慈雲寺

慈雲寺. Dedicated to Guanyin (Avalokiteshvara, the Goddess of Mercy). Located in Keelung.

Primary Deity

Guanyin (Avalokiteshvara, the Goddess of Mercy) / श्री गुआनयिन बोधिसत्त्व (करुणामयी अवलोकितेश्वर)

Best Season

त्सू युन मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय ताइवान का मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक वर्षा। आकाश स्वच्छ रहता है और तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो दर्शन और परिसर में ध्यान के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च से मई) भी अच्छी होती है, परंतु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। ग्रीष्म ऋतु (जून से सितंबर) में अत्यधिक गर्मी और आर्द्रता होती है, साथ ही यह तूफान का मौसम भी है, जिससे यात्रा में बाधा आ सकती है। यदि आप किसी विशेष त्योहार, जैसे गुआनयिन जन्मोत्सव (प्रायः मार्च-अप्रैल में) के दौरान आना चाहते हैं, तो वसंत ऋतु उपयुक्त है, परंतु भीड़ के लिए तैयार रहें। शीत ऋतु (जनवरी-फरवरी) में चीनी नववर्ष का उत्सव होता है, जो देखने योग्य है, परंतु मंदिर में अत्यधिक भीड़ होती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में शांतिपूर्ण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों के समय भीड़ के कारण ४५-६० मिनट तक लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधान से बचें।

Address

Available soon.

History

ताइवान के कीलुंग नगर में स्थित त्सू युन मंदिर (慈雲寺) का इतिहास संभवतः १९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से जुड़ा है। माना जाता है कि इसकी स्थापना चीनी प्रवासियों द्वारा की गई थी जो फ़ुज़ियान प्रांत से यहाँ आए थे। परंपरा के अनुसार, प्रारंभ में यह एक छोटा सा तीर्थ स्थल था जो स्थानीय मछुआरों और व्यापारियों की आस्था का केंद्र बना। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का नाम 'करुणा के बादलों का मंदिर' इसकी मुख्य देवी गुआनयिन की असीम करुणा को दर्शाता है। जापानी शासनकाल (१८९५-१९४५) के दौरान इस मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ, यद्यपि इस काल के शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात, स्थानीय समुदाय के सहयोग से मंदिर का महत्वपूर्ण विस्तार हुआ। संभवतः १९७० के दशक में मंदिर का वर्तमान स्वरूप निर्मित हुआ, जिसमें पारंपरिक चीनी वास्तुकला के तत्वों को संरक्षित किया गया। मंदिर के मुख्य कक्ष में गुआनयिन की एक प्राचीन प्रतिमा स्थापित है, जिसके विषय में माना जाता है कि यह मूल प्रतिमा है। यह मंदिर कीलुंग क्षेत्र के सबसे प्राचीन बौद्ध मंदिरों में से एक माना जाता है और यह स्थानीय सांस्कृतिक धरोहर का महत्वपूर्ण अंग है।

Spiritual Significance

त्सू युन मंदिर गुआनयिन बोधिसत्त्व की करुणामयी ऊर्जा का एक शक्तिशाली केंद्र माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान एक विशेष प्रकार की शांति और आध्यात्मिक स्पंदन से परिपूर्ण है। गुआनयिन, जो अवलोकितेश्वर का स्त्री रूप हैं, की उपस्थिति यहाँ करुणा (कम्पैशन) की तरंगों के रूप में अनुभव की जाती है। भक्तगण बताते हैं कि मंदिर के मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही एक गहन शांति और मानसिक स्पष्टता का अनुभव होता है। यह ऊर्जा विशेष रूप से हृदय चक्र (अनाहत) को प्रभावित करती है, जिससे भक्तों के भीतर करुणा और प्रेम के भाव जागृत होते हैं। मंदिर की वास्तुकला और धूप की सुगंध इस ऊर्जा को और सघन बनाती है। परंपरा के अनुसार, यहाँ की गई प्रार्थनाएँ और ध्यान विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, चिंता और भय को दूर करने में सहायक होते हैं। गुआनयिन की 'सर्वव्यापी करुणा' की शक्ति यहाँ स्पष्ट रूप से कार्यरत मानी जाती है, जो सभी प्राणियों के दुःखों को सुनने और दूर करने की क्षमता रखती है। यह स्थान केवल एक पूजा स्थल नहीं, अपितु एक आध्यात्मिक चिकित्सा केंद्र के रूप में भी कार्य करता है।

Spiritual Practices

त्सू युन मंदिर में बौद्ध धर्म की महायान परंपरा के अनुसार विविध आध्यात्मिक अभ्यास किए जाते हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास 'नाम जप' है, जिसमें भक्त 'नमो गुआन शि यिन पू सा' (नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व) का जाप करते हैं। यह जाप माला के साथ किया जाता है और इसे मन की एकाग्रता और करुणा के विकास का साधन माना जाता है। दूसरा महत्वपूर्ण अभ्यास 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ है, जो गुआनयिन से गहन रूप से जुड़ा हुआ है। भक्तगण प्रातः और सायं काल में इस सूत्र का सामूहिक पाठ करते हैं। 'ध्यान' (मेडिटेशन) भी यहाँ का एक प्रमुख अभ्यास है, जिसमें साधक गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष मौन बैठकर अपने मन को शांत करते हैं और करुणा का भाव विकसित करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'दीप दान' और 'धूप अर्पण' की प्रथा भी प्रचलित है, जो भक्ति और समर्पण का प्रतीक है। कुछ भक्त 'उपवास' (व्रत) भी रखते हैं, विशेषकर गुआनयिन से जुड़े विशेष दिवसों पर। मंदिर में कभी-कभी 'धर्म देशना' (प्रवचन) का आयोजन भी होता है, जहाँ भिक्षु बौद्ध शिक्षाओं पर प्रकाश डालते हैं। ये सभी अभ्यास साधक को आंतरिक शांति, करुणा और प्रज्ञा की ओर अग्रसर करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने त्सू युन मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी आरंभ कीं, बाहरी संसार का कोलाहल धीरे-धीरे क्षीण होने लगा। मुख्य द्वार पर स्थित रक्षक देवताओं की प्रतिमाओं ने मानो मेरे मन के विकारों को बाहर ही रोक लिया। भीतर प्रवेश करते ही चंदन की सुगंध और घंटियों की मधुर ध्वनि ने मेरी समस्त इंद्रियों को आप्लावित कर दिया। मुख्य वेदी पर विराजमान श्री गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष पहुँचते ही मानो समय स्थिर हो गया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा की गहराइयों में झाँक रही थीं। मैंने आँखें बंद कीं और 'नमो गुआन शि यिन पू सा' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मेरे हृदय से एक अज्ञात भार उतर गया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो करुणा की एक श्वेत ज्योति मेरे सिर से पैर तक प्रवाहित हो रही है, मेरी समस्त चिंताओं और थकान को धो रही है। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, पर ये दुःख के नहीं, अपितु विमोचन के अश्रु थे। उस क्षण मुझे एक गहन आश्वासन का अनुभव हुआ कि इस विशाल ब्रह्मांड में मैं अकेला नहीं हूँ, कोई है जो मेरी पुकार सुन रहा है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो संसार वही था, पर मेरा दृष्टिकोण बदल चुका था। मैं एक अपूर्व शांति और स्पष्टता से भर उठा था।

Darshan Timings

• यहाँ 'आरती' की पारंपरिक हिंदू पद्धति नहीं है। इसके स्थान पर प्रातः ६:३० बजे और सायं ५:०० बजे 'सूत्र पाठ' और 'घंटा वादन' का सामूहिक अनुष्ठान होता है, जो आरती के समान ही पवित्र माना जाता है।
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (TPE) है, जो मंदिर से लगभग ७० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से कीलुंग के लिए सीधी बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग ९० मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, ताइपे सोंगशान हवाई अड्डा (TSA) से भी आया जा सकता है, जो लगभग २५ किलोमीटर दूर है और मुख्यतः घरेलू उड़ानों के लिए है। दोनों हवाई अड्डों से टैक्सी या निजी वाहन द्वारा सीधे मंदिर पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन कीलुंग रेलवे स्टेशन है, जो ताइवान रेलवे प्रशासन (TRA) के नेटवर्क का भाग है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग २ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। ताइपे मुख्य स्टेशन से कीलुंग के लिए लगातार लोकल ट्रेनें चलती हैं, यात्रा में लगभग ४५ मिनट लगते हैं। स्टेशन से बाहर निकलकर, बस संख्या १०१ या १०३ द्वारा, अथवा १५ मिनट की पैदल दूरी पर मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। टैक्सी भी सहज उपलब्ध है।
• ताइपे शहर से कीलुंग की दूरी लगभग २५ किलोमीटर है और सड़क मार्ग द्वारा यह अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। ताइपे बस स्टेशन से कीलुंग के लिए लगातार बसें (जैसे Kuo-Kuang बस संख्या १८००) चलती हैं, जो लगभग ४०-६० मिनट में कीलुंग पहुँचाती हैं। कीलुंग बस टर्मिनल से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा १० मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन चलाकर आने पर, राष्ट्रीय राजमार्ग १ (सन यात-सेन फ़्रीवे) लें और कीलुंग की ओर बढ़ें। मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग श्रेयस्कर है।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चैत्र मास, चीनी द्वितीय मास का १९वाँ दिन): यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन गुआनयिन के जन्म का उत्सव मनाया जाता है। विशेष अभिषेक, सूत्र पाठ और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है। हजारों भक्त दर्शन हेतु आते हैं।
• गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (आषाढ़ मास, छठे मास का १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन के बोधि प्राप्ति का स्मरण किया जाता है। मंदिर में दीपों का विशेष प्रज्वलन होता है और रात्रि जागरण किया जाता है। ध्यान और मौन का विशेष महत्व है।
• गुआनयिन प्रव्रज्या दिवस (आश्विन मास, नवें मास का १९वाँ दिन): यह गुआनयिन के गृहत्याग का दिन है। भक्त इस दिन उपवास रखते हैं और दान-पुण्य करते हैं। मंदिर में 'शांति पट्टिका' लेखन का विशेष आयोजन होता है।
• उल्लम्बन पर्व (श्रावण मास की पूर्णिमा): भूखे प्रेतों की मुक्ति का यह पर्व अत्यंत महत्वपूर्ण है। पितरों के निमित्त विशेष प्रार्थना, भोजन अर्पण और जलांजलि दी जाती है। माना जाता है कि इस दिन किए गए दान का अक्षय फल मिलता है।
• चीनी नववर्ष (माघ/फाल्गुन मास): इस अवधि में मंदिर में विशेष सजावट होती है और 'सहस्र बुद्ध पूजा' का आयोजन होता है। भक्त नए वर्ष के लिए आशीर्वाद लेने आते हैं और पहली धूप जलाने की होड़ रहती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता और ज्ञान का बीजाक्षर है। इसका जाप करने से मन शुद्ध होता है और छह पारमिताओं का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह गुआनयिन का नाम जप है, जिसका अर्थ है 'उन बोधिसत्त्व को नमस्कार जो संसार की ध्वनियों को सुनते हैं'। 'गुआन' का अर्थ है देखना या सुनना, 'शि' का अर्थ है संसार, 'यिन' का अर्थ है ध्वनि, और 'पू सा' बोधिसत्त्व का चीनी रूप है। यह करुणा का आह्वान है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पू सा
• अर्थ: यह गुआनयिन का एक गूढ़ मंत्र है। 'ॐ' शून्यता का प्रतीक है, 'आरोलिक' गुआनयिन का बीज मंत्र है जो उनकी करुणामयी दृष्टि को दर्शाता है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मंत्र सभी बाधाओं को दूर करने और मनोकामनाएँ पूर्ण करने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है, जो गुआनयिन से संबंधित है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' का अर्थ है ज्ञान, और 'स्वाहा' अर्पण है। यह अज्ञान से प्रज्ञा की ओर जाने का मार्ग है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

त्सू युन मंदिर में गुआनयिन बोधिसत्त्व की विशेष पूजा-अर्चना का विधान है। सबसे महत्वपूर्ण पूजा 'गुआनयिन जन्मोत्सव' के अवसर पर होती है, जो चंद्र कैलेंडर के अनुसार दूसरे मास के १९वें दिन मनाया जाता है। इस दिन विशेष 'अभिषेक' किया जाता है, जिसमें गुआनयिन की प्रतिमा को सुगंधित जल, दूध और पुष्पों से स्नान कराया जाता है। 'सहस्र बुद्ध पूजा' भी एक विशेष अनुष्ठान है, जिसमें एक हजार बुद्धों के नामों का उच्चारण किया जाता है। यह अनुष्ठान प्रायः चीनी नववर्ष के आसपास आयोजित होता है और इसमें बड़ी संख्या में भक्त भाग लेते हैं। 'उल्लम्बन पर्व' (भूखे प्रेतों का पर्व) के दौरान पितरों की मुक्ति के लिए विशेष प्रार्थनाएँ और दान-पुण्य किए जाते हैं। प्रत्येक मास की अमावस्या और पूर्णिमा को 'उपोसथ' व्रत रखा जाता है और विशेष सूत्र पाठ होता है। इसके अतिरिक्त, भक्तगण व्यक्तिगत रूप से 'प्रकाश पूजा' (दीप प्रज्वलन) और 'फल अर्पण' करते हैं। मंदिर में नियमित रूप से 'सामूहिक ध्यान सत्र' भी आयोजित किए जाते हैं, जो गुआनयिन की करुणामयी ऊर्जा से जुड़ने का एक सशक्त माध्यम माने जाते हैं।

Unique Rituals

• गुआनयिन के समक्ष 'दीप स्तम्भ' प्रज्वलित करना: भक्त एक विशेष स्तम्भ पर अपने नाम का लालटेन चढ़ाते हैं, जो वर्ष भर जलता रहता है। माना जाता है कि इससे गुआनयिन की कृपा सदैव बनी रहती है और अज्ञान का अंधकार दूर होता है।
• 'जल अर्पण' अनुष्ठान: भक्त मंदिर के प्रांगण में स्थित एक विशेष कलश में स्वच्छ जल अर्पित करते हैं। यह जल बाद में गुआनयिन की प्रतिमा के अभिषेक में प्रयुक्त होता है। ऐसा विश्वास है कि इस जल में अर्पणकर्ता की प्रार्थनाएँ समाहित हो जाती हैं।
• 'शांति पट्टिका' लेखन: भक्त लकड़ी की छोटी पट्टिकाओं पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर मंदिर की एक विशेष दीवार पर बाँधते हैं। यह एक प्राचीन चीनी परंपरा है, जिसके विषय में माना जाता है कि वायु इन प्रार्थनाओं को गुआनयिन तक पहुँचाती है।
• 'चक्कर प्रदक्षिणा': भक्त मुख्य वेदी की तीन, सात या एक सौ आठ बार परिक्रमा करते हैं, प्रत्येक चक्कर के साथ एक माला का जाप करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से कठिन समस्याओं के समाधान के लिए किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार कीलुंग के तट पर एक भयंकर तूफान आया। मछुआरों ने गुआनयिन से प्रार्थना की। कहा जाता है कि तूफानी लहरों के बीच एक श्वेत वस्त्रधारी महिला प्रकट हुईं और उन्होंने अपने हाथ से समुद्र को शांत कर दिया। उसी स्थान पर बाद में यह मंदिर स्थापित हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मंदिर की मूल प्रतिमा एक मछुआरे के जाल में फँसी मिली थी। जब उसने प्रतिमा को बाहर निकाला, तो वह स्वयं प्रकाशित हो उठी। मछुआरा उसे घर ले गया, पर प्रतिमा बार-बार उसी स्थान पर लौट आती थी जहाँ अब मंदिर है। इसे गुआनयिन की इच्छा मानकर वहाँ मंदिर बनाया गया।
• परंपरा के अनुसार, जापानी शासनकाल के दौरान, एक अधिकारी ने मंदिर को नष्ट करने का प्रयास किया। जैसे ही उसने मूर्ति पर हाथ डाला, वह गंभीर रूप से बीमार पड़ गया। बाद में उसने क्षमा माँगी और मंदिर के जीर्णोद्धार में सहायता की। तब से स्थानीय लोग इस मंदिर को अति शक्तिशाली मानते हैं।

What Devotees Pray For

• त्सू युन मंदिर में गुआनयिन की आराधना से भक्तों को विविध प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। सबसे प्रमुख फल मानसिक शांति और पारिवारिक कलह का समाधान है। अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ नियमित प्रार्थना से उनके वैवाहिक जीवन और पारिवारिक संबंधों में सुधार हुआ है। संतान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दंपत्ति यहाँ आते हैं, क्योंकि गुआनयिन को 'संतानदायिनी' के रूप में भी पूजा जाता है। व्यापार और नौकरी में आ रही बाधाओं के निवारण के लिए भी यह स्थान प्रसिद्ध है। माना जाता है कि गुआनयिन की कृपा से अचानक आए आर्थिक संकट और ऋण से मुक्ति मिलती है। स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं, विशेषकर नेत्र रोगों और मानसिक अवसाद में भी यहाँ आने वालों को लाभ होता है। यात्रा की सुरक्षा के लिए भी लोग गुआनयिन से प्रार्थना करते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि भक्तों को भय, चिंता और आत्म-संदेह से मुक्ति का अनुभव होता है, जो गुआनयिन की करुणा का सबसे बड़ा वरदान माना जाता है।

Miracles

अनेक भक्तों ने यहाँ गुआनयिन की कृपा से चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक सामान्य चमत्कार असाध्य रोगों से मुक्ति का है। कहा जाता है कि एक भक्त, जिसे चिकित्सकों ने निराश कर दिया था, ने यहाँ ४९ दिनों तक नियमित 'ग्रेट करुणा मंत्र' (दा बेइ झोउ) का जाप किया और पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक अन्य प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक निःसंतान दंपत्ति ने गुआनयिन से संतान की प्रार्थना की और उन्हें पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। कृतज्ञता स्वरूप उन्होंने मंदिर में एक स्वर्ण पट्टिका अर्पित की। कुछ व्यवसायियों ने बताया है कि दिवालियापन के कगार पर पहुँचने के बाद, यहाँ प्रार्थना करने पर उन्हें अप्रत्याशित आर्थिक सहायता प्राप्त हुई और उनका व्यवसाय पुनः स्थापित हो गया। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभवों पर आधारित हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की मुख्य गुआनयिन प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर किसी बड़ी प्राकृतिक आपदा या सामूहिक दुर्घटना से पूर्व। इसे गुआनयिन की करुणा का प्रत्यक्ष प्रमाण माना जाता है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछले भाग में स्थित एक प्राचीन कुँए से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस कुँए का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा पड़े। कुछ भक्तों का मानना है कि इस जल में रोग निवारण के गुण हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के मुख्य कक्ष में, रात्रि के समय जब सब शांत होता है, कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट स्रोत के सूत्र पाठ की ध्वनि सुनाई देती है। ये सभी घटनाएँ स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार बोधिसत्त्व विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। यह सूत्र गुआनयिन की करुणा का मूल ग्रंथ माना जाता है।
• शूरंगम सूत्र में गुआनयिन के 'ध्यान की विधि' का वर्णन है, जिसमें उन्होंने श्रवण इंद्रिय के माध्यम से आत्मज्ञान प्राप्त किया। यह सूत्र बताता है कि कैसे गुआनयिन ने ध्वनि के ध्यान से समाधि प्राप्त की और सभी प्राणियों की पुकार सुनने की क्षमता विकसित की।
• अवतंसक सूत्र (गंडव्यूह सूत्र) में गुआनयिन का निवास 'पोतलक पर्वत' पर बताया गया है। यह ग्रंथ बोधिसत्त्व के आध्यात्मिक क्षेत्र और उनकी असीम करुणा का वर्णन करता है। त्सू युन मंदिर को इसी पोतलक का एक लौकिक प्रतिरूप माना जा सकता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय) में गुआनयिन मुख्य वक्ता हैं, जो शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का सार है और गुआनयिन की प्रज्ञा का प्रतीक है। मंदिर में इसका नियमित पाठ होता है।

Open this temple in the Encyclopedia