光明寺

光明寺. Dedicated to Amitabha Buddha (Amida Nyorai) – The Buddha of Infinite Light and Life. Located in Saga-Shi.

Primary Deity

Amitabha Buddha (Amida Nyorai) – The Buddha of Infinite Light and Life / अमिताभ बुद्ध (अमिदा न्योराई) – अनन्त प्रकाश एवं अनन्त जीवन के बुद्ध

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में कोरिया का आकाश एकदम स्वच्छ और नीला होता है, और तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच अत्यन्त सुहावना रहता है। पर्वतों पर पड़ने वाली रंग-बिरंगी पतझड़ की पत्तियाँ मन्दिर के प्रांगण को एक जादुई सौन्दर्य प्रदान करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च से मई) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम (बोत्कोत) के फूल खिलते हैं और सम्पूर्ण क्षेत्र गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्मकाल (जून से अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पैदल चढ़ाई कठिन हो सकती है। शीतकाल (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है, किन्तु यदि आप 'क्योलचे' ध्यान सत्र में भाग लेना चाहते हैं, तो यही समय उपयुक्त है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन और परिक्रमा हेतु ४५ मिनट से १ घण्टा पर्याप्त है। ध्यान सत्र में भाग लेने पर २-३ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर परिसर में जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक रंगों के वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

कोरिया गणराज्य के दक्षिणी भाग में स्थित यह मन्दिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'ग्वांगम्योंगसा' (광명사) कहा जाता है, एक अत्यन्त प्राचीन बौद्ध तीर्थस्थल है। संभवतः इसकी स्थापना तीन राज्यों के काल (५७ ई.पू. – ६६८ ई.) के अन्तिम चरण में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण एक महान कोरियाई भिक्षु ने किया था, जिन्होंने चीन से लौटकर शुद्ध भूमि (Pure Land) बौद्ध धर्म का प्रचार किया। माना जाता है कि इस स्थान पर स्वयं अमिताभ बुद्ध का प्रकाश प्रकट हुआ था, जिसके कारण इसका नाम 'प्रकाश का मन्दिर' पड़ा। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद को राजकीय संरक्षण प्राप्त हुआ और बौद्ध धर्म का ह्रास हुआ, यह मन्दिर भी उपेक्षा का शिकार हुआ। संभवतः इस काल में अनेक बार इसका जीर्णोद्धार हुआ, किन्तु मूल प्रतिमाएँ सुरक्षित रहीं। बीसवीं शताब्दी के मध्य में कोरियाई युद्ध के समय इस क्षेत्र में भीषण संघर्ष हुआ, परन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार मन्दिर का मुख्य भवन चमत्कारिक रूप से सुरक्षित बच गया। वर्तमान में यह एक शान्त पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है और जोग्ये सम्प्रदाय (Jogye Order) के अन्तर्गत एक सक्रिय ध्यान केन्द्र के रूप में कार्य करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

इस मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मूल स्रोत अमिताभ बुद्ध की अनन्त ज्योति है, जो समस्त संसार को आलोकित करती है। शुद्ध भूमि परंपरा के अनुसार, यह स्थान पश्चिमी सुखावती लोक का एक सांसारिक प्रतिबिम्ब माना जाता है। यहाँ की भूमि में वह शक्ति निहित है जो साधक के हृदय में करुणा और प्रज्ञा का संचार करती है। मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित अमिताभ बुद्ध की प्रतिमा केवल एक मूर्ति नहीं है, अपितु एक जीवन्त ऊर्जा-स्तम्भ है, जिसके समक्ष ध्यान करने पर साधक को एक विशेष प्रकार की आन्तरिक शान्ति और प्रकाश का अनुभव होता है। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, यहाँ की परिक्रमा करने मात्र से ही साधक के पूर्व जन्मों के कर्मों का क्षय होता है और उसे अमिताभ बुद्ध की कृपा प्राप्त होती है। मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत श्रृंखला को एक प्राकृतिक 'मण्डल' के रूप में देखा जाता है, जो स्थान की ऊर्जा को संरक्षित और संवर्धित करती है। विशेष रूप से प्रातःकालीन सूर्य की पहली किरण जब मुख्य प्रतिमा के मस्तक पर पड़ती है, तो सम्पूर्ण वातावरण एक दिव्य स्वर्णिम आभा से भर जाता है, जो साधकों के लिए अत्यन्त प्रेरणादायक और चैतन्यवर्धक होता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली साधनाएँ मुख्यतः शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म और कोरियाई सियन (ध्यान) परंपरा का सम्मिश्रण हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'न्यानबुल' (염불), जिसमें अमिताभ बुद्ध के नाम का निरन्तर स्मरण और जाप किया जाता है। यह साधना 'नमु अमिता बुल' (나무아미타불) मन्त्र के उच्चारण द्वारा सम्पन्न होती है, जो संस्कृत के 'नमो अमिताभाय' का कोरियाई रूप है। भक्तगण प्रातः एवं सायंकालीन प्रार्थना सभाओं में भाग लेते हैं, जहाँ सामूहिक रूप से इस मन्त्र का जाप किया जाता है। इसके अतिरिक्त, मन्दिर में 'गनह्वा सियन' (간화선) नामक ध्यान पद्धति का भी अभ्यास किया जाता है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म की एक विशिष्टता है। इसमें साधक किसी 'ह्वादु' (화두) अर्थात् कोआन (ध्यानपरक प्रश्न) पर एकाग्र होता है। मन्दिर परिसर में स्थित ध्यान कक्ष में मौन साधना का विशेष महत्त्व है। यहाँ समय-समय पर 'तम्पल स्टे' (Templestay) कार्यक्रम भी आयोजित किए जाते हैं, जिनमें गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर प्रातः ३ बजे उठने, १०८ बार प्रणाम करने, सूत्र पाठ करने और ध्यान करने जैसी दिनचर्या का पालन करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मन्दिर के मुख्य द्वार को पार किया, एक अद्भुत शान्ति ने मुझे आच्छादित कर लिया। बाहर के संसार का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे विलीन हो गया। मेरे कदम स्वतः ही धीमे पड़ गए और श्वास गहरी हो गई। गर्भगृह में प्रवेश करते ही, अमिताभ बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा की मुस्कान ने मेरे हृदय के किसी गहरे कोने को स्पर्श किया। वह मूर्ति नहीं, साक्षात् करुणा का सागर प्रतीत हो रही थी। मैं वहाँ बैठकर आँखें बन्द किए ही था कि एक स्वर्णिम प्रकाश मेरे भीतर उतरने लगा। यह कोई बाहरी प्रकाश नहीं था, बल्कि मानो मेरी अपनी चेतना ही प्रकाशमान हो उठी थी। 'नमु अमिता बुल' का जाप करते हुए मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे समस्त पाप और चिन्ताएँ उस प्रकाश में विलीन हो रही हैं। समय का बोध ही समाप्त हो गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरा मन एक दर्पण के समान स्वच्छ और निर्मल हो चुका था। उस दिन मैंने जाना कि अमिताभ की शरणागति ही वास्तविक मुक्ति है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे (येबुल) एवं सायं ६:३० बजे (सूत्र पाठ एवं प्रकाश अर्पण)
• सायं २:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक (शीतकाल में ७:०० बजे तक)
• प्रातः ४:०० बजे से १२:०० बजे तक (ग्रीष्मकाल में ३:३० बजे से)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा जेजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CJU) है, जो मन्दिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप सीधी बस सेवा या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँच सकते हैं। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ५० मिनट का समय लगता है और इसका शुल्क लगभग ३०,०००-४०,००० कोरियाई वॉन होता है। हवाई अड्डे पर अंग्रेज़ी और कोरियाई भाषा में सूचना पट्ट उपलब्ध हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेजू सिटी हॉल स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग २५ किलोमीटर की दूरी पर है। यह स्टेशन जेजू द्वीप के मुख्य शहर से जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर आकर आप स्थानीय बस संख्या ७०० या ७१० ले सकते हैं, जो आपको मन्दिर के निकटतम बस स्टॉप तक ले जाएगी। बस स्टॉप से मन्दिर तक लगभग १ किलोमीटर की पैदल चढ़ाई है।
• जेजू द्वीप की राजधानी जेजू सिटी से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना अत्यन्त सुगम है। जेजू सिटी बस टर्मिनल से अन्तर-नगरीय बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं, जो लगभग १ घण्टे में मन्दिर क्षेत्र तक पहुँचाती हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो जेजू सिटी से दक्षिण-पूर्व दिशा में ११३२ राजमार्ग का अनुसरण करें। मार्ग में सुन्दर तटीय दृश्य और हरे-भरे चाय के बागान दिखाई देंगे। मन्दिर के निकट पर्याप्त पार्किंग स्थान उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नाल) – वैशाख मास: यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मन्दिर को हजारों रंग-बिरंगी लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण दिन भर उपवास रखते हैं और रात्रि में भव्य शोभायात्रा निकाली जाती है, जिसमें अमिताभ बुद्ध के जीवन की झाँकियाँ प्रस्तुत की जाती हैं।
• उल्लम्बन (पेकजुंग) – श्रावण मास: यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति का पर्व है। इस दिन मन्दिर में विशाल 'चोंडोजे' अनुष्ठान होता है, जिसमें लोग अपने दिवंगत परिजनों के नाम से भोजन और वस्त्र का दान करते हैं, ताकि उनकी आत्मा को सुखावती लोक में शान्ति मिले।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (क्योलचे) – पौष-माघ मास: यह ९० दिनों का गहन ध्यान सत्र है, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ साधक मन्दिर में ही रहकर कठोर साधना करते हैं। इस दौरान मन्दिर बाहरी लोगों के लिए बन्द रहता है और पूर्ण मौन का पालन किया जाता है।
• अमिताभ बुद्ध दिवस – कार्तिक मास: इस दिन विशेष रूप से अमिताभ सूत्र का १०८ बार पाठ किया जाता है और सूर्यास्त के समय पश्चिम दिशा की ओर मुख करके सामूहिक ध्यान किया जाता है, जो सुखावती लोक की दिशा मानी जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह संस्कृत के 'नमो अमिताभाय बुद्धाय' का कोरियाई रूप है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति या पूर्ण समर्पण। 'अमिता' का अर्थ है अनन्त या असीम, और 'बुल' का अर्थ है बुद्ध अर्थात् जागृत प्राणी। इस मन्त्र का जाप करने से साधक अमिताभ बुद्ध के अनन्त प्रकाश और अनन्त जीवन की शरण में जाता है, जिससे उसे सुखावती लोक में जन्म लेने का आश्वासन मिलता है।
  मन्त्र: नमु अमिता बुल (나무아미타불)
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का तिब्बती-संस्कृत बीज मन्त्र है। 'ॐ' समस्त सृष्टि की मूल ध्वनि है। 'अमिदेव' अमिताभ देव का सम्बोधन है। 'ह्रीः' अमिताभ बुद्ध का बीजाक्षर है, जो करुणा और प्रज्ञा के मिलन का प्रतीक है। इस बीज का ध्यान हृदय चक्र पर करने से असीम करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ अमिदेव ह्रीः
• अर्थ: यह अमितायुस् (अनन्त जीवन वाले बुद्ध) का मन्त्र है। 'अमराणि' का अर्थ है अमरता या दीर्घायु, और 'जीवन्तिये' का अर्थ है जीवनदाता। इस मन्त्र का जाप विशेष रूप से रोगियों और मृत्युशय्या पर पड़े लोगों के लिए किया जाता है, ताकि उन्हें शान्तिपूर्ण मृत्यु और सुखावती में पुनर्जन्म प्राप्त हो।
  मन्त्र: ॐ अमराणि जीवन्तिये स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में की जाने वाली विशेष पूजा-अर्चना कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप होती है, जिसमें घण्टी, ढोल, लकड़ी की मछली (मोक्तक) और बादल-घण्ट (उन्पान) नामक चार वाद्य यन्त्रों का प्रयोग किया जाता है। प्रातःकालीन 'येबुल' (예불) नामक अनुष्ठान अत्यन्त मनोहारी होता है, जिसमें भिक्षुगण शास्त्रीय कोरियाई शैली में सूत्रों का पाठ करते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'शुद्ध भूमि साधना' का आयोजन होता है, जिसमें अमिताभ सूत्र का सामूहिक पाठ किया जाता है। बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख) के अवसर पर यहाँ का वातावरण अत्यन्त भव्य हो जाता है, जब हजारों लालटेनों से मन्दिर को सजाया जाता है और रात्रि जागरण किया जाता है। एक अनूठी परंपरा के अनुसार, यहाँ भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए 'चोंडोजे' (천도재) नामक एक विशेष अनुष्ठान भी करवाते हैं, जो ४९ दिनों तक चलता है और जिसमें मृतात्मा को सुखावती लोक में पुनर्जन्म हेतु मार्गदर्शन किया जाता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान: प्रातःकालीन साधना के अन्तर्गत, साधक १०८ बार पूर्ण श्रद्धा से दण्डवत प्रणाम करते हैं। यह संख्या १०८ क्लेशों के प्रतीक रूप में है, और प्रत्येक प्रणाम के साथ एक क्लेश का त्याग करने का संकल्प लिया जाता है।
