普陀山寺

普陀山寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Guanyin) – The Bodhisattva of Compassion. Located in Banqiao.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Guanyin) – The Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) – करुणा के बोधिसत्त्व

Best Season

ताइवान की जलवायु उपोष्णकटिबन्धीय है, अतः यहाँ वर्ष भर यात्रा की जा सकती है। तथापि, मन्दिर भ्रमण के लिए सर्वोत्तम समय अक्टूबर से दिसम्बर (शरद ऋतु) का है, जब मौसम सुहावना, आर्द्रता कम और तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। मार्च से मई (वसन्त ऋतु) भी अच्छा समय है, किन्तु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। जून से सितम्बर तक ग्रीष्म ऋतु रहती है, जिसमें अत्यधिक गर्मी, आर्द्रता और टाइफ़ून (चक्रवात) का ख़तरा रहता है, अतः इस समय यात्रा करने से बचना चाहिए। गुआनयिन के जन्मदिवस (फरवरी/मार्च) पर यहाँ विशेष आयोजन होता है, यदि आप उत्सव देखना चाहते हैं तो यह समय उपयुक्त है, किन्तु भीड़ अधिक होगी।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान सत्र में भाग लेना चाहते हैं तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

ताइवान के न्यू ताइपेई नगर में स्थित यह मन्दिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'पुतुओ शान सी' कहा जाता है, एक प्रमुख बौद्ध तीर्थस्थल है। इसका नाम चीन के झेजियांग प्रान्त में स्थित प्रसिद्ध पुतुओ पर्वत से लिया गया है, जो गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) का पारम्परिक निवास स्थान माना जाता है। संभवतः इस मन्दिर की स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब चीनी गृहयुद्ध के पश्चात् मुख्यभूमि चीन से अनेक बौद्ध भिक्षु ताइवान आकर बसे। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण मुख्यतः चीनी बौद्ध धर्म की महायान शाखा के अन्तर्गत हुआ। मन्दिर की स्थापत्य शैली पारम्परिक चीनी बौद्ध वास्तुकला से प्रभावित है, जिसमें सुनहरी छतें, जटिल लकड़ी की नक्काशी और विशाल प्राङ्गण सम्मिलित हैं। माना जाता है कि मन्दिर में स्थापित गुआनयिन की मूर्ति विशेष रूप से पवित्र है और यहाँ आने वाले भक्तों को मानसिक शान्ति एवं करुणा का अनुभव होता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह स्थान ध्यान और आत्मचिन्तन के लिए अत्यन्त उपयुक्त है। मन्दिर परिसर में एक बड़ा घण्टाघर और ध्यान कक्ष भी है, जहाँ नियमित रूप से सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं। यह मन्दिर न केवल धार्मिक आस्था का केन्द्र है, अपितु सांस्कृतिक आदान-प्रदान का भी महत्त्वपूर्ण स्थल है, जहाँ प्रतिवर्ष बुद्ध जयन्ती और गुआनयिन के जन्मोत्सव पर विशेष आयोजन होते हैं।

Spiritual Significance

इस मन्दिर की ऊर्जा का मुख्य स्रोत करुणा और प्रज्ञा का अद्वैत सिद्धान्त है। महायान बौद्ध धर्म के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समस्त प्राणियों के दुःखों को सुनने और उनका निवारण करने की शक्ति रखते हैं। यहाँ की प्रमुख शक्ति 'करुणा शक्ति' है, जो भक्तों के हृदय में स्वतः संचारित होती है। माना जाता है कि मन्दिर का स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र पर स्थित है, जहाँ ध्यान करने से मन की चञ्चलता शीघ्र शान्त होती है। गुआनयिन की मूर्ति के समक्ष बैठकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप करने से एक विशेष प्रकार की तरङ्ग उत्पन्न होती है, जो साधक के चारों ओर एक सुरक्षा कवच का निर्माण करती है। यहाँ की वायु में एक प्रकार की स्थिरता और गाम्भीर्य है, जो आगन्तुकों को सहज ही आत्मविश्लेषण की ओर प्रेरित करती है। तन्त्र साधना के सन्दर्भ में, यह स्थान अनाहत चक्र को जागृत करने के लिए उपयुक्त माना जाता है, क्योंकि करुणा का सीधा सम्बन्ध हृदय केन्द्र से है। स्थानीय विश्वास है कि यहाँ की गई प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं, विशेषकर वे जो दूसरों के कल्याण के लिए की जाती हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आगन्तुकों के लिए अनेक आध्यात्मिक अभ्यास उपलब्ध हैं। सर्वप्रथम, 'नियन्फो' (बुद्ध स्मरण) का अभ्यास अत्यन्त लोकप्रिय है, जिसमें 'नमो अमिताभ बुद्ध' या 'नमो गुआन शि यिन पूसा' का निरन्तर जाप किया जाता है। प्रातःकालीन और सायङ्कालीन सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जिनमें विपश्यना और शमथ ध्यान की प्रारम्भिक विधियाँ सिखाई जाती हैं। भक्तगण प्रायः 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ करते हैं, जो महायान बौद्ध धर्म का एक मूलभूत ग्रन्थ है और शून्यता के सिद्धान्त को स्पष्ट करता है। इसके अतिरिक्त, 'महा करुणा धारणी' (दा बेई झोउ) का जाप भी विशेष अवसरों पर किया जाता है, जो अवलोकितेश्वर की करुणा को आमन्त्रित करने का एक शक्तिशाली माध्यम है। मन्दिर में एक पुस्तकालय भी है, जहाँ बौद्ध दर्शन और ध्यान सम्बन्धी साहित्य उपलब्ध है। कुछ उन्नत साधक यहाँ 'गुआनयिन विज़ुअलाइज़ेशन' का अभ्यास करते हैं, जिसमें वे अपने हृदय में एक हजार भुजाओं वाली गुआनयिन का ध्यान करते हैं। मन्दिर प्रशासन द्वारा समय-समय पर ध्यान शिविर और प्रवचन भी आयोजित किए जाते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मन्दिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, एक अपरिचित शान्ति ने मेरा स्वागत किया। बाहर के नगर का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे विलीन हो गया। मेरी आँखें स्वतः ही विशाल गुआनयिन प्रतिमा की ओर उठ गईं, जो श्वेत संगमरमर की बनी थी और जिसके मुख पर एक सूक्ष्म, करुणामय मुस्कान थी। मैंने घुटनों के बल बैठकर आँखें बन्द कर लीं। जैसे-जैसे 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप मेरे होंठों से निकल रहा था, मुझे अपने हृदय के आसपास एक गर्माहट का अनुभव होने लगा। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई मातृस्वरूप मेरे सिर पर हाथ फेर रही हो और मेरे सारे भय, चिन्ताएँ और आवेश धीरे-धीरे पिघल रहे हों। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, किन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के अश्रु थे। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि करुणा कोई भावना नहीं, बल्कि एक जीवन्त शक्ति है, जो इस मन्दिर के कण-कण में व्याप्त है। ध्यान समाप्त करने के पश्चात् भी वह शान्ति मेरे भीतर बनी रही, मानो मैंने कोई अमूल्य खज़ाना पा लिया हो।

Darshan Timings

• यहाँ हिन्दू परम्परा की भाँति आरती नहीं होती, अपितु प्रातः ६:३० बजे और सायं ४:३० बजे सामूहिक सूत्र पाठ एवं ध्यान सत्र होता है।
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से ६:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा ताइवान ताओयुआन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (TPE) है, जो मन्दिर से लगभग ३०-४० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप एमआरटी (ताओयुआन एयरपोर्ट एमआरटी) द्वारा ताइपेई मेन स्टेशन तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ३५-४० मिनट लगते हैं। ताइपेई मेन स्टेशन से मन्दिर तक टैक्सी या बस द्वारा पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन ताइपेई मेन स्टेशन है, जो ताइवान हाई स्पीड रेल (THSR) और ताइवान रेलवे प्रशासन (TRA) दोनों का केन्द्र है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप ताइपेई एमआरटी की बानान लाइन (नीली लाइन) द्वारा योंगनिंग स्टेशन तक जा सकते हैं। योंगनिंग स्टेशन से मन्दिर तक पैदल या स्थानीय बस द्वारा कुछ ही मिनटों में पहुँचा जा सकता है।
• ताइपेई नगर के केन्द्र से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचने में लगभग ३०-४५ मिनट लगते हैं, यातायात पर निर्भर करता है। आप ताइपेई मेन स्टेशन से सिटी बस संख्या २४५ या २६२ ले सकते हैं, जो सीधे मन्दिर के निकट रुकती है। टैक्सी द्वारा यात्रा अधिक सुविधाजनक है और इसका किराया लगभग ३००-४०० न्यू ताइवान डॉलर हो सकता है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर परिसर में पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मदिवस (चन्द्र मास २, दिन १९) - फरवरी/मार्च: यह दिन गुआनयिन के जन्म का प्रतीक है। इस दिन मन्दिर में विशाल मेला लगता है, हजारों दीप जलाए जाते हैं और 'दा बेई झोउ' का १०८ बार जाप किया जाता है।
• गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (चन्द्र मास ६, दिन १९) - जुलाई/अगस्त: इस दिन गुआनयिन ने बोधि प्राप्त की थी। भक्तगण उपवास रखते हैं और रात्रि जागरण कर ध्यान एवं सूत्र पाठ करते हैं।
• गुआनयिन प्रव्रज्या दिवस (चन्द्र मास ९, दिन १९) - अक्टूबर/नवम्बर: यह गुआनयिन के गृहत्याग का दिन है। इस अवसर पर भिक्षु संघ को विशेष दान दिया जाता है और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है।
• बुद्ध जयन्ती (वैशाख पूर्णिमा) - मई: गौतम बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का दिन। मन्दिर में बुद्ध प्रतिमा का स्नान (युफ़ो जिए) किया जाता है और सूत्र पाठ होता है।
• उल्लम्बन पर्व (चन्द्र मास ७, दिन १५) - अगस्त/सितम्बर: पितरों की मुक्ति का पर्व। मन्दिर में 'युलानपेन सूत्र' का पाठ होता है और पितरों के नाम से दान-पुण्य किया जाता है।
• लाबा पर्व (चन्द्र मास १२, दिन ८) - जनवरी: बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति से पूर्व सुजाता द्वारा खीर अर्पण की स्मृति में इस दिन 'लाबा दलिया' (मिश्रित अनाज का भोजन) वितरित किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (प्रबुद्ध मन) का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता एवं क्रियान्वयन का बीज है। इसका जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का समन्वय स्थापित होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में अवलोकितेश्वर को नमन करने का मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति, 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों का अवलोकन करने वाली', और 'पूसा' बोधिसत्त्व के लिए प्रयुक्त होता है। यह भक्ति और समर्पण का सरलतम मन्त्र है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पूसा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' का अर्थ है 'ज्ञान', और 'स्वाहा' पूर्णाहुति का सूचक है। यह सम्पूर्ण सूत्र का सार है और शून्यता की अनुभूति कराता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह गुआनयिन का एक उन्नत तान्त्रिक मन्त्र है। 'अमोघ' अचूक है, 'वैरोचन' प्रकाशमान बुद्ध हैं, 'महामुद्रा' महान मुद्रा है, और 'ज्वल प्रवर्तय' का अर्थ है 'प्रज्वलित करो'। यह मन्त्र साधक के भीतर करुणा की ज्वाला प्रज्वलित करने के लिए प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ

Special Puja

इस मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप पारम्परिक हिन्दू मन्दिरों से भिन्न है, किन्तु भक्ति भाव समान ही है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विधि 'गुआनयिन को जल अर्पण' (दा बेई शुई गोंगयांग) है, जिसमें भक्त एक स्वच्छ पात्र में जल लेकर गुआनयिन के समक्ष रखते हैं और 'महा करुणा धारणी' का २१ बार जाप करते हैं। माना जाता है कि यह जल गुआनयिन के आशीर्वाद से अभिमन्त्रित होकर रोगनाशक और मानसिक शान्ति प्रदान करने वाला बन जाता है। गुआनयिन के जन्मदिवस (चन्द्र कैलेण्डर के अनुसार १९वाँ दिन, द्वितीय मास, षष्ठ मास एवं नवम मास) पर विशेष 'शाक्यमुनि बुद्ध पूजा' और 'हज़ार बुद्धों को प्रणाम' का आयोजन होता है। इस दिन भक्तगण शाकाहारी भोजन ग्रहण करने का संकल्प लेते हैं और दीपदान करते हैं। प्रत्येक रविवार को 'भिक्षु संघ को दान' (गोंगयांग) देने की परम्परा है, जिसमें श्रद्धालु भिक्षुओं को भोजन, वस्त्र और दवा अर्पित करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'उल्लम्बन पर्व' (भूत महोत्सव) पर पितरों की मुक्ति हेतु विशेष प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है, जिसे 'युलानपेन फ़ाहुई' कहते हैं।

Unique Rituals

• हज़ार भुजाओं वाली गुआनयिन का ध्यान: भक्त एक विशेष ध्यान करते हैं जिसमें वे कल्पना करते हैं कि उनकी अपनी भुजाएँ हज़ार हो गई हैं और वे सभी दुःखी प्राणियों की सहायता कर रहे हैं। यह अभ्यास करुणा के विस्तार का एक उन्नत तान्त्रिक विधान है।
• प्रज्ञापारमिता सूत्र का सामूहिक पाठ: पूर्णिमा के दिन, संघ के सदस्य और गृहस्थ भक्त एक साथ बैठकर 'हृदय सूत्र' और 'वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमिता सूत्र' का सस्वर पाठ करते हैं, जो शून्यता के सिद्धान्त को आत्मसात करने का एक सामुदायिक प्रयास है।
• प्रदक्षिणा में मन्त्र लेखन: भक्त मन्दिर की परिक्रमा करते समय अपने हाथ की अँगुली से हवा में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' लिखते हैं, यह विश्वास करते हुए कि इससे वायु मण्डल शुद्ध होता है और आसपास के प्राणियों को लाभ मिलता है।
• शान्ति जल छिड़काव: मन्दिर के पुजारी (भिक्षु) एक विशेष पात्र से अभिमन्त्रित जल लेकर भक्तों के सिर पर एक पत्ते की सहायता से छिड़कते हैं, जो आशीर्वाद और नकारात्मक ऊर्जा के शमन का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भिक्षु को स्वप्न में गुआनयिन ने दर्शन देकर कहा कि इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करो, क्योंकि यहाँ की भूमि में स्वतः करुणा का स्रोत प्रवाहित होता है। भिक्षु ने जागने पर उस स्थान को चिन्हित किया और वहाँ एक छोटी सी कुटिया बनाकर ध्यान करने लगे, जो कालान्तर में इस विशाल मन्दिर का रूप ले गई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर निर्माण के समय एक विशाल शिला मार्ग में बाधक बन रही थी। श्रमिक उसे हटाने में असमर्थ थे। तभी एक अज्ञात वृद्धा आई और उसने शिला पर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' लिख दिया। आश्चर्यजनक रूप से, शिला स्वतः ही खण्डित हो गई और मार्ग साफ़ हो गया। माना जाता है कि वह वृद्धा स्वयं गुआनयिन थीं।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक भयंकर तूफ़ान में मन्दिर के आसपास का क्षेत्र जलमग्न होने लगा। भिक्षुओं ने गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष 'महा करुणा धारणी' का पाठ आरम्भ किया। कहते हैं कि जल मन्दिर की सीढ़ियों तक आकर रुक गया और तूफ़ान का वेग शान्त हो गया। तब से इस मन्दिर को प्राकृतिक आपदाओं से रक्षा करने वाला माना जाता है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, इस मन्दिर में आने से मुख्यतः मानसिक पीड़ाओं का निवारण होता है। जो लोग अवसाद, चिन्ता या अनिद्रा से ग्रस्त होते हैं, उन्हें यहाँ ध्यान करने से विशेष लाभ की अनुभूति होती है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में तनाव की स्थिति में भी लोग यहाँ प्रार्थना करने आते हैं, क्योंकि गुआनयिन को करुणा और सद्भाव का स्रोत माना जाता है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ आते हैं और 'सन्तान देने वाली गुआनयिन' (सोंग ज़ी गुआनयिन) के समक्ष दीप जलाते हैं। व्यवसाय में आ रही बाधाओं और आर्थिक संकट के समय भी लोग 'चिन्तामणि चक्र' का ध्यान करते हैं, जो इच्छापूर्ति का प्रतीक है। स्थानीय मान्यता है कि सच्चे मन से की गई एक प्रार्थना भी यहाँ व्यर्थ नहीं जाती, बशर्ते वह केवल अपने लिए न होकर सबके कल्याण की भावना से युक्त हो।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है असाध्य रोगों से मुक्ति। कई श्रद्धालुओं का दावा है कि गुआनयिन के समक्ष 'महा करुणा धारणी' का ४९ दिन तक निरन्तर जाप करने और अभिमन्त्रित जल पीने से उनके कैन्सर जैसे रोग ठीक हो गए। एक अन्य प्रसिद्ध चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक अन्धे भक्त ने यहाँ एक मास तक प्रतिदिन ध्यान किया और उसकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। सन्तान प्राप्ति के अनेक चमत्कार भी यहाँ दर्ज हैं, जहाँ वर्षों से निःसन्तान दम्पतियों को गुआनयिन की कृपा से सन्तान की प्राप्ति हुई। ये सभी विवरण भक्तों के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इन्हें आस्था का विषय माना जाना चाहिए, वैज्ञानिक प्रमाण का नहीं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य गर्भगृह में स्थापित गुआनयिन की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर तब जब विश्व में कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा या युद्ध होता है। यह घटना वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है, किन्तु अनेक भक्तों ने इसकी पुष्टि की है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की घण्टी से सम्बन्धित है; कहा जाता है कि जब कोई सच्चा साधक ध्यान की गहन अवस्था में पहुँचता है, तो घण्टी बिना किसी बाह्य कारण के स्वतः ही बज उठती है। मन्दिर के पिछले भाग में एक पुराना बरगद का वृक्ष है, जिसके विषय में मान्यता है कि उस पर निवास करने वाली आत्माएँ रात्रि के समय 'सूत्र पाठ' की ध्वनि उत्पन्न करती हैं। ये सभी घटनाएँ स्थानीय लोककथाओं का भाग हैं और इनका कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• महायान 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में गुआनयिन के ३३ रूपों और उनकी करुणा का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र इस मन्दिर की मूल प्रेरणा है।
• 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर को आदि बुद्ध से उत्पन्न और समस्त बुद्धों का पिता बताया गया है। इसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा और इसके जाप से छः प्रकार के दुर्गतियों से मुक्ति का वर्णन है।
• 'शूरङ्गम सूत्र' में अवलोकितेश्वर द्वारा 'शूरङ्गम समाधि' की प्राप्ति और ध्वनि के माध्यम से मुक्ति के मार्ग का वर्णन है। यह ग्रन्थ चान (ध्यान) सम्प्रदाय में अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है।
• 'महा करुणा धारणी सूत्र' में सहस्रभुज अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट ८४ मन्त्रों का संग्रह है, जो रोग, भय और आपदाओं से रक्षा करते हैं। इस मन्दिर में इसी धारणी का नियमित पाठ होता है।
• 'अवतंसक सूत्र' के 'गण्डव्यूह' अध्याय में सुधन कुमार की यात्रा का वर्णन है, जिसमें वे अवलोकितेश्वर से मिलते हैं और करुणा का मार्ग सीखते हैं। यह ग्रन्थ बोधिसत्त्व मार्ग का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia