城隍宮

城隍宮. Dedicated to Cheng Huang Ye (City God). Located in Tainan.

Primary Deity

Cheng Huang Ye (City God) / श्री चेंग हुआंग ये (नगर देवता)

Best Season

चेंग हुआंग गोंग की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय शरद ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) है। इस मौसम में ताइवान का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, न अधिक गर्मी और न ही वर्षा ऋतु की आर्द्रता। तापमान लगभग २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो मंदिर परिसर में घूमने और बाहरी अनुष्ठानों में भाग लेने के लिए आदर्श है। यदि आप स्थानीय संस्कृति का अनुभव करना चाहते हैं, तो चंद्र कैलेंडर के अनुसार नगर देवता के जन्मोत्सव (प्रायः मई-जून) के समय आएँ, किंतु तब भारी भीड़ और गर्मी के लिए तैयार रहें। वर्षा ऋतु (जून-सितंबर) में आना असुविधाजनक हो सकता है, क्योंकि आँधी और बाढ़ की संभावना रहती है। वसंत ऋतु (फरवरी-अप्रैल) भी एक अच्छा विकल्प है, जब मंदिर के आसपास के पेड़-पौधे हरे-भरे रहते हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष अनुष्ठान या त्योहार के दिनों में १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना आवश्यक नहीं है, किंतु शालीन पोशाक अपेक्षित है।

Address

Available soon.

History

चेंग हुआंग गोंग, जिसे नगर देवता का मंदिर कहा जाता है, ताइवान की लोक धार्मिक परंपरा का एक महत्वपूर्ण केंद्र है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना १८वीं या १९वीं शताब्दी में हुई थी, जब हान चीनी प्रवासियों ने ताइनान क्षेत्र में बसना आरंभ किया। परंपरा के अनुसार, चेंग हुआंग एक दिव्य पद है जो किसी पूर्व न्यायप्रिय अधिकारी या सदाचारी व्यक्ति की आत्मा को मृत्यु के बाद प्रदान किया जाता है, जिसका कार्य नगर और उसके निवासियों की रक्षा करना तथा मृतकों की आत्माओं का न्याय करना है। यह मंदिर स्थानीय मान्यता के अनुसार उस समय का है जब यह क्षेत्र एक छोटा व्यापारिक केंद्र था और नगर की सीमा की रक्षा हेतु इसकी स्थापना की गई थी। मंदिर के वर्तमान स्वरूप का कई बार जीर्णोद्धार हुआ है, विशेषकर जापानी शासनकाल और उसके बाद के दशकों में। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किंतु मौखिक इतिहास और स्थानीय अभिलेखों के अनुसार यह मंदिर सदैव सामुदायिक जीवन का केंद्र रहा है। मंदिर में चेंग हुआंग ये की मूर्ति के साथ उनकी पत्नी, न्यायाधीश, और विभिन्न अनुचरों की मूर्तियाँ स्थापित हैं, जो पारलौकिक न्याय व्यवस्था का प्रतीक हैं। यह मंदिर ताइवान की 'नगर देवता' परंपरा का एक जीवंत उदाहरण है, जो ताओवाद, बौद्ध धर्म और लोक आस्थाओं का अनूठा संगम प्रस्तुत करता है।

Spiritual Significance

चेंग हुआंग गोंग की आध्यात्मिक ऊर्जा न्याय, सुरक्षा और पैतृक संरक्षण के सिद्धांतों पर आधारित है। यह मंदिर एक सीमांत रक्षक का स्थान है, जहाँ की ऊर्जा भौतिक और आध्यात्मिक दोनों लोकों के बीच संतुलन स्थापित करने वाली मानी जाती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर का मुख्य वेदी कक्ष एक प्रबल यांत्रिक ऊर्जा क्षेत्र है, जहाँ नगर देवता अपने अनुचरों सहित विराजमान होकर क्षेत्र के सभी प्राणियों के कर्मों का लेखा-जोखा रखते हैं। यहाँ की ऊर्जा भय उत्पन्न करने वाली नहीं, अपितु एक कठोर किंतु न्यायपूर्ण पिता के समान अनुशासन और सुरक्षा का बोध कराती है। विशेष रूप से संध्या के समय, जब दीपक जलाए जाते हैं और धूप का वातावरण बनता है, मंदिर का वातावरण अत्यंत सघन और ध्यानयोग्य हो जाता है। माना जाता है कि मंदिर में प्रवेश करते ही एक अदृश्य निगरानी का अनुभव होता है, जो भक्तों को सत्य और धर्म के मार्ग पर चलने की प्रेरणा देता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जावान माना जाता है जो किसी अन्याय से पीड़ित हैं या जिन्हें अपने जीवन में नैतिक दुविधाओं का सामना करना पड़ रहा है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाएँ और अनुष्ठान एक सुरक्षात्मक कवच का निर्माण करते हैं, जो पूरे क्षेत्र को नकारात्मक शक्तियों से बचाता है।

Spiritual Practices

चेंग हुआंग गोंग में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः ताओवादी और लोक परंपराओं पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकालीन आरती के समय यहाँ एकत्र होते हैं और नगर देवता को जागृत करने के लिए घंटियाँ और ढोल बजाए जाते हैं। एक सामान्य प्रथा है 'शांग शियांग' (अगरबत्ती अर्पण), जिसमें भक्त मंदिर के विभिन्न देवताओं को क्रम से अगरबत्ती चढ़ाते हैं, आकाश देवता (थियान गोंग) से आरंभ कर मुख्य देवता और फिर अन्य अनुचरों तक। कई भक्त यहाँ 'जिंग ज़ी' (मौन ध्यान) का अभ्यास करते हैं, विशेषकर न्यायाधीशों की मूर्तियों के समक्ष, आत्म-चिंतन और पश्चाताप के लिए। 'शोउ जिंग' (सूत्र पाठ) भी एक महत्वपूर्ण अभ्यास है, जिसमें ताओवादी शास्त्रों का पाठ किया जाता है, यद्यपि यह संस्कृत मंत्रों से भिन्न है। कुछ भक्त यहाँ व्रत रखते हैं, विशेषकर नगर देवता के जन्मोत्सव के दिनों में, जिसमें मांसाहार और लहसुन-प्याज का त्याग किया जाता है। 'बुवा' (पोए भाग्य बताने की प्रथा) भी यहाँ प्रचलित है, जिसमें भक्त चंद्रमा के आकार की लकड़ी की दो वस्तुओं को गिराकर देवता से प्रश्न पूछते हैं। यह सब एक सामूहिक आध्यात्मिक वातावरण का निर्माण करता है जो व्यक्तिगत साधना से भिन्न है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार चेंग हुआंग गोंग के भीतरी कक्ष में गया, तो बाहर की चहल-पहल अचानक शांत हो गई। धूप की तीव्र सुगंध और लालटेन की मंद रोशनी में, मुझे ऐसा लगा जैसे मैं किसी प्राचीन न्यायालय में प्रवेश कर गया हूँ। मुख्य वेदी पर विराजमान चेंग हुआंग ये की भव्य किंतु कठोर मुद्रा ने मेरे भीतर एक विचित्र भय और श्रद्धा का संचार किया। उनकी आँखें, जो संभवतः काँच या रत्नों से बनी थीं, ऐसी प्रतीत हुईं मानो मेरे भीतर तक देख रही हों। मैंने घुटने टेककर प्रार्थना की, और उस क्षण मुझे लगा कि मेरे जीवन के सभी अनकहे सत्य और असत्य एक साथ मेरे सामने आ गए। यह कोई भयावह अनुभव नहीं था, अपितु एक गहन आत्म-निरीक्षण का क्षण था। बगल के कक्ष में, जहाँ नरक के दृश्यों को चित्रित किया गया है, मुझे कर्म के सिद्धांत का अत्यंत सजीव बोध हुआ। जब मैंने अपनी अगरबत्ती जलाई और धुआँ ऊपर उठता देखा, तो मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मेरी प्रार्थना किसी अदृश्य लिपिक द्वारा दर्ज की जा रही है। बाहर निकलते समय, मंदिर के प्रांगण में बैठे वृद्ध लोगों को देखकर लगा कि यह स्थान केवल पूजा का नहीं, अपितु सामुदायिक संवाद और सांत्वना का भी केंद्र है। उस दिन के बाद से, मेरे भीतर अपने कर्मों के प्रति एक नई सजगता जागृत हुई है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन आरती सम्भवतः ६:३० बजे, सायंकालीन आरती सम्भवतः ६:०० बजे
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ९:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा ताइनान हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या राइड-शेयरिंग सेवा द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ३० मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप हवाई अड्डे से ताइनान रेलवे स्टेशन के लिए बस ले सकते हैं और वहाँ से स्थानीय परिवहन द्वारा मंदिर जा सकते हैं।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन ताइनान रेलवे स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन के सामने से आपको मंदिर क्षेत्र के लिए अनेक स्थानीय बसें मिल जाएँगी। आप स्टेशन से ऑटो-रिक्शा या साइकिल-रिक्शा भी किराए पर ले सकते हैं। यात्रा में लगभग २०-३० मिनट का समय लगता है।
• ताइनान शहर के केंद्र से मंदिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। यदि आप कार से आ रहे हैं, तो राजमार्ग १ से उतरकर शहर के पूर्वी भाग की ओर जाएँ। मंदिर के पास सार्वजनिक पार्किंग की सीमित सुविधा है। शहर के मुख्य बस अड्डे से नियमित अंतराल पर स्थानीय बसें चलती हैं जो मंदिर के निकटतम चौराहे तक जाती हैं। वहाँ से मंदिर मात्र ५ मिनट की पैदल दूरी पर है।

Major Festivals

• चेंग हुआंग ये जन्मोत्सव (चंद्र कैलेंडर अनुसार, प्रायः मई-जून): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन विशाल शोभायात्रा निकलती है, जिसमें देवता की पालकी, अष्ट अनुचर नृत्य, और विभिन्न झाँकियाँ शामिल होती हैं। हजारों भक्त इस दिन दर्शन हेतु आते हैं।
• भूत माह उत्सव (चंद्र सातवाँ मास, अगस्त-सितंबर): इस पूरे माह में मंदिर में विशेष अनुष्ठान होते हैं। माह के मध्य में विशाल भोज का आयोजन किया जाता है और जलते हुए कागज के जहाज नदी में प्रवाहित किए जाते हैं, जो प्रेतात्माओं को विदा करने का प्रतीक है।
• लालटेन महोत्सव (चंद्र प्रथम मास की १५वीं तिथि): इस दिन मंदिर को हजारों लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त पहेलियाँ बूझते हैं और नगर देवता से वर्ष भर की सुरक्षा का आशीर्वाद माँगते हैं।
• शीतकालीन संक्रांति (दिसंबर): इस दिन मंदिर में तांग युआन (चावल के मीठे गोले) चढ़ाए जाते हैं। यह पारिवारिक एकता और सुरक्षा का प्रतीक है, और माना जाता है कि इस दिन नगर देवता परिवारों को एकजुट रखने का आशीर्वाद देते हैं।
• वसंत पूर्व संध्या (चंद्र वर्ष की अंतिम रात्रि): इस रात मंदिर रात भर खुला रहता है। भक्त पुराने वर्ष को विदा करने और नए वर्ष के स्वागत हेतु आते हैं। मध्यरात्रि में मुख्य पुजारी द्वारा विशेष आरती की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह एक सरल किंतु प्रभावी नमस्कार मंत्र है। 'ॐ' सार्वभौमिक ध्वनि है, और 'चेंग हुआंग ये' नगर देवता का नाम है। 'नमः' का अर्थ है नमन या श्रद्धांजलि। इस मंत्र का जाप करने से भक्त नगर देवता के प्रति अपनी श्रद्धा प्रकट करता है और उनके सुरक्षात्मक आशीर्वाद का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ चेंग हुआंग ये नमः
• अर्थ: इस मंत्र में 'ह्रीं' हृदय की ऊर्जा और दिव्य माया का बीज है, जो करुणा और आध्यात्मिक शुद्धि का प्रतीक है। 'श्रीं' समृद्धि और शुभता का बीज है। इन बीजाक्षरों को नगर देवता के नाम के साथ जोड़कर जपने से साधक भौतिक सुरक्षा के साथ-साथ आध्यात्मिक उन्नति और समृद्धि की भी कामना करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं चेंग हुआंग ये नमः
• अर्थ: यह एक रक्षात्मक मंत्र है। 'ऐं' ज्ञान और वाणी का बीज है, जो न्याय की देवी सरस्वती से संबंधित है। 'हुं' एक कवच बीज है जो नकारात्मकता को दूर करता है, और 'फट्' एक तीव्र ध्वनि है जो बाधाओं को नष्ट करती है। यह मंत्र विशेष रूप से तब जपा जाता है जब भक्त किसी गंभीर संकट या अन्याय का सामना कर रहा हो और उसे त्वरित दैवीय हस्तक्षेप की आवश्यकता हो।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं चेंग हुआंग ये हुं फट्

Special Puja

चेंग हुआंग गोंग में विशेष पूजा का स्वरूप ताइवान की लोक परंपरा के अनुरूप है। सबसे महत्वपूर्ण है नगर देवता के जन्मदिवस पर आयोजित होने वाला भव्य अनुष्ठान, जो चंद्र कैलेंडर के अनुसार भिन्न-भिन्न तिथियों पर पड़ता है। इस दिन 'ज़ू शेंग' (देवता का निरीक्षण भ्रमण) नामक एक विशेष पूजा होती है, जिसमें देवता की पालकी को नगर की सीमाओं पर ले जाया जाता है, ताकि वे अपने क्षेत्र का निरीक्षण कर सकें और दुष्ट आत्माओं को दंडित कर सकें। इस यात्रा के दौरान, 'बा जिया जियांग' (आठ अनुचर) नामक अनुष्ठानिक नर्तक अपने मुख पर रंग लगाकर देवता के सैनिकों का अभिनय करते हैं और मार्ग को शुद्ध करते हैं। एक अन्य विशेष पूजा है 'बू युन' (पूरक भाग्य), जो विशेष रूप से तब की जाती है जब कोई भक्त किसी कानूनी मामले या अन्याय का सामना कर रहा हो। इस पूजा में काले कागज पर लिखी अर्जी को जलाया जाता है, जो सीधे नगर देवता के न्यायालय में पहुँचती है। इसके अतिरिक्त, भूत माह (चंद्र सातवाँ मास) के दौरान यहाँ विशेष शांति पूजा होती है, जिसमें विमोचित प्रेतात्माओं को भोजन और जल अर्पित किया जाता है ताकि वे क्षेत्र में उपद्रव न करें।

Unique Rituals

• देवता का निरीक्षण भ्रमण (ज़ू शेंग): नगर देवता की जयंती पर उनकी पालकी को नगर की सीमा पर ले जाया जाता है। माना जाता है कि इस दौरान देवता अपने क्षेत्र का निरीक्षण करते हैं और अन्याय करने वाली आत्माओं को दंडित करते हैं। यह एक अत्यंत दृश्य और ध्वनि-प्रधान अनुष्ठान है।
• अष्ट अनुचर नृत्य (बा जिया जियांग): यह एक अनुष्ठानिक नृत्य है जिसमें आठ पुरुष देवता के अनुचरों का वेश धारण करते हैं। उनके मुख पर भयावह चित्रकारी होती है और वे विशिष्ट मुद्राओं में चलते हैं, जिसका उद्देश्य मार्ग से दुष्ट आत्माओं को भगाना और देवता की यात्रा को सुरक्षित करना है।
• काली अर्जी प्रथा: जब कोई भक्त किसी गंभीर अन्याय या कानूनी उलझन में होता है, तो वह अपनी शिकायत काले कागज पर लिखकर मंदिर में जलाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह अर्जी सीधे चेंग हुआंग ये के पारलौकिक न्यायालय में पहुँचती है और न्याय में सहायता करती है।
• प्रेत शांति पूजा: भूत माह के दौरान, मंदिर के बाहर विशाल मेजें लगाकर भोजन और पेय रखा जाता है। यह अनुष्ठान उन विमोचित आत्माओं को तृप्त करने के लिए है जिनका कोई सांसारिक संबंधी नहीं है, ताकि वे जीवितों को कष्ट न दें।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर के प्रथम चेंग हुआंग ये एक न्यायप्रिय मंदारिन थे जिन्होंने अपने जीवनकाल में एक शक्तिशाली भ्रष्ट अधिकारी के विरुद्ध मुकदमा लड़ा था। मृत्यु के बाद, उनकी आत्मा को स्वर्गीय सम्राट ने इस क्षेत्र का नगर देवता नियुक्त किया, ताकि वे अनंतकाल तक न्याय की रक्षा कर सकें।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी शासनकाल के दौरान, जब सैनिकों ने मंदिर को ध्वस्त करने का प्रयास किया, तो मंदिर के भीतर से अचानक एक तीव्र लाल प्रकाश प्रकट हुआ और सभी सैनिक भयभीत होकर भाग गए। इस घटना के बाद से स्थानीय लोगों की आस्था और भी दृढ़ हो गई।
• कहा जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित पुराना बरगद का पेड़ एक रात्रिकालीन न्यायालय है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि अमावस्या की रात को, यदि कोई व्यक्ति सच्चे मन से पेड़ के नीचे खड़ा होकर अपनी शिकायत कहे, तो चेंग हुआंग ये के अनुचर उसकी बात सुनने के लिए अदृश्य रूप में वहाँ उपस्थित होते हैं।

What Devotees Pray For

• चेंग हुआंग गोंग में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलित मुख्यतः न्याय, सुरक्षा और बाधा निवारण से संबंधित हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, जो लोग किसी झूठे आरोप या कानूनी पचड़े में फँसे होते हैं, वे यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर अनुकूल परिणाम पाते हैं। माना जाता है कि नगर देवता अदृश्य रूप से न्यायाधीशों और अधिकारियों के मन को प्रभावित करते हैं। व्यापारी वर्ग यहाँ अपने व्यवसाय की सुरक्षा और अनुचित प्रतिस्पर्धा से मुक्ति के लिए आता है। कई भक्त यह भी बताते हैं कि मंदिर में नियमित रूप से आने और दीपदान करने से उनके घर में चोरी या अनिष्ट की घटनाएँ बंद हो गईं। यह मंदिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए प्रसिद्ध है जो 'आध्यात्मिक हस्तक्षेप' या 'बुरी नज़र' से पीड़ित हैं; यहाँ की अनुष्ठानिक शुद्धि से उन्हें राहत मिलती है। छात्र भी परीक्षा में सफलता और निष्पक्ष मूल्यांकन के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं। कुल मिलाकर, यह मंदिर सांसारिक न्याय और आध्यात्मिक संरक्षण का केंद्र है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे आम है कानूनी मामलों में अप्रत्याशित सफलता। कई लोगों का कहना है कि मंदिर में 'काली अर्जी' जलाने के कुछ ही दिनों बाद उनके मुकदमे का फैसला उनके पक्ष में आ गया, या वर्षों से अटका मामला अचानक सुलझ गया। एक स्थानीय व्यापारी का दावा है कि उसकी दुकान में लगातार चोरी हो रही थी, किंतु जब से उसने चेंग हुआंग ये का एक छोटा चित्र अपनी दुकान में स्थापित किया और नियमित रूप से मंदिर में दीपदान करने लगा, चोरी की घटनाएँ पूर्णतः बंद हो गईं। एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक व्यक्ति पर झूठा आरोप लगा था और वह आत्महत्या करने वाला था, किंतु मंदिर में एक रात बिताने के बाद उसे स्वप्न में नगर देवता ने साक्ष्य छुपे होने का स्थान बताया, जिससे वह निर्दोष सिद्ध हुआ। ये सभी घटनाएँ श्रद्धालुओं की आस्था का विषय हैं और इनकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

चेंग हुआंग गोंग से जुड़े कई अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चाओं का विषय हैं। सबसे प्रमुख है मुख्य मूर्ति की उत्पत्ति। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मूर्ति किसी शिल्पकार द्वारा नहीं गढ़ी गई, अपितु एक बाढ़ के बाद नदी के किनारे स्वयं प्रकट हुई थी, जिसे 'स्वयंभू' के समान माना जाता है, यद्यपि इसकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछवाड़े स्थित कुएँ से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा पड़े, और इस जल में एक विशेष प्रकार की शैवाल उगती है जो केवल इसी कुएँ में पाई जाती है। कुछ वृद्ध भक्त यह भी दावा करते हैं कि रात्रि के समय, जब मंदिर बंद होता है, भीतर से अबेकस की गिनती और कागजों के सरसराने की आवाजें आती हैं, मानो नगर देवता का न्यायालय सत्र चल रहा हो। ये सभी बातें स्थानीय आस्था का भाग हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• ताइवान की लोक परंपरा में 'चेंग हुआंग' का उल्लेख मुख्यतः ताओवादी ग्रंथों में मिलता है, न कि वैदिक या पौराणिक संस्कृत साहित्य में। 'ताई शांग लाओ जुन शुओ चेंग हुआंग गान यिंग जिंग' (नगर देवता की प्रतिक्रिया का सूत्र) एक प्रमुख ताओवादी पाठ है जो नगर देवता की भूमिका और शक्तियों का वर्णन करता है।
• मिंग राजवंश के 'होंग वू सम्राट' के आदेशों में नगर देवता की पूजा को राजकीय संरक्षण प्रदान किया गया था, जिसके अनुसार प्रत्येक प्रशासनिक इकाई में एक चेंग हुआंग मंदिर होना अनिवार्य था। यह ऐतिहासिक दस्तावेज इस परंपरा का आधार है।
• यद्यपि यह सीधे वैदिक साहित्य में नहीं है, किंतु 'गरुड़ पुराण' में वर्णित यमराज के न्यायालय और कर्म के सिद्धांतों से इसकी तुलना की जा सकती है। चेंग हुआंग ये की भूमिका यमदूतों के समान ही है, जो मृतकों के कर्मों का लेखा-जोखा रखते हैं।
• स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एक फेंगशुई गुरु के मार्गदर्शन में हुई थी, जिसने 'ज़ांग शू' (दफन की पुस्तक) के सिद्धांतों के अनुसार इस स्थान को चुना था, ताकि नगर की ऊर्जा संतुलित रहे।

Open this temple in the Encyclopedia