• जल अर्पण ध्यान: मन्दिर के प्रांगण में स्थित एक प्राचीन कुएँ से जल लाकर बुद्ध प्रतिमा को अर्पित किया जाता है। यह केवल बाहरी अर्पण नहीं है, अपितु साधक अपने समस्त पुण्य कर्मों को भी इस जल के माध्यम से सभी प्राणियों के कल्याण हेतु समर्पित करता है।
• प्रकाश परिक्रमा: सायंकालीन आरती के समय, भक्तगण हाथों में जलती हुई मोमबत्तियाँ लेकर मुख्य भवन की तीन बार परिक्रमा करते हैं। यह इस विश्वास का प्रतीक है कि अमिताभ बुद्ध का प्रकाश सदैव हमारे चारों ओर है और हमें अन्धकार से निकालता है।
• मौन भोजन (बरु गोंगयांग): मन्दिर में भोजन एक पवित्र अनुष्ठान है, जिसे 'बरु गोंगयांग' (발우공양) कहा जाता है। इसमें पारम्परिक लकड़ी के पात्रों में भोजन परोसा जाता है और पूर्ण मौन में ग्रहण किया जाता है। भोजन का एक अंश भूखे प्रेतों के लिए भी अलग निकाला जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक अन्धी वृद्धा इस पर्वत पर भटक गई थी। रात्रि के अन्धकार में उसे अचानक एक दिव्य प्रकाश दिखाई दिया, जिसके सहारे वह सुरक्षित नीचे उतर आई। उस प्रकाश के स्रोत की खोज करने पर उसे एक गुफा में अमिताभ बुद्ध की एक स्वयंभू प्रतिमा मिली, जिसके चारों ओर सहस्रों जुगनू चमक रहे थे। इसी स्थान पर बाद में यह मन्दिर बनाया गया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब सैनिक इस मन्दिर को नष्ट करने आए, तो मुख्य प्रतिमा से अचानक तीव्र प्रकाश निकला, जिससे सैनिक भयभीत होकर भाग गए। कहा जाता है कि उस दिन के बाद से मन्दिर की प्रतिमा के मस्तक के पीछे एक स्थायी स्वर्णिम आभा दिखाई देने लगी, जो आज भी विशेष अवसरों पर देखी जा सकती है।
• परंपरा के अनुसार, एक महान भिक्षु ने यहाँ १०० दिनों तक निर्जल उपवास कर अमिताभ बुद्ध की आराधना की थी। १००वें दिन उन्हें साक्षात् अमिताभ बुद्ध ने दर्शन दिए और कहा कि जो भी प्राणी इस स्थान पर एक बार भी 'नमु अमिता बुल' का उच्चारण करेगा, वह कभी भी नरक में नहीं जाएगा।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख रूप से, जो लोग मानसिक अशान्ति, अवसाद और अनिद्रा से पीड़ित होते हैं, उन्हें यहाँ की शरण में आकर विशेष लाभ होता है। अमिताभ बुद्ध की अनन्त ज्योति का ध्यान करने से मन का अन्धकार दूर होता है और आन्तरिक स्थिरता प्राप्त होती है। जो लोग अपने जीवन में दिशाहीनता का अनुभव कर रहे हैं, उन्हें यहाँ स्पष्ट मार्गदर्शन मिलता है। पारिवारिक कलह से त्रस्त लोगों के लिए यह स्थान विशेष लाभकारी माना जाता है, क्योंकि यहाँ की करुणामयी ऊर्जा सम्बन्धों में मधुरता लाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो माता-पिता अपनी सन्तान के उज्ज्वल भविष्य की कामना करते हैं, वे यहाँ १०८ दिनों तक दीपदान करते हैं। इसके अतिरिक्त, दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए की जाने वाली प्रार्थनाएँ भी अत्यन्त प्रभावशाली मानी जाती हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है असाध्य रोगों से मुक्ति। स्थानीय लोगों के अनुसार, एक बार एक कैंसर पीड़ित व्यक्ति ने यहाँ ४९ दिनों तक प्रतिदिन १०८ बार प्रणाम किया और मन्दिर के कुएँ का जल पिया, जिसके बाद चिकित्सकीय परीक्षण में उसका रोग पूर्णतः समाप्त पाया गया। एक अन्य घटना के अनुसार, एक निःसन्तान दम्पत्ति ने यहाँ १०० दिनों तक दीपदान किया और उन्हें सन्तान की प्राप्ति हुई। यह भी कहा जाता है कि जो लोग आत्महत्या के विचारों से ग्रस्त होकर यहाँ आते हैं, वे मन्दिर की शरण में आकर जीवन के प्रति एक नया दृष्टिकोण पा लेते हैं। ये सभी विवरण स्थानीय मान्यताओं और श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं, जिनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय लोगों में कौतूहल का विषय बने हुए हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य प्रतिमा के मस्तक के पीछे कभी-कभी दिखाई देने वाली स्वर्णिम आभा है, जिसे विज्ञान अभी तक स्पष्ट नहीं कर पाया है। कुछ लोग इसे प्रकाश का अपवर्तन मानते हैं, जबकि भक्त इसे अमिताभ बुद्ध की अनन्त ज्योति का प्राकट्य मानते हैं। दूसरा रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित गुफा से सम्बन्धित है, जिसके विषय में कहा जाता है कि वहाँ रात्रि के समय बिना किसी स्रोत के मधुर ध्वनि सुनाई देती है, मानो कोई सूत्र पाठ कर रहा हो। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह ध्वनि उस प्राचीन भिक्षु की है जिसने यहाँ समाधि ली थी। तीसरा रहस्य मन्दिर के कुएँ का जल है, जो कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। यह भी माना जाता है कि इस जल का तापमान सदैव एक समान रहता है।

Scriptural References

• सुखावतीव्यूह सूत्र (अमिताभ सूत्र): यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूलभूत ग्रन्थ है, जिसमें अमिताभ बुद्ध के ४८ महान संकल्पों और उनके सुखावती लोक के वैभव का वर्णन है। इस मन्दिर की सम्पूर्ण साधना पद्धति इसी सूत्र पर आधारित है।
• अमितायुर्ध्यान सूत्र: इस सूत्र में अमिताभ बुद्ध के ध्यान की १६ विधियों का विस्तृत वर्णन है। मन्दिर में सिखाया जाने वाला सूर्यास्त के समय का ध्यान इसी सूत्र की एक विधि पर आधारित है, जिसमें डूबते सूर्य को देखकर सुखावती लोक का स्मरण किया जाता है।
• बौद्ध तन्त्र ग्रन्थ: वज्रयान परंपरा के कुछ ग्रन्थों में अमिताभ को पश्चिम दिशा के ध्यानी बुद्ध के रूप में प्रतिष्ठित किया गया है। यह मन्दिर पश्चिमाभिमुखी है, जो इस तान्त्रिक सिद्धान्त के अनुरूप है।
• जोग्ये सम्प्रदाय के ग्रन्थ: कोरियाई बौद्ध धर्म के प्रमुख सम्प्रदाय के अनुसार, यह मन्दिर उन प्राचीन तीर्थों में से एक है जहाँ 'ह्वादु' ध्यान की परंपरा सदियों से अक्षुण्ण है।

Open this temple in the Encyclopedia