाने वाले सूत्र-पाठ और मन्त्रोच्चार में एक विलक्षण प्रतिध्वनि उत्पन्न होती है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान करुणा की आदि-शक्ति का जाग्रत स्थल है, जहाँ अवलोकितेश्वर की उपस्थिति सतत अनुभव की जा सकती है। कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में मन्दिर का वातावरण एक विशेष चाँदी जैसी आभा से आलोकित हो जाता है, जो बोधिसत्त्व की चन्द्रमण्डल-साधना का प्रतीक है। यहाँ का जल-कुण्ड भी एक ऊर्जा-संचयक के रूप में कार्य करता है, जिसके स्पर्श मात्र से मानसिक विक्षोभ शान्त होते हैं।

Spiritual Practices

जोफुकु-जी मन्दिर में साधना की प्रमुख पद्धति अवलोकितेश्वर के करुणा-मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप और ध्यान है। भक्तगण प्रातःकालीन और सायंकालीन सूत्र-पाठ में भाग लेते हैं, जिसमें हृदय-सूत्र और कन्नोन-ग्यो का पाठ किया जाता है। मन्दिर में एक विशेष ध्यान-कक्ष है, जहाँ साधक मौन-ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास करते हैं। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को यहाँ 'चन्द्र-पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें जल-अर्घ्य और दीप-दान प्रमुख हैं। स्थानीय परंपरा के अनुसार, भक्त यहाँ १०८ बार मन्त्र-जाप करते हुए मन्दिर की परिक्रमा करते हैं। मन्दिर में एक विशेष 'करुणा-कुण्ड' है, जहाँ भक्त अपने पूर्वजों की आत्म-शान्ति हेतु जलांजलि अर्पित करते हैं। कुछ साधक यहाँ 'शून्यता-ध्यान' का अभ्यास करते हैं, जो प्रज्ञापारमिता सूत्र पर आधारित है। मन्दिर में नियमित रूप से 'मेत्ता-भावना' (मैत्री-ध्यान) के सामूहिक सत्र आयोजित किए जाते हैं। स्थानीय लोग प्रतिदिन सूर्योदय से पूर्व मन्दिर में आकर तीन बार घण्टी बजाते हैं और बोधिसत्त्व से दिन के कार्यों में करुणा बनाए रखने की प्रार्थना करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार जोफुकु-जी मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक अज्ञात शान्ति ने मेरा स्वागत किया। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मानो हर कदम के साथ मेरे मन का भार हल्का होता जा रहा था। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए — उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा के अन्तरतम में प्रवेश कर रही थीं। मैंने आसन ग्रहण किया और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मेरा सम्पूर्ण अस्तित्व एक स्पन्दनशील शून्यता में विलीन होने लगा। ऐसा प्रतीत हुआ मानो बोधिसत्त्व की करुणा की किरणें मेरे हृदय-कमल को सींच रही हों। मेरी आँखों से अकारण अश्रु बहने लगे — न दुःख के, न सुख के, केवल एक गहन कृतज्ञता के। उस क्षण मुझे अनुभव हुआ कि मैं और यह सम्पूर्ण सृष्टि एक ही करुणा-सूत्र में पिरोए हुए हैं। मन्दिर की घण्टी की ध्वनि ने मानो समय को ही स्थगित कर दिया। बाहर निकलते समय मन्दिर का प्रांगण एक अपरिचित आलोक से भरा प्रतीत हुआ। मैं जानता हूँ कि वह अनुभव शब्दों से परे है, किन्तु उस दिन के पश्चात् मेरे भीतर एक स्थायी शान्ति स्थापित हो गई है, जो आज भी मेरे हर कर्म में करुणा का रस घोलती है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३०, मध्याह्न १२:००, सायं ७:०० — समय में अल्प परिवर्तन सम्भव
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• जोफुकु-जी मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा संभवतः जेजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CJU) है, जो लगभग ३०-४० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या बस सेवा उपलब्ध है। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ४५-६० मिनट लगते हैं। हवाई अड्डे पर कोरियाई वोन में मुद्रा-परिवर्तन की सुविधा उपलब्ध है। स्थानीय भाषा में मन्दिर का नाम लिखवाकर रखें, क्योंकि अंग्रेज़ी संचार सीमित हो सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः जेजू-सिटी का मुख्य बस टर्मिनल है, क्योंकि जेजू द्वीप पर रेल सेवा उपलब्ध नहीं है। मुख्य भूमि से आने वाले यात्री पहले बुसान या मोक्पो रेलवे स्टेशन पहुँचें, फिर वहाँ से फ़ेरी द्वारा जेजू द्वीप आएँ। जेजू बस टर्मिनल से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। बस सेवा प्रतिदिन प्रातः ६:०० से रात्रि ९:०० बजे तक उपलब्ध रहती है।
• जेजू-सिटी से जोफुकु-जी मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। जेजू-सिटी बस टर्मिनल से नियमित अन्तराल पर स्थानीय बसें चलती हैं, जो मन्दिर के निकटवर्ती क्षेत्र तक जाती हैं। निजी वाहन या किराए की कार द्वारा यात्रा करना भी सुविधाजनक है। जेजू-सिटी से दूरी लगभग १५-२० किलोमीटर है और यात्रा में ३०-४० मिनट लगते हैं। मार्ग में कोरियाई और अंग्रेज़ी में साइनबोर्ड उपलब्ध हैं। पार्किंग की सुविधा मन्दिर परिसर में उपलब्ध है।

Major Festivals

• कन्नोन-ए (अवलोकितेश्वर दिवस) — जुलाई मास: यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है, जो अवलोकितेश्वर के जन्म-दिवस के रूप में मनाया जाता है। इस दिन विशाल शोभा-यात्रा निकलती है और सम्पूर्ण मन्दिर को सहस्रों दीपों से सजाया जाता है। भक्तगण उपवास रखकर रात्रि-जागरण करते हैं।
• ओ-बोन (पितृ-पर्व) — अगस्त मास: यह जापानी-कोरियाई परम्परा का पितृ-पक्ष है, जिसमें मृत पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होते हैं। मन्दिर प्रांगण में लालटेन जलाए जाते हैं और क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष अर्घ्य अर्पित किया जाता है।
• हिगन (विषुव-पर्व) — मार्च और सितम्बर: वसन्त और शरद् विषुव के समय सात दिनों का यह पर्व मनाया जाता है, जिसमें भक्त आत्म-निरीक्षण और करुणा-साधना करते हैं। इस दौरान मन्दिर में निरन्तर सूत्र-पाठ होता है।
• जोदो-ए (अमिताभ स्मृति दिवस) — नवम्बर: इस दिन अमिताभ बुद्ध और उनके शुद्ध-क्षेत्र सुखावती का स्मरण किया जाता है। भक्तगण पश्चिम दिशा की ओर मुख करके ध्यान करते हैं और अवलोकितेश्वर से सुखावती में जन्म लेने की प्रार्थना करते हैं।
• सेत्सुबुन (ऋतु-परिवर्तन) — फरवरी: यह शीत से वसन्त के आगमन का पर्व है, जिसमें फुडो म्यो-ओ की विशेष पूजा होती है। भक्त 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए भुने सोयाबीन फेंकते हैं।
• शाक-बुत्सु नेहान-ए (बुद्ध निर्वाण दिवस) — फरवरी: महापरिनिर्वाण दिवस पर मन्दिर में बुद्ध के अन्तिम उपदेशों का पाठ किया जाता है और ध्यान का विशेष सत्र आयोजित होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल-मन्त्र है। 'ॐ' आदि-ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो बोधिचित्त (ज्ञान-प्राप्ति का संकल्प) दर्शाता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो करुणा और प्रज्ञा का युग्म है, 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। यह मन्त्र छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का ध्वन्यात्मक स्वरूप है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का गुह्य नाम है, जिसका अर्थ है 'वह जो सबको देखता है'। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। यह मन्त्र विशेष रूप से संकट-निवारण और आपत्कालीन रक्षा हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह फुडो म्यो-ओ (अचलनाथ) का क्रोध-मन्त्र है। 'ह्रीः' करुणा और प्रज्ञा का बीज है, 'हूँ' क्रोधी करुणा का बीज है जो अज्ञान का दहन करता है, 'फट्' विघ्न-विनाशक ध्वनि है। यह मन्त्र बाधाओं और नकारात्मक शक्तियों के निवारण हेतु प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः हूँ फट्
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का आरोग्य-मन्त्र है। 'भैषज्य' का अर्थ है औषधि या चिकित्सा। यह मन्त्र शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण हेतु जपा जाता है। 'समुद्गते' का अर्थ है 'पूर्णतः प्रकट हुए', जो बुद्ध के आरोग्य-प्रदायक स्वरूप का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो) का जापानी-शैली मन्त्र है। 'जिज़ो' पृथ्वी-गर्भ का प्रतीक है, 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व का जापानी रूप है। यह मन्त्र मृतात्माओं की शान्ति, बच्चों की रक्षा, और यात्रियों के कल्याण हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ जिज़ो बोसात्सु मकासस्वाहा

Special Puja

जोफुकु-जी मन्दिर में प्रतिदिन तीन बार विशेष आरती होती है — प्रातःकालीन 'आशीर्वाद-पूजा', मध्याह्न 'धूप-अर्घ्य', और सायंकालीन 'दीप-आराधना'। प्रत्येक शुक्रवार को यहाँ 'करुणा-अभिषेक' का आयोजन होता है, जिसमें अवलोकितेश्वर की प्रतिमा का केसर-युक्त जल और पंचामृत से अभिषेक किया जाता है। पूर्णिमा के दिन 'चन्द्र-सूत्र पाठ' होता है, जिसमें सम्पूर्ण हृदय-सूत्र का २१ बार पाठ किया जाता है। मन्दिर की एक विशिष्ट पूजा 'जल-दीप दान' है, जिसमें भक्त कमल के आकार के दीपक जल-कुण्ड में प्रवाहित करते हैं। वर्षा ऋतु में 'वर्षा-वास' (सम्वत्सरिक वर्षाकालीन ध्यान-सत्र) का आयोजन होता है, जिसमें साधक ९० दिनों तक मन्दिर में रहकर साधना करते हैं। प्रत्येक मास की अमावस्या को 'पितृ-शान्ति पूजा' होती है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष अर्घ्य अर्पित किया जाता है। नवरात्रि के समय यहाँ 'नव-करुणा दीक्षा' का आयोजन होता है, जिसमें नौ दिनों तक विभिन्न प्रकार की करुणा-साधनाएँ सिखाई जाती हैं।

Unique Rituals

• जल-दीप प्रवाहण: भक्त कमल-पत्र पर लिखी अपनी प्रार्थनाओं को एक छोटे दीपक के साथ मन्दिर के पवित्र कुण्ड में प्रवाहित करते हैं। मान्यता है कि यदि दीपक बिना बुझे कुण्ड के दूसरे छोर तक पहुँच जाए, तो प्रार्थना अवश्य स्वीकार होती है।
• १०८ घण्टी-नाद: प्रत्येक सन्ध्या-काल में भक्त १०८ बार मन्दिर की विशाल कांस्य-घण्टी बजाते हैं, प्रत्येक ध्वनि के साथ 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का एक जाप करते हैं। यह अनुष्ठान १०८ क्लेशों के शमन का प्रतीक है।
• करुणा-वृक्ष बन्धन: मन्दिर प्रांगण में स्थित एक प्राचीन वृक्ष पर भक्त रंगीन सूत्र बाँधते हैं, प्रत्येक सूत्र एक जीवित प्राणी के प्रति करुणा के संकल्प का प्रतीक होता है। वर्ष में एक बार इन सूत्रों को खोलकर सामूहिक रूप से जलाया जाता है।
• मौन-प्रदक्षिणा: प्रत्येक रविवार को प्रातःकाल भक्त मन्दिर की २१ बार मौन प्रदक्षिणा करते हैं, इस दौरान कोई भी ध्वनि या वार्तालाप वर्जित है। यह साधना अन्तर्मुखी जागरूकता विकसित करने हेतु की जाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व एक जापानी व्यापारी समुद्री तूफ़ान में फँस गया था। उसने अवलोकितेश्वर का स्मरण किया और एक दिव्य प्रकाश-स्तम्भ देखा जो उसे सुरक्षित तट पर ले आया। कृतज्ञता-स्वरूप उसने इसी स्थान पर एक छोटा मन्दिर स्थापित किया, जो कालान्तर में जोफुकु-जी के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
• परंपरा के अनुसार, मन्दिर के जल-कुण्ड का उद्गम एक चमत्कारिक घटना से जुड़ा है। कहा जाता है कि एक बार भयंकर अकाल पड़ा और सारे कुएँ सूख गए। तब एक वृद्ध भिक्षु ने अवलोकितेश्वर की आराधना करते हुए अपनी छड़ी भूमि पर मारी, और वहाँ से जल की धारा फूट पड़ी। यह कुण्ड आज भी कभी नहीं सूखता।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर की अवलोकितेश्वर प्रतिमा स्वयंभू है। कहते हैं कि एक किसान को हल चलाते समय भूमि से एक स्वर्णिम प्रतिमा का अंश दिखाई दिया। खुदाई करने पर सम्पूर्ण प्रतिमा प्रकट हुई, जिसके नेत्रों से अश्रु बह रहे थे। यह अश्रु-प्रवाह संसार के दुःखों के प्रति बोधिसत्त्व की करुणा का प्रतीक माना जाता है।

What Devotees Pray For

• जोफुकु-जी मन्दिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के फल प्राप्त होते हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, मानसिक अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ नियमित ध्यान करने से विशेष लाभ होता है। निःसंतान दम्पति यहाँ 'करुणा-अभिषेक' करवाकर संतान-प्राप्ति की कामना करते हैं, और अनेक भक्तों ने इसके सकारात्मक परिणाम बताए हैं। व्यावसायिक असफलता या आर्थिक संकट के समय भक्त यहाँ दाइकोकुतेन (महाकाल) को तिल-तेल का दीपक अर्पित करते हैं। विद्यार्थी परीक्षा-काल में बेंज़ाइतेन (सरस्वती) को श्वेत पुष्प अर्पित कर सफलता की प्रार्थना करते हैं। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ २१ दिनों तक नियमित रूप से 'मेत्ता-भावना' ध्यान करते हैं। कहा जाता है कि असाध्य रोगों में भी यहाँ के जल-कुण्ड का जल पीने और भैषज्यगुरु बुद्ध की आराधना करने से आरोग्य-लाभ होता है। यात्रा-संकटों से रक्षा हेतु क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को लाल वस्त्र अर्पित किए जाते हैं।

Miracles

जोफुकु-जी मन्दिर में अनेक भक्तों ने चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी दृष्टि क्षीण हो गई थी और चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। उन्होंने ४१ दिनों तक नियमित रूप से मन्दिर में अवलोकितेश्वर के समक्ष दीप-दान किया और ४१वें दिन उन्हें पुनः दिखाई देने लगा। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उनके पुत्र की नौकरी छूट गई थी और वे अवसाद से ग्रस्त थे। मन्दिर में 'करुणा-अभिषेक' करवाने के एक सप्ताह के भीतर ही उन्हें एक अप्रत्याशित स्थान पर रोज़गार प्राप्त हो गया। स्थानीय मछुआरे बताते हैं कि तूफ़ान के समय मन्दिर की दिशा में देखने पर उन्हें एक प्रकाश-पुंज दिखाई देता है, जो उन्हें सुरक्षित तट तक मार्गदर्शन करता है। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

जोफुकु-जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। मन्दिर के जल-कुण्ड के जल का तापमान सम्पूर्ण वर्ष एक समान रहता है — न अधिक गर्मी में गर्म, न अधिक सर्दी में ठण्डा। वैज्ञानिक कारण अज्ञात है। कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में मन्दिर की घण्टी बिना किसी बाहरी स्पर्श के मन्द स्वर में बजती है — स्थानीय लोग इसे बोधिसत्त्व की उपस्थिति का संकेत मानते हैं। मन्दिर की प्राचीन प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी जल-कण प्रकट होते हैं, जिसे 'करुणा-अश्रु' कहा जाता है। संभवतः यह लकड़ी की प्रतिमा में आर्द्रता के कारण होता है, किन्तु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं। एक और रहस्य यह है कि मन्दिर के प्रांगण में स्थित करुणा-वृक्ष की एक शाखा सदैव पूर्व दिशा की ओर झुकी रहती है, चाहे ऋतु कोई भी हो।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र (महायान बौद्ध ग्रन्थ): इस सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की उत्पत्ति का विस्तृत वर्णन है। इसमें कहा गया है कि इस मन्त्र के एक बार जप से समस्त छह गतियों के प्राणी मुक्त हो सकते हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल-सूत्र): इसके २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर के ३३ रूपों का वर्णन है, जिनमें वे विभिन्न प्राणियों के उद्धार हेतु प्रकट होते हैं। यह सूत्र जोफुकु-जी में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है, जिसमें शून्यता और रूप की अद्वैत प्रकृति का उपदेश है। अवलोकितेश्वर इस सूत्र के प्रमुख वक्ता हैं, जो शारिपुत्र को शून्यता का ज्ञान प्रदान करते हैं।
• महावैरोचन सूत्र (शिन्गोन परम्परा): इस तांत्रिक बौद्ध ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर के विभिन्न मण्डल-रूपों और उनकी साधना-विधियों का वर्णन है। जोफुकु-जी की कुछ गुह्य साधनाएँ इसी सूत्र पर आधारित प्रतीत होती हैं।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अमिताभ बुद्ध के शुद्ध-क्षेत्र सुखावती का वर्णन है, जहाँ अवलोकितेश्वर अमिताभ के प्रमुख शिष्य और सहायक के रूप में विराजमान हैं। यह सूत्र मन्दिर में पितृ-शान्ति अनुष्ठानों के समय पढ़ा जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia