長遠寺

長遠寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Nogata.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / श्री अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

चोएन्जी मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरियाई प्रायद्वीप का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है, आकाश स्वच्छ नीला और तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। मंदिर के आसपास के वृक्ष लाल, नारंगी और पीले पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो ध्यान और फोटोग्राफी के लिए अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम (बेओत्कोत) खिलते हैं और मंदिर परिसर गुलाबी आभा से सराबोर हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है, जिससे परिक्रमा कठिन हो जाती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या विशेष अनुष्ठान में भाग लेने पर १-२ घंटे का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर के मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधान से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया में स्थित चोएन्जी मंदिर (長遠寺) का इतिहास संभवतः जापानी औपनिवेशिक काल (सन् १९१०-१९४५) से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर मूलतः एक जापानी बौद्ध विहार के रूप में स्थापित किया गया था, जो कोरियाई प्रायद्वीप में जापानी प्रवासियों की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति करता था। 'चोएन्जी' नाम जापानी शब्द 'चोएन-जी' से व्युत्पन्न है, जिसका अर्थ 'दीर्घकालिक या शाश्वत मंदिर' होता है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना जापानी बौद्ध धर्म के शिन्गोन या जोदो सम्प्रदाय के अंतर्गत हुई थी, हालांकि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात जापान के आत्मसमर्पण के साथ, अधिकांश जापानी मंदिरों को या तो नष्ट कर दिया गया या उन्हें कोरियाई बौद्ध परम्पराओं में समाहित कर लिया गया। ऐसा माना जाता है कि चोएन्जी मंदिर इस संक्रमण काल में बचा रहा और वर्तमान में यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय के अंतर्गत कार्यरत है। मंदिर की वास्तुकला में जापानी और कोरियाई शैलियों का अद्भुत संगम देखने को मिलता है, जो इसके जटिल ऐतिहासिक सन्दर्भ का साक्षी है। कुछ विद्वानों का मत है कि यह स्थान इससे भी प्राचीन काल में किसी कोरियाई मंदिर का स्थल रहा होगा, परन्तु इस दावे के पुष्ट प्रमाण नहीं मिले हैं। आज यह मंदिर शान्ति और सांस्कृतिक समन्वय का प्रतीक है।

Spiritual Significance

चोएन्जी मंदिर की ऊर्जा का महत्व करुणा और प्रज्ञा के सिद्धांत पर आधारित है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की मूल प्रकृति है। ऐसा माना जाता है कि इस मंदिर में स्थापित कन्नोन प्रतिमा से करुणा की एक विशेष तरंग प्रवाहित होती है, जो भक्तों के मानसिक कष्टों को हरने में सहायक है। तांत्रिक बौद्ध परम्परा के अनुसार, यह स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ आकाशीय और पार्थिव ऊर्जाओं का मिलन होता है। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्ष और जल स्रोत इस ऊर्जा को संवर्धित करते हैं। ध्यान के समय साधकों को यहाँ एक विशेष प्रकार की स्थिरता और आंतरिक प्रकाश का अनुभव होता है, जो संभवतः अवलोकितेश्वर के 'महाकरुणा धारणी' के निरंतर जाप से उत्पन्न हुआ सकारात्मक ऊर्जा क्षेत्र है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो मानसिक अवसाद, भय या अकेलेपन से ग्रस्त हैं, क्योंकि यहाँ की ऊर्जा मातृवत् स्नेह और सुरक्षा का बोध कराती है।

Spiritual Practices

चोएन्जी मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन सूत्र पाठ का विधान है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय) और 'कन्नोन ग्यो' का पाठ प्रमुख है। भक्तगण 'ॐ मणि पद्मे हूँ' षडाक्षरी मंत्र का जाप करते हुए परिक्रमा करते हैं। एक विशेष साधना के रूप में यहाँ 'शोम्यो' नामक जापानी शैली का बौद्ध भजन गायन भी किया जाता है, जो कोरिया में दुर्लभ है। ध्यान (ज़ेन) साधना के लिए मंदिर में एक शांत कक्ष है, जहाँ साधक श्वास-प्रश्वास की गणना पर आधारित 'सुसोक्कन' ध्यान का अभ्यास करते हैं। इसके अतिरिक्त, पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष उपोसथ व्रत रखा जाता है, जिसमें आठ शीलों का पालन किया जाता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ जल अर्पण (मिज़ु मुके) की एक विशेष प्रथा है, जिसमें जिज़ो बोसात्सु को जल चढ़ाकर दिवंगत बालकों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार चोएन्जी मंदिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक अजीब सी शांति ने मेरा स्वागत किया। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य दीवार से टकराकर लौट गया था। मेरे कदम धीमे पड़ गए, जैसे कोई मुझसे कह रहा हो, 'ठहरो, अब जल्दी नहीं है।' मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा पर मेरी दृष्टि ठिठक गई। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से करुणा का ऐसा प्रवाह हो रहा था, मानो वे मेरी सारी व्यथा बिना कहे ही सुन रही हों। मैं वहाँ घुटनों के बल बैठ गया। आँखें बंद कीं तो लगा जैसे सहस्रों वर्षों का संचित प्रेम वायुमंडल में व्याप्त है। धूप की सौंधी गंध और लकड़ी की प्राचीन सुगंध के बीच, मुझे अपने हृदय की धड़कन साफ़ सुनाई दे रही थी। अचानक, बिना किसी कारण के, मेरी आँखों से आँसू बहने लगे। यह दुःख के आँसू नहीं थे, बल्कि एक गहरी राहत के थे, जैसे किसी ने मेरे कंधों से कोई भारी बोझ उतार दिया हो। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरा मन बिल्कुल शांत और निर्मल था, जैसे वर्षा के बाद का आकाश। उस दिन मैंने जाना कि करुणा कोई भावना नहीं, एक शक्ति है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः ६:३० बजे, सायंकालीन पाठ ५:०० बजे। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
• सम्भवतः सायं २:०० से ६:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा संभवतः बुसान का गिम्हे अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग ३०-४० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप बुसान शहर की ओर जाने वाली लिमोज़िन बस या टैक्सी ले सकते हैं। बुसान से मंदिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस या किराए की कार का प्रयोग करें। यात्रा में लगभग १ घंटे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः बुसान स्टेशन या गुपो स्टेशन है। बुसान स्टेशन कोरिया के प्रमुख शहरों से केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) द्वारा जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर आकर आप मंदिर के लिए स्थानीय बस या टैक्सी ले सकते हैं। स्थानीय बस सेवा सीमित हो सकती है, अतः टैक्सी अधिक सुविधाजनक विकल्प है।
• बुसान शहर से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है। बुसान से नियमित अंतराल पर स्थानीय बसें चलती हैं, जो मंदिर के निकटतम गाँव तक जाती हैं। अपनी कार से यात्रा करने पर जीपीएस में मंदिर के कोरियाई नाम 'जंगवोनसा' (장원사) या जापानी नाम 'चोएन्जी' डालकर मार्गदर्शन प्राप्त करें। पार्किंग की सुविधा मंदिर परिसर के बाहर उपलब्ध है।

Major Festivals

• ओ-बोन (पितृ उत्सव) - अगस्त माह: यह जापानी परम्परा का सबसे बड़ा त्योहार है, जो यहाँ अगस्त मध्य में मनाया जाता है। इस दौरान पितरों की आत्मा की शांति के लिए सेगाकी अनुष्ठान और तोरो नागाशी (दीप प्रवाह) किया जाता है।
• कन्नोन एनिची - प्रत्येक माह की १८ तारीख: यह अवलोकितेश्वर का मासिक पूजन दिवस है। इस दिन विशेष सूत्र पाठ और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है। मान्यता है कि इस दिन की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है।
• हिगन (विषुव उत्सव) - मार्च एवं सितम्बर: वसंत और शरद विषुव के दौरान सात दिनों का यह पर्व मनाया जाता है। इस समय भक्त उपवास रखते हैं और छह पारमिताओं का अभ्यास करते हुए आत्म-चिंतन करते हैं।
• जोदो-ए (बुद्ध जयंती) - अप्रैल/मई: बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर मंदिर में विशेष स्नान अनुष्ठान होता है, जिसमें शाक्यमुनि बुद्ध की बाल प्रतिमा को मीठी चाय से स्नान कराया जाता है।
• सेत्सुबुन (ऋतु परिवर्तन) - फरवरी: इस दिन 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उची' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष करते हुए भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती है, जो बुरी आत्माओं को भगाने का प्रतीक है।
• जोया नो काने (वर्षांत घंटा) - ३१ दिसम्बर: नववर्ष की पूर्व संध्या पर मंदिर की घंटी १०८ बार बजाई जाती है, जो बौद्ध मान्यता के अनुसार १०८ प्रकार के क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडाक्षरी महामंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडनीयता का बीज है। इसका जाप छह लोकों के कष्टों को दूर करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया। यह अज्ञानता से प्रज्ञा के तट पर जाने की प्रार्थना है। 'स्वाहा' समर्पण का भाव है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक रूप का मंत्र है। 'नमः समन्त बुद्धानाम्' सभी बुद्धों को नमस्कार है। 'ॐ' त्रिकाय का बीज है, 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का बीजाक्षर है जो करुणा की ध्वनि है, और 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है।
  मन्त्र: नमः समन्त बुद्धानाम् ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का मूल मंत्र है। 'भैषज्य' का अर्थ चिकित्सक है। इस मंत्र में शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण की शक्ति है। 'महाभैषज्यसमुद्गते' का अर्थ है महान चिकित्सक का प्रादुर्भाव।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा

Special Puja

चोएन्जी मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजा 'गोमा अग्नि अनुष्ठान' के नाम से जानी जाती है, जो जापानी वज्रयान परम्परा से आई है। इस अनुष्ठान में फ़ुदो म्योओ (अचलनाथ) के समक्ष एक पवित्र अग्नि कुंड में लकड़ी की विशेष सामग्री और तिल अर्पित किए जाते हैं। पुजारी मंत्रोच्चार के साथ अग्नि प्रज्वलित करते हैं, जो भक्तों के कष्टों और अज्ञानता को भस्म करने का प्रतीक है। यह अनुष्ठान प्रत्येक माह की २८ तारीख को किया जाता है, जो फ़ुदो म्योओ के लिए पवित्र दिन माना जाता है। इसके अतिरिक्त, 'सेगाकी' नामक भूखे प्रेतों के लिए भोज अर्पण की पूजा भी यहाँ की एक विशिष्ट परम्परा है, जो ओ-बोन उत्सव के दौरान की जाती है। वर्षा ऋतु में, किसान यहाँ आकर 'अमे-गोई' (वर्षा प्रार्थना) करते हैं, जिसमें अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप 'रक्षक कन्नोन' की आराधना की जाती है।

Unique Rituals

• गोमा अग्नि अनुष्ठान: यह एक तांत्रिक विधि है जिसमें फ़ुदो म्योओ के समक्ष अग्नि में आहुति दी जाती है। पुजारी 'नमकु समन्द बसरदन सेन्द मकोष बोधय सोवका' मंत्र का उच्चारण करते हुए अग्नि में घी और तिल डालते हैं, जो आंतरिक क्लेशों के दहन का प्रतीक है।
• मिज़ु मुके (जल अर्पण): यह अनुष्ठान जिज़ो बोसात्त्व के समक्ष किया जाता है, जिसमें पत्थर की मूर्तियों पर जल चढ़ाया जाता है। मान्यता है कि इससे अकाल मृत्यु को प्राप्त बालकों की आत्मा को शांति मिलती है और वे साई नो कवारा नदी पार करने में सफल होते हैं।
• षडाक्षरी परिक्रमा: भक्त 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हुए मुख्य हॉल की १०८ बार परिक्रमा करते हैं। प्रत्येक चक्र के साथ एक माला का दाना घुमाया जाता है, जो छह लोकों के प्राणियों की मुक्ति की कामना का प्रतीक है।
• शबाशिकी (धूप चढ़ाना): प्रातःकालीन सूत्र पाठ के बाद, भक्त बारी-बारी से एक विशाल अगरबत्ती जलाकर मुख्य द्वार पर रखते हैं। यह प्रथा जापानी सैनिकों द्वारा शुरू की गई थी, जो अपने परिवार की सुरक्षा के लिए यहाँ धूप चढ़ाते थे।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक जापानी सैनिक युद्ध में गंभीर रूप से घायल होकर मृत्यु के निकट था। उसने स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री को देखा जिसने उसे जल पिलाया। जागने पर उसने स्वयं को इसी मंदिर के पास पाया और माना कि कन्नोन बोसात्सु ने ही उसकी रक्षा की थी। उसने कृतज्ञता स्वरूप मंदिर का जीर्णोद्धार करवाया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, कोरियाई युद्ध के समय गाँव वालों ने मंदिर में शरण ली थी। बमबारी के दौरान एक बम मंदिर परिसर में गिरा परन्तु विस्फोट नहीं हुआ। ग्रामीण इसे फ़ुदो म्योओ का चमत्कार मानते हैं, जिनकी अग्नि शक्ति ने बम को निष्क्रिय कर दिया था।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन जुनिपर वृक्ष में एक शिन्तो कामी (देवता) का वास है, जो जापानी प्रवासियों के साथ यहाँ आया था। कहते हैं कि पूर्णिमा की रात को इस वृक्ष के नीचे ध्यान करने से साधक को अपने पूर्वजों के दर्शन होते हैं। यह मान्यता जापानी शिन्तो और कोरियाई मुसोक (शामानी) परम्पराओं के सम्मिश्रण को दर्शाती है।

What Devotees Pray For

• चोएन्जी मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख फल मानसिक शांति और अवसाद से मुक्ति का है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि कन्नोन बोसात्सु की करुणा दृष्टि से मानसिक रोगों में आश्चर्यजनक लाभ होता है। दूसरा प्रमुख फल संतान प्राप्ति और बालकों की रक्षा से संबंधित है। जिज़ो बोसात्सु को अर्पित जल और लाल बिब पहनाने से गर्भधारण में आने वाली बाधाएँ दूर होती हैं, ऐसा माना जाता है। तीसरा फल यात्रा सुरक्षा का है, क्योंकि जिज़ो बोसात्सु यात्रियों के रक्षक माने जाते हैं। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण के लिए बिशामोनतेन की आराधना लाभकारी कही जाती है। इसके अतिरिक्त, भूत-प्रेत बाधा और नकारात्मक ऊर्जा से रक्षा के लिए फ़ुदो म्योओ का गोमा अनुष्ठान अत्यंत प्रभावी माना जाता है।

Miracles

चोएन्जी मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे असाध्य कैंसर से पीड़ित थे और चिकित्सकों ने उत्तर नहीं दिया था। उन्होंने यहाँ लगातार २१ दिनों तक जल अर्पण और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया। २२वें दिन चिकित्सीय परीक्षण में उनका रोग पूर्णतः समाप्त पाया गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी पुत्री वर्षों से मानसिक अवसाद से ग्रस्त थी और आत्महत्या का प्रयास कर चुकी थी। मंदिर में एक माह तक नियमित ध्यान करने के पश्चात उसमें आश्चर्यजनक सुधार हुआ। स्थानीय पुजारी बताते हैं कि गोमा अनुष्ठान के दौरान कई बार अग्नि की लपटों में संस्कृत बीजाक्षर दिखाई दिए हैं, जिन्हें फ़ुदो म्योओ का साक्षात् आशीर्वाद माना जाता है। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं।

Mysteries

चोएन्जी मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मंदिर के मुख्य कक्ष के नीचे एक कथित भूमिगत कक्ष का है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जापानी काल में इस कक्ष का प्रयोग गुप्त तांत्रिक अनुष्ठानों के लिए किया जाता था, परन्तु अब इसका प्रवेश द्वार बंद कर दिया गया है। एक अन्य रहस्य मंदिर की कन्नोन प्रतिमा से जुड़ा है। कहा जाता है कि यह प्रतिमा एक ही लकड़ी के तने से निर्मित है और इसकी आँखों में प्रयुक्त क्रिस्टल रात्रि में स्वतः प्रकाशित होते हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे चंद्रमा के प्रकाश का परावर्तन माना जा सकता है, परन्तु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं। तीसरा रहस्य मंदिर की घंटी की ध्वनि से संबंधित है, जो स्थानीय लोगों के अनुसार तूफान आने से पूर्व स्वतः बजने लगती है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। इसी अध्याय में बताया गया है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर भक्तों की पुकार सुनकर तुरंत सहायता करते हैं।
• महाकरुणा धारणी सूत्र (दैही शिन्गोन) में अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट ८४ धारणियों का संग्रह है। यह सूत्र चोएन्जी मंदिर में प्रातःकालीन पाठ का आधार है और इसमें वर्णित 'नीलकण्ठ धारणी' का जाप यहाँ विशेष रूप से किया जाता है।
• महावैरोचन सूत्र (दैनिची क्यो) वज्रयान बौद्ध धर्म का मूल तंत्र ग्रंथ है। इसी सूत्र में फ़ुदो म्योओ (अचलनाथ) की उत्पत्ति और उनके गोमा अनुष्ठान की विधि का वर्णन है, जो इस मंदिर की विशेष पूजा का आधार है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (जिज़ो क्यो) में बोधिसत्त्व क्षितिगर्भ की प्रतिज्ञा का वर्णन है कि वे तब तक बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे जब तक सभी नरकगामी प्राणी मुक्त न हो जाएँ। यह सूत्र मंदिर में जिज़ो पूजा का शास्त्रीय आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia