ตำหนักพระโพธิสัตว์กวนอิม

ตำหนักพระโพธิสัตว์กวนอิม. Dedicated to Guan Yin (Avalokiteshvara), the Bodhisattva of Compassion. Located in Yan Nawa.

Primary Deity

Guan Yin (Avalokiteshvara), the Bodhisattva of Compassion / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व महासत्त्व (करुणामयी गुआनिन)

Best Season

बैंकॉक में गुआनिन मंदिर की यात्रा हेतु नवंबर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम माना जाता है। इस अवधि में तापमान २५-३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है और आर्द्रता भी अपेक्षाकृत कम होती है, जिससे मंदिर परिसर में ध्यान और प्रार्थना करना सुखद अनुभव होता है। दिसंबर और जनवरी में पर्यटकों की संख्या अधिक होती है, परंतु मंदिर में भीड़ का स्तर सहनीय रहता है। चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) के समय मंदिर विशेष रूप से सजाया जाता है और उत्सव का वातावरण होता है, जो यात्रा को और भी स्मरणीय बना सकता है। मार्च से मई का ग्रीष्मकाल अत्यधिक गर्म और आर्द्र होता है, जिसमें तापमान ३५-४० डिग्री तक पहुँच जाता है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए। जून से अक्टूबर का वर्षाकाल भी यात्रा हेतु चुनौतीपूर्ण हो सकता है, यद्यपि वर्षा के बाद मंदिर का वातावरण अत्यंत मनोरम हो जाता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या ध्यान सत्र में भाग लेने हेतु १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारें। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

बैंकॉक के बांग ना क्षेत्र में स्थित यह मंदिर, जिसे स्थानीय रूप से 'तम्नक फ्रा बोधिसत्त्व कुआन इम' के नाम से जाना जाता है, थाईलैंड में महायान बौद्ध धर्म और चीनी लोक आस्था के सुन्दर समन्वय का प्रतीक है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब बैंकॉक में चीनी प्रवासियों की जनसंख्या में वृद्धि हुई और उन्होंने अपनी आस्था के केंद्र स्थापित किए। 'तम्नक' शब्द थाई भाषा में एक भवन या निवास को इंगित करता है, जो यह दर्शाता है कि यह स्थान केवल एक मंदिर नहीं, अपितु करुणामयी गुआनिन का निवास स्थान माना जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एक स्थानीय चीनी-थाई परिवार ने की थी, जिन्होंने गुआनिन बोधिसत्त्व की कृपा से व्यापार में अभूतपूर्व सफलता प्राप्त की थी। मंदिर की वास्तुकला में चीनी शैली की छतें, ड्रैगन के चित्र और जटिल लकड़ी की नक्काशी देखी जा सकती है। यहाँ स्थापित गुआनिन की मूर्ति सफेद जेड पत्थर से निर्मित मानी जाती है, जो संभवतः चीन से लाई गई थी। मंदिर के गर्भगृह में गुआनिन की सहस्त्रभुज रूप में प्रतिमा है, जो उनकी सभी दिशाओं में करुणा फैलाने की क्षमता का प्रतीक है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर में आने वाले भक्तों की मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं, विशेषकर संतान प्राप्ति और स्वास्थ्य संबंधी प्रार्थनाएँ। यद्यपि इस मंदिर का कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, तथापि यह बैंकॉक के चीनी-थाई समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक केंद्र बन चुका है।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जा का मुख्य स्रोत करुणा और मातृत्व भाव की शक्ति है, जो गुआनिन बोधिसत्त्व के स्वरूप से प्रवाहित होती है। गुआनिन, जो संस्कृत में अवलोकितेश्वर का स्त्री रूप हैं, अपने भीतर समस्त प्राणियों के प्रति असीम करुणा का भाव समेटे हुए हैं। इस मंदिर में प्रवेश करते ही एक विशेष प्रकार की शांति और सुरक्षा की अनुभूति होती है, जो संभवतः गुआनिन की करुणामयी ऊर्जा का ही प्रभाव है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, गुआनिन का यह रूप 'करुणा बीज' (ह्रीं) से संबंधित है, जो हृदय चक्र को जागृत करता है। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित सहस्त्रभुज गुआनिन की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की स्पंदनशील ऊर्जा का संचार होता है, जो भक्तों के मन से भय, चिंता और नकारात्मकता को दूर करती है। स्थानीय भक्तों का मानना है कि यहाँ नियमित रूप से ध्यान करने से हृदय की ग्रंथियाँ खुलती हैं और व्यक्ति में सहज करुणा का भाव जागृत होता है। मंदिर के आसपास का वातावरण भी इस ऊर्जा को बढ़ाने में सहायक है, जहाँ अगरबत्तियों की सुगंध और घंटियों की ध्वनि एक ध्यानमग्न वातावरण का निर्माण करती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, अवसाद या भावनात्मक आघात से गुज़र रहे हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध परंपरा और चीनी लोकाचार पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल गुआनिन के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं और अगरबत्ती अर्पित करते हैं। सबसे प्रचलित साधना 'नमो गुआन शि यिन पुसा' (नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व) का जाप है, जिसे माला के साथ १०८ बार किया जाता है। कई भक्त यहाँ 'महा करुणा धारणी' (दा बेई झोउ) का पाठ करते हैं, जो गुआनिन से संबंधित एक शक्तिशाली बौद्ध मंत्र है। इसके अतिरिक्त, हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ भी यहाँ लोकप्रिय है, जो शून्यता और करुणा के सिद्धांत को समझने में सहायक है। मंदिर में समय-समय पर सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें भक्त मौन ध्यान और गुआनिन के स्वरूप पर एकाग्रता का अभ्यास करते हैं। कुछ भक्त जल अर्पण की साधना भी करते हैं, जिसमें वे गुआनिन को स्वच्छ जल अर्पित करते हैं और फिर उस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं। चीनी कैलेंडर के अनुसार, प्रत्येक माह की पहली और पंद्रहवीं तिथि को विशेष पूजा होती है, जिसमें फल, फूल और मिठाइयाँ अर्पित की जाती हैं। शाकाहारी भोजन का प्रसाद चढ़ाना यहाँ की एक विशेष परंपरा है, क्योंकि गुआनिन करुणा की प्रतिमूर्ति हैं और सभी प्राणियों के प्रति अहिंसा का संदेश देती हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। बैंकॉक के कोलाहल से दूर, इस शांत मंदिर में प्रवेश करते ही मुझे एक अजीब सी राहत महसूस हुई। मुख्य द्वार पर स्थित दो सिंह प्रतिमाओं को पार कर जैसे ही मैंने गर्भगृह में कदम रखा, सहस्त्रभुज गुआनिन की भव्य प्रतिमा ने मेरा ध्यान पूर्णतः अपनी ओर खींच लिया। उनकी आँखों में एक अद्भुत शांति थी, मानो वे मेरी सारी पीड़ा को समझ रही हों। मैंने आँखें बंद कीं और 'नमो गुआन शि यिन पुसा' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय में एक गर्माहट सी महसूस हुई, मानो कोई अदृश्य शक्ति मेरे सारे दुखों को अपने में समाहित कर रही हो। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे, पर ये दुख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के आँसू थे। ऐसा लगा जैसे गुआनिन ने अपने करुणामय हाथों से मेरे मन का सारा बोझ उतार लिया हो। उस दिन के बाद से, मैं नियमित रूप से इस मंदिर में आता हूँ और हर बार एक नई ऊर्जा और आशा के साथ लौटता हूँ। यहाँ का वातावरण इतना सकारात्मक है कि कुछ समय बिताने मात्र से ही जीवन की समस्याएँ छोटी लगने लगती हैं।

Darshan Timings

• सायंकाल ५:३० बजे से ६:३० बजे तक (सम्भवतः)
• अपराह्न १:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक (सम्भवतः)
• प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक (सम्भवतः)

How to Reach

• बैंकॉक का सुवर्णभूमि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इस मंदिर से लगभग २५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से आप टैक्सी या ग्रैब कार द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ३०-४५ मिनट का समय लगता है और किराया लगभग ३००-४०० थाई बात होता है। वैकल्पिक रूप से, आप एयरपोर्ट रेल लिंक से फाया थाई स्टेशन तक जाकर वहाँ से बीटीएस स्काईट्रेन द्वारा बांग ना स्टेशन पहुँच सकते हैं।
• बैंकॉक का हुआ लम्फोंग रेलवे स्टेशन मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से आप एमआरटी सबवे द्वारा सुखुमवित लाइन पर जाकर बीटीएस स्काईट्रेन में बदल सकते हैं और बांग ना स्टेशन तक पहुँच सकते हैं। बांग ना बीटीएस स्टेशन से मंदिर लगभग २ किलोमीटर दूर है, जहाँ से आप मोटरसाइकिल टैक्सी या टुक-टुक द्वारा १०-१५ मिनट में पहुँच सकते हैं।
• बैंकॉक के किसी भी भाग से बांग ना क्षेत्र तक पहुँचने के लिए बीटीएस स्काईट्रेन सबसे सुविधाजनक माध्यम है। बांग ना स्टेशन पर उतरकर एक्जिट २ से बाहर निकलें और सुखुमवित रोड पर दक्षिण दिशा में जाने वाली कोई भी बस (जैसे २३, २५, ४५) लेकर 'तम्नक गुआनिन' स्टॉप पर उतरें। बस का किराया लगभग १०-२० थाई बात है। यदि आप टैक्सी से आ रहे हैं, तो चालक को 'तम्नक फ्रा बोधिसत्त्व कुआन इम' या 'गुआनिन टेंपल बांग ना' बताएँ।

Major Festivals

• गुआनिन जन्मोत्सव (चीनी कैलेंडर द्वितीय माह, १९वाँ दिन): यह गुआनिन के जन्म का उत्सव है। इस दिन मंदिर में विशेष अभिषेक, पूजा और भंडारे का आयोजन होता है। हजारों भक्त इस दिन गुआनिन के दर्शन हेतु आते हैं।
• गुआनिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (चीनी कैलेंडर षष्ठ माह, १९वाँ दिन): इस दिन गुआनिन ने बोधि प्राप्त की थी। मंदिर में दीपदान और रात्रि जागरण का आयोजन होता है। भक्त उपवास रखते हैं और ध्यान साधना करते हैं।
• गुआनिन निर्वाण दिवस (चीनी कैलेंडर नवम माह, १९वाँ दिन): यह गुआनिन के निर्वाण का दिन है। इस दिन शोक और श्रद्धा का वातावरण होता है। भक्त श्वेत वस्त्र धारण करते हैं और मौन प्रार्थना करते हैं।
• चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी): इस अवसर पर मंदिर को विशेष रूप से सजाया जाता है और भक्त नववर्ष के लिए गुआनिन से आशीर्वाद प्राप्त करने आते हैं। लाल लिफाफे और पटाखों की परंपरा भी निभाई जाती है।
• शाकाहारी भोजन उत्सव (चीनी कैलेंडर नवम माह): इस नौ दिवसीय उत्सव में भक्त शुद्ध शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं और गुआनिन की आराधना करते हैं। मंदिर में निःशुल्क शाकाहारी भोजन वितरित किया जाता है।
• दीपावली (कार्तिक माह): यद्यपि यह हिन्दू पर्व है, तथापि थाईलैंड में इसे 'लोय क्रथोंग' के रूप में मनाया जाता है। इस दिन मंदिर में हजारों दीप जलाए जाते हैं और जल में दीप प्रवाहित किए जाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और एकता का बीज है। इस मंत्र के जाप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआनिन का सबसे प्रचलित मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति। 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों का अवलोकन करने वाली'। 'पुसा' बोधिसत्त्व का चीनी रूप है। यह मंत्र गुआनिन के प्रति पूर्ण समर्पण और उनकी करुणा का आह्वान करता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पुसा
• अर्थ: यह तांत्रिक परंपरा का एक शक्तिशाली मंत्र है। 'ह्रीं' हृदय बीज है जो करुणा का प्रतीक है। 'श्रीं' समृद्धि और सौभाग्य का बीज है। 'क्लीं' आकर्षण और कामना पूर्ति का बीज है। यह मंत्र अवलोकितेश्वर के करुणामय स्वरूप को संबोधित है और भक्त की सभी मनोकामनाओं की पूर्ति हेतु प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं अवलोकितेश्वराय नमः
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है, जो गुआनिन से गहन रूप से संबंधित है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मंत्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, बंधन से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: तद्यथा ॐ गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में 'गुआनिन जन्मोत्सव' सबसे प्रमुख है, जो चीनी कैलेंडर के अनुसार दूसरे माह के उन्नीसवें दिन मनाया जाता है। इस दिन गुआनिन की प्रतिमा का विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें सुगंधित जल, दूध, शहद और पंचामृत का उपयोग होता है। इसके पश्चात प्रतिमा को नवीन वस्त्र और आभूषण पहनाए जाते हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण पूजा 'गुआनिन का दीप उत्सव' है, जो प्रतिवर्ष कार्तिक माह (अक्टूबर-नवंबर) में आयोजित होता है। इस अवसर पर भक्तगण सैकड़ों दीपक जलाकर गुआनिन के प्रति अपनी श्रद्धा प्रकट करते हैं और सभी प्राणियों के कल्याण की प्रार्थना करते हैं। प्रत्येक शुक्रवार को यहाँ 'श्वेत तारा पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें गुआनिन के श्वेत तारा स्वरूप की आराधना की जाती है। इस पूजा में सफेद फूल, सफेद वस्त्र और सफेद मिठाइयाँ अर्पित की जाती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, शुक्रवार की यह पूजा विशेष रूप से उन महिलाओं के लिए लाभकारी है जो संतान प्राप्ति या पारिवारिक सुख की कामना रखती हैं। इसके अतिरिक्त, चीनी नववर्ष के अवसर पर भी यहाँ विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिनमें भक्त आने वाले वर्ष के लिए गुआनिन से आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।

Unique Rituals

• जल अर्पण एवं ग्रहण अनुष्ठान: भक्त गुआनिन को एक स्वच्छ जल का पात्र अर्पित करते हैं और प्रार्थना करते हैं। पश्चात इस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण किया जाता है। मान्यता है कि यह जल शारीरिक और मानसिक रोगों को दूर करने में सहायक होता है।
• सहस्त्रभुज ध्यान साधना: भक्त गुआनिन की सहस्त्रभुज प्रतिमा के समक्ष बैठकर ध्यान करते हैं और कल्पना करते हैं कि उनकी सहस्त्र भुजाएँ समस्त दिशाओं में करुणा और सुरक्षा का विस्तार कर रही हैं। यह साधना विशेषकर भय और असुरक्षा की भावना से मुक्ति के लिए की जाती है।
• शाकाहारी प्रसाद अर्पण: इस मंदिर में केवल शाकाहारी प्रसाद ही अर्पित किया जाता है, जो गुआनिन की अहिंसक प्रकृति के अनुरूप है। भक्त विशेष रूप से फल, मिठाइयाँ और चावल के व्यंजन अर्पित करते हैं।
• करुणा दीप प्रज्वलन: भक्त एक विशेष प्रकार का दीपक जलाते हैं जिस पर 'करुणा' शब्द अंकित होता है। यह दीपक मंदिर के एक विशेष कक्ष में सात दिनों तक निरंतर जलता रहता है, जिसके लिए भक्त एक छोटा सा शुल्क अर्पित करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना से पूर्व एक वृद्ध चीनी महिला नियमित रूप से इस स्थान पर आकर गुआनिन की प्रार्थना किया करती थी। एक दिन उसने स्वप्न में गुआनिन को देखा, जिन्होंने उसे इसी स्थान पर एक मंदिर बनाने का निर्देश दिया। उस महिला ने अपने परिवार के सहयोग से यह मंदिर बनवाया, जो आज भी उसी परिवार की देखरेख में है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, बैंकॉक में भीषण बाढ़ के दौरान इस मंदिर का क्षेत्र पूर्णतः सुरक्षित रहा, जबकि आसपास के क्षेत्र जलमग्न हो गए थे। स्थानीय लोग इसे गुआनिन का चमत्कार मानते हैं और तभी से इस मंदिर की ख्याति और बढ़ गई। यह घटना संभवतः २०११ की बैंकॉक बाढ़ से संबंधित है।
• कहा जाता है कि मंदिर में स्थापित सहस्त्रभुज गुआनिन की प्रतिमा को चीन से लाते समय अनेक बाधाएँ आईं, परंतु जैसे ही प्रतिमा को इस स्थान पर रखा गया, सभी बाधाएँ स्वतः समाप्त हो गईं। इस घटना को गुआनिन की इस स्थान को अपने निवास के रूप में चुनने की इच्छा का प्रमाण माना जाता है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की सूचना मिलती है। सबसे प्रमुख फलित संतान प्राप्ति से संबंधित है। अनेक दंपतियों ने बताया है कि गुआनिन की आराधना और शुक्रवार की विशेष पूजा के पश्चात उन्हें संतान सुख की प्राप्ति हुई। दूसरा महत्वपूर्ण फलित स्वास्थ्य लाभ है, विशेषकर दीर्घकालिक रोगों से मुक्ति। भक्तगण यहाँ का जल प्रसाद ग्रहण करने और नियमित मंत्र जाप से रोगमुक्त होने का दावा करते हैं। तीसरा प्रमुख फलित मानसिक शांति और तनाव से मुक्ति है। आधुनिक जीवन के तनाव से ग्रस्त लोग यहाँ ध्यान और प्रार्थना के माध्यम से मानसिक शांति प्राप्त करते हैं। चौथा फलित व्यापार और आर्थिक समस्याओं के समाधान से जुड़ा है। अनेक व्यापारियों का मानना है कि गुआनिन की कृपा से उनके व्यापार में उन्नति हुई और आर्थिक संकट दूर हुए। पाँचवाँ फलित पारिवारिक कलह और संबंधों की समस्याओं के समाधान से संबंधित है। यहाँ प्रार्थना करने से परिवार में प्रेम और सद्भाव की वृद्धि होती है। यद्यपि ये सभी फलित व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, तथापि भक्तों की आस्था इन्हें सत्य मानती है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक गंभीर रूप से बीमार बालिका के स्वस्थ होने की कथा है। कहा जाता है कि चिकित्सकों ने उसके बचने की आशा छोड़ दी थी, परंतु उसकी माता ने इस मंदिर में ४९ दिनों तक निरंतर दीप प्रज्वलित किया और 'नमो गुआन शि यिन पुसा' का जाप किया, जिसके पश्चात बालिका पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य चमत्कार एक व्यापारी से संबंधित है, जो दिवालियापन के कगार पर था। उसने मंदिर में गुआनिन के समक्ष अपनी सारी संपत्ति अर्पित करने का संकल्प लिया और आश्चर्यजनक रूप से, एक सप्ताह के भीतर ही उसे एक बड़ा व्यापारिक अनुबंध प्राप्त हुआ। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि मंदिर में प्रार्थना करने वाले निःसंतान दंपतियों को प्रायः संतान सुख की प्राप्ति होती है। ये सभी चमत्कार व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, परंतु भक्तों की आस्था के लिए ये अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक रोचक रहस्य गुआनिन की प्रतिमा के नेत्रों से संबंधित है। स्थानीय भक्तों का दावा है कि कभी-कभी, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में, प्रतिमा के नेत्रों से अश्रु बहते हुए देखे गए हैं। कुछ लोग इसे गुआनिन का संसार के दुखों पर शोक प्रकट करना मानते हैं, जबकि अन्य इसे वायुमंडलीय आर्द्रता का प्रभाव बताते हैं। एक अन्य रहस्य मंदिर की घंटियों से जुड़ा है। कहा जाता है कि मंदिर बंद होने के बाद भी कभी-कभी घंटियों की ध्वनि सुनाई देती है, जिसे भक्त गुआनिन की उपस्थिति का संकेत मानते हैं। मंदिर के तालाब में स्थित कमल के फूलों के विषय में भी एक मान्यता है कि वे कभी पूर्णतः नहीं मुरझाते और सदैव आंशिक रूप से खिले रहते हैं। यद्यपि इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग बन चुके हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के अवलोकितेश्वर परिवर्त में गुआनिन बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, अवलोकितेश्वर किसी भी रूप में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता कर सकते हैं और उनके नाम का स्मरण मात्र सभी भयों से रक्षा करता है।
• कारण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को आदिबुद्ध के रूप में वर्णित किया गया है, जिनसे समस्त ब्रह्मांड की उत्पत्ति हुई। इस सूत्र में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा का विस्तृत वर्णन है और कहा गया है कि इस मंत्र के एक बार जाप से असंख्य पाप नष्ट हो जाते हैं।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर की समाधि और उनकी बत्तीस प्रकार की मुक्तिदायिनी शक्तियों का वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि कैसे अवलोकितेश्वर ने ध्वनि के माध्यम से ज्ञान प्राप्त किया और सभी प्राणियों की पुकार सुनने की क्षमता विकसित की।
• गुआनिन से संबंधित चीनी ग्रंथ 'गुआन शि यिन पुसा पु मेन पिन' में गुआनिन के तैंतीस रूपों का वर्णन है, जिनमें वे विभिन्न प्राणियों के उद्धार हेतु प्रकट होती हैं। यह ग्रंथ लोटस सूत्र का चीनी अनुवाद है और पूर्वी एशिया में अत्यंत लोकप्रिय है।
• महा करुणा धारणी सूत्र में गुआनिन द्वारा उपदेशित एक शक्तिशाली धारणी का वर्णन है, जिसके जाप से सभी रोग, भय और बाधाएँ दूर होती हैं। यह धारणी चीनी बौद्ध परंपरा में अत्यंत महत्वपूर्ण मानी जाती है और इस मंदिर में भी इसका नियमित पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia