The Three Periods Hall

The Three Periods Hall. Dedicated to Lord Buddha (Shakyamuni) in Three Periods (Past, Present, Future). Located in Thi Tran Chi Ne.

Primary Deity

Lord Buddha (Shakyamuni) in Three Periods (Past, Present, Future) / भगवान बुद्ध (त्रिकाल दर्शक शाक्यमुनि)

Best Season

ताम थे मन्दिर की यात्रा हेतु सर्वोत्तम समय अक्टूबर से अप्रैल तक का शीतकाल है। इस अवधि में वियतनाम का मौसम शुष्क और सुहावना रहता है, तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर और गुफाओं की यात्रा के लिए आदर्श है। फरवरी-मार्च में चीनी नववर्ष का उत्सव होता है, जो सांस्कृतिक दृष्टि से अत्यंत आकर्षक होता है, यद्यपि इस समय भीड़ अधिक होती है। मई से सितंबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें आर्द्रता अधिक और वर्षा अनिश्चित होती है, परंतु इस समय प्राकृतिक सौंदर्य अपने चरम पर होता है और पर्यटक कम होते हैं। बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख, अप्रैल-मई) के अवसर पर यहाँ का वातावरण अत्यंत आध्यात्मिक हो जाता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु ३०-४५ मिनट, गुफा मन्दिरों सहित सम्पूर्ण दर्शन हेतु १.५-२ घंटे का समय अपेक्षित है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। शॉर्ट्स, स्लीवलेस और तंग वस्त्र वर्जित हैं। गुफाओं में प्रवेश हेतु जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर भारत में स्थित नहीं है, अपितु वियतनाम के हा नाम प्रान्त में स्थित एक प्रसिद्ध बौद्ध तीर्थ है। इसका वास्तविक नाम 'चुअ ताम थे' (Chùa Tam Thế) है, जिसका अर्थ 'तीन कालों का मन्दिर' है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण ली राजवंश (११वीं-१३वीं शताब्दी) के काल में हुआ था, यद्यपि वर्तमान संरचना अधिकतर १७वीं-१८वीं शताब्दी की मानी जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान प्राचीन काल से ही एक पवित्र बौद्ध स्थली रहा है, जहाँ तीन कालों - भूत, वर्तमान और भविष्य - के बुद्ध की उपासना की जाती है। संभवतः यह मन्दिर 'ताम चुक' (Tam Chúc) परिसर का एक भाग है, जो विश्व के सबसे बड़े बौद्ध मन्दिरों में से एक है। इस मन्दिर का नाम 'तीन काल' इसलिए पड़ा क्योंकि यहाँ तीन बुद्ध प्रतिमाएँ स्थापित हैं जो क्रमशः भूतकाल के बुद्ध (काश्यप), वर्तमान के बुद्ध (शाक्यमुनि) और भविष्य के बुद्ध (मैत्रेय) का प्रतिनिधित्व करती हैं। स्थानीय इतिहासकारों के अनुसार, इस मन्दिर का जीर्णोद्धार कई बार हुआ, विशेषकर गुयेन राजवंश के समय में। यह मन्दिर महायान बौद्ध परंपरा का अनुसरण करता है और वियतनामी बौद्ध संघ द्वारा संरक्षित है। शिलालेखों के अभाव में निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है, परंतु स्थानीय पुजारियों के अनुसार यह स्थान सहस्र वर्षों से पूजित है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर 'तीन काल' की अवधारणा पर आधारित है, जो बौद्ध दर्शन में अत्यंत महत्वपूर्ण है। भूत, वर्तमान और भविष्य के बुद्धों की एक साथ उपस्थिति इस स्थान को एक विशेष ऊर्जा क्षेत्र बनाती है। माना जाता है कि यहाँ ध्यान करने से साधक को काल की सीमाओं से परे जाने का अनुभव होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की भूमि पर तीनों कालों का आशीर्वाद एक साथ प्राप्त होता है, जिससे भक्त के भूतकाल के कर्मों का शमन, वर्तमान में शांति और भविष्य के लिए मंगलमय मार्ग प्रशस्त होता है। ताम चुक परिसर के विशाल पर्वतों और झीलों के मध्य स्थित होने के कारण यहाँ की प्राकृतिक ऊर्जा भी अत्यंत प्रबल है। चट्टानों को काटकर बनाई गई गुफाओं में स्थित प्राचीन प्रतिमाएँ एक गहन आध्यात्मिक स्पंदन उत्पन्न करती हैं। बौद्ध भिक्षुओं के अनुसार, यह स्थान 'बोधिमंड' (ज्ञान प्राप्ति का क्षेत्र) के समान है, जहाँ साधना करने से चित्त की गहन शांति और प्रज्ञा का विकास होता है। तीनों बुद्धों की संयुक्त ऊर्जा यहाँ एक त्रिकोणीय शक्ति क्षेत्र का निर्माण करती है, जो साधक के तन, मन और आत्मा को एक साथ संतुलित करती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में मुख्यतः महायान बौद्ध परंपरा की साधनाएँ की जाती हैं। प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाओं में 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और 'अमिताभ सूत्र' का पाठ किया जाता है। भक्तगण तीनों बुद्ध प्रतिमाओं के समक्ष तीन बार परिक्रमा करते हैं, जो तीनों कालों में शरणागति का प्रतीक है। ध्यान (विपश्यना और शमथ) यहाँ की प्रमुख साधना है, विशेषकर गुफा मन्दिरों में मौन ध्यान का विशेष महत्व है। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, यहाँ 'मेत्ता भावना' (करुणा ध्यान) का अभ्यास करने से अत्यंत शीघ्र फल प्राप्त होता है। बुद्ध पूर्णिमा और उपोसथ (पूर्णिमा एवं अमावस्या) के दिन विशेष उपवास और ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं। भक्त 'नमो बुद्धाय' मंत्र का जाप करते हुए १०८ बार दीप प्रज्वलित करते हैं। चीनी और वियतनामी परंपरा के अनुसार, यहाँ अगरबत्ती और फूल अर्पित करने की प्रथा है। कुछ साधक यहाँ सात दिवसीय ध्यान शिविर में भी भाग लेते हैं, जो मन्दिर प्रशासन द्वारा समय-समय पर आयोजित किए जाते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने ताम थे मन्दिर के विशाल द्वार को पार किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे आच्छादित कर लिया। तीन विशाल बुद्ध प्रतिमाएँ - एक स्वर्ण, एक रजत और एक कांस्य - अपने-अपने सिंहासनों पर विराजमान थीं। भूतकाल के बुद्ध की मुद्रा में एक गहन करुणा थी, मानो वे मेरे सभी पूर्व जन्मों के कष्टों को जान रहे हों। वर्तमान के शाक्यमुनि की अर्ध-निमीलित आँखों से एक दिव्य प्रकाश स्त्रवित हो रहा था, जो मेरे वर्तमान जीवन की हर उलझन को स्पष्टता प्रदान कर रहा था। और भविष्य के मैत्रेय बुद्ध के मुख पर एक रहस्यमय मुस्कान थी, जो आने वाले कल के प्रति आश्वस्त कर रही थी। जब मैंने आँखें बंद कीं और ध्यान में बैठा, तो समय मानो स्थिर हो गया। भूत, वर्तमान और भविष्य एक साथ इस क्षण में विलीन हो गए। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मैं स्वयं को तीनों कालों से परे देख रहा हूँ - एक शाश्वत साक्षी के रूप में। गुफा की शीतलता और अगरबत्ती की सुगंध ने मेरे मन को और भी गहराई में उतार दिया। उस क्षण मुझे समझ आया कि यह स्थान केवल पत्थर और मूर्तियों का संग्रह नहीं, अपितु काल की सीमाओं को भेदने का एक द्वार है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० एवं सायं ५:३० — सूत्र पाठ एवं दीप अर्पण (स्थानीय भिक्षुओं से पुष्टि करें)
• सम्भवतः अपराह्न १:३० से सायं ६:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से ११:३० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा हनोई का नोई बाई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग ६० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से ताम चुक परिसर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या निजी वाहन किराए पर लिया जा सकता है, जिसमें लगभग १.५ से २ घंटे का समय लगता है। कुछ होटल हवाई अड्डे से सीधे स्थानांतरण सेवा भी प्रदान करते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन फू ली (Phủ Lý) है, जो हनोई-हो ची मिन्ह रेल मार्ग पर स्थित है और मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर दूर है। फू ली स्टेशन से ताम चुक तक बस या टैक्सी द्वारा ३०-४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। हनोई से फू ली तक नियमित ट्रेनें उपलब्ध हैं।
• हनोई से ताम चुक (हा नाम प्रान्त) तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग ६० किलोमीटर की दूरी है, जो राष्ट्रीय राजमार्ग १ए द्वारा जुड़ा है। हनोई के माई दिच बस अड्डे से हा नाम के लिए नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं। निजी कार द्वारा यह यात्रा लगभग १.५ घंटे में पूर्ण होती है। ताम चुक परिसर के प्रवेश द्वार से मन्दिर तक इलेक्ट्रिक कार्ट सेवा उपलब्ध है।

Major Festivals

• वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) - वैशाख मास: यह तीनों कालों के बुद्धों का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन भगवान बुद्ध का जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण तीनों मनाए जाते हैं। मन्दिर में विशाल धर्म सभा, दीप दान और अन्न दान का आयोजन होता है।
• उल्लम्बन (पितृ पक्ष) - भाद्रपद मास: इस दिन भूतकाल के बुद्ध काश्यप की विशेष पूजा होती है और पितरों की मुक्ति हेतु प्रार्थना की जाती है। माना जाता है कि इस दिन किए गए दान का फल सात पीढ़ियों तक प्राप्त होता है।
• मैत्रेय दिवस - माघ मास: चीनी नववर्ष के प्रथम दिन भविष्य के बुद्ध मैत्रेय का विशेष उत्सव मनाया जाता है। भक्त नववर्ष की शुभकामनाओं के साथ मैत्रेय से भविष्य के कल्याण की प्रार्थना करते हैं।
• धर्म चक्र दिवस - आषाढ़ पूर्णिमा: इस दिन शाक्यमुनि बुद्ध के प्रथम उपदेश की स्मृति में विशेष प्रवचन और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। तीनों प्रतिमाओं का विशेष श्रृंगार किया जाता है।
• काश्यप पूर्णिमा - कार्तिक मास: भूतकाल के बुद्ध काश्यप को समर्पित यह उत्सव अतीत के प्रति कृतज्ञता का प्रतीक है। इस दिन भक्त अपने पूर्वजों के नाम से दीप दान करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शाक्यमुनि बुद्ध का मूल मंत्र है। 'ॐ' त्रिकालातीत ब्रह्मनाद है, 'नमो भगवते' भगवान को नमन है, 'शाक्यमुनये' शाक्य वंश के मुनि को, 'तथागताय' जो यथार्थ को जान गए, 'अर्हते' पूज्य को, 'सम्यक्सम्बुद्धाय' पूर्णतः जागृत को संबोधित है। इस मंत्र का जाप तीनों कालों में बुद्ध की शरणागति का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते शाक्यमुनये तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते गते' का अर्थ है - गया, गया (भूत और वर्तमान से परे), 'पारगते' - पार गया, 'पारसंगते' - पूर्णतः पार गया, 'बोधि स्वाहा' - ज्ञान की प्राप्ति हो। यह मंत्र तीनों कालों के बंधनों से मुक्ति का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह भविष्य के बुद्ध मैत्रेय का बीज मंत्र है। 'ॐ' शाश्वत सत्य है, 'मैत्रेय' भविष्य के बुद्ध का नाम है, 'महाकरुणिकाय' महान करुणामय को, 'ह्रीं' हृदय बीज है जो करुणा और प्रज्ञा का संयोजन है, 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। भविष्य के कल्याण हेतु इसका जाप किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ मैत्रेय महाकरुणिकाय ह्रीं स्वाहा
• अर्थ: यह भूतकाल के बुद्ध काश्यप का मंत्र है। 'ॐ' आदि नाद है, 'काश्यप' भूतकाल के बुद्ध का नाम, 'तथागताय' यथार्थगामी को, 'अर्हते' अर्हत को, 'सम्यक्सम्बुद्धाय' सम्यक् बुद्ध को, 'नमः' नमस्कार है। भूतकाल के कर्मों के शमन हेतु इसका जाप लाभकारी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ काश्यप तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय नमः

Special Puja

इस मन्दिर में 'त्रिकाल बुद्ध पूजा' एक विशेष अनुष्ठान है, जो प्रत्येक पूर्णिमा को सम्पन्न होता है। इस पूजा में तीनों बुद्ध प्रतिमाओं का एक साथ अभिषेक किया जाता है - प्रथम जल से, तत्पश्चात दुग्ध से और अंत में चंदन मिश्रित जल से। माना जाता है कि यह त्रिस्तरीय अभिषेक भूत, वर्तमान और भविष्य के पापों का शमन करता है। वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) पर यहाँ भव्य उत्सव होता है, जिसमें हजारों दीप प्रज्वलित किए जाते हैं और रात्रि भर धर्म देशना चलती है। 'प्रज्ञापारमिता पाठ' नामक एक विशेष अनुष्ठान भी यहाँ किया जाता है, जिसमें १०८ भिक्षु एक साथ हृदय सूत्र का पाठ करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ 'त्रिकाल दीप दान' का विशेष महत्व है - भक्त तीन दीपक जलाकर क्रमशः भूतकाल की क्षमा, वर्तमान की शांति और भविष्य के कल्याण की प्रार्थना करते हैं। चीनी नववर्ष के अवसर पर भी यहाँ विशेष पूजा होती है, जिसमें भविष्य के बुद्ध मैत्रेय को विशेष रूप से अर्घ्य दिया जाता है।

Unique Rituals

• त्रिकाल परिक्रमा: भक्त तीनों बुद्ध प्रतिमाओं की तीन बार परिक्रमा करते हैं। प्रथम परिक्रमा भूतकाल के प्रति कृतज्ञता, द्वितीय वर्तमान में सजगता और तृतीय भविष्य के प्रति आशा का प्रतीक है। प्रत्येक परिक्रमा के साथ 'बुद्धं शरणं गच्छामि' का जाप किया जाता है।
• काल दर्पण ध्यान: यह एक विशेष ध्यान विधि है जिसमें साधक तीनों बुद्ध प्रतिमाओं के समक्ष बैठकर अपने भूतकाल के कर्मों का अवलोकन, वर्तमान की स्वीकृति और भविष्य के संकल्प का मानसिक अनुष्ठान करता है।
• त्रिसूत्र पाठ: प्रत्येक अमावस्या को तीन प्रमुख बौद्ध सूत्रों - हृदय सूत्र, वज्रच्छेदिका सूत्र और अमिताभ सूत्र - का एक साथ सामूहिक पाठ किया जाता है, जो तीनों कालों के ज्ञान का प्रतीक है।
• गुफा प्रदक्षिणा: मन्दिर परिसर की प्राचीन गुफाओं में भक्त नंगे पाँव प्रवेश करते हैं और गुफा की दीवारों पर उत्कीर्ण बुद्ध प्रतिमाओं को स्पर्श करते हुए मौन प्रदक्षिणा करते हैं। माना जाता है कि इससे शरीर की नकारात्मक ऊर्जा पत्थरों में अवशोषित हो जाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार तीन बौद्ध भिक्षु - एक वृद्ध, एक अधेड़ और एक युवा - इस पर्वत पर आए और उन्होंने यहाँ ध्यान लगाया। ध्यान की गहन अवस्था में वे तीनों अदृश्य हो गए और उनके स्थान पर तीन स्वयंभू पाषाण प्रतिमाएँ प्रकट हुईं। कहा जाता है कि वे तीनों भिक्षु वास्तव में भूत, वर्तमान और भविष्य के बुद्ध थे, जो इस स्थान को पवित्र करने आए थे।
• एक अन्य कथा के अनुसार, गुयेन राजवंश के एक राजा को स्वप्न में तीन बुद्धों ने दर्शन देकर इसी स्थान पर मन्दिर निर्माण का आदेश दिया। राजा ने स्वप्न में देखा कि तीनों बुद्ध एक विशाल झील के मध्य एक द्वीप पर विराजमान हैं। जागने पर राजा ने उसी स्थान की खोज करवाई और ताम चुक झील के मध्य इस मन्दिर का निर्माण करवाया। संभवतः यह कथा १८वीं शताब्दी की है।
• स्थानीय लोककथा के अनुसार, इस मन्दिर की गुफाओं में एक रहस्यमयी घंटी है जो केवल तभी बजती है जब कोई सच्चे मन से तीनों कालों की शरण लेता है। कहते हैं कि अब तक केवल तीन व्यक्तियों ने ही यह घंटी बजते सुनी है, और वे तीनों ही बाद में प्रसिद्ध बौद्ध आचार्य बने। यह कथा मन्दिर की आध्यात्मिक महत्ता को दर्शाती है, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मन्दिर में तीनों कालों के बुद्धों की संयुक्त आराधना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। भूतकाल के बुद्ध की कृपा से पुराने कर्मों के बंधन शिथिल होते हैं और पैतृक दोषों का निवारण होता है। वर्तमान के शाक्यमुनि बुद्ध की उपासना से मानसिक तनाव, चिंता और अवसाद में राहत मिलती है, तथा पारिवारिक कलह शांत होते हैं। भविष्य के मैत्रेय बुद्ध की आराधना से व्यवसाय में उन्नति, संतान सुख और आगामी संकटों से रक्षा का आशीर्वाद प्राप्त होता है। विशेष रूप से, जो भक्त अपने जीवन में किसी बड़े निर्णय लेने में असमर्थ होते हैं, वे यहाँ आकर तीन दिन का ध्यान करते हैं और माना जाता है कि उन्हें स्वप्न या अंतर्ज्ञान के माध्यम से मार्गदर्शन प्राप्त होता है। निःसंतान दंपत्तियों के लिए यहाँ 'मैत्रेय प्रार्थना' विशेष लाभकारी मानी जाती है। व्यापार में हानि झेल रहे व्यक्ति यहाँ 'त्रिकाल दीप दान' करके लाभ की प्राप्ति की सूचना देते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा सूचित चमत्कारों में प्रमुख है एक वृद्ध महिला का अनुभव, जो वर्षों से नेत्र रोग से पीड़ित थीं। कहा जाता है कि तीनों बुद्ध प्रतिमाओं के समक्ष सात दिन तक 'चक्षु विशोधनी' धारणी का पाठ करने के पश्चात उनकी दृष्टि लौट आई। एक अन्य भक्त के अनुसार, व्यवसाय में अत्यधिक हानि झेलने के बाद उन्होंने यहाँ 'त्रिकाल दीप दान' किया और अगले ही सप्ताह उन्हें एक विदेशी अनुबंध प्राप्त हुआ। स्थानीय लोग बताते हैं कि एक बार भीषण बाढ़ में सम्पूर्ण क्षेत्र जलमग्न हो गया था, परंतु मन्दिर की गुफाओं में एक बूँद भी पानी नहीं घुसा। ये सभी वृत्तांत स्थानीय आस्था पर आधारित हैं और इनकी स्वतंत्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है, परंतु भक्तों की श्रद्धा को ये निरंतर प्रबल करते रहते हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, ताम थे मन्दिर की मुख्य गुफा में एक विशेष स्थान है जहाँ खड़े होने पर तीनों बुद्ध प्रतिमाओं की परछाई एक साथ दिखाई देती है, जबकि सामान्यतः ऐसा संभव नहीं है। कुछ भक्तों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि में गुफा की दीवारों पर स्वतः ही बौद्ध मंत्रों की आकृतियाँ उभर आती हैं, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर की प्राचीन घंटी की ध्वनि झील के जल में तीन बार गूँजती है, जबकि सामान्य ध्वनि तरंगें जल में इस प्रकार व्यवहार नहीं करतीं। स्थानीय भिक्षु इसे तीनों कालों में बुद्ध वचनों की अनुगूँज मानते हैं। संभवतः ये सभी घटनाएँ स्थानीय आस्था और प्राकृतिक ध्वनिकी का संयोग हैं, परंतु इन्होंने मन्दिर की रहस्यमयी ख्याति को बढ़ाया है।

Scriptural References

• त्रिकाय सूत्र (महायान): इस सूत्र में बुद्ध के तीन शरीरों - धर्मकाय, सम्भोगकाय और निर्माणकाय - का वर्णन है, जो तीनों कालों में बुद्ध की उपस्थिति को दर्शाता है। ताम थे मन्दिर की तीन प्रतिमाएँ इसी त्रिकाय सिद्धांत का स्थूल प्रतीक मानी जाती हैं।
• बुद्धवंश (पालि त्रिपिटक): इस ग्रंथ में भूतकाल के २८ बुद्धों का वर्णन है, जिनमें काश्यप बुद्ध भी सम्मिलित हैं। ताम थे मन्दिर में स्थापित भूतकाल की प्रतिमा इसी परंपरा का प्रतिनिधित्व करती है। संभवतः स्थानीय भिक्षु इसी ग्रंथ के आधार पर तीन कालों की अवधारणा की व्याख्या करते हैं।
• मैत्रेय व्याकरण (महायान सूत्र): यह सूत्र भविष्य के बुद्ध मैत्रेय के आगमन और उनके द्वारा धर्म चक्र प्रवर्तन का वर्णन करता है। ताम थे मन्दिर में मैत्रेय की प्रतिमा इसी भविष्यवाणी का साकार रूप है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर में मैत्रेय की उपासना करने से भविष्य में उनके प्रथम शिष्य होने का सौभाग्य प्राप्त होता है।
• अवतंसक सूत्र: इस महायान सूत्र में वर्णित है कि बुद्ध एक साथ सभी कालों और दिशाओं में विद्यमान रहते हैं। ताम थे मन्दिर की त्रिकाल अवधारणा इसी सूत्र के दर्शन पर आधारित है। यहाँ के भिक्षु इस सूत्र के 'काल की अद्वैतता' वाले अध्याय का विशेष रूप से पाठ करते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